Διεθνές Συνέδριο με θέμα Αποκαταστατική Δικαιοσύνη σε ποινικές υποθέσεις: Προς μια νέα ευρωπαϊκή προοπτική 16 & 17 Μαίου 2013 Αίθουσα Εκδηλώσεων Μεγάρου Μπίλλη, Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, Πλατεία Ιπποδρομίου Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ερευνητικού Προγράμματος με τίτλο «Το 3E Μοντέλο για μια Στρατηγική Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης στην Ευρώπη» JUST/2010/JPEN/AG/1534 Ειδικό Πρόγραμμα Ποινικής Δικαιοσύνης Με την οικονομική υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης Διεύθυνση Β: Ποινική Δικαιοσύνη ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Γλώσσες Συνεδρίου: Ελληνική & Αγγλική
Πέμπτη, 16 Μαΐου 2013 15.30-18.00 Προσέλευση- Εγγραφές 1η συνεδρία 18.00-21.00 Τα θεωρητικά θεμέλια της Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης Πρόεδρος: Ελισάβετ Συμεωνίδου-Καστανίδου, Καθηγήτρια Νομικής ΑΠΘ. 18.00-18.30 Χαιρετισμοί 18.30-18.50 «Η Αποκαταστατική Δικαιοσύνη: τα υπέρ και τα κατά» Στέργιος Αλεξιάδης, Ομότιμος Καθηγητής Νομικής ΑΠΘ. 18.50-19.10 «Οι αξίες της Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης» Βάσω Αρτινοπούλου, Καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών. 19.10-19.30 «Πόσο σταθερά είναι τα θεμέλια της Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης», Theo Gavrielides, Διδάκτωρ Νομικής, Ιδρυτής και Διευθυντής του «Independent Academic Research Studies (IARS)», Ηνωμένο Βασίλειο - Επισκέπτης Καθηγητής σε Πανεπιστήμια στην Αγγλία, Ελλάδα, Καναδά. 19.30-19.50 Διάλειμμα για καφέ/τσάι 19.50-20.10 «Ποιος φοβάται την Αποκαταστατική Δικαιοσύνη;», Dobrinka Chankova, Καθηγήτρια Νομικής, South-West University, Blagoevgrad - Πρόεδρος του «Institute of Conflict Resolution (ICR)», Βουλγαρία. 20.10-20.30 «Η ανάδυση της Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης ως εναλλακτικής απάντησης στο έγκλημα την εποχή της ύστερης νεωτερικότητας», Σοφία Γιοβάνογλου, Διδάκτωρ Νομικής, Επιστημονική Συνεργάτις ΑΠΘ. 20.30-21.00 Συζήτηση Παρασκευή, 17 Μαΐου 2013 2η συνεδρία 9.00-11.40 Αποκαταστατική Δικαιοσύνη: Νομοθετικές προβλέψεις και εμπειρικές εφαρμογές σε χώρες της Ευρώπης Πρόεδρος: Στέργιος Αλεξιάδης, Ομότιμος Καθηγητής Νομικής ΑΠΘ. 9.00-9.15 «Η διαμεσολάβηση ως θεσμός εναλλακτικός στο Ποινικό Δίκαιο: οι εμπειρίες του πιλοτικού προγράμματος του Άμστερνταμ», Irene Sagel Grande, Ομότιμη Καθηγήτρια Νομικής, Groningen University, Ολλανδία. 9.15-9.30 «Εμπειρίες και προκλήσεις της Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης στην Ουγγαρία», Ilona Görgényi, Καθηγήτρια Νομικής, Διευθύντρια του Τομέα Ποινικού Δικαίου και Εγκληματολογίας & Judit Jacsó, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Ποινικού Δικαίου και Εγκληματολογίας, University of Miskolc, Ουγγαρία. 9.30-9.45 «Η Αποκαταστατική Δικαιοσύνη στην Τουρκία», Fusun Sokullu-Akinci, Oμότιμη Καθηγήτρια Νομικής, University of Istanbul, Τουρκία. 9.45-10.00 «Αποκαταστατική Δικαιοσύνη στην Πολωνία - όρια και προοπτικές εξέλιξης», Barbara Stando - Kawecka, Καθηγήτρια Νομικής, Επικεφαλής του Τομέα Σωφρονιστικού Δικαίου και Πολιτικής, Jagiellonian University, Πολωνία. 10.00-10.10 Διάλειμμα 10.10-10.25 «Σχετικά με τα μοντέλα Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης στη Φινλανδία», Mirva Lohiniva- Kerkelä, Καθηγήτρια Νομικής, Αναπληρώτρια Κοσμήτορας Νομικής Σχολής, University of Lapland, Φινλανδία. 10.25-10.40 «Η διαμεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις στην πράξη στη Γερμανία: εξελίξεις και προκλήσεις», Andrea Păroşanu, Δικηγόρος- Εκπαιδεύτρια Διαμεσολάβησης, Διαμεσολαβήτρια, Law and Mediation Office Knigge Nourney Böhm, Leipzig, Γερμανία. 10.40-11.10 Συζήτηση 11.20-11.40 Διάλειμμα για καφέ/τσάι 4 5
3η συνεδρία 11.40-14.00 Η Αποκαταστατική Δικαιοσύνη στην Ελλάδα: από το νόμο στην πράξη Πρόεδρος: Αγγελική Πιτσελά, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Νομικής ΑΠΘ. 11.40-11.55 «Η διαμεσολάβηση σε κοινότητες ΡΟΜΑ», Ευαγγελία Τρέσσου, Καθηγήτρια Παιδαγωγικής ΑΠΘ. 11.55-12.10 «Άρθρο 45Α ΚΠΔ. Από τη δυνατότητα αποχής από τη δίωξη στην υλοποίηση της κατά παρέκκλιση διαδικασίας», Αλεξάνδρα Πίσχοινα, Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών. 12.10-12.25 «Πρακτικά ζητήματα κατά τη διαδικασία της ποινικής διαμεσολάβησης», Άννα Καραμόσχογλου, Εισαγγελέας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης. 12.25-12.40 «Νόμος 3500: ειδικά συμβουλευτικάθεραπευτικά προγράμματα στο πλαίσιο του Άρθρου 11 περί ποινικής διαμεσολάβησης: εφαρμογή-προοπτικές», Θεόδωρος Μουστεράκης, Διευθυντής Κοινωνικών Παρεμβάσεων ΕΚΚΑ, Αθήνα. 12.40-12.55 «Ποινική διαμεσολάβηση και ειδικό συμβουλευτικό-θεραπευτικό πρόγραμμα για την αντιμετώπιση της ενδο-οικογενειακής βίας (Ν. 3500/ 2006, άρθρο 11, παρ. 2): εμπειρίες, προβληματισμοί και προτάσεις από την εφαρμογή του προγράμματος στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης στη Θεσσαλονίκη», Αθανάσιος Καρανίκος, Μαργαρίτα Κελεσή & Ελένη Παπαδοπούλου, Ψυχολόγοι ΕΚΚΑ, Θεσσαλονίκη. 12.55-13.05 Διάλειμμα 13.05-13.20 «Ο θεσμός της ποινικής συνδιαλλαγής στην Ελλάδα, όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα στο άρθρο 308Β του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας», Μιχαήλ Μικρού, Δικηγόρος, Μεταπτυχιακός Φοιτητής Νομικής ΑΠΘ. 13.20-13.35 «Ο θεσμός της διαμεσολάβησης στις αστικές και εμπορικές υποθέσεις», Κομνηνός Κόμνιος, Διδάκτωρ Νομικής - Δικηγόρος, Διαμεσολαβητής, Επιστημονικός Συνεργάτης Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος. 13.35-14.00 Συζήτηση 4η συνεδρία 18.30-20.30 Το 3Ε Μοντέλο για μια Στρατηγική Αποκαταστατικής Δικαιοσύνης στην Ευρώπη: Το πρόγραμμα και τα αποτελέσματά του Πρόεδρος: Βάσω Αρτινοπούλου, Καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών. 18.30-18.50 «Θεωρητική βάση και στόχοι του προγράμματος», Χαράλαμπος Καραγιαννίδης, Διδάκτωρ Νομικής - Δικηγόρος. 18.50-19.10 «Διαδικασία υλοποίησης του προγράμματος», Αθανασία Αντωνοπούλου, Διδάκτωρ Νομικής - Δικηγόρος. 19.10-19.30 «Τα συμπεράσματα της διακρατικής έρευνας στο πλαίσιο του προγράμματος», Αγγελική Πιτσελά, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Νομικής ΑΠΘ. 19.30-19.50 «Παρουσίαση σχεδίου Οδηγίας για την Αποκαταστατική Δικαιοσύνη στην Ευρώπη», Ελισάβετ Συμεωνίδου-Καστανίδου, Καθηγήτρια Νομικής ΑΠΘ. 19.50-20.30 Συζήτηση - Λήξη συνεδρίου. Διακρατικοί Εταίροι του προγράμματος: 1) Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Συντονιστής του Προγράμματος 2) Πάντειον Πανεπιστήμιο Αθηνών 3) Independent Academic Research Studies, Ηνωμένο Βασίλειο 4) Institute of Conflict Resolution, Βουλγαρία 5) University of Lapland, Rovaniemi - Φινλανδία 6) Jagiellonian University of Cracow, Πολωνία 7) University of Miskolc, Ουγγαρία 8) Ramon Llull University - Faculty of Law, the Business and Management School, Barcelona - Ισπανία. Email: 3e.rj.model@gmail.com 6 7
International Conference Restorative Justice: Towards a new European Perspective 16 & 17 May 2013 Billy Hall, Centre of Thessaloniki s History Ippodromiou Square, Thessaloniki In the frame of the European Project: The 3E Model for a Restorative Justice Strategy in Europe JUST/2010/JPEN/AG/1534 Specific Programme Criminal Justice With the financial Support of European Commission Directorate-General Justice Directorate B: Criminal Justice PROGRAMME 8
Thursday, 16 May 2013 Friday, 17 May 2013 15.30-18.00 Registration 1st Session 18.00-21.00 The theoretical bases of Restorative Justice President of the Session: Elisavet Symeonidou- Kastanidou, Professor of Law, Aristotle University of Thessaloniki (AUTH) 18.00-18.30 Welcoming and opening of the conference 18.30-18.50 «Restorative Justice: Pros and cons», Stergios Alexiadis, Emeritus Professor of Faculty of Law, AUTH 18.50-19.10 «The values of Restorative Justice», Vasso Artinopoulou, Professor of Criminology, Panteion University of Athens 19.10-19.30 «How firm are the theoretical foundations of restorative justice?», Theo Gavrielides, Founder & Executive Director of Independent Academic Research Studies (IARS), United Kingdom - Visitor Professor in UK, Greek and Canadian Universities 19.30-19.50 Tea/Coffee Break 19.50 20.10 «Who is afraid of Restorative Justice?», Dobrinka Chankova, Professor of Law, South-West University Blagoevgrad - Chair of the Board of Institute of Conflict Resolution (ICR), Bulgaria 20.10-20.30 «The rising of Restorative Justice as an alternative response to crime in the era of late modernity», Sophia Giovanoglou, PhD in Law, Academic Assistant of AUTH 20.30-21.00 Conversation 2nd Session 9.00-11.20 Restorative Justice: Legal Aspects and implementation in European Countries President of the Session: Stergios Alexiadis, Emeritus Professor of Law, AUTH 9.00-9.15 «Mediation next to Penal Law, the experiences with the Amsterdam pilot», Irene Sagel Grande, Emeritus Professor of Law, Groningen University, the Netherlands 9.15-9.30 «Experiences and challenges of the restorative justice in Hungary», Ilona Görgényi, Professor of Law, Head of the Department of Criminal Law and Criminology, University of Miskolc, Hungary & Judit Jacsó, Associate Professor of Criminal Law and Criminology, University of Miskolc, Hungary 9.30-9.45 «Restorative Justice in Turkey», Fusun Sokullu-Akinci, Emeritus Professor of Criminology, Law Faculty, University of Istanbul, Turkey. 9.45-10.00 «Restorative Justice in Poland - limitations and prospects for development», Barbara Stando-Kawecka, Professor of Law, Head of the Department of Penitentiary Law and Policy, Jagiellonian University, Poland 10.00-10.10 Break 10.10-10.25 «About the models of Restorative Justice in Finland», Mirva Lohiniva-Kerkelä, LL.D, Senior Lecturer, Vice Dean, Faculty of Law, University of Lapland, Finland 10.25-10.40 «Mediation in penal matters in practice in Germany - development and challenges», Andrea Păroşanu, LL.M Lawyer - Lecturer in Mediation, Mediator and Facilitator at Law and Mediation Office Knigge Nourney Böhm, Leipzig, Germany 11.40-11.10 Conversation 11.20-11.40 Tea/Coffee Break 10 11
3d Session 11.40-14.00 Restorative Justice in Greece: from law to practice President of the Session: Angelika Pitsela, Associate Professor of Law, AUTH 11.40-11.55 «Mediation in ROMA communities», Evangelia Tressou, Professor of Faculty of Education, AUTH 11.55-12.10 «Article 45 of Code of Penal Procedure. From the possibility of not prosecuting to the implementation of diversion process», Alexandra Pisxoina, Public Prosecutor of Athens 12.10-12.25 «Practical issues on the process of penal mediation», Anna Karamosxoglou, Public Prosecutor of Thessaloniki 12.25-12.40 «Law No. 3500: Special consultant-therapeutic programs within the framework of Article 11 on Penal Mediation: Implementation- Perspectives», Theodoros Mousterakis, Director of Department of Social Interventions, National Center of Social Solidarity, Athens 12.40-12.55 «Penal Mediation and special consultanttherapeutic program for the response to domestic violence (Law No. 3500/2006, Article 11 par. 2): experiences, problems and proposals from the implementation of the program of National Center of Social Solidarity in Thessaloniki», Athanasios Karanikos, Margarita Kelesi & Eleni Papadopoulou, Psychologists of the National Center of Social Solidarity, Thessaloniki 12.55-13.05 Break 13.05-13.20 «Penal conciliation in Greece according to article 308B of Penal Procedure Code» Michael Mikrou, Lawyer, Post-graduate student of Law, AUTH 13.20-13.35 «Mediation in civil and commercial matters», Komninos Komnios, PhD in Law Lawyer, Mediator, Academic Assistant of International Hellenic University 13.35-14.00 Conversation 4th Session 18.30-20.30 The 3E Model for a European Strategy of Restorative Justice in Europe: The project and its results President of the Session: Vasso Artinopoulou, Professor of Criminology, Panteion University of Athens 18.30-18.50 «The theoretical base and the objectives of the project», Charalampos Karagiannidis, PhD in Law - Lawyer 18.50-19.10 «Project Implementation», Athanasia Antonopoulou, PhD in Law - Lawyer 19.10-19.30 «The conclusions of the comparative research», Angelika Pitsela, Associate Professor of Law, AUTH 19.30-19.50 «Presentation of a draft Directive on Restorative Justice in Europe», Elisavet Symeonidou-Kastanidou, Professor of Law, AUTH 19.50-20.30 Closing conversation - End of the Conference Partners of the project: 1) Aristotle University of Thessaloniki, Project Coordinator 2) Panteion University of Political and Social Sciences, Athens, Greece 3) Independent Academic Research Studies, London - United Kingdom 4) Institute of Conflict Resolution, Sofia, Bulgaria 5) University of Lapland, Rovaniemi, Finland 6) Jagiellonian University of Cracow, Poland 7) University of Miskolc, Hungary 8) Ramon Llull University - Faculty of Law, the Business and Management School, Barcelona, Spain. Email: 3e.rj.model@gmail.com SPOSNSOR 12 13