ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 3/5/08 Press Release 3/5/08 for English scroll down Εβδοµάδα Περιβάλλοντος στη Λάρνακα 15 21 Μαίου 2008 Ο ήµος Λάρνακας σε συνεργασία µε την Ecoweek 2008, το και το MKC City College στη Λάρνακα, διοργανώνει Εβδοµάδα Περιβάλλοντος από τις 15 έως τις 21 Μαίου, στη Λάρνακα. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει: ΠΕΜΠΤΗ 15/5 8:30 Εθελοντική καθαριότητα παραλιών, πάρκων και αλυκών από µαθητές σχολείων της Λάρνακας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16/5 9:00 Προβολή του βραβευµένου ντοκιµαντέρ µε τον Αλ Γκορ «Μια Ενοχλητική Αλήθεια» για Γυµνάσια και Λύκεια και συζήτηση µε τον ιδρυτή και Πρόεδρο της Ecoweek αρχιτέκτονα ρ. Ηλία Μεσσίνα στο ηµοτικό Θέατρο Λάρνακας. 11:00 Παρουσίαση µελέτης «Τουρισµός και Περιβάλλον» στα πλαίσια του προγράµµατος «Νέοι ηµοσιογράφοι για το Περιβάλλον» στο Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας. 19:00 Προβολή του βραβευµένου ντοκιµαντέρ «Μια Ενοχλητική Αλήθεια» στο MKC City College Λεωφ. Μακαρίου 25 Θα ακολουθήσει συζήτηση. Είσοδος ελεύθερη. 21:00 Προβολή του ντοκιµαντέρ µε τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο «Η 11 η Ώρα» στο MKC City College Λεωφ. Μακαρίου 25 Θα ακολουθήσει συζήτηση. Είσοδος ελεύθερη. ΣΑΒΒΑΤΟ 17/5 9:00 Καθαρισµός βυθού της θαλάσσιας περιοχής των Φοινικούδων από δύτες Ηµερίδα Βιοκλιµατική Αρχιτεκτονική και Οικολογική όµηση στη Στέγη Γραµµατών και Τεχνών 10:00 Χαιρετισµοί επισήµων 10:30 Συζήτηση πάνελ µε τη συµµετοχή αρχιτεκτόνων από την Ελλάδα και την Κύπρο. Συµµετέχουν: Κώστας Τσίπηρας Μηχανικός Βιοκλιµατικής Αρχιτεκτονικής ρ. Χωροταξίας, συγγραφέας του βιβλίου «Οικολογική Αρχιτεκτονική» (Εκδόσεις Κέδρος) και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής όµησης θέµα: «Ολιστική Αρχιτεκτονική και Οικολογιή όµηση: 10 παραδείγµατα οικολογικών κτιρίων» Ηλίας Μεσσίνας Αρχιτέκτονας, ρ. Χωροταξίας, Σύµβουλος Περιβάλλοντος, Πρόεδρος της ECOWEEK και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής όµησης θέµα: «Η ανακύκλωση στην οικοδοµή και η διαχείριση των µπάζων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό» ρ. έσποινα Σεργίδου Πρόεδρος του ιεθνούς Οργανισµούς Ηλιακής Ενέργειας Κύπρου και εκπρόσωπος του ΕΤΕΚ, Ανώτερος Λέκτορας στο Τεχνολογικό 1
Πανεπιστήµιο Κύπρου στη Λεµεσό θέµα: «Οι αρχές της βιοκλιµατικής αρχιτεκτονικής και οι εφαρµογές της ηλιακής ενέργειας στα κτίρια» Αντωνία Θεοδοσίου Αρχιτέκτων-Μηχανικός, Λευκωσία θέµα: «Παραδείγµατα βιοκλιµατικής αρχιτεκτονικής στην Κύπρο» 12:00 ιάλειµµα 12:30 Οµιλίες για το περιβάλλον. Περιλαµβάνει οµιλίες για την ανακύκλωση, εξοικονόµηση ενέργειας, τεχνολογίες ΑΠΕ, και παρουσίαση του ήµου Λάρνακας των δράσεων για την προστασία του περιβάλλοντος. Συµµετέχουν: Σάκης Θεοδοσίου Εµπορικός ιευθυντής της Green Dot θέµα: «Ανακύκλωση συσκευασιών στην Κύπρο» Εκπρόσωπος της εταιρίας Vestas θέµα: «Αιολική ενέργεια» Εκπρόσωπος του ήµου Λάρνακας θέµα: «Προστασία του περιβάλλοντος απο το ήµο Λάρνακας» Ηλίας Μεσσίνας Αρχιτέκτονας, ρ. Χωροταξίας, Σύµβουλος Περιβάλλοντος, Πρόεδρος της ECOWEEK θέµα: «Η ECOWEEK στην περιβαλλοντική ενηµέρωση στην Ελλάδα» Θα προβληθεί το ντοκιµαντέρ της ΕΕ µε θέµα: «Εξοικονόµηση ενέργειας στα κτίρια» (ελληνικά 14 ) 14:00 Γεύµα 15:00 Πρεµιέρα του ντοκιµαντέρ «Last Call for Planet Earth» του Jacques Allard. Θα ακολουθήσει συζήτηση γύρω από το ντοκιµαντέρ και την οικολογική δόµηση. Συµµετέχουν: Κώστας Τσίπηρας Μηχανικός Βιοκλιµατικής Αρχιτεκτονικής ρ. Χωροταξίας, συγγραφέας του βιβλίου «Οικολογική Αρχιτεκτονική» (Εκδόσεις Κέδρος) και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής όµησης Ηλίας Μεσσίνας Αρχιτέκτονας, ρ. Χωροταξίας, Σύµβουλος Περιβάλλοντος, Πρόεδρος της ECOWEEK και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής όµησης ρ. έσποινα Σεργίδου Πρόεδρος του ιεθνούς Οργανισµούς Ηλιακής Ενέργειας Κύπρου και εκπρόσωπος του ΕΤΕΚ, Ανώτερος Λέκτορας στο Τεχνολογικό Πανεπιστήµιο Κύπρου στη Λεµεσό Αντωνία Θεοδοσίου Αρχιτέκτων-Μηχανικός, Λευκωσία 19:30 Προβολή του βραβευµένου ντοκιµαντέρ «Μια Ενοχλητική Αλήθεια» στο MKC City College Λεωφ. Μακαρίου 25 Θα ακολουθήσει συζήτηση. Είσοδος ελεύθερη. 21:00 Προβολή του ντοκιµαντέρ µε τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο «Η 11 η Ώρα» στο MKC City College Λεωφ. Μακαρίου 25 Θα ακολουθήσει συζήτηση. Είσοδος ελεύθερη. ΚΥΡΙΑΚΗ 18/5 10:00 Περίπατος και Περιβάλλον µε δράσεις για µεγάλους και παιδιά µε περίπτερα και έκθεση στην Πλατεία Ευρώπης (Φοινικούδες). Συµµετέχει: ρ. Α. Μπαλντούκας Καθηγητής ΤΕΙ Χαλκίδας (Ελλάδα) θέµα: «Games with Recycling» 2
16:00 Προβολή του βραβευµένου ντοκιµαντέρ «Μια Ενοχλητική Αλήθεια» στο MKC City College Λεωφ. Μακαρίου 25 Θα ακολουθήσει συζήτηση. Είσοδος ελεύθερη. 18:00 Προβολή του ντοκιµαντέρ «Last Call for Planet Earth» του Jacques Allard. Θα ακολουθήσει συζήτηση. Είσοδος ελεύθερη. 20:00 Συναυλία Ροκ σε εξέδρα στην παραλία Φοινικούδων σε συνδιοργάνωση Mohito. 21:30 Προβολή του ντοκιµαντέρ µε τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο «Η 11 η Ώρα» στην πλατεία Ευρώπης Θα ακολουθήσει συζήτηση. ΕΥΤΕΡΑ 19/5 8:30 Προβολή του βραβευµένου ντοκιµαντέρ µε τον Αλ Γκορ «Μια Ενοχλητική Αλήθεια» για Γυµνάσια και Λύκεια και συζήτηση µε τον ιδρυτή και Πρόεδρο της Ecoweek αρχιτέκτονα ρ. Ηλία Μεσσίνα στην Αίθουσα Πολλαπλής Χρήσης Ευρυβιάδειου Γυµνασίου. Μετά την προβολή θα γίνει επίδοση των χρηµατικών χορηγιών του ήµου Λάρνακας στα οικολογικά σχολεία της πόλης. ΤΡΙΤΗ 20/5 9:00 Εκδήλωση Οικολογικών Νηπιαγωγείων Λάρνακας, την οποία θα προσφωνήσει ο ήµαρχος Λάρνακας Ανδρέας Μωϋσέως, στο Αµφιθέατρο ηµοτικού Σχολείου Καθαρής ηµήτρη Λιπέρτη. Θα υπάρχει έκθεση ζωγραφικής / κατασκευών των παιδιών σχετικά µε το περιβάλλον κατά τη διάρκεια των ωρών λειτουργίας του σχολείου. 18:00 Περιβαλλοντικό Café µε συζήτηση για περιβαλλοντικά θέµατα µε οµιλητή τον κ. Γλαύκο Καριόλου αρµόδιο λειτουργό για θέµατα θαλάσσιου τουρισµού στον ΚΟΤ: Συνάντηση στην Μαρίνα στην παραλία Φοινικούδων και βαρκάδα στα ανοιχτά της Λάρνακας. Είσοδος ελεύθερη. ΤΕΤΑΡΤΗ 21/5 9:00-12:00 Εκδήλωση Οικολογικών ηµοτικών Λάρνακας µε θέµα το νερό, στην εξέδρα της παραλίας Φοινικούδων, σε συνδιοργάνωση µε τη CYMEPA και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισµού. Χορηγοί της Εβδοµάδας Περιβάλλοντος είναι η Υπηρεσία Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, ο Κυπριακός Οργανισµός Τουρισµού και η εταιρία Vestas. Το Περιβαλλοντικό Café διοργανώνεται από τους ALA Planning Partnership Ltd, Intercollege Larnaka, Touchstone Technologies και UNDP-ACT. Η συναυλία Ροκ είναι προσφορά του Mohito Bar live Αποστολίδη 1, Λάρνακα. Χορηγοί επικοινωνίας είναι το τηλεοπτικό κανάλι SIGMA TV και το περιοδικό EnergyPoint. 3
Για τα ΜΜΕ: ήµος Λάρνακας Ο ιδρυτής και Πρόεδρος της περιβαλλοντικής αστικής µη-κερδοσκοπικής εταιρείας Ecoweek, αρχιτέκτονας ρ. Χωροταξίας και Σύµβουλος Περιβάλλοντος Ηλίας Μεσσίνας, θα βρίσκεται στη Λάρνακα από τις 15/5 έως τις 19/5. Πληροφορίες για την Ecoweek θα βρείτε στο διαδίκτυο: www.ecoweek.gr και www.ecoweek.com.cy Η Ecoweek είναι µια πρωτοβουλία ενηµέρωσης και ευαισθητοποίησης που ξεκίνησε στην Ελλάδα το 2005 µε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα Περιβάλλοντος. Η Εcoweek 2008 διοργανώνεται από την αστική µη-κερδοσκοπική εταιρεία Ecoweek. Ο Μηχανικός Βιοκλιµατικής Αρχιτεκτονικής ρ. Χωροταξίας Κώστας Τσίπηρας, συγγραφέας µεταξύ άλλων του βιβλίου «Οικολογική Αρχιτεκτονική» (Εκδόσεις Κέδρος) θα βρίσκεται στη Λάρνακα από τις 16/5 έως τις 17/5. Ο Κώστας Τσίπηρας είναι ιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής όµησης (Σ.ΟΛ.ΑΡ.). Πληροφορίες για τον Κώστα Τσίπηρα θα βρείτε στο διαδίκτυο www.tsipiras.gr και για τον Σ.ΟΛ.ΑΡ. www.s-ol-ar.gr ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Στην Κύπρο: κα. Νικολέττα ηµητρίου, ήµος Λάρνακας Τηλ.: +357.99372307 Ηµέιλ: nikol762002@yahoo.com Στην Ελλάδα: κ. Ηλία Μεσσίνα, ECOWEEK Τηλ.: +30.6944664242 Ηµείλ: ecoweek@ecoweek.gr Ιστοσελίδα: www.ecoweek.com.cy 4
PRESS RELEASE 3/5/08 Week for the Environment in Larnaka, Cyprus 15 21 May 2008 The, in cooperation with ECOWEEK 2008, the Larnaka Environmental and MKC City College in Larnaka, is organizing a Week for the Environment on May 15 21, in Larnaka. The program includes: THURSDAY 15/5 8:30 Volunteer Cleaning of Beaches, Parks and Salines by students of Larnaka schools FRIDAY 16/5 9:00 Screening of the Oscar-winning documentary An Inconvenient Truth with Al Gore, for High Schools, and discussion with ECOWEEK founder and President architect Dr. Elias Messinas, at the Larnaka Municpal Theater. 11:00 Presentation of study Tourism and the Environment as part of the Young Journalists for the Environment programme at the Pancypriot Lyceum of Larnaka. 19:00 Screening of the Oscar-winning documentary An Inconvenient Truth with Al Gore at MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka. A discussion will follow. Free Admission. 21:00 Screening of the new documentary with Leonardo DiCaprio The 11th Hour at MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka. A discussion will follow. Free Admission. SATURDAY 17/5 9:00 Cleaning of Seabed in the Finikoudes Region by divers. Bioclimatic Architecture and Ecological Building at the House of Letters and Arts, Larnaka 10:00 Opening Remarks. 10:30 Panel Discussion with architects from Greece and Cyprus. With the participation of: Kostas Tsipiras Engineer of Bioclimatic Architecture and author of the book Ecological Architecture (Kedros Publishing House)and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building title: Holistic Architecture and Ecological Building: 10 examples of ecological Buildings Elias Messinas Architect, Environmental Consultant, founder and President of ECOWEEK and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building title: Recycling in buildings and the handling of construction debris in Greece and abroad Dr. Despoina Sergidou President of the International Organization of Solar Energy of Cyprus and representative of ETEK, Senior Lecturer at the Dept. of Civil Engineering at the University of Technology, Limassol title: The principles of Bioclimatic Architecture and the use of Solar Energy in buildings 5
Antonia Theodosiou Architect, Nicosia title: Examples of Bioclimatic Architecture in Cyprus, including Bioclimatic Architecture 12:00 Coffee Break 12:30 Lectures on the Environment, including lectures on recycling, energy conservation, renewable energy technologies, and a presentation by the City of Larnaka on environmental protection. With the participation of: Sakis Theodosiou Trade Director of Green Dot title: Recycling in Cyprus Representative of Vestas title: Energy from the Wind Representative of Larnaka Municipality title: Environmental protection in Larnaka Elias Messinas Architect, Consultant, founder and President of ECOWEEK title: ECOWEEK and the environmental awareness in Greece Screening of the EU documentary on Energy Conservation in Buildings (Greek - 14') 14:00 Lunch 15:00 Premiere of the documentary Last Call for Planet Earth by Jacques Allard. A discussion will follow on the film and on ecological building. With the participation of: Kostas Tsipiras Engineer of Bioclimatic Architecture and author of the book Ecological Architecture (Kedros Publishing House)and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building Elias Messinas Architect, Environmental Consultant, founder and President of ECOWEEK and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building Dr. Despoina Sergidou President of the International Organization of Solar Energy of Cyprus and representative of ETEK, Senior Lecturer at the Dept. of Civil Engineering at the University of Technology, Limassol Antonia Theodosiou Architect, Nicosia 19:30 Screening of the Oscar-winning documentary An Inconvenient Truth with Al Gore at MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka. A discussion will follow. Free Admission. 21:00 Screening of the new documentary with Leonardo DiCaprio The 11th Hour at MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka. A discussion will follow. Free Admission. SUNDAY 18/5 10:00 Promenade and Environment with activity for adults and children, booths, handouts and exhibition at the Europe Square (Finikoudes). With the participation of : Dr. A. Baldoukas Professor TEI Chalkida (Greece) Games with Recycling 16:00 Screening of the Oscar-winning documentary An Inconvenient Truth with Al Gore at MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka. A discussion will follow. Free Admission. 18:00 Screening of the documentary Last Call for Planet Earth by Jacques Allard. A discussion will follow. Free Admission. 6
20:00 Rock Concert at Finikoudes Beach quay. Coorganized with Mohito. 21:30 Screening of the new documentary with Leonardo DiCaprio The 11th Hour at Europe Square. A discussion will follow. Free Admission. MONDAY 19/5 8:30 Screening of the Oscar-winning documentary An Inconvenient Truth with Al Gore, for High Schools, and discussion with ECOWEEK founder and President architect Dr. Elias Messinas, at the Multi-purpose Hall, Evriadiadio Gymnaseio. At the end of the screening grants will be awarded to ecological schools of Larnaka by the Municipality. TUESDAY 20/5 9:00 Event by Ecological Kindergartens of Larnaka, addressed by the Mayor of Larnaka Andreas Moyseos, at the Dimitri Liperti Auditorium, Kathari Elementary School. There will be an exhibition of paintings / constructions related to the environment by the children during schools hours. 18:00 Environmental Café with discussion on environmental issues at Finikoudes Beach and boat ride along the coast of Larnaka. WEDNESDAY 21/5 9:00 Ecological Elementary Schools of Larnaka event on the subject of water, at the Finikoudes Beach quay, between 9:00 and 12:00, coorganized by CYMEPA, and the Ministry of Education and Culture. Sponsors for the Week for the Environment is the Environmental Office of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment, the Cyprus Tourism Office, and VESTAS. The Environmental Café is sponsored by ALA Planning Partnership Ltd, Intercollege Larnaka, Touchtone Technologies, and UNDP-ACT. The Rock Concert is sponsored by Mohito Bar live 1 Apostolidi str. Larnaka. Media Sponsors are the TV channel SIGMA TV and magazine EnergyPoint. For media: The founder and President of NGO ECOWEEK Architect, Urban Planner and Environmental Consultant Dr. Elias Messinas will be in Larnaka from 15/5 till 19/5. For information on ECOWEEK, please visit the website www.ecoweek.gr and www.ecoweek.com.cy ECOWEEK is a private initiative to raise awareness that started in Greece in 2005. ECOWEEK 2008 is organized by NGO ECOWEEK and is taking place in Greece and Cyprus. Engineer of Bioclimatic Architecture Urban Planner, Dr. Kostas Tsipiras, author of the book Ecological Architecture (Kedros Publishing House) will be in Larnaka 7
from 16/5 till 17/5. Kostas Tsipiras is the founder of the Association for Holistic Architecture and Ecological Building (S.OL.AR.). Information on Kostas Tsipiras can be found in the internet at www.tsipiras.gr and for S.OL.AR. at www.s-ol-ar.gr CONTACT: In Cyprus: Ms. Nikoleta Dimitriou, Tel.: +357.99372307 Email: nikol762002@yahoo.com In Greece: Mr. Elias Messinas, ECOWEEK Tel.: +30.6944664242 Email: ecoweek@ecoweek.gr Website: www.ecoweek.com.cy 8