Λευκωσία, 15 Μαϊου 2015. ημοσίευση Ευρωπαϊκών Προτύπων-CEN & CENELEC. Κύριε, Σας αποστέλλονται τα πιο κάτω κείμενα που περιλαμβάνουν:

Λευκωσία, 15 Μαϊου 2015 ΠΡΟΣ: ΘΕΜΑ: Ολα τα Μέλη ημοσίευση Ευρωπαϊκών Προτύπων-CEN & CENELEC Κύριε, Σας αποστέλλονται τα πιο κάτω κείμενα που περιλαμβάνουν: Τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα CEN και CENELEC που εκδόθηκαν τον Απρίλιο 2015 που έχουν υιοθετηθεί ως Κυπριακά. Είναι η 5 η δημοσίευση προτύπων της χρονιάς 2015. Αποστέλλεται σύμφωνα με τις θεματικές κατηγορίες που πιστεύουμε ότι σας ενδιαφέρουν. Επίσης αποστέλλονται πρότυπα της CENELEC που έχουν εκδοθεί τον Απρίλη 2015 και κάποια που αποσύρθηκαν και δεν αντικαταστάθηκαν. Η ημοσίευση έχει γίνει την Παρασκευή 8 Μαΐου 2015 /Παράρτημα Τρίτο-Μέρος 1/Αρ. 4781/Κ Π 155/2015, Κ Π 156/2015. Τα ιεθνή Πρότυπα που έχουν εκδοθεί από τον ιεθνή Οργανισμό Τυποποίησης μπορείτε να τα δείτε στο ακόλουθο link http://www.iso.org/iso/search/extendedsearchstandards.htm?from_js=true&type=adv&di splayresult=true&published=on&formkeyword=&title=true&formiso_number=&formpar t_number=&formdocument_type=all&formsupp_type=&formics=&formstage_code=6 0.60&current_stage=true&repost=1&formDate_stage=5&formOther_date=&formCommit tee=&formsub_committee=&formsubmit=search Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με την κα. έσποινα Χριστοφόρου Κοτσώνη, Λειτουργό του Κυπριακού Οργανισμού Προτύπων, τηλ: 22-411413, φαξ: 22411433 και στην ηλεκτρονική διεύθυνση: d.christoforou@cys.org.cy Με εκτίμηση, Ανδρέας Ανδρέου, Αναπλ. ιευθυντής Τμήματος Βιομηχανίας, για Γενικό Γραμματέα. /ΜΚ. Λεωφ. Γρίβα ιγενή 38 & εληγιώργη 3, 1066, Τ.Θ. 21455, 1509 Λευκωσία, Κύπρος, Τηλ. + 357-22889860, Φαξ. + 357-22665685, E-mail:meropi@ccci.org.cy, Ιστοσελίδα:www.ccci.org.cy

780 5, 24.4.2015 4 4/2015 I CYS STANDARDS FROM EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION (CENELEC) 21 MECHANICAL SYSTEMS AND COMPONENTS FOR GENERAL USE 62741:2015 Demonstration of dependability requirements - The dependability case 21.020 29 ELECTRICAL ENGINEERING 1:2015 1:2015 2:2015 4:2015 Electromechanical telecom elementary relays of assessed quality - Part 1: Generic specification and blank detail specification (IEC 1:2015) Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 1: General Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 2: Emission of the whole railway system to the outside world Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 4: Emission and immunity of the signalling and telecommunications apparatus 29.120.70 S/S 1:1999, CYS EN 10:2003, 11:2003, 50:2002, 51:2002, 52:2002,CY S EN 53:2002, 54:2002, 55:2002 1:2006 2:2006 4:2006

781 5:2015 Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and apparatus 5:2006 33 TELECOMMUNICATIONS. AUDIO AND VIDEO ENGINEERING 62325-451- 4:2015 1:2015 2:2015 Framework for energy market communications - Part 451-4: Settlement and reconciliation business process, contextual and assembly models for European market (IEC 62325-451-4:2014) Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 3-1: Rolling stock - Train and complete vehicle Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 3-2: Rolling stock - Apparatus 33.200 33.100.01 33.100.01 1:2006 2:2006 35 INFORMATION TECHNOLOGY. OFFICE MACHINES 50600-2- 4:2015 Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure 35.020 CYS CEN & CENELEC. CYS CEN/TR 16332:2012 CWA 15896-1:2008 CWA 15896-2:2008 133:2001 14806:2005 469:2014 Non-destructive testing - Interpretation of EN ISO/IEC 17024 for NDT personnel certification application Value added purchasing management - Part 1: General criteria Value added purchasing management - Part 2: Accredited structure and process for certification bodies Respiratory protective devices - Classification Packaging - Preliminary evaluation of the disintegration of packaging materials under simulated composting conditions in a laboratory scale test Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for firefighting

1 MAY 2015 ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΝΟΜΟI ΤΟΥ 2002 έως 2012 Γνωστοποίηση βάσει του Άρθρου 5 του Βασικού Νόμου 156(Ι)/2002 και του Άρθρου 6 του Τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 Με το παρόν γνωστοποιείται ότι βάσει των Άρθρων 5 του βασικού Νόμου 156(Ι) του 2002 και 6 του τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 που ρυθμίζουν τις δραστηριότητες της Τυποποίησης, ιαπίστευσης και Τεχνικής Πληροφόρησης, ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) δημοσιεύει ως Κυπριακά πρότυπα τα πιο κάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα: STANDARDS FROM EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (CEN) 03 SERVICES. COMPANY ORGANIZATION, MANAGEMENT AND QUALITY. ADMINISTRATION. TRANSPORT. SOCIOLOGY 16494:2015 Railway applications - Requirements for ERTMS Trackside Boards 03.220.30 13 ENVIRONMENT. HEALTH PROTECTION. SAFETY CYS CEN/TS 16692:2015 CYS CEN/TS 1948-5:2015 15863:2015 54-30:2015 54-12:2015 54-26:2015 54-29:2015 13381-3:2015 15882-2:2015 14742:2015 Water quality - Determination of tributyltin (TBT) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE disks and gas chromatography with triple quadrupole mass spectrometry Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs and dioxin-like PCBs - Part 5: Long-term sampling of PCDDs/PCDFs and PCBs Characterization of waste - Leaching behaviour test for basic characterization - Dynamic monolithic leaching test with periodic leachant renewal, under fixed conditions Fire detection and fire alarm systems - Part 30: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of carbon monoxide and heat sensors Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical beam Fire detection and fire alarm systems - Part 26: Carbon monoxide detectors - Point detectors Fire detection and fire alarm systems - Part 29: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke and heat sensors Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 3: Applied protection to concrete members Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers Characterization of sludges - Laboratory chemical conditioning procedure 13.060.50 13.040.40 13.030.10 13.220.50 13.220.99 13.030.20 CEN/TS 15863:2012 S/S 54-12:2002 ENV 13381-3:2002 CEN/TR 14742:2006

2 15002:2015 CYS CEN/TR 16832:2015 Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample Selection, use, care and maintenance of personal protective equipment for preventing electrostatic risks in hazardous areas (explosion risks) 13.030.01 13.340.01 S/S 15002:2006 TΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ / CORRIGENDA CYS CEN/TR 16394:2014 /AC:2015 834:2013 /AC:2015 Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic suspensions Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators - Appliances with electrical energy supply ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ KEIMENΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 13986:2004+A1:2015 CYS CEN/CLC/TR 16832:2015 1545-2:2015 Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking Selection, use, care and maintenance of personal protective equipment for preventing electrostatic risks in hazardous areas (explosion risks) Identification card systems - Surface transport applications - Part 2: Transport and travel payment related data elements and code lists Corrected version from CEN 29/4/2015 Corrected version from CEN 29/4/2015 Corrected version from CEN 22/4/2015 ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΝΟΜΟI ΤΟΥ 2002 έως 2012 Γνωστοποίηση βάσει του Άρθρου 5 του Βασικού Νόμου 156(Ι)/2002 και του Άρθρου 6 του Τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 Με το παρόν γνωστοποιείται ότι βάσει των Άρθρων 5 του βασικού Νόμου 156(Ι) του 2002 και 6 του τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 που ρυθμίζουν τις δραστηριότητες της Τυποποίησης, ιαπίστευσης και Τεχνικής Πληροφόρησης, ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) δημοσιεύει ως Κυπριακά πρότυπα τα πιο κάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα: STANDARDS FROM EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION (CENELEC) 03 SERVICES. COMPANY ORGANIZATION, MANAGEMENT AND QUALITY. ADMINISTRATION. TRANSPORT. SOCIOLOGY 62740:2015 Root cause analysis (RCA) (IEC 62740:2015) 03.120.01

3 13 ENVIRONMENT. HEALTH PROTECTION. SAFETY 61285:2015 60839-11- 2:2015 62676-4:2015 60335-2- 5:2015 60335-2- 6:2015 Industrial-process control - Safety of analyzer houses (IEC 61285:2015) Alarm and electronic security systems - Part 11-2: Electronic access control systems - Application guidelines (IEC 60839-11-2:2014) Video surveillance systems for use in security applications Part 4: Application guidelines (IEC 62676-4:2014) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-2-5:2012, modified) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC 60335-2-6:2014, modified) 13.110 13.320 13.320 13.120 13.120 S/S 61285:2004= W/D S/S 50132-7:2012 EN 60335-2- 5:2003 S/S 60335-2-6: 2003 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ / CORRIGENDA 62676-1- 2:2014 /AC:2015 Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-2: System requirements Performance requirements for video transmission