ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β Αριθμός 4726 Πέμπτη, 5 Δεκεμβρίου 2013 4747 Αριθμός 5774 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Δήμου Λευκωσίας οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου 2011, τις καταστάσεις λογαριασμού εσόδων και εξόδων, αλλαγών στα συσσωρευμένα αποθεματικά και ταμειακής ροής του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Δημοτικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Δημοτικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταοτάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Δήμων Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Δημοτικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.

4748 Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχο μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιααμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Δημοτικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Δήμου Λευκωσίας στις 31 Δεκεμβρίου 2011, και της χρηματοοικονομικής του επίδοσης και της ταμειακής ροής του για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Δήμων Νόμου n(c. (Χρυστάλλα Γιιΐιρκάτζη) Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Λευκωσία, 17 Απριλίου 2013

4749 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ! ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΔΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΣΟΔΑ Φόροι Τέλη άδειες και δικαιώματα Δικαιώματα Παροχής Υττηρεσιών Ανάκτηση εξόδων Ενοίκια Τόκοι Προστίματα Εσοδα Πολιτιστικών Υπηρεσιών και Εκδηλώσεων Διάφορα έσοδα Χορηγίες & Έσοδα από απώλεια Επαγγελματικού Φόρου Κέρδος από πώληση στοιχείων παγίου ενεργητικού Σύνολο εσόδων ημ. 2011 2010 2 4.629.014 4.876.579 3 5.978.449 6.053 505 4 1.306.574 1.202.313 5 2.075 377 2.133.648 6 824.071 705.527 7 455.168 155.593 8 3.565.584 2.216.301 9 73.849 90.206 10 692.329 825.138 11 14.612.321 15.065.378 1.149 0 34.213.885 33.324.188 ΕΞΟΔΑ Μισθοί και ημερομίσθια Εισφορά στο Ταμείο Συντάξεων και φιλοδωρημάτων Αντιμισθία και επιδόματα Δημάρχου και Δημοτικών Συμβούλων Ηλεκτροφωτισμός Συντήρηση και λειτουργία Οχημάτων και μηχανημάτων Συντήρηση οδών. Οδικού Φωτισμού, Φώτων Τροχαίας και Εργων Κοινής Ωφελείας Δευτερεύοντα έργα υποδομής Συντήρηση και Λειτουργία Δημοτικών υποστατικών Εξοδα Κοινωνικών Υπηρεσιών Εξοδα Πολιτιστικών Υπηρεσιών και Εκδηλώσεων Διοικητικά έξοδα Διαγραφές χρεωστών Τόκοι Διάφορες αγορές - Αλλα έξοδα Πρόνοια για επισφαλείς χρεώστες Αποσβέσεις Σύνολο εξόδων 12 18.678.646 17.722.200 1.766.917 1.649.357 13 326.615 326.040 14 1.439.598 1.250.257 15 992.397 911.570 16 652.962 814.209 17 863.887 815.622 18 911.861 582.018 19 179.741 152.837 20 541.787 542.981 21 1.873.086 1.797.593 22 396.726 242.596 23 1.456.338 653.652 24 1.566.316 1.630.743 18.590 18.590 36 1 085.340 1.128.448 32.750.807 30.238.713 (ΕΛΛΕΙΜΜΑ) / ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΕΤΟΥΣ 1.463.078 3.085.475 Οι σημειώσεις στις σελίδες 9 μέχρι 21 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των Οικονομικών καταστάσεων

4750 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 2011 2010 Σημ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΩΡΗΜΑΤΩΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑ! ΧΩΡΩΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ! ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΑΝΟΙΚΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟΣ ΧΡΕΩΣΤΗΣ - ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Αποθέματα Χρεώστες και προπληρωμές Ταμειακά Διαθέσιμα Ταμειακά Διαθέσιμα - Γενικός λογαριασμός ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Πιστωτές και Οφειλόμενα έξοδα Καταθέσεις Δημοτών Δόσεις Δανείων Πληρωτέες εντός 12 μηνών Ταμειακά Διαθέσιμα - Γενικός λογαριασμός 43 87.062.686 72 779.790 25α 13 884.629 12,751 626 26 6.277.302 5 737.762 27 706 899 712.639 20 495.457 10 495.457 28 168 967 10.252 29 21.146 669 10.378.539 30 795.506 827.035 31 10.205.443 9.940.620 32 6.336.800 6.446.103 1.793.624 1.679.838 19.131.373 18.893.596 33 8.133.091 6.865.845 617.741 634.890 34 1.734.410 1.286.450 2.095.948 1.590.326 12.581.190 10.377.511 ΚΑΘΑΡΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ/(ΠΑΘΗΤΙΚΟ) 6.550.183 8.516.085 156.292.792 121.382.150 ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ! ΧΟΡΗΓΙΑΣ ΑΝΑΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΧΟΡΗΓΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜ. ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΩΡΗΜΑΤΩΝ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΩΡΗΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΤΑΜΕΙΟ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΧΩΡΩΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΑΝΟΙΚΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΑ ΔΑΝΕΙΑ 9.032.414 7.064.571 38 22.709.818 21.073.407 39 1.426.071 1.426.071 25β 13.884.629 12 751.626 31.804.367 32.617.084 35 2.187.255 2.000.544 6.277.302 5.737.762 706.899 712.639 34 68.264.037 37.998.446 156.292.792 121.382.150 12 Δεκεμβρίου 2012 If ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΤΑΜΙΑΣ Οι σημειώσεις στις σελίδες 9 μέχρι 21 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των Οικονομικών καταστάσεων

4751 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΑΓΩΝ ΣΤΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Συσσωρευμένο Κεφάλαιο Αποθεματικό επανεκτίμησης Πλεόνασμα / (Έλλειμμα) Σύνολο Υπόλοιπο την 31η Δεκεμβρίου 2008 (25.177 604) 28 211 004-3.033.400 Κέρδος που πραγματοποιήθηκε Μεταφορά Αγορσ υπηρεσιών- μεταφορά στα έργα υπο εκτελίση Κρατήσεις προηγούμενων χρόνων Διαγραφή κτιρίων Λαϊκής Γειτονιάς Διαγραφή πρόνοιας τόκων Λαϊκής Γειτονιάς Διαγραφή δανείου Λαϊκής Γειτονιάς 673 363 673 363 (673 363) 673.363 16.988 16.988 9.457 9.457 (748 152) (748.152) 577,817 577.817 607.290 607.290 1.136,763 - (673.363) 1.136.763 Υπόλοιπο την 31η Δεκεμβρίου 2009 _(24.040.841) 28.211.004 (673.363) 4.170.163 Κέρδος που πραγματοποιήθηκε Μεταφορά Διόρθωση εσόδων παλινορθώσεις οδών Διόρθωση τόκων Ταμείου Τεποζίτων Διόρθωση είοττρ. Για Χώρους Πρασίνου 3.085.475 3.085.475 3.085.475 (3.085.475) - (222.340) (222.340) 37.273 37.273 (6.000) (6.000) 2.894.408 - (3.085.475) 2.894.408 Υπόλοιπο την 31η Δεκεμβρίου 2010 (21.146.433)^ 28.211.004 (3.758.838) 7.064.571 Κέρδος που πραγματοποιήθηκε Μεταφορά Επιστροφή χορηγίας για απομάκρινοη Διόρθωση αποσβέσεων Ανάκτηση μισθών για διαθρωτικά έργα 1.463.078 1.463.078 1.463.078 (1.463.078) - (107.979) (107.979) 1.607 1.607 611 137 611.137 1.967.843 - (1.463.078) 1.967.843 Υπόλοιπο την 31 η Δεκεμβρίου 2011 (19.178.590) 28.211.004 (5.221.916) 9.032.414 Οι σημειώοεις στις σελίδες 9 μέχρι 21 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των Οικονομικών καταστάσεων

4752 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΗΣ ΡΟΗΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ροή μετρητών από εργασίες Ελλειμμα έτους μη περιλαμβανομένης της κρατικής χορηγίας Αναπροσαρμογή για: Αποσβέσεις Τόκους εισπρακτέους Τόκους πληρωτέους Κέρδος από πώληση στοιχείων τταγιου ενεργητικού (ελλειμμα)/πλεόνασμα από εργαοιες πριν τις αλλαγές στο κεφάλαιο κίνησης και του υπολοίπου των μακροπρόθεσμων χρεωστών (Αύξηση)/Μείωση σους μακροπρόθεσμους χρεώστες (Αύξηση)/Με'ιωση στα αποθέματα (Αύξηση)/Μείωση στους χρεώστες Αύξηση/(Μείωση) στους πιστωτές Αύξηση/(Μείωση) στις καταθέσεις Δημοτών Αύξηση/(Μείωση) στο ταμείο συντάξεων & φιλοδωρημάτων Ροή μετρητών (για) / από εργασίες Τόκοι πληρωθέντες Καθαρή ροή μετρητών (για) / από εργασίες 2011 2010 (13.149.243) (11 979 903) 1.085.340 1 128 448 (455.168) (155 593) 1.456.338 653 652 (1.149) - (11.063.882) (10 353 396) (10.000.000) - 31.529 (70.253) (264.823) (1 044.603) 1.095.680 1.578.523 (17.149) 30 365 (812.717) (519.537) (21.031.362) (10.378.901) (1.284.772) (624.172) (22.316.134) (11.003.073) Ροή μετρητών αττό επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά στοιχείων παγίου ενεργητικού Πώληση στοιχείων παγίου ενεργητικού Διαγραφή αποσβέσεων Χορηγία για έργα ανάπτυξης Εισπράξεις από πώληση στοιχείων παγίου ενεργητικού Επενδύσεις Επενδύσεις ειδικών ταμείων Τόκοι εισπραχθέντες Καθαρή ροή μετρητών (για)/από επενδυτικές δραστηριότητες Ρόη μετρητών από γρηματοδοτικές δραστηριότητες Αποπληρωμή Δανείων Εισπράξεις από Δάνεια Κρατική Χορηγία Αποθεματικό Επιχορηγήσεων Ειδικά Ταμεία Διόρθωση εσόδων παλινορθώσεις οδών Διόρθωση είσπρ. Για Χώρους Πρασίνου Διόρθωση τόκων Τεποζίτων Διόρθωση αποσβέσεων Ανάκτηση μισθών διαθρωτικών έργων Απομάκρυνση ελαστικών (επιστρ. Μέρους χορηγίας) Καθαρή ροή μετρητών (για) / από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Καθαρή (μείωση) / αύξηση σε μετρητά και ταυτόσημες αξίες Μετρητά και ταυτόσημες αξίες κατά 1.1.2011 Ταμειακά διαθέσιμα Παρατράβηγμα Τράπεζας (23.352.986) (11.603.037) (22.189) 0 20.581 0 7.985.842 880 873 1.665 - (158.715) (8 543) (10.768.130) (3.863.612) 455.168 155.593 (25.838.764) (14.438.726) (1.286.449) (1.286 449) 32.000.000 6 366.882 14.612.321 15 065.378 1.636.411 6015713 186.711 250 179 - (222.340) - (6.000) - 37.273 1.607 611.137 - (107.979) - 47.653.759 26.220.636 (501,139) 778.837 6.535.615 5.756 778 6.034.476 6.535.615 8.130.424 8.125.941 (2.095.948) (1.590.326) 6.034.476 6.535.615

4753 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Α. Βάση Λογαριασμών Οι λογαριασμοί ετοιμάστηκαν με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους και την εκτίμηση στοιχείων * ' ενεργητικού όπως εξηγείται πιο κάτω. 'Ρ Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε τους Τελικούς Λογαριασμούς του 2011 στη συνέδρια της 21ης Φεβρουαρίου 2013, βάσει των προνοιών του περί Δήμων Νόμου του 1985 Αρ. 47 Εδάφιο β Β. Πάγιο ενεργητικό (α) Γη και κτίρια Η Γη και τα Κτίρια παρουσιάζονται σύμφωνα με εκτίμηση που έγινε τον Ιούλιο 2004, βάσει της αρχής της συγκριτικής μεθόδου εκτίμησης, της μεθόδου ανάπτυξης και μεθόδου κεφαλαιοποίησης του εισοδήματος από ανεξάρτητο εκτιμητή με ημερ. ισχύος 31ης Δεκεμβρίου 2003 Η μισθωμένη κρατική γη που είναι κτισμένα πάνω τα Κτίρια και η άλλη Δημοτική Περιουσία δεν περιλαμβάνεται στους λογαριασμούς γιατί δεν έγινε εκτίμηση. Οι μισθώσεις για κρατική γη περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς στα ενοίκια πληρωτέα. (β) Οχήματα και μηχανήματα Τα Οχήματα και Μηχανήματα που αγοράστηκαν το 19Β0 και μετά, παρουσιάζονται σε τιμές κόστους. Ολα τ' άλλα παρουσιάζονται με εκτίμηση που έγινε το 1980. Απόσβεση γίνεται σύμφωνα με τη μέθοδο της σταθερής απόσβεσης λαμβάνοντας υπόψη την επωφελή χρήση τους. Τα ποσοστά απόσβεσης είναι:- 20% για οχήματα 15% για μοτοποδήλατα -ιno/,.,~,,π,.α,,«,,-. (γ) Επιπλα και σκεύη Τα Επιπλα και Σκεύη διαγράφονται στο χρόνο που αγοράζονται. (δ) Εξοπλισμός Γραφείου Περιλαμβάνει Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές και αποσβένονται με σταθερή απόσβεση προς 20% για εξοπλισμό και προς 33,33% για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (ε) Εξοπλισμός Χριστουγενιάτικου Διακόσμου Ο Εξοπλισμός Χριστουγενιάτικου Διακόσμου αποσβένεται με σταθερή επιβάρυνση προς 33,33%. (στ) Επιστρώσεις δρόμων Επιστρώσεις δρόμων που έγιναν πριν τις 31/12/1979, δεν περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς. Επιστρώσεις δρόμων που γίνονται μετά την 1/1/1980, παρουσιάζονται σύμφωνα με το κόστος της επίστρωσης. Υπολογίζεται ότι η επίστρωση διατηρείται για 6 χρόνια και κάθε χρόνο αποσβένεται το 1/6 του κόστους της επίστρωσης.

4754 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 " (ζ) Κύρια έργα υποδομής Κύρια έργα υποδομής θεωρούνται τα νέα και μακρόζωα έργα ανάπτυξης. Ορισμένα έργα χρηματοδοτούνται από κοινού με την Κυβέρνηση Η συνεισφορά του Δήμου κεφαλαιοποιείται και διαγράφεται με τη μέθοδο της σταθερής απόσβεσης με ποσοστό 3%. (η) Λαϊκή Γειτονιά και Αχίλλειος Δημοτική ΒιΡλιοθήκη Για τα δύο αναφερόμενα έργα, το ολικό κόστος της ανέγερσης των κτιρίων κεφαλαιοποιήθηκε και διαγράφεται σταδιακά με την μέθοδο της σταθερής απόσβεσης με ποσοστό 3% (θ) Ανακαίνιση Δημοτικού θεάτρου Στο αναφερόμενο έργο το ολικά κόστος της ανακαίνισης των κτιρίων συμπεριλαμβάνει εκτός από την ανακαίνιση και ηλεκτρολογικές, μηχανολογικές εγκαταστάσεις καθώς και καθίσματα. Το ολικό κεφαλαιοποιήθηκε και διαγράφεται σταδιακά με τη μέθοδο της σταθεράς αποσβέσεις με ποσοστό 20% (ι) (κ) Ερνα Τέχνης Τα Εργα Τέχνης αποτελούνται κυρίως από ζωγραφικούς πίνακες. Τα Εργα Τέχνης που υπήρχαν μέχρι 31/12/1980, παρουσιάζονται με εκτίμηση που έγινε το 1981. Τα Εργα Τέχνης που αγοράζονται από 1/1/1981, φαίνονται σε τιμή κόστους. Δεν γίνεται πρόνοια για αποσβέσεις. Αποθεματικό Επιχορηγήσεων Ποσά τα οποία χορηγούνται προς το Δήμο για την επιχορήγηση κεφαλαιουχικών δαπανών αφαιρούνται από την αξία αγοράς, ή τη δαπάνη για την εκτέλεση του έργου ανάλογα με το ύψος των εργασιών που εκτελούνται μέσα στο χρόνο μέχρι τη συμπλήρωση του. Το Αποθεματικό Επιχορηγήσεων περιλαμβάνει ποσά που εισπράχθηκαν για τα έργα που δεν έχουν πραγματοποιηθεί ακόμα οι ανάλογες δαπάνες. Γ. Δευτερεύοντα έργα υποδομής Τα Εργα αυτά περιλαμβάνουν διαμόρφωση και διαπλάτυνση δρόμων, κατασκευή πεζοδρομίων όπου δεν εφαρμόζονται οι πρόνοιες του Αρθρου 17, διαμόρφωση και βελτίωση ανοικτών οχετών, επέκταση οδικού φωτισμού, ανάπτυξη Κήπων κλπ. Οι δαπάνες για τα έργα αυτά διαγράφονται εξολοκλήρου στο χρόνο που γίνονται. Δ. Αποθέματα Το κόστος αποθεμάτων υπολογίζεται βάσει του μέσου κόστους. Ε. Χρεώστες σύμφωνα με το Άρθρο 17 Δεν γίνεται πρόνοια για τόκους εισπρακτέους πάνω στις καθυστερημένες δόσεις. ΣΤ. Προσεπιβαρΰνσεις Οι προσεπιβαρύνσεις παρουσιάζονται ως έσοδα του έτους στο οποίο εισπράττονται χωρίς να γίνεται πρόνοια για ποσά που οφείλονται.

4755 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 2011 2010 2. ΦΟΡΟΙ Δημοτικό Τέλος Ακίνητης Ιδιοκτησίας Επαγγελματικός φόρος Φόρος Θεάματος Τέλη Διανυκτέρευσης 1.611.451 1.542.335 2.894.052 3.178.924 22.664 49.866 100.847 105.454 4.629.014 4.876.579 3. ΤΕΛΗ, ΑΔΕΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Τέλη Σκυβάλων Αδειες Οικοδομής Πολεοδομικές άδειες Αδειες Επαγγελματικών Υποστατικών Αδειες Πολιτικών Γάμων Αδειες Οινοπνευματωδών Ποτών Αδειες Σκύλων Αδειες ΠΛανοδιοπώλησης Αδειες Διαφημίσεων Αδειες Πώλησης Καπνού Αδειες Θεαμάτων Αλλες άδειες Δικαιώματα Δημοτικών Αγορών Αδειες λειτουργίας Πρατηρίων Πετρελαίων 4.153 606 4.167.065 557.578 631.239 357.631 294.239 411.086 429.357 129.712 122.230 55.759 54.910 23.288 24.149 24.850 28.350 60.632 13.334 9.534 9.739 53.364 64.999 101.666 87.088-100.869 39.743 25.937 5.978.449 6.053.505 4. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Δικαιώματα Χώρων Στάθμευσης Δικαιώματα Κολυμβητηρίου 1.157.187 1.062.281 149.387 140.032 1.306.574 1.202.313 5. ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΞΟΔΩΝ Ανάκτηση εξόδων Κολυμβητηρίου Ανάκτηση εξόδων Διάφορες Ζημιές Δικαιώματα αποκατάστασης οδών Δικαιώματα Χρήσης Σκυβαλότοπου Δικαιώματα καθαρισμού Οικοπέδων και ανοικτών χώρων Δικαιώματα Παροχής Αλλων Υπηρεσιών Ανάκτηση Διαφόρων εξόδων (μισθοί κ.α.) Ανάκτηση εξόδων Φώτων Τροχαίας Ανάκτηση εξόδων διεκπεραίωσης αγωγών 322.885 362.470 52.510 68.134 535.806 298.302 423.989 492.027 70.672 65.597 131.587 282.612 154.877 159.699 326.808 304.512 56.243 100.295 2.075.377 2.133.648 6. ΕΝΟΙΚΙΑ Ενοίκια Δημοτικών Αγορών Ενοίκια Δημοτικού Θεάτρου Ενοίκια Περιπτέρων Ενοίκια Αλλων Δημοτικών Υποστατικών Ενοίκια Λαϊκής Γειτονιάς 438 659 245.771 96.417 146.455 176.016 190.302 10.534 10.742 102.445 112.257 824.071 705.527

4756 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 2011 2010 7. ΤΟΚΟΙ Τόκοι 455.168 155.593 8. ΠΡΟΣΤΙΜΑΤΑ Εξώδικα Προστίματα Τροχαίας Προστίματα μέσω Δικαστηρίου Διάφορα Αλλα Προστίματα / Προσεπιβαρύνσεις 1.959,641 1.414.088 1.396.396 586.181 209.547 216.032 3.565.584 2.216.301 9. ΕΣΟΔΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ 10. ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Μεταφορά καταθέσεων (Τεττοζίτων) Τμηματικά τέλη Αλλα έσοδα 11. ΧΟΡΗΓΙΕΣ & ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΠΏΛΕΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ Τακτική Κρατική Χορηγία Εσοδα από απώλεια Επαγγελματικού Φόρου Έσοδα από απώλεια Διαπυλίων Έσοδα απο απώλεια τελών διανυκτερεύσεων 73.849 90.206 94.820 55,578 345.840 354.792 251.669 414.768 692.329 825.138 6.565.237 6.700.715 6.927.048 7.293.102 1.071.561 1.071.561 48.475-14.612.321 15.065.378 12, ΝΙΙΙΘΟ) ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ Βασικοί μισθοί Υπαλλήλων Τιμαριθμικό Επίδομα Υπαλλήλων Υπερωρίες υπαλλήλων Βασικά Ημερομίσθια Εργατών Τιμαριθμικό επίδομα Εργατών Υπερωρίες εργατών Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ταμείον Πλεονάζοντος Προσωπικού Αρχή Βιομηχανικής Κατάρτισης Ταμείον Κοιν. Συνοχής Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη Ταμείον Προνοίας Εργατών Ταμείον Ευημερίας Ειδικά επιδόματα Επιμόρφωση Προσωπικού Στολές εργατοϋπαλλήλων Ασφάλιστρα Δημοτικών Εργατοϋπαλλήλων Μείον: Μισθοί Λαϊκής Γειτονιάς 5.762.547 5.437.684 1.567.183 1.311.762 126.193 181,460 5.720.035 5.735.055 1.553.962 1.378.528 515.372 538.263 1.197.997 1.135.157 179.537 170.554 74.826 71.079 305.083 290.840 489.653 381.826 537.687 532.127 280.392 264.006 140.711 96.158 66.852 56.970 38.236 57.555 122.380 83.176 18.678.646 17.722.200 - - 18.678.646 17.722.200

4757 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13. ΑΝΤΙΜΙΣΘΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ Αντιμισθία Δημάρχου Αποζημιώσεις Δημοτικών Συμβούλων 2011 65 454 261.161 2010 65 339 260.701 326.615 326.040 14. ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΣ Ηλεκτροφωτισμός πόλης Ηλεκτροφωτισμός Δημοτικών Υποστατικών 804.511 635 087 686.035 564 222 1.439.598 1.250.257 15. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Επιδιόρθωση Οχημάτων Επιδιόρθωση Μηχανημάτων Καύσιμα και Μηχανέλαια Οχημάτων και Μηχανημάτων Ανταλλακτικά 98.655 107.113 117818 180.220 604.546 385.073 171 378 239.164 992.337 911.570 16. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΔΩΝ, ΟΔΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ, ΦΏΤΩΝ ΤΡΟΧΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝΚΟΙΝΗΣ ΏΦΕΛΕΙΑΣ Συντήρηση και Βελτίωση Οδών 396 442 553.840 Κατασκευή Πεζοδρομίων. Νησίδων, Κυκλοφοριακών Κόμβων, Διαβάσεων Πεζών, Σήμανση Οδών, Στέγαστρα Λεωφορείων κ.α. Συντήρηση οδικού φωτισμού Φώτα Τροχαίας Συντήρηση παρκόμετρων 130.469 86.428 32.509 4.191 181.022 56.125 17.868 1.618 Πινακίδες Ονομασιών Δρόμων 2 923 3.736 652.962 814.209 17. ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ Ανάπτυξη Κήπων Οδικά έργα Αποζημιώσεις / Απαλλοτριώσεις Βελτίωση χώρων Στάθμευσης Συντήρηση στεγάστρων Λεωφορείων 199.170 226.094 597 873 520.708-61.752 5.559 7.068 61.285-863.887 815.622 18. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΩΝ Κτιριακές Βελτιώσεις Κτιριακές Βελτιώσεις Βιοτεχνικής Συντήρηση παλιών Οικοδομών 880.298 368.489-7.475 31 563 206.054 911.861 582.018 19. ΕΞΟΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αλλα έξοδα (Φιλανθρωπικές συνεισφορές) 179.741 152.837 179.741 152.837

4758 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 2011 2010 20. ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Εξοδα Διαφόρων Εκδηλώσεων (ΧριστουγΕνν Διάκοσμος) Εξοδα Πολιτιστικών Υπηρεσιών Εορταστικές εκδηλώσεις Αλλες εκδηλώσεις 205.156 244 159 283.820 217.924 21.972 27.085 30.839 53.813 541.787 542.981 21. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Ασφάλιστρα Δημοτικής Περιουσίας Γραφική Υλη και Εκτυπωτικά Οδοιπορικά και Διανυκτερεύσεις Ελεγκτικά Δικαιώματα Δικαστικά και Δικηγορικά έξοδα Τηλεφωνικά Τέλη Δημοσιεύσεις Αποχετευτικά - Υδατοπρομήθεια Ενοίκια Επαγγελματικές Συνδρομές και Συνεισφορές Εξοδα Φιλοξενίας και Δημοσίων Σχέσεων Εφημερίδες και Περιοδικά Εξοδα Μηχανογράφησης Πληρωμές ειδικά εγκρινόμενες Μελέτες 224 194 304.133 123 311 102.094 27,479 21.987 20.500 16.130 221.795 170.157 201.104 206.314 57.104 53.198 102.754 108.229 205.359 205.070 176.471 225.404 52.595 84.133 5.092 3.031 242.600 187.315 89,218 58.850 123.510 51.548 1.873.086 1.797.593 22. ΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΡΕΩΣΤΩΝ Διαγραφές Επαγγελματικού Φόρου Διαγραφή Σκυβάλων Αδειες Επαγγελματικών υποστατικών Διαγραφές Κτηματικού φόρου 163.638 119.187 207.703 109.759 24.374 13.650 1.011-396.726 242.596 23. ΤΟΚΟΙ Τραπεζικοί Τόκοι και Δικαιώματα Παρατρσβήγματος Τόκοι Δανείων 2Q9.559 160.098 1.246.779 493.554 1.456.338 653.652

4759 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΠΑΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 24. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΓΟΡΕΣ - ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ 2011 2010 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΓΟΡΕΣ Υλικά Καθαρισμού Αλλα Χημικά Προϊόντα Κολυμβητηρίου ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ Επιστροφή Εισπράξεων προηγούμενων χρόνων Εκμίσθωση μηχανημάτων Καθαρισμός Οικοπέδων Επιδιορθώσεις επίπλων κα» σκευών Επιδιορθώσεις εργαλείων και εξοπλισμού Δαπάνες Βιοτεχνικής Περιοχής Λειτουργία Δημοτικού Κολυμβητηρίου Παροχή υπηρεσιών από τρίτους Σχολικοί Τροχονόμοι Κίτρινα Λεωφορεία Αναλύσεις Υγειονομείου Εξοδα Απρόβλεπτα Αντισεισμική Εκστρατεία Ταμείο Ιατροφαρμακευτικής Περίθαλψης Συνταξιούχων Περιοδικό Nicosia This Month Περιοδικό Πρωτεύουσα Ολικό 247.482 209.758 52.277 44.819 6.420 6.199 306.179 260.776 9.356 11.326-32.130 255.199 257.357 3.382 4.888 21.835 28.361-593 82.560 47.062 558.694 607.889 31.364 21.812 30.750 32.174 1.786 1.188 46.802 46.843 3.108 550 51.299 53.330 24.397 41.293 139.605 183.171 1.260.137 1.369.967 1.566.316 1.630.743 25 ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΩΡΗΜΑΤΩΝ Οι υπάλληλοι του Δήμου δικαιούνται σύμφωνα με τους Κανονισμούς, σύνταξη ή/και Φιλοδώρημα όταν αφυπηρετήσουν. Οι κανονισμοί προνοούν όπως ο Δήμος εισφέρει κάθε χρόνο στο Ταμείο Συντάξεων και Φιλοδωρημάτων από το οποίο θα καταβάλλοντα) τα πιο πάνω ωφελήματα. Η πρόνοια αυτή δεν εφαρμόζεται και ο Δήμος εισφέρει στο Ταμείο ετήσια ποσά για την ενίσχυση του Ταμείου. Συνεπώς το ποσό των συντάξεων και φιλοδωρημάτων που παρουσιάζεται στο Λογαριασμό Εσόδων και Εξόδων το 2003 αποτελείται από τις εισφορές του Δήμου στο Ταμείο Συντάξεων και Φιλοδωρημάτων. Σε αναλογιστική μελέτη που έγινε το 2007 σ Δήμος Λευκωσίας είχε την υποχρέωση όπως καταβάλει το ποσό των 35.341.000, που εκπροσωπεί το έλλειμμα των μέχρι τώρα υποχρεώσεων. Οι μελλοντικές ετήοιες υποχρεώσεις του Δήμου προς το Ταμείο υπολογίζεται στα 26,1% των ετήσιων απολαβών των μόνιμων υπαλλήλων του Δήμου (εκτός του 13ου μισθού) Οι πιο κάτω επενδύσεις αφορούν το Ταμείο Συντάξεων και Φιλοδωρημάτων και το Ταμείο Χηρών και Ορφανών: Καταθέσεις Προθεσμίας Καταθέσεις σε Τρεχούμενο λογαριασμό 12.771.890 1.112.739 12.297.744 453.882 13.884.629 12.751.626

4760 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 2011 2010 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜ. ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΩΡΗΜΑΤΩΝ Ταμείο Συντάξεων κοι Φιλοδωρημάτων Ταμείο Χηρών και Ορφανών Ταμείο Χηρών και Ορφανών Δημάρχων 13.139.875 12.049.260 741.798 699.753 2.956 2.613 13.884.629 12.751.626 26. ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑ! ΧΩΡΩΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Το Ταμείο Εξαγοράς Χώρων Στάθμευσης ιδρύθηκε με την υπ. Αρ. 1 Εντολή του 1996 που εξέδωσε ο Υπουργός Εσωτερικών στις 19.11.1996 με βάση το άρθρο 6 του περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας Νόμου. Σε αυτό κατατίθενται τα ποσά που καταβάλλονται για εξαγορά χώρων στάθμευσης, τα ποσά που προκύπτουν από τη διαχείρηση της" λειτουργίας χώρων/οικοδομών δημόσιας στάθμευσης, καθώς και επιχορηγήσεις ή δανειοδοτήσεις για σκοπούς δημιουργίας χώρων δημόσιας στάθμευσης. Οι πόροι του Ειδικού Ταμείου χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη χρηματοδότηση της δαπάνης αγοράς, ανέγερσης και διαχείρησης κατάλληλων χώρων ή/και οικοδομών για δημόσια στάθμευση. 6.277.302 5.737.762 27. ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΑΝΟΙΚΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ Το Ταμείον Εξαγοράς Ανοικτών Δημόσιων Χώρων ιδρύθηκε με την υπ. Αρ. 1 Εντολή του 1997 που εξέδωσε ο Υπουργός Εσωτερικών στις 15/8/1997 με βάση το άρθρο του περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας Νόμου. Σε αυτό κατατίθενται τα ποσά που καταβάλλονται για την εξαγορά ανοικτών δημόσιων χώρων, κρατικές ή άλλες χορηγίες, δωρεές ή δανειοδοτήσεις για σκοπούς δημιουργίας ανοικτών δημόσιων χώρων, καθώς και οι πόροι που προκύπτουν από τη διαχείριση της λειτουργίας διευκολύνσεων που τυχόν να υπάρχουν σε τέτοιους χώρους. Οι πόροι του Ειδικού Ταμείου χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη χρηματοδότηση της δαπάνης αγοράς ή/και απαλλοτρίωσης κατάλληλων χώρων οι οποίοι θα χρησιμοποιούντα ως ανοικτοί δημόσιοι χώροι ή/και για τη διαμόρφωση / τοπιοτ,έχνηση όσων χώρων αποκτηθούν με τους πόρους του Ειδικού Ταμείου 706.899 712.639 28. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Δήμος Λευκωσίας - Δημόσιες Επιχειρήσεις Λτδ Nicosia for Art Ltd Διαδημοτική Εταιρεία Ποδηλάτων Λευκωσίας Λτδ 29. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ Ταμείο Δάνειων για κατασκευή έργων Ταμείο για Περίπτερο Ολυμπιακών Αγώνων Κέντρο Ημερ. Φροντίδας Ηλικιωμένων Ταμείο Νέου Κοιμητηρίου Λ/σίας Ταμείο Συντελεστή Δόμισης Ταμείο Εκκλ. Αναστάσεως του Σωτήρος Χριστού 1.709 1.709 8.543 8 543 158.715-168.967 10.252 20.863.928 9.270.025-1.225-548 282.741 256.927-849 802-12 21.146.669 10.378.539

4761 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 30. ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ Υλικά κεντρικής Αποθήκης Φώτα Τροχαίας Εκδόσεις Καύσιμα 2011 146.249 557.553 78.850 12.854 2010 203.298 517 876 78 850 27 011 795.506 827.035 31. ΧΡΕΩΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΕΣ Αρθρο 17 462 566 464 111 Δημοτικό Τέλος Ακίνητης Περιουσίας 1.199.845 1.081.646 Επαγγελματικός Φόρος 1.830.937 1.920.525 Τέλη Σκυβάλων 1.681.921 1.575.898 Τέλη Διανυκτέρευσης 567 12 Αδειες Επαγγελματικών Υποστατικών 257.469 248,286 Ενοίκια Δημοτικών Αγορών 993.254 974.664 Διάφοροι Χρεώστες 540.715 283.367 Άλλοι Δήμοι / Κοιν. Συμβούλια 1.214.739 1.179.704 Άλλοι Οργανισμοί (Σχίσματα δρόμων κ.λ.π.) 647.166 900.337 Χρεώστες Διαφημιστικών πινακίδων 592.685 589.814 Διαχειρ. Τουρκοκυπριακών περιουσιών 130.474 124.051 Άλλοι χρεώστες (Ετοιμ. Οικοδομές, διαφ. ζημιές) 733.773 751.667 Αλλα Ενοίκια 253.163 265.371 Προκαταβολές Υπαλλήλων 32.508 43.334 Χρεώστες Βιοτεχνικής 8.729 6.497 Χρεώστες εξώδικων 793.524 737.259 Χρεώστες δικηγορικών εξόδων 426.947 371.026 11.800.982 11.517.569 Μείον: Πρόνοια για επισφαλείς χρεώστες (1.595.539) (1 576.949) 10.205.443 9.940.620 Η πρόνοια για επισφαλείς χρώστες είναι: 1. Κτηματικός Φόρος από Τουρκοκύπριους 2. Από περιουσία σε Τουρκοκρατούμενη περιοχή 3. Ενοίκια από υποστατικά στις Τουρκοκρατούμενη περιοχή 4. Κατεδάφιση ετοιμόρροπων, αντικατάσταση πασσάλων οδικού Φωτισμού 32. ΤΑΜΕΙΑΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ Υπόλοιπο Δημοτικού Ταμείου Υπόλοιπο Μικρού Ταμείου Υπόλοιπο Ειδικού Ταμείου Ντεπόζιτων Ταμείο Χρυσαλινιώτισσας Ταμείο Κληροδοτήματος Τουφεξή Ταμείο Βιοτεχνικής Ταμείο Διαχείρισης Ζωϊκών αποβλήτων Ταμείο αποπλ. Δανείου Depfa Bank Ταμείο Πρόγραμμα Σωκράτης GRUNDTVIG 2 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης Ταμείο Χριστουγενιάτικου Διακόσμου Ταμείο Πολυπολιτισμικό Κέντρο Φροντίδας Ταμείο αποπλ. δανείων 205.032 205.032 220.953 220.953 993.254 974.664 176.300 176 300 1.595.539 1.576.949 1.567. 5.433 5.275 662.196 720.962 335.881 259.311 6.999 6.206 3.458 3.458-136 318 Λ 387.040 1.384.479 1.585 1 595 1.624 20 554 18.937 320.035 920 945 3.911.160 3.536 965 6.336.800 6.446.103

4762 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 2011 2010 33. ΠΙΣΤΩΤΕΣ ΚΑΙ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ Οφειλόμενοι Τόκοι Κοινωνικές Ασφαλίσεις και άλλα Ταμεία Φόρος Εισοδήματος Πιστωτές και άλλα οφειλόμενα έξοδα Φ.Π.Α πληρωτέος Πιστωτές φόρων Πρόστιμα Δικαστηρίου Κρατήσεις Πρόνοια για αποζημιώσεις/απαλλοτριώσεις 325.662 154.096 964.235 719.849 83.181 77.591 2.144.373 1.124.497 184.652 254.471 35.093 32.886 212.367 695 786 1.188.821 802.962 2.994.707 3.003.707 3.133.091 6.865.845 36. ΔΑΝΕΙΑ Δάνεια εξασφαλισμένα με κυβερνητικές εγγυήσεις Δάνεια εξασφαλισμένα με υποθήκες ή άλλες εγγυήσεις ή με επιβάρυνση πάνω στα έσοδα του Δήμου Μείον: Δόσεις Δανείων Πληρωτέες εντός 12 μηνών Μακροπρόθεσμα Δάνεια 66.180.682 34 180.682 3.817.765 5.104.214 69.998.447 39.284.896 (1.734.410) (1.286.450) 68.264.037 37.998.446 Τα Δάνεια είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες, με κυβερνητικές ή άλλες εγγυήσεις ή με επιβάρυνση πάνω στα έσοδα του Δήμου. 35. ΕΙΔΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ Ταμείο Εκδόσεων Ειδικό Ταμείο Χρυσαλινιώτισσας Εισφορές Δημοτών για διάφορα έργα Ταμείο Περίπτ. Ολυμπιακών Αγώνων Ταμείο Δημ. Κοιμητήριο Λ/σίας Ταμείο Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων Χορηγία Ήβης Simson Ταμείο Χριστουγενιάτικου Διακόσμου Ταμείο Πολυπολιτισμικού Κέντρου Φροντίδας Παιδιών Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης Αποθεμ. Έκδοσης Αναμνηστικού Λευκώματος Ταμείο Συντελεστή Δόμισης 78 850 78,850 462.794 330.488 8.290 7.497-1.225 244.237 257.150-548 8.543 8.543 485.261 398.008 920 945 1.624 20.554 20.000 20.000 876.736 876.736 2.187.255 2.000.544 36. ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ Αποσβέσεις Παγίου Ενεργητικού. 1.085.340 1.128.448 1.085.340 1.128.448

4763 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 37. ΓΗ ΚΑΙ ΚΤΙΡΙΑ 2011 2010 Η Γη και τα κτίρια που βρίσκονται σε απροσπέλαστες περιοχές περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς με την ονομαστική αξία 46.987. Μέχρι την 31/12/2010 οι συνεισφορές/χορηγίες ανέρχονται σε 29 910.284 και αφορούν την χρηματοδότηση των πιο κάτω έργων: Οχετός Παλουριώτισσας Δημοτικό Κολυμβητήριο Χώροι Στάθμευσης Πεζόδρομοι Αναβίωση Χρυσαλινιώτισσας Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Διάφορα Εργα στο Καϊμακλί Νέο Δημοτικό Μέγαρο Εργα Αναζωογόνησης Βελτίωση Λεωφ. Βύρωνος Ανακαίνηση Δημοτικού Θεάτρου Διάφορα άλλα έργα 1 695 638 1 129.452 2 675 702 3.006.969 3.325.735 239 204 2.014.790 341.720 1.312 181 1.496.210 1.032.340 11 640.343 29.910.284 1.695 638 1.129.452 2.675 702 3.006.969 3.325.735 239.204 2.014.790 341.720 1.312.181 1.496.210 1.032.340 3 898.363 22.168.304 38. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ! ΧΟΡΗΓΙΑΣ Αναπτυξιακά έργα Καϊμακλίου Νέο Δημαρχείο Κυβερνητική Συνεισφορά Διαφόρων Έργων Ανακαίνιση Δημ.Θεάτρου Οχετοί ομβρίων Μηχανοκίνητα Οχήματα Αντισταθμιστικά έργα 4.126 4.126 2.084.733 397 844 20.200.183 20.017.998 3.627 3.627 66.966 66.965-232.664 350.183 350.183 22.709.818 21.073.407 39. ΑΝΑΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΧΟΡΗΓΙΑ Είσπραξη κρατικής χορηγίας για τα έργα Λεωφ. Βύρωνος και Θεμ. Δέρβη που προήλθε από δάνειο, η αποπληρωμή του οποίου θα γίνει εξ'ολοκλήρου από την Κυβέρνηση και παρουσιάζεται ως μακροπρόθεσμος χρεώστης. 10.495.457 10 495.457 Συσσωρευμένη μεταφορά στο αποθεματικό κρατικής χορηγίας (συνεισφορά κυβέρνησης για έργα) 9 069 386 9 069.386 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 1.426.071 1.426.071

4764 ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 40. ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ Κεφαλαιουχικές δεσμεύσεις είναι οι δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί για προσθήκες ή επεκτάσεις στα στοιχεία του Παγίου Ενεργητικού και περιλαμβάνουν τα ποσά που θα καταβάλλει στο μέλλον ο Δήμος, με βάση υπογραφέντα συμβόλαια ή συμφωνίες και αποφάσεις που έγιναν πριν τη λήξη της διαχειριστικής χρήσης και αφορούν το κόστος της ανεκτέλεστης εργασίας ή και απαίτησης για περιπλέον εργασίες κατά την ημερομηνία σύνταξης του Ισολογισμού. Οι Συμβατικές Υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί από το Δήμο για κεφαλαιουχικές δαπάνες και για τις οποίες δεν έγινε πρόβλεψη στους λογαριασμούς, ανέρχονται στις 31 Δεκεμβρίου 2011 σε 32.478.984. 2011 2010 Ι Ι

ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 2011 Α/Α Πάγιο Ενεργητικό Κόστος 1/1/2011 Προσθ Συνεισ. ΚΟΣΤΟΣ Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ Μεταφορά/ Διάθεση Αξία 31/12/2011 Υπόλοιπο 1/1/2011 Αποσβέσεις έτους Διάθεση Αποσβέσεις 31/12/2011 31/12/2011 31/1^/2_010_ 1. Γή και κτίρια 34 020 552. 34.020.552.. - 34.020,552 2. Λαϊκή Γειτονιά Γη.... _. Κτίρια..., - - - 34 020J552 3. Αχίλλειος Βιβλ Τη 155.483-155.483. - - 155.483.155 483 Κτίρια 263 125. 263.125 184.026 7.894 191.920 71.205 4. Δημοτ Κολυμβητήρια 1.310497. 1.310,497 958.106 39.315 997.421 313,076 352 391 5. Ανακαίνιση Δημοτικού Θεάτρου 3 927.750-3.927.750 3.927.749-3.927.749 1 1 Ε. Μηχανήματα 1.032.391 72.180 1.104.571 714.176 57.144 771.320 333.251 316 609 7. Δημ. Κέντρο Τεχνών 595.202 595.202 185.099 17.856 202 955 392.247 410.103 6. Κύρια Εργα Υποδομής 12.542.762 3.083.120 15.625.882 3.580.444 468 777 4.049.221 11.576 661 8.962 318 9. Οχήματα 4.436 792 567.269 243.862 20.900 4.739.299 3.939 042 224 536 20 900 4.142 660 596.619 10. Εξοπλισμός Γραφείων 2 527.636 134.065 1.289 2.660,412 2.218 236 172.576 775 2 390 037 11. Εξοπλισμός Χριστουγενιάτικου Διακόσμου 293.775 85 698 379.473 232.987 89.349 322 336 12. Επιπλα & Σκευή 1 039 598 5.406 1.045.004 1.039.597 5 406 1.045.003 1 1 13. Πίνακες 29 094 1.479 30.573.. - 30 573 14. Επίστρωση Οδών 2.517.824 2.517.824 2 517 823-2 517.823 15. Εργα υπό εκτέλεση 27.414.579 22.393.187 7.741.980 3.496.298 39.069.488 - - 16. Εξοπλισμός Μουσείου 55.567 55 567 55.566-55 566 17. Εκθέματα Μουσείου 118 757 4.395 123.152 -. - 13. Βιβλία 85 741 2.485 88.226 32.878 2 485 35.363 270.375 57.137 1 39 069 488 1 123^52 52 863 0 0 79 099 497.750 309 400 60 78Β 29 094 1 27 414 579 1 1Ί8_757 52 863 92.367.125 26.849.284 7.985,842 3.518.487 107.712.080 19.585.729 1.085.340 21.675 20.649.394 87.062.686 72.779.790

4766 Αριθμός 5775 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΓΙΟΥ ΔΟΜΕΤΙΟΥ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Δήμου Αγίου Δομετίου οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου 2010, τις καταστάσεις λογαριασμού εσόδων και εξόδων, αλλαγών στα συσσωρευμένα αποθεματικά και ταμειακής ροής του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες Ευθύνη του Δημοτικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Δημοτικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Δήμων Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Δημοτικό Συμβούλιο καθορίζει ως. απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχο μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Δημοτικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα νια να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Δήμου Αγίου Δομετίου στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής του επίδοσης και της ταμειακής ροής του για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Δήμων Νόμου. Πάγκος Παπακυριακού για Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας Λευκωσία, 8 Μαίου 2013