Αυτό το μοντέλο διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΕΩΣ

Αυτό το μοντέλο διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: - Αναπαραγωγή δίσκων DVD/ CD/ CD-R/ CD-RW - Αναπαραγωγή δίσκων VCD (Video CD) - Αναπαραγωγή αρχείων MP3/ MPEG/ MPEG4/ Div X - Αναπαραγωγή αρχείων JPEG - Αναλογική έξοδος ήχου 6 καναλιών - Ψηφιακή οπτική έξοδος ήχου Προσοχή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως περιέχει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με μερικές προαιρετικές λειτουργίες της συσκευής, όπως είναι η αναπαραγωγή Video CD, MPEG4/ DivX, αναλογικός ήχος 2/6 καναλιών, αναπαραγωγή MP3, οπτική ψηφιακή έξοδος. Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες για ορισμένα μοντέλα μόνο. Κατασκευασμένο βάσει αδείας από την Dolby Laboratories. Το όνομα Dolby και το σύμβολο του διπλού D αποτελούν σήματα κατατεθέν της Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, 1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Το προϊόν αυτό ενσωματώνει τεχνολογίες διαφύλαξης προσωπικών δικαιωμάτων, προστατευμένες από ορισμένες ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ, και άλλες πνευματικές ιδιοκτησίες της Macrovision Corporation και άλλων εταιριών. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας και διαφύλαξης προσωπικών δικαιωμάτων πρέπει να επιτραπεί από την Macrovision Corporation και προορίζεται για χρήση οικιακή ή περιορισμένης προβολής, εκτός και αν έχει αδειοδοτηθεί διαφορετικά από την Macrovision Corporation. Τα DTS και DTS Digital Out αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Digital Theater Systems Inc. 1

Περιεχόμενα ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 3 ΠΡΟΣΟΧΗ 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 6 ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 7 ΣΥΜΒΑΤΟΙ ΤΥΠΟΙ ΔΙΣΚΩΝ 8 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ CD-R ΚΑΙ 9 CD-RW ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ 11 ΟΘΟΝΗ ΠΡΟΣΟΨΗΣ 12 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ 13 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD PLAYER ΜΕ ΤΗΝ 14 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD PLAYER ΜΕ ΕΝΑΝ 15 ΕΝΙΣΧΥΤΗ AV ΣΥΝΔΕΣΗ PROGRESSIVE SCAN 17 (COLORSTREAM PRO) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΟ 18 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 19 ΠΡΩΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ 20 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΩΝ DVD 20 ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΩΝ 22 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 24 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 24 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΩΝ VIDEO CD 26 ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΩΝ 28 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 29 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 29 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΩΝ AUDIO CD 30 ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ 31 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 31 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 32 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART NAVI 32 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (ΜΕΝΟΥ 35 SETUP) ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΝΟΥ 35 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 40 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 41 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΟΡΩΝ 42 2

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου περιγράφουν τον χειρισμό αυτής της συσκευής. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα χειρισμού στο τηλεχειριστήριο αν έχουν το ίδιο ή παρόμοιο όνομα με αυτά που βρίσκονται στην συσκευή. Αγαπητοί πελάτες, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την αγορά αυτού του DVD/ VCD*/ CD/ CD-R/ CD-RW/ MP3*/ JPEG/ MPEG/ MPEG4/ Div X Player. Σας συνιστούμε να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σε νερό ή υγρασία. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς καθώς και την πρόκληση παρεμβολών, χρησιμοποιήστε μόνο τα συνιστώμενα εξαρτήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Το σύμβολο του κεραυνού με μύτη βέλους μέσα σε τρίγωνο προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της συσκευής με αρκετή ισχύ ώστε να μπορεί να τραυματίσει το χρήστη. Το θαυμαστικό ειδοποιεί το χρήτη για σημαντικές πληροφορίες χρήσης και συντήρησης της συσκευής στις οδηγίες που τη συνοδεύουν. 3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Class 1 laser Μήκος κύματος: 650 nm+15 nm για DVD 790 nm+ 15 nm για CD Μέγιστη ισχύς προσβάσιμης ακτινοβολίας < 0,39 mw (συνεχόμενο κύμα) laser: Πρότυπο IEC 60825-1: 1993+ A1: 1997 Αυτό το DVD Player είναι ένα προϊόν laser τάξης 1. Το προϊόν αυτό χρησιμοποιηθεί ορατή ακτινοβολία laser η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την επιβλαβή έκθεση σε ακτινοβολία. Χρησιμοποιήστε την συσκευή με τον τρόπο που προβλέπεται. Για την δική σας ασφάλεια, όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο ρεύματος μην βάλετε τα μάτια σας κοντά στο άνοιγμα του συρταριού δίσκου ή άλλα ανοίγματα ώστε να μπορέσετε να δείτε στο εσωτερικό της συσκευής. Η λανθασμένη χρήση στοιχείων χειρισμού και ρυθμίσεων, καθώς και η διεξαγωγή διαδικασιών που διαφέρουν από τις προβλεπόμενες μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα την επιβλαβή έκθεση σε ακτινοβολία. Μην αφαιρείτε το περίβλημα και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ο ίδιος χαλασμένα εξαρτήματα. Για επισκευή απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό ή εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτεθεί σε βροχή ή πιτσιλιές και δεν πρέπει να τοποθετηθούν αντικείμενα που περιέχουν νερό, όπως πχ. βάζα, πάνω στην συσκευή. Η πρίζα ρεύματος και η υποδοχή σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος χρησιμεύουν στην αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο του ρεύματος και πρέπει να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμες. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση λανθασμένης αντικατάστασης της μπαταρίας υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αντικαταστήστε τες μόνο με μπαταρίες του ίδιου ή παρόμοιου τύπου. 4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τροφοδοσία με ρεύμα Η συσκευή πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα 220-240 V~ 50Hz. Παρακαλούμε μην αφαιρέσετε το περίβλημα. Η συσκευή τροφοδοτείται με υψηλή τάση η οποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ζωή σας. Παρακαλούμε απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για επισκευή. Η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα όσο το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο με την πρίζα, ακόμα και αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Σε περίπτωση που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα παρακαλούμε βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Καλώδιο ρεύματος Μην τοποθετήσετε την συσκευή ή κάποιο έπιπλο πάνω στο καλώδιο ρεύματος και προσέξτε ώστε να μην τρυπηθεί το καλώδιο. Τραβήξτε το καλώδιο από το φις. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα και μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος. Ποτέ μην κάνετε κόμπο στο καλώδιο και μην το δέσετε με άλλα καλώδια. Τοποθετήστε τα καλώδιο με τρόπο ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να πατηθούν. Ένα φθαρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει φωτιά η ηλεκτροπληξία. Ελέγχετε τα καλώδιο τακτικά. Σε περίπτωση φθοράς απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για αντικατάσταση. Επιλογή τοποθεσίας Μην τοποθετήσετε την συσκευή σε σημείο όπου να είναι εκτεθειμένη στην άμεση ακτινοβολία του ηλίου, σε σκόνη, σε δυνατούς κραδασμούς ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε την συσκευή σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μην τοποθετήσετε την συσκευή σε μαλακές επιφάνειες, όπως πχ. χαλιά, για να εξασφαλίσετε την σωστή κυκλοφορία του αέρα. Μην τοποθετήσετε την συσκευή σε δωμάτιο με υγρασία, όπως πχ. η κουζίνα, καθώς η υγρασία μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην συσκευή. Μην τοποθετήσετε την συσκευή πάνω σε πηγές θερμότητας, όπως πχ. καλοριφέρ, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στην συσκευή. Ο θερμός αέρας που δημιουργείται κατά την λειτουργία πρέπει να μπορεί να εξέρχεται ανεμπόδιστα από την συσκευή. Μην τοποθετείτε την συσκευή σε κλειστά σημεία και μην την σκεπάζετε. Μην εκθέσετε την συσκευή σε νερό ή υγρασία και μην την χρησιμοποιείτε στο μπάνιο ή κοντά σε πισίνες. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση της συσκευής, τοποθετήστε την σε σημείο όπου εξασφαλίζεται η σωστή κυκλοφορία του αέρα. Σε περίπτωση που κάποιο αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο περίβλημα αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα και απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. 5

ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Μην καλύψετε τα ανοίγματα εξαερισμού (αν τα ανοίγματα εξαερισμού καλύπτονται από μια εφημερίδα ή ένα ύφασμα ο θερμός αέρας δεν μπορεί να εξέλθει από την συσκευή). Μην τοποθετήσετε πηγές φλόγας, όπως πχ κεριά, στην συσκευή. Για την απόρριψη των μπαταριών ακολουθήστε τους προβλεπόμενους κανονισμούς απόρριψης. Μην εκθέσετε την συσκευή σε βροχή ή πιτσιλιές και μην τοποθετήσετε αντικείμενα που περιέχουν νερό, όπως πχ. βάζα, πάνω στην συσκευή. Προσοχή: Για να αποφύγετε βλάβες καθώς και πρόκληση φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας τοποθετήστε την συσκευή όπως περιγράφεται παρακάτω: Μπροστά: Ανοιχτός χώρος και όχι εμπόδια. Πλάι: 3 cm περιθώριο. Πάνω: 5 cm περιθώριο Πίσω: 15 cm περιθώριο Κάτω: τοποθετήστε την συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Περιθώριο 15 cm ή περισσότερο Μπροστινή όψη Τοίχος ή εμπόδια Ύψος από το πάτωμα, 5 cm ή περισσότερο Πάτωμα 6

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1) Αναπαραγωγή DVD/ VCD*/ CD/ CD-R/ CD-RW/ MP3*/ JPEG/ MPEG/ MPEG4/ Div X. 2) Αναπαραγωγή NTSC/ PAL (ανάλογα με το περιεχόμενου του δίσκου) 3) Φιλικό προς τον χρήστη μενού οθόνης σε πολλές γλώσσες. 4) Οθόνη VFD 5) Ήχος Dolby Digitral, LPCM μέσω οπτικών* και ομοαξονικών ψηφιακών εξόδων ήχου. 6) Υποστήριξη πολλών φορμά οθόνης (16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan). 7) Υποστήριξη Multi-Audio (έως 8) 8) Υποστήριξη Multi-Subtitle (έως 32) 9) Υποστήριξη Multi-Angle (έως 9) 10) 8 επίπεδα γονικού ελέγχου. 11) Γρήγορη προσπέλαση προς τα μπροστά και προς τα πίσω σε διάφορες ταχύτητες. 12) Ομαλή αναπαραγωγή σε ταχύτητα 2x. 13) Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση σε διάφορες ταχύτητες. 14) Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα μπροστά και προς τα πίσω. 15) Αναζήτηση με βάση τον χρόνο. 16) Επανάληψη 17) Επανάληψη Α-Β. 18) Διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής για Audio CD, MP3*, JPEG και MPEG (Normal/ Shuffle). 19) Λειτουργίες προγραμματισμού για Audio CD, MP3*, JPEG. 20) Υποδοχή SCART 21) Έξοδος Composite Video 22) Ομοαξονική και οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου 23) Αναλογική έξοδος ήχου 24) Progressive Scan 7

ΣΥΜΒΑΤΟΙ ΤΥΠΟΙ ΔΙΣΚΩΝ Η συσκευή μπορεί να αναπαράγει τους παρακάτω δίσκους. Τύποι δίσκων (λογότυπο) Τύποι εγγραφής Audio + Video Audio + Video Μέγεθος δίσκου Μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής 12 cm Απλής όψης: 240 λεπτά Διπλής όψης:480 λεπτά 8 cm Απλής όψης: 80 λεπτά Χαρακτηριστικά Χαρακτηρίζεται από κορυφαία ποιότητα ήχου και εικόνας χάρη στα συστήματα Dolby Digital και MPEG-2. Μπορούν να επιλεγούν πολλαπλές λειτουργίες ήχου και εικόνας μέσω ενός απλού μενού οθόνης Διπλής όψης: 160 λεπτά 12 cm 74 λεπτά 8 cm 20 λεπτά Βίντεο με ποιότητα ήχου δίσκου CD, ποιότητα VHS και τεχνολογία συμπίεσης MPEG-1. Audio Audio (xxxx.mp3) Video (στατικές εικόνες) Audio + Video 12 cm 74 λεπτά 8cm 20 λεπτά 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Εξαρτάται από την ποιότητα MP3 Εξαρτάται από την ποιότητα JPEG Εξαρτάται από την ποιότητα DivX Ένα LP εγγράφεται ως αναλογικό σήμα με περισσότερες παρεμβολές. Ένα CD εγγράφεται ως ψηφιακό σήμα, με υψηλή ποιότητα και χωρίς απώλεια ποιότητας ήχου με το πέρασμα του χρόνου Ήχος εγγεγραμμένος ως ψηφιακό σήμα, με υψηλή ποιότητα και χωρίς απώλεια ποιότητας με το πέρασμα του χρόνου Το JPEG εγγράφεται ως ψηφιακό σήμα, με υψηλή ποιότητα εικόνας και χωρίς απώλεια ποιότητας με το πέρασμα του χρόνου Εικόνα και ήχος με τεχνολογία συμπίεσης DivX. 8

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ CD-R ΚΑΙ CD-RW Οι δίσκοι CD-R (Recordable) και CD-RW (Rewritable) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μετά την διαδικασία τελειοποίησης (finilizing). Δίσκοι CD-R (Recordable) και CD-RW (Rewritable) μπορεί να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά, τις συνθήκες εγγραφής καθώς και αν είναι φθαρμένοι ή λερωμένοι. Η διαμόρφωση του δίσκου και τα χαρακτηριστικά του καθορίζονται από το πρόγραμμα και την συσκευή εγγραφής που χρησιμοποιήθηκε. Για αυτό τον λόγο ο χρήστης μπορεί να συναντήσει τα παρακάτω προβλήματα: - Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση μερικών δίσκων. - Μερικοί δίσκοι μπορεί να προκαλέσουν κόλλημα του συστήματος μετά από λίγη ώρα αναπαραγωγής. - Μερικά κομμάτια του δίσκου δεν αναπαράγονται κανονικά. - Σε σύγκριση με τους κανονικούς δίσκους, ο χρόνος ανάγνωσης δίσκων CD-R και CD-RW μπορεί να είναι μεγαλύτερος. 9

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ Χρήση των δίσκων Για να διατηρήσετε τον δίσκο καθαρό, κρατήστε τον από τις άκρες. Μην αγγίζετε την επιφάνεια. Μην κολλάτε ετικέτες στην επιφάνεια του δίσκου. Σε περίπτωση που ο δίσκος έρθει σε επαφή με ουσίες όπως π.χ. κόλλα καθαρίστε τον πριν την χρήση. Μην εκθέσετε τον δίσκο στην άμεση ακτινοβολία του ηλίου ή σε πηγές θερμότητας όπως πχ. αερόθερμα, μην τον αφήνεται στο αυτοκίνητο καθώς οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στον δίσκο. Μετά την αναπαραγωγή τοποθετήστε τον δίσκο σε μια προστατευτική θήκη. Καθαρισμός Πριν την αναπαραγωγή καθαρίστε τον δίσκο με ένα πανί. Καθαρίστε τον δίσκο από το κέντρο προς τα έξω. Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά του εμπορίου όπως διαλυτικά, βενζίνη ή αντιστατικά σπρέι που προορίζονται για τον καθαρισμό δίσκων βινυλίου LP. Δίσκοι που δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται Μόνο δίσκοι που αναφέρονται στην σελίδα 8 μπορούν να αναπαραχθούν. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με περίεργο σχήμα (δίσκοι σε σχήμα καρδιάς, εξάγωνοι δίσκοι). Μην χρησιμοποιήσετε τέτοιους δίσκους καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην συσκευή. Μην χρησιμοποιήσετε σπρέι ή αντιστατικά καθαριστικά. Επίσης μην χρησιμοποιήσετε πτητικά χημικά όπως βενζίνη ή διαλυτικό. 10

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ 1. Συρτάρι δίσκου Τοποθετήστε έναν δίσκο στο συρτάρι. 2. Πλήκτρο OPEN/ CLOSE Άνοιγμα/ κλείσιμο του συρταριού δίσκου. 3. Πλήκτρο STOP Διακοπή της αναπαραγωγής του δίσκου. 4. Πλήκτρο PLAY/ PAUSE Αναπαραγωγή/ παύση της αναπαραγωγής του δίσκου. Για κάθε δίσκο DVD ο οποίος διαθέτει βασικό μενού με στατική εικόνα, αυτό το πλήκτρο λειτουργεί ως πλήκτρο επιλογής (φωτιζόμενης επιλογής) στο βασικό μενού. Διαφορετικά η λειτουργία αυτού του πλήκτρου δεν είναι δυνατή στο βασικό μενού και εμφανίζεται η ένδειξη. 5. Πλήκτρα SKIP Πιέστε για μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κεφάλαιο/ κομμάτι. 6. Οθόνη πρόσοψης Σας πληροφορεί για τον χρόνο αναπαραγωγής, τίτλο, κεφάλαιο/ κομμάτι κλπ. 7. Πλήκτρο STANDBY Απενεργοποιεί την συσκευή ή την θέτει σε κατάσταση αναμονής. 11

ΟΘΟΝΗ ΠΡΟΣΟΨΗΣ 1. Play/ Pause 2. Δίσκος 3. Χρόνος ή τίτλος/ κεφάλαιο/ αριθμός κομματιού 4. Dolby Digital/ DTS 5. Zoom 6. Αριθμός τίτλου 7. Γωνία θέασης 8. Κεφάλαιο/ αριθμός κομματιού 9. Επανάληψη 12

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ 1. Συνδέσεις DIGITAL OUT Οπτική έξοδος Αυτή η σύνδεση είναι προαιρετική. Σύνδεση με μια συσκευή audio με χρήση του ψηφιακού οπτικού καλωδίου σύνδεσης. Ομοαξονική έξοδος Σύνδεση με μια συσκευή audio με χρήση του ψηφιακού ομοαξονικού καλωδίου σύνδεσης. 2. Συνδέσεις AUDIO Σύνδεση με τον ενισχυτή AV με χρήση 6 καλωδίων (Left, Right, Center, Surround Left, Surround Right, Subwoofer). 3. Συνδέσεις VIDEO Σύνδεση με τις εισόδους video της τηλεόρασης. 4. Σύνδεση SCART Σύνδεση με την είσοδο SCART της τηλεόρασης. 5. Έξοδος Y Pb Pr Companent Video 13

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD PLAYER ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πριν πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις σιγουρευτείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές. Υ ποδοχή SCART Η σύνδεση μέσω της υποδοχής SCART σας προσφέρει την καλύτερη ποιότητα εικόνας. Αν δεν σκοπεύετε να συνδέσετε την τηλεόραση με έναν ενισχυτή A/ V ή ένα σύστημα ήχου για υψηλότερη ποιότητα ήχου, η σύνδεση SCART επαρκεί για τις συνδέσεις εικόνας και ήχου. Έξοδοι Video και Audio Οι έξοδοι Video (κίτρινο) και Audio (κόκκινο: δεξιά, Άσπρο: αριστερά) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την σύνδεση του DVD Player με την τηλεόραση μέσω καλωδίων. Για να κάνετε αυτή την σύνδεση η τηλεόραση σας πρέπει να διαθέτει εισόδους Video και Audio. Αυτό το είδος σύνδεσης αποτελεί εναλλακτικό τρόπο σύνδεσης για την σύνδεση με SCART. Η ποιότητα εικόνας είναι χαμηλότερη από ότι στην σύνδεση SCART αλλά η ποιότητα του ήχου παραμένει ίδια. Λ ειτουργία Αφού πραγματοποιήσετε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται παραπάνω συνδέστε το καλώδιο ρεύματος με την πρίζα. Πιέστε το πλήκτρο STANDBY για να ενεργοποιήσετε την συσκευή. Πιέστε το πλήκτρο OPEN/ CLOSE για να ανοίξετε το συρτάρι του δίσκου και τοποθετήστε έναν δίσκο (DVD/ VCD*/ CD/ CD-R/ CD-RW/ MP3*/ JPEG/ MPEG/ MPEG4/ Div X) στην συσκευή. Πιέστε ξανά το πλήκτρο OPEN/ CLOSE για να κλείσει το συρτάρι του δίσκου. Η αναπαραγωγή του δίσκου ξεκινάει αυτόματα. 14

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD PLAYER ΜΕ ΕΝΑΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ AV Πριν πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις σιγουρευτείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές. Α ναλογικές έξοδοι Audio Για καλύτερη ποιότητα ήχου μπορείτε να συνδέσετε την συσκευή με έναν ενισχυτή μέσω της δεξιάς και της αριστερής εξόδου Audio. Για καλύτερη ποιότητα ήχου μπορείτε να συνδέσετε την συσκευή με έναν ενισχυτή μέσω αναλογικών εξόδων Audio 5.1 καναλιών. 15

Ψηφιακές έξοδοι Audio Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου μπορείτε να συνδέσετε την συσκευή μέσω οπτικών ή ομοαξονικών ψηφιακών εξόδων ήχου με έναν ενισχυτή με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή Dolby Digital. Χρησιμοποιώντας 6 ηχεία μπορείτε να απολαύσετε ήχο surround 5.1 καναλιών. Καλώδιο AV τύπου RCA σε υποδοχή RCA Στην τηλεόραση Ομοαξονικό καλώδιο ήχου σε οπτική θύρα εισόδου Ενισχυτής Καπάκι προστασίας Οπτικό ψηφιακό καλώδιο Μπροστινό ηχείο (Αριστερό) Μπροστινό ηχείο (Δεξί) Κεντρικό ηχείο Πίσω ηχείο (Αριστερό) Πίσω ηχείο (Δέξι) 16

ΣΥΝΔΕΣΗ PROGRESSIVE SCAN (COLORSTREAM PRO) Αν έχετε μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ή digital ready μπορείτε να εκμεταλλευτείτε την έξοδο progerssive scan του DVD Player για να εξασφαλίσετε την υψηλότερη δυνατή ανάλύση εικόνας. Αν η τηλεόραση σας δεν υποστηρίζει το φορμά progressive scan, η εικόνα θα εμφανιστεί παραμορφωμένη όταν χρησιμοποιήσετε την λειτουργία progressive scan. 1. Συνδέστε τις εξόδους COMPONENT VIDEO OUT του DVD Player με τις εισόδους Audio Left και Right της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το καλώδιο YPbPr. 2. Συνδέστε τις εξόδους AUDIO Left και Right του DVD Player με εισόδους Audio Left και Right της τηλεόρασης χρησι μοποιώντας τα καλώδια Audio. Καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εμπόριο) Καλώδιο Component Video (διατίθεται στο εμπόριο) 17

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών που βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες 1.5 V (R03/ AAA) ανάλογα με τις ενδείξεις + /- στην θήκη μπαταριών και τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο στρέφετέ το προς το DVD Player. Σε περίπτωση που το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί πιθανόν έχουν αδειάσει οι μπαταρίες και πρέπει να αντικατασταθούν από νέες. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες στις οποίες δεν υπάρχει περίπτωση διαρροής. Σε περίπτωση που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 18

1. Πλήκτρο STANDBY Ενεργοποιεί την συσκευή ή την θέτει σε κατάσταση αναμονής. 2. Πλήκτρο OPEN/ CLOSE Άνοιγμα/ κλείσιμο του συρταριού δίσκου. 3. Πλήκτρο TITLE Προβολή του μενού τίτλου. 4. Πλήκτρο DISPLAY Προβολή της κατάστασης αναπαραγωγής ή του μενού ρυθμίσεων. 5. Πλήκτρο MENU Προβολή του βασικού μενού του DVD. Κατά την αναπαραγωγή VCD εμφανίζεται το μενού VCD αν είναι διαθέσιμο. Πιέστε ξανά για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. 6. Πλήκτρο ZOOM Μεγέθυνση της εικόνας. 7. Πλήκτρο RETURN Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη επιλογής. 8. Πλήκτρα ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΔΕΞΙΑ Μετακίνηση στο μενού. 9. Πλήκτρο SELECT Πραγματοποίηση ρυθμίσεων ή επιλογών. 10. Πλήκτρο PLAY/ PAUSE Αναπαραγωγή/ παύση της αναπαραγωγής του δίσκου. Για κάθε δίσκο DVD που διαθέτει βασικό μενού με στατική εικόνα, αυτό το πλήκτρο λειτουργεί ως πλήκτρο επιλογής (Φωτιζόμενης επιλογής) στο βασικό μενού. Διαφορετικά αυτού του πλήκτρου η λειτουργία δεν είναι δυνατή στο βασικό μενού και εμφανίζεται η ένδειξη. 11. Πλήκτρο STOP Διακοπή της αναπαραγωγής του δίσκου. 12. Πλήκτρο SKIP/ FRAME Πιέστε για μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κεφάλαιο/ κομμάτι ή στο επόμενο καρέ κατά την αναπαραγωγή. 13. Πλήκτρο SEARCH/ SLOW Πιέστε για να αλλάξετε την ταχύτητα αναπαραγωγής προς τα μπροστά ή προς τα πίσω κατά την αναπαραγωγή ή για αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. 14. Πλήκτρο SUBTITLE Αλλαγή της γλώσσας των υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή. 15. Πλήκτρο AUDIO Αλλαγή της γλώσσας του ήχου κατά την αναπαραγωγή. 16. Πλήκτρο ANGLE Αλλαγή της γωνίας θέασης κατά την αναπαραγωγή. 17. Πλήκτρο SEARCH MODE Πιέστε για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία αναζήτησης (τίτλος, κεφάλαιο, κομμάτι, χρόνος, περιεχόμενα). 18. Πλήκτρο PROGRAM Πιέστε για είσοδο στο μενού Program για CD ήχου, δίσκους MP3 και JPEG. 19. Πλήκτρο REPEAT Πιέστε για επανάληψη του επιλεγμένου κομματιού/ τίτλου/ κεφαλαίου. 20. Πλήκτρο A-B Πιέστε για επανάληψη Α-Β. 21. Πλήκτρο TIME Αλλαγή της λειτουργίας προβολής του χρόνου αναπαραγωγής του δίσκου/ τίτλου/ κομματιού στην οθόνη της πρόσοψης και στην βασική οθόνη 22. Αριθμητικά πλήκτρα Πιέστε για απευθείας εισαγωγή του αριθμού τίτλου/ κεφαλαίου/ κομματιού/ χρόνου. Πλήκτρο C Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να διορθώσετε λανθασμένες εισαγωγές ή να ακυρώσετε κάποιες λειτουργίες. Πλήκτρο +10 Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για εισαγωγή αριθμών μεγαλύτερων από το 9. 19

ΠΡΩΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Όταν ενεργοποιήσετε το DVD Player για πρώτη φορά ανοίγει το συρτάρι του δίσκου και στην οθόνη εμφανίζεται το μενού ρύθμισης γλώσσας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΔΕΞΙΑ για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και στη συνέχεια πιέστε SELECT. Για έξοδο από το μενού πιέστε SETUP. Αν επιλέξετε μια γλώσσα για τις πληροφορίες οθόνης αυτού το μενού δεν θα εμφανιστεί ξανά. Αν επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της συσκευής το μενού γλώσσας θα εμφανιστεί ξανά. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΩΝ DVD Προετοιμασία Αν έχετε συνδέσει το DVD Player με ένα σύστημα ήχου ενεργοποιήστε το σύστημα ήχου. Βασική αναπαραγωγή 1. Πιέστε το πλήκτρο Standby. 2. Πιέστε το πλήκτρο OPEN/ CLOSE για να ανοίξει το συρτάρι δίσκου. 3. Τοποθετήστε έναν δίσκο στην συσκευή. 4. Πιέστε το πλήκτρο OPEN/ CLOSE. Το συρτάρι δίσκου κλείνει και ξεκινάει αυτόματα η αναπαραγωγή ανάλογα με το περιεχόμενου του δίσκου. Τα βήματα 5 και 6 είναι διαθέσιμα μόνο αν ο δίσκος διαθέτει μενού. 5. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΔΕΞΙΑ ή τα αριθμητικά πλήκτρα για την εισαγωγή του επιθυμητού τίτλου. 6. Πιέστε SELECT. Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου αντικειμένου, μιας κινούμενης εικόνας, μιας στατικής εικόνας ή ενός υπό-μενού. Κατά την χρήση μενού ο δίσκος ελέγχει την συμπεριφορά του DVD Player. Για διακοπή της αναπαραγωγής και επιστροφή στο βασικό μενού του δίσκου (αν αυτό είναι διαθέσιμο) πιέστε το πλήκτρο MENU ή TITLE, ανάλογα με τον δίσκο. Διακόπτεται η αναπαραγωγή του δίσκου και στην οθόνη προβάλλεται το βασικό μενού. 20

Μετά την χρήση Μετά την χρήση βγάλτε τον δίσκο από την συσκευή και πιέστε το πλήκτρο Standby για να απενεργοποιήσετε την συσκευή. Ο δίσκος συνεχίζει να περιστρέφεται όσο προβάλλεται το μενού και μετά την ολοκλήρωση της αναπαραγωγής. Πιέστε το πλήκτρο STOP για να εξαφανιστεί το μενού από την οθόνη. Αν τοποθετήσετε τον δίσκο ανάποδα στην συσκευή (και ο δίσκος είναι μίας όψης) στην οθόνη της πρόσοψης εμφανίζεται η ένδειξη NO DISK. Αν μια ενέργεια δεν είναι δυνατή εμφανίζεται η ένδειξη. Διακοπή της αναπαραγωγής Πιέστε δύο φορές STOP ( ). Η συσκευή αποθηκεύει το σημείο στο οποίο διακόπηκε η αναπαραγωγή( το σημείο όπου πιέσατε STOP ( ) μία φορά). Πιέστε PLAY/ PAUSE για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή από το σημείο από το οποίο σταμάτησε. Αν ανοίξετε το συρτάρι δίσκου ή πιέσετε ξανά STOP ( ) εμφανίζεται το μήνυμα Press play to continue. Για να σταματήσετε πιέστε ξανά STOP ( ). Γρήγορη προσπέλαση μπροστά/ πίσω Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο SEARCH/ SLOW ( προς τα πίσω ή προς τα μπροστά ) στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο SEARCH ( / ) που βρίσκεται στην συσκευή. Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PLAY/ PAUSE. Η ταχύτητα της αναπαραγωγής προς τα μπροστά ή προς τα πίσω αλλάζει κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο FF ή FR. Προσπέραση Πιέστε το πλήκτρο SKIP/ FRAME ή. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο μεταβαίνετε στο επόμενο ή προηγούμενο κεφάλαιο. Παύση αναπαραγωγής Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PLAY/ PAUSE. Η οθόνη παγώνει. Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PLAY/ PAUSE. Μετάβαση μπροστά/ πίσω Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PLAY/ PAUSE. Η οθόνη παγώνει. Πιέστε το πλήκτρο SKIP/ FRAME ή. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο μεταβαίνετε στο επόμενο ή προηγούμενο καρέ της ταινίας. Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση προς τα μπροστά/ πίσω Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PLAY/ PAUSE. Η οθόνη παγώνει. Πιέστε SEARCH/ SLOW ( προς τα πίσω ή προς τα πίσω ) για να αυξήσετε την ταχύτητα της αναπαραγωγής προς τα μπροστά ή προς τα πίσω. Η ταχύτητα αναπαραγωγής προβάλλεται στην οθόνη κάθε φορά που αλλάζει. Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PLAY/ PAUSE. Η αναπαραγωγή σε αργή κίνηση προς τα μπροστά ή προς τα πίσω δεν είναι επαναλαμβανόμενη λειτουργία. 21

Σελιδοδείκτης (προαιρετικά) Κατά την αναπαραγωγή δίσκων DVD, VCD ή CDDA έχετε την δυνατότητα να μαρκάρετε 3 σημεία από τα οποία επιθυμείτε να ξεκινάει η αναπαραγωγή. Α ποθήκευση του επιθυμητού σημείου 1. Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD, VCD ή CDDA πιέστε το πλήκτρο PROGRAM. 2. Εμφανίζεται η οθόνη σελιδοδεικτών. 3. Επιλέξτε τον σελιδοδείκτη στον οποίο επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το επιθυμητό σημείο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΔΕΞΙΑ. 4. Πιέστε SELECT για να αποθηκευτεί το επιλεγμένο σημείο. Ο χρόνος αποθηκεύεται στον επιλεγμένο σελιδοδείκτη και εμφανίζεται στην λίστα. Αναπαραγωγή σελιδοδεικτών 1. Πιέστε το πλήκτρο PROGRAM. 2. Εμφανίζεται η οθόνη σελιδοδεικτών. 3. Επιλέξτε τους σελιδοδείκτες που δημιουργήσατε προηγουμένως. 4. Πιέστε SELECT. Η αναπαραγωγή ξεκινά από αυτό το σημείο. Διαγραφή σελιδοδεικτών 5. Πιέστε το πλήκτρο PROGRAM. 6. Εμφανίζεται η οθόνη σελιδοδεικτών. 7. Επιλέξτε τους σελιδοδείκτες που επιθυμείτε να διαγράψετε. 8. Πιέστε CLEAR. Για έξοδο από την οθόνη σελιδοδεικτών πιέστε ξανά το πλήκτρο Program. Οι σελιδοδείκτες διαγράφονται όταν βγάλετε τον δίσκο από την συσκευή ή αν απενεργοποιήσετε το DVD Player. ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΩΝ Επιλογή σκηνών μέσω του αριθμού κεφαλαίου Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο SEARCH MODE στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη εμφανίζεται το πλαίσιο αναζήτησης κεφαλαίου/ τίτλου. Ο συνολικός αριθμών κεφαλαίων εμφανίζεται στην μορφή -/ xx. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για την εισαγωγή του αριθμού του επιθυμητού κεφαλαίου. Ξεκινάει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου κεφαλαίου. Για την εισαγωγή ενός διψήφιου αριθμού κεφαλαίου πιέστε το πλήκτρο +10 και στη συνέχεα εισάγετε τον αριθμό. Για να διαγράψετε την εισαγωγή σας πιέστε το πλήκτρο C. Πιέστε RETURN για την ακύρωση της αναζήτησης κεφαλαίου. Αν εισάγετε ένα αριθμό μεγαλύτερο από τον αριθμό των συνολικών κεφαλαίων το πλαίσιο αναζήτησης εξαφανίζεται. Αν δεν εισάγετε έναν αριθμό για 10 δευτερόλεπτα η λειτουργία αναζήτησης ακυρώνεται. 22

Επιλογή σκηνών με τον αριθμό τίτλου Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο SEARCH MODE στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη εμφανίζεται το πλαίσιο αναζήτησης κεφαλαίου/ τίτλου. Πιέστε το πλήκτρο ΑΡΙΣΤΕΡΑ στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το πλαίσιο του τίτλου. Ο συνολικός αριθμών τίτλων εμφανίζεται στην μορφή -/ xx. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για την εισαγωγή του αριθμού του επιθυμητού τίτλου. Ξεκινάει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τίτλου. Για την εισαγωγή ενός διψήφιου αριθμού τίτλου πιέστε το πλήκτρο +10 και στη συνέχεια εισάγετε τον αριθμό. Για να διαγράψετε την εισαγωγή σας πιέστε το πλήκτρο C. Πιέστε RETURN για την ακύρωση της αναζήτησης τίτλου. Αν εισάγετε ένα αριθμό μεγαλύτερο από τον αριθμό των συνολικών τίτλων το πλαίσιο αναζήτησης εξαφανίζεται. Αν δεν εισάγετε έναν αριθμό για 10 δευτερόλεπτα η λειτουργία αναζήτησης ακυρώνεται. Επιλογή σκηνών μέσω εισαγωγής χρόνου Μπορείτε να ξεκινήσετε την παρακολούθηση από οποιοδήποτε σημείο του δίσκου DVD. Κατά την αναπαραγωγή πιέστε δυο φορές το πλήκτρο SEARCH MODE. Στην οθόνη εμφανίζεται το πλαίσιο αναζήτησης χρόνου. Η συνολική χρονική διάρκεια εμφανίζεται στην μορφή --:--:--. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για την εισαγωγή του επιθυμητού χρόνου. Η αναπαραγωγή ξεκινάει από το χρονικό σημείο που επιλέξατε αν αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται από τον δίσκο. Για να διαγράψετε την εισαγωγή σας πιέστε το πλήκτρο C. Πιέστε RETURN για την ακύρωση της αναζήτησης χρόνου. Αν εισάγετε ένα αριθμό μεγαλύτερο από τον αριθμό της συνολικής χρονικής διάρκειας το πλαίσιο αναζήτησης εξαφανίζεται. Αν δεν εισάγετε έναν αριθμό για 10 δευτερόλεπτα η λειτουργία αναζήτησης ακυρώνεται. 23

Επανάληψη της αναπαραγωγής Επανάληψη Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο REPEAT. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο στην οθόνη εμφανίζεται ένα διαφορετικό πλαίσιο επανάληψης. Αν στην οθόνη εμφανιστεί CHAPTER REPEAT ON επαναλαμβάνεται το επιλεγμένο κεφάλαιο. Αν στην οθόνη εμφανιστεί TITLE REPEAT ON επαναλαμβάνεται ο επιλεγμένος τίτλος. Αν στην οθόνη εμφανιστεί REPEAT OFF η λειτουργία επανάληψης είναι απενεργοποιημένη. Η λειτουργία επανάληψης δεν είναι διαθέσιμη σε κάποιους δίσκους DVD. Επανάληψη συγκεκριμένων ενοτήτων (Επανάληψη Α-Β) Κατά την αναπαραγωγή πιέστε Α-Β στο σημείο στο οποίο επιθυμείτε να ξεκινάει η επανάληψη (σημείο Α). Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα A TO B SET A. Πιέστε ξανά Α-Β στο σημείο στο οποίο επιθυμείτε να σταματάει η επανάληψη (σημείο Β). Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα A TO B SET Β και ξεκινάει η αναπαραγωγή Α-Β αν αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται από τον δίσκο. Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο A-B. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα A TO B CANCELLED. Χρήσιμες λειτουργίες Προβολή πληροφοριών χρόνου Κατά την αναπαραγωγή πιέστε DISPLAY. Κάθε φορά που πιέζετε αυτό το πλήκτρο στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζονται πληροφορίες για την κατάσταση του δίσκου. Στην οθόνη προβάλλονται οι παρακάτω σειρές πληροφοριών: Σειρά 1: Αριθμοί τίτλου και κεφαλαίου. Σειρά 2: Φορμά ήχου, Αριθμός καναλιών ήχου, γλώσσα ήχου. Σειρά 3: Αριθμός διαθέσιμων γλωσσών υποτίτλων και γλώσσα υποτίτλων. Σειρά 4: Μέθοδος μέτρησης χρόνου και μετρητής χρόνου Πιέστε ξανά DISPLAY για να κλείσετε την οθόνη πληροφοριών. Για πληροφορίες χρόνου μπορείτε επίσης να πιέσετε το πλήκτρο TIME. Πιέζοντας το πλήκτρο TIME μπορείτε επίσης να επιλέξετε την μέθοδο μέτρησης χρόνου. 1 ο πάτημα του πλήκτρου TIME: Λειτουργία προβολής χρόνου αναπαραγωγής. 2 ο πάτημα του πλήκτρου TIME: Λειτουργία προβολής υπολειπόμενου χρόνου τίτλου. 3 ο πάτημα του πλήκτρου TIME: Λειτουργία προβολής χρόνου αναπαραγωγής κεφαλαίου. 4 ο πάτημα του πλήκτρου TIME: Λειτουργία προβολής υπολειπόμενου χρόνου κεφαλαίου. Αν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη TIME ELAPSED προβάλλεται ο χρόνος αναπαραγωγής του τίτλου. Αν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη TITLE REMAIN προβάλλεται ο υπολειπόμενος χρόνος του τίτλου. Αν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη CHAPTER ELAPSED προβάλλεται ο χρόνος αναπαραγωγής του κεφαλαίου. Αν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη CHAPTER REMAIN προβάλλεται ο υπολειπόμενος χρόνος του κεφαλαίου. 24