The MONTHLY NEWSLETTER OF THE HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS GREEK ORTHODOX CHURCH 7373 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS 60714 PHONE (847) 647-8880 Where there is no vision, the people perish. (Proverbs 29:18) THE NEW YEAR 2010 STEWARDSHIP AND TITHING IN 2010 Information about Stewardship and Tithing has been mailed out, and we are all called to Fight the Good Fight of the Faith, just as David did when he faced Goliath. Good Stewardship is a part of our fight for our salvation! We are called to become holy that we might receive God s blessings; as we receive these blessing we are also called to act in a way that is fitting. Let us be thankful to Him, and let us become not only worthy receivers but worthy givers!
Schedule of Services Sunday, January 17 St. Anthony the Great 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy Sunday, January 24 The Publican and The Pharisee TRIODION BEGINS (No Fasting this week) 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy Saturday, January 30 Three Hierarchs 8:30 am Orthros and Divine Liturgy Sunday, January 31 Sunday of The Prodigal Son 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy Tuesday, February 2 Presentation of our Lord 8:30 am Orthros and Divine Liturgy Sunday, February 7 Meat-Fare Sunday Απόκρεας 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy Tuesday, February 9-7:00 pm -- GREAT VESPERS FOR THE FEASTDAY OF SAINT HARALAMBOS Wednesday, Feb 10 -- FEASTDAY OF ST HARALAMBOS 8:30 am -- Orthros and Hierarchical Divine Liturgy Saturday, Feb 13 Saturday of the Souls Ψυχοσάββατο 8:30 am Orthros and Divine Liturgy Sunday, February 14 Parable of the Judgment 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy 7:00 pm Vespers of Forgiveness GREAT LENT BEGINS MONDAY, FEBRUARY 15 SUNDAY OF ORTHODOXY PAN-ORTHODOX VESPERS 6:30 pm SUNDAY, FEBRUARY 22 Holy Resurrection Serbian Orthodox Cathedral 5701 N. Redwood Drive 2010 STEWARDSHIP & TITHING FIGHTING THE GOOD FIGHT OF THE FAITH As of January 7, 2010 78 stewards have committed $54,904.00 Let us become WORTHY GIVERS! SACRAMENTS AND BLESSINGS BLESSINGS OF INFANTS Forty days after birth, a child and its mother come to church to receive a 40 Day Blessing, imitating Christ who was presented in the Temple 40 days after He was born. Please call the church office to arrange this blessing. BAPTISMS Please call the church office to schedule Baptisms. Plan ahead! there are some days when Baptisms are not performed. Keep in mind that there should be only one Godparent and that a child is supposed to be given but one name when he or she is baptized. WEDDINGS Please arrange an appointment with Fr. Dean at least eight months before the proposed wedding date to allow time for all necessary marriage preparation. CONFESSION Confessions are arranged by appointment. Please call the church office to schedule Confession. MINISTRY TO PERSONS WHO ARE SICK Orthodox Christians who would like to receive Holy Sacraments but are unable to attend church (hospitalized or at home) should contact the church office so Holy Sacraments can be administered to them. Please inform the church office if your loved one is hospitalized! Most hospitals no longer inform us when they receive patients from our parish. MEMORIAL SERVICES Memorial Services are offered for the eternal rest of persons who have fallen asleep in the Lord. Customarily, these services are offered at 40 days, at 6 months, at 1 year and at 3 years. When three years have passed, the departed are more properly remembered on the Saturdays of the Souls. DID YOU KNOW?.....About Saturday nights: Saturday night is the time of preparation for the Lord s Day (Sunday) and for the Divine Liturgy. It should be a quiet time of prayer and contemplation, a time to offer incense in our homes. Did you know that the day begins with the setting of the sun? That is why the vespers of our holidays falls the evening before the holiday: the holiday has already begun! For this reason, Orthodox Christians avoid planning parties and dinner dances on Saturday evenings. 2
HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS GREEK ORTHODOX CHURCH 7373 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS 60714 PHONE: 847/647-8880 From Father Dean Dear Stewards and Friends of St. Haralambos, The New Year 2010 The New Year has begun with a BANG! We have celebrated Epiphany and cut our Vasilopita, and soon we will have our annual Godparents Day Luncheon and also honor the Three Hierarchs. We thank our Philoptochos for the Vasilopita Luncheon, and our Afternoon PTA for making a lot of Vasilopites (!) for all our schools, and also for a delicious Godparents Day Luncheon! We honor our patron Saint Haralambos on February 10, and hope everyone will celebrate his memory with us at Great Vespers on the 9th and at the Divine Liturgy on the 10th! We are not planning a Dinner Dance this year, but watch for an exciting announcement as we plan something different and hope everyone will participate! The TRIODION begins very early this year: January 24th. (PASCHA will be April 4!) It is the official beginning of the pre-lenten season, and it signals our annual Tsiknopempti Dinner which our Philoptochos ladies will host on Thursday, February 4, and our annual Apokreatiko Glendi, which our PTA will host on Sunday, February 7. During the first weeks of Triodion, according to our Orthodox Christian tradition, we ease into Great Lent gradually. There is no fasting permitted in the first week of Triodion (January 24-31). The second week (Feb 1-7), we are to fast on Wednesday and Friday; the other days we are permitted all foods, but Sunday, February 7 is Meat-Fare (Απόκρεας) Sunday the last day of eating meat until Pascha. The week of February 8-14 is Cheese-Fare week, and all manners of milk and cheese products are prescribed every day, with February 14 as Cheese-Fare Sunday, or the day we say good-bye to dairy products. The next day is Pure Monday (Καθαρά Δευτέρα), the first day of the Great Fast. The Sunday of Orthodoxy Pan-Orthodox Vespers will take place on Sunday, February 22 at the Holy Resurrection Serbian Orthodox Cathedral in Chicago. This is always a beautiful and moving service mark your calendar so you can be there! Sometimes, we complain that we have too much to do, but we should count our blessings and be grateful; there are so many people who do not have much reason to celebrate. Let us seize every opportunity with fervor and enthusiasm, and thanks to God! We are beginning our second year with our new look monthly bulletin. We hope you like it! We are pleased to have St. George Publishing as our new Visions publisher, and we are grateful for our advertisers who make this all possible. Please read through our list of sponsors, and patronize them! Fr. Dean HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS GREEK ORTHODOX CHURCH NILES, ILLINOIS Proistamenos....Fr. Constantine P. Botsis Synefimerios...... Fr. Chrysanthos Kerkeres Pastoral Assistant..... Deacon John G. Suhayda Chanter......Nick Harisiadis Parish Council Officers President...... Niki Tziavaras Vice President..... Nick Andrews Treasurer... George Houpis Secretary...... Angelo Anastasiadis Budget Committee Chairman...George Conopeotis Building & Grounds Chairman...Michael Pontikes Decor Committee Chairman..Stephan Aliferakis Finance Committee Chairman...George Kotsionis Phase III Chairman...Pete Zouras Board Chairman...... John Pierce Stewardship Com Chairman..Dr. Thomas Bournias Philoptochos President......Ritsa Bazianos PTA Co-Presidents (Afternoon )...Linda Politis and Pauline Sarantopoulos PTA President (Preschool)... Joanne Kereakes Greek Principal... Mrs. Anastasia Liapi GSL Director...Mrs. Evangelia Vlahou-Khouri Preschool Director...Mrs. Stacey Chiampas Sunday Director....Presvytera Georgia Botsis Athletic Director..... David Loomos YAL President.....Patricia Grivas GOYA President... George Adams Book Store Manager... Jolynn Ruggerio Web Page..... John Melonides Office Staff......Barbara Skaouris and Alexandra Grivas IN THIS ISSUE: Letter from our Priest (pg 3) Parish Announcements (pg 4) Ανακοινώσεις (pg 5) Sunday of Orthodoxy (pg 6) Remembering 2009 (pg 7) Youth Page (pg 8) Tsiknopempti/Apokreatiko (pg 9) Calendar (pg 10) OUR 2010 BIG GREEK FOOD FEST... will take place July 16-18 this summer. Mark your calendar! Please consider planning your vacation before or after our Fest; we need everyone's help! 3
COMMUNITY NEWS AND ACTIVITIES 2010 STEWARDSHIP & TITHING: FIGHTING THE GOOD FIGHT FOR OUR FAITH By now, you should have received information about our 2010 Stewardship! DID YOU KNOW that, in Old Testament times, the people gave 10% of their income (known as a tithe ) for their support of the synagogue? Sincere Stewardship is part of our struggle for salvation, just as David faced Goliath! Our salvation is priceless, and calls for conscientious and sacrifical giving in proportion to our income! As we receive God s bountiful blessings, we should also be worthy givers. Let us think about our support of our Church in an entirely new way! Stewardship is our most important source of support for our Church and its programs; can we count on your conscientious support? GODPARENTS SUNDAY-Our Godparents Sunday will be observed on January 24th this year! Godparent Sunday gives us the opportunity to renew the relationship between Godparents and their Godchildren by receiving Holy Communion together and attending our Godparents Luncheon. This is a popular event every year, and reservations are required! Please call the church office to make your reservations, and plan to participate in our Godparents Sunday! SANCTITY OF LIFE PRAYER SERVICE Plan to attend the Pan-Orthodox Sanctity of Life Prayer Service at 6:00 pm on January 24 and hear our guest, the well-known author and speaker Frederika Matthews-Green. The Service will take place at St. George Antiochian Orthodox Church in Cicero, IL and all are welcomed! SATURDAYS OF THE SOULS--The Saturdays February 6, February 13 and February 20 are called Saturdays of the Souls. As we prepare for the glorious celebration of Pascha, the Orthodox Church takes the opportunity on those days to remember those who have fallen asleep in the Lord, anticipating their and our general Resurrection in His Kingdom! It is a great blessing that our Faith understands the importance of remembering our deceased parents, relatives, teachers and friends. Plan to participate in this observation! PHILOPTOCHOS NEWS--We congratulate our Philoptochos Ladies for a delicious and successful Vasilopita Luncheon on January 10th! The ladies are now preparing for Tsiknopempti (Feb 4), and the annual Lenten Dinner ("Koulouma") which will take place on February 15! TSIKNOPEMPTI DINNER Plan to join us on Thursday, February 4 known as Tsiknopempti for a delicious dinner hosted by our Philoptochos Ladies. According to our Greek Orthodox tradition, this is the last weekday on which meat is served before Great Lent begins, and it is festive occasion. Please call the church office to make reservations! The donation is $25 per person. APOKREATIKO GLENDI Meat-Fare Sunday will be on February 7, and our PTA invites you to our annual Apokreatiko Glendi. This is a family event marking the last day of eating meat until PASCHA, and the PTA is planning a wonderful evening! The donation is only $15 for adults, and 10 for children under 12 years old. There will be delicious food and music, and everyone is encouraged to wear costumes! Please call the church office for reservations! AGRYPNIA Plan to come to St. Haralambos for an evening of prayer on Monday, February 8, beginning at 7:00 pm, as we prepare to celebrate the memory of our patron St. Haralambos. There will be an evening vigil with Vespers, Orthos and Divine Liturgy, as we pray for our friends and families and for ourselves. ORTHODOX MISSIONS DINNER The 9th annual Pan-Orthodox Missions Benefit Dinner will take place at 6:30 on Thursday evening, February 11 at St. John the Baptist Church in Des Plaines. The donation is only $30 per person; guest speaker will be Fr. Chad Hatfield, Chancellor of St. Vladimir s Orthodox Seminary in Crestwood, New York. For reservations, please call 708-533-1543. THE ST. HARALAMBOS PRESCHOOL will have Οrientation for prospective students ages 3, 4, and 5 years old on Thursday, February 18 th at 7:00pm. Please call the church office for more information. CONGRATULATIONS TO...Niki Lamprinakos-Tziavaras on being named a partner of the Myers and Miller Law Firm in Chicago. Bravo! THANK YOU TO.. John G. Adinamis, for again donating this year's church calendars. (If you have not yet received a calendar for 2010, please request one at the church office.) MANY THANKS! UPCOMING DATES TO REMEMBER: Thursday, February 4 Tsiknopempti Saturday, February 6 First Saturday of Souls Sunday, February 7 Apokreatiko Glendi Wednesday, February 10 ST. HARALAMBOS DAY Thursday, February 11 OCMC Banquet Sunday, February 14 Forgiveness Vespers Monday, Feb 15 Great Lent begins. Lenten Dinner Sunday, Feb 21 Sunday of Orthodoxy Pan Orthodox Vespers at Holy Resurrection Serbian Cathedral in Chicago, IL Sunday, March 7 Veneration of the Holy Cross Thursday, March 25 Feastday of the Annunciation; Greek Independence Day Sunday, March 28 Palm Sunday Sunday, APRIL 4 PASCHA! 4 Thursday, February 4 is TSIKNOPEMPTI Delicious Food Good Music St. Haralambos Community Center Have you made your reservations? Apokreatiko Glendi A Family Evening Sunday, February 7 St. Haralambos Community Center
ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΟΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΔΟΧΩΝ-Η Κυριακή, 24 Ιανουαρίου είναι Κυριακή των Νονών και Αναδόχων εις τον Αγ. Χαράλαμπον. Είναι ευκαιρία δια τους Νονούς και Αναδόχους μαζί να λάβουν Θεία Κοινωνία εκείνη τη Κυριακή, και να παρακαθήσουν στο γεύμα που θα δοθεί μετά την Θ. Λειτουργία εις την Κοινοτική Αίθουσα του Aγ. Χαραλάμπους. Τηλεφωνήσατε στο γραφείο της εκκλησίας (847/647-8880) δια να κρατήσετε θέσεις και να παρευρεθείτε στην Κυριακή των Αναδόχων! SANCTIΤY OF LIFE PRAYER SERVICE - Σχεδιάστε να παρευρεθείτε στην ακολουθία του Πανορθόδοξου Sanctity of Life Prayer την Κυριακή, 24 Ιανουαρίου, και να ακούσετε την ομιλία της γνωστής συγγραφέα Frederica Matthewes-Green. H Ακολουθία θα λάβει μέρος στην Αντιοχειανή Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου εις Σίσερο. Σας περιμένουμε! ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΑ--Τα Σάββατα 6 ης Φεβρουαρίου, 13 ης Φεβρουαρίου και 20 ης Φεβρουαρίου ονομάζονται Ψυχοσάββατα. Καθώς προετοιμαζόμεθα δια τον εορτασμό του Πάσχα, κατά τηv παράδoση της Ορθoδόξoυ Χριστιαvικής Πίστης μας συvηθίζεται vα αφιερώvoυμε τα Σάββατα εις μvήμηv τωv ψυχώv, των οποίων προσδοκούμε την Ανάσταση εις το όνομα του Κυρίου. Είναι μεγάλη ευλογία που η Πίστη μας κατανοεί την αναγκαιότητα να μνημονεύονται οι απελθόντες γονείς μας, συγγενείς, δάσκαλοι και φίλοι. Σχεδιάστε να λάβετε μέρος και εσείς εις αυτή την παράδοση. ΝΕΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ-Θερμά συγχαρητήρια στις Κυρίες της Φιλοπτώχου μας δια την επιτυχία του γευστικότατου Γεύματος της Βασιλόπιτας της 11 ης Ιανουαρίου! Άρχισαν οι προετοιμασίες δια τον εορτασμό της Τσικνοπέμπτης ( 4 Φεβρουαρίου), και δια το εφετεινό Σαρακοστιανό δείπνο ( Κούλουμα), το οποίο θα λάβει χώραν την 15 η Φεβρουαρίου! ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ θα έχει Orientation για μαθητές ηλικίας 3, 4 και 5 ετώντην Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου στις 7:00 μ.μ. Δια περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας. ΔΕΙΠΝΟ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ-Το ένατο ετήσιο Δείπνο της Πανορθοδόξου Ιεραποστολής θα λάβει χώραν την την Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου, στις 6:30 μ.μ. στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννου εις Des Plaines. Η δωρεά είναι μόνον $30 το άτομο. Ο κύριος ομιλητής θα είναι ο π. Chad Hatfield, πρόεδρος της Θεολογικής Σχολής του Αγ. Βλαδίμηρου in Crestwood, New York. Δια κρατήσεις θέσεων, παρακαλούμε τηλεφωνείτε 708-533-1543. ΔΕΙΠΝΟ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗΣ-Η Φιλόπτωχος μας του Αγ. Χαραλάμπους διοργανώνει ένα γευστικότατο Δείπνο προς εορτασμόν της Τσικνοπέμπτης, την Πέμπτη, 4 Φεβρουαρίου εις την Κοινοτικήν Αίθουσα. Σύμφωνα με την Ελληνική Ορθόδοξη παράδοση είναι η τελευταία καθημερινή ημέρα που τρώμε κρέας πριν αρχίσει η Μεγάλη Σαρακοστή. Σας περιμένουμε! Παρακαλούμε όπως τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας. Η δωρεά είναι μόνον $25 το άτομο! ΑΠΟΚΡΕΑΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ-Το PTA σας προσκαλεί να έλθετε με τους φίλους σας στο Αποκρεάτικο οικογενειακό πάρτυ, το οποίο θα λάβει χώρα την Κυριακή, 7 Φεβρουαρίου, στις 5:00 μ.μ. στην Κοινοτική μας Αίθουσα. Η δωρεά είναι μόνον $15 δια τους μεγάλους και $10 δια τα παιδιά κάτω των 12. Σας ενθαρρύνουμε να φορέσετε αποκριάτικα κουστούμια. Σας περιμένουμε για ένα νοστιμότατο δείπνο, μουσική και διασκέδαση! Δια κρατήσεις θέσεων παρακαλούμε τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΙΣ...Νίκη Λαμπρινάκου Τζιαβάρα που έγινε συνέταιρος του Δικηγορικού Γραφείου Myers and Miller! Αξία! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ...Γιάννη Αδυναμή, ο οποίος και πάλιν εδώρισε τα εφετεινά ημερολόγια της εκκλησίας. (Εαν δεν έχετε λάβει το ημερολόγιο του 2010, παρακαλούμε όπως ζητήσετε ένα από το γραφείο της εκκλησίας.) ΠΟΛΛΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ! ΠΕΡΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΤΙΚΩΝ ΕΥΧΩΝ ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ ΕΥΧΕΣ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ-- Κάθε μάνα και το παιδί της, σαράντα ημέρες μετά την γέννησή του προσέρχονται στην εκκλησία για να λάβουν την Ευλογία των 40 Ημερών, κατά μίμησην του Ιησού Χριστού ο οποίος παρουσιάσθηκε στον Ιερόν Ναόν σαράντα ημέρες μετά την γέννησή του. Παρακαλούμε τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας για να κανονίσετε την ευλογία αυτή. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Παρακαλούμε όπως τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας δια να προγραμματίσετε Βαπτίσεις. Σχεδιάστε πολύ ενωρίτερα!-υπάρχουν μερικές μέρες που δεν γίνονται βαπτίσεις. Σας υπενθυμίζουμε ότι, κανονικά, πρέπει να δοθεί ένα όνομα στο παιδί, και πρέπει να είναι ένας ανάδοχος. ΓΑΜΟΙ-Παρακαλούμε όπως κανονίζετε συνάντηση με τον π. Κωνσταντίνο τουλάχιστον οκτώ μήνες πριν την προτεινόμενη ημερομηνία του γάμου δια τις απαιτούμενες προετοιμασίες. ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ Οι Εξομολογήσεις κανονίζονται κατόπιν ραντεβού. Δια να προγραμματίσετε εξομολογήσεις, παρακαλούμε τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας. ΜΕΡΙΜΝΑ ΑΡΡΩΣΤΩΝ Ορθόδοξοι Χριστιανοί που θα ήθελαν να λάβουν τα Άγια Μυστήρια και δεν μπορούν να έλθουν στην εκκλησία (βρίσκονται εις νοσοκομεία ή ανήμποροι εις τα σπίτια τους) παρακαλούνται να επικοινωνούν με το γραφείο της εκκλησίας δια να μπορέσουν να τα λάβουν. Παρακαλούμε να επικοινωνείτε με το γραφείο της εκκλησίας εαν κάποιος συγγενής σας είναι στο νοσοκομείο! Τα νοσοκομεία πλέον δεν μας πληροφορούν όταν έχουν αρρώστους από την ενορία μας. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Επιμνημόσυνες δεήσεις γίνονται για την αιώνιον ανάπαυση των τεθνεώντων. Συνήθως, αυτές οι δεήσεις γίνονται κατά τις 40 ημέρες, τους 6 μήνες, τον 1 ον χρόνο και τον 3 ον χρόνο. Όταν έχουν περάσει τρία χρόνια, είναι πιο αρμόζον να ενθυμούμεθα τους αποθανόντας κατά τα Ψυχοσάββατα. 5
Triumph Of Orthodoxy Sponsored by the Orthodox Christian Clergy Association of Greater Chicago Sunday, February 21, 2010 at 6:30 p.m. Holy Resurrection Serbian Orthodox Cathedral 5701 N. Redwood Drive Chicago, IL Homilist: Fr. Kevin Scherer, Executive Director, OCF Campus Ministry T hu r sd a y, F eb r ua r y 1 9, 2 0 0 9 SYNODIKON PROCLAMATION This is the Faith of the Apostles! This is the Faith of the Fathers! This is the Faith of the Orthodox! This is the Faith which has established the Universe! Responses chanted by The Pan Orthodox Choir of Greater Chicago Gordana Trbuhovich, Director 6
PASSAGES... REMEMBERING 2009 As 2010 begins, let us reflect on the year which has come to a close. We will remember 2009 for its joys and its sorrows. During the year 2009, our parish registry books recorded 58 births and baptisms, 3 chrismations, 21 weddings, and 28 deaths. 2009 BAPTISMS James Silver Matthew Vanis Constantine Kempas Konstantinos Salameh Aristia Rentzelos Stamatina Kokalias Nicholas Nelson Vasili Dehnert Sophocles Metinidis Marija Sfikas Eleni Pagakis Liam Shanahan Alexander Perez Maria Koumbis Maria Prappas Alexandra Anagnostakos Niki Katsoulos Thomas Orsini Yianna Magdalena Vetas Panagiotis Dimitriou Brendan Hill Constantinos Mihalopoulos Trifon Megremis Theophanis Moutzouros Aaden Jon Susmarski Alena Kontos Christina Gewargis Stavros Koulouris Spiro Zarafonitis Victor Lopez Nikoletta Penaloza Niko Belesiotis Alexandra Shpresa Xhaferi Eleni Loucas Alexander Siapkaris Zachary Chouinard Eliana Fuentes Constantina Litsogiannis Amalia Stephanie Andrews Theodore Goulas Elpida Hope Mullins Gianna Mullins Samantha Isho Ava Antonopoulos Angelo Aliferis Marina Biscotakis Dimitri Kaplanis 2009 CHRISMATIONS Betty Kalodimos Emmanuel Jesús Perez Alexander Isho 2009 WEDDINGS Juan Benitez and Mary A. Futris Nicholas C. Frentzos and Niki Dimoulis Joseph Doucas and Kimberly Ann Sherman Dino Kellikidis and Laura Schmidt Lambros Tragas and Susan Marie Bronder Angelo Liosatos and Eustathia Bebonis Vasilis Kapetanakis and Vasiliki Nicklas Victor P. Lopez and Maria Alantzas Anastasios M. Koumantos and Maria Teresa Cataldo Nabil Isho and Kanela Kapetanankis Samit Patel and Lucia Atsaves 2009 DEATHS -- During 2009, we also note the falling asleep of the following persons: Pete J. Karnezis Beverly Ann Striglos George Markellos Konstantinos Asimacopoulos Chris J. Kontos Deborah Ann Benjamín Nick Bellos Vasilios Markos Katherine M. Chelemengos Theodora Panos Laffey Tom Chronopoulos Laszlo Bulyaki Anastasia Baharopoulos Emmanuel Caldes Andrew Zaverdas Helen Kreatsoulas MAY THEIR MEMORY BE ETERNAL--ΑΙΩΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ ΑΥΤΩΝ Anthony Bakopoulos Sophia Bakopoulos Stephen Christopher Alex John Louis Alex Basil Maglares Elizabeth Tsagalis Yanni Klaritis Panayiota Kominos Panagiota Cammarata Nicoletta Spiliopoulos Theodore Kalotihos and Susan Balon Jorge T. Mihalopoulos and Georgia Borovilos Dimitrios Trivizas and Georgia Pitsios Gregory Gantner and Vanessa Theoharopoulos Timoleon Bakir and Polianthi Velissaropoulos Todd A. Susmarski and Patty Vlahos Thomas D. Orsini and Anastasia Kokkalias Guss Tsatsakis and Seila Gonzalez Dean Rozos and Rosalie Rocco Panagiotis T. Arvanitis and Natalie Hareas Jean Sallis Nicholas Fotopoulos Dr. James W. Nicklas Panagiotis I. Panopoulos Evangelia Remos Athanasia Tourlis Kostanto Rizos Julia Sbarounis-Fatigato John Sotirakopoulos Roubini Pyrgea Loukia Atsaves Penelope Antonopoulos As we look ahead to 2010, let us remember the joys and triumphs of the year that has now ended, and let us also remember our departed loved ones who have loved, guided and inspired us! 7
SAINT HARALAMBOS YOUTH MINISTRIES Our Little Angels play group meets every Tuesday from 11:30 pm until 1:00 pm. We are having lots of fun! Our boy scouts are having a wonderful Year! We are having a wonderful time and we are learning many things. We even built a tepee! You can see it in the community center. If you would like to join please call the church office. St. Haralambos Boy Scouts CROSSROAD -- HIGH SCHOOL JUNIOR & SENIORS - APPLY NOW FOR SUMMER 2010! CrossRoad is a ten-day Orthodox Christian summer program in which participants focus on Christ and His calling for their lives. As a CrossRoad participant, you ll explore your vocation through: mini-classes taught by Orthodox Christian professors visits to Orthodox Churches in the Boston area community outreach projects excursions around the Boston area Due to overwhelming interest, CrossRoad now offers two sessions! CROSSROAD June: June 19 29, 2010 and CROSSROAD July: July 6 16, 2010 Application deadline is March 1, 2010. Applications may be downloaded at the CrossRoad website: www.crossroad.hchc.edu or call 617-850-1309 for more information. Through grants from the Lilly Endowment Inc., Leadership 100, and generous donors, each accepted applicant receives a full scholarship and is only responsible for travel costs to/from Boston. 8
St Haralambos Philoptochos invites you to our annual Tsiknopempti Dinner You re invited! Apokreatiko Glendi Hosted by the St. Haralambos PTA Thursday, February 4, 2010 6:30 PM St. Haralambos Community Center 7373 Caldwell Avenue, Niles Donation: $25 Come and celebrate with us! Good food, good music! For reservations, please contact the church office 847-647-8880 Sunday, February 7, 2010 4:00 pm Appetizers 5:00 pm dinner $15.00 Adults $10.00 Children 5-12 yrs old Kids 4 yrs and under Free Join us for a night of dinner, dancing & fun at our Church Community Center! Call the church office for reservations 847-647-8880 Dress in your favorite mardi gras costume! Prizes for 1 st, 2 nd, 3 rd place! The Orthodox Christian Clergy Association of Greater Chicago Invites you to a Pan-Orthodox PRAYER SERVICE FOR THE SANCTITY OF LIFE 6:00 pm on Sunday, January 24, 2010 St. George Antiochian Orthodox Church 1220 South 60th Court, Cicero, Illinois Featured guest speaker: Frederica Matthews-Green All are welcomed! Refreshments will be offered following the prayer service. 9
January 2010 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 17 ST ANTHONY 9:30 am Sunday 9:45 am Liturgy 18 Martin L. King NO SCHOOL 5:30 pm Family Night 7:30 pm GOYA 19 7:30 pm Bible Study 20 21 22 23 9:00 am GSL 24 TRIODION 9:30 am Sunday 9:45 am Liturgy GODPARENTS SUNDAY 25 26 7:30 pm Bible Study 27 7:30 pm Parish Council Meeting 28 29 12:00 Preschool Three Hierarchs program 6:00 Program 30 Feastday of Three Hierarchs 8:30 Orthros and Liturgy 9:00 am GSL Week of January 24-31 N O F A S T I N G T H I S W E E K N O F A S T I N G N O F A S T I N G T H I S W E E K 31 PRODIGAL 9:30 am Sunday 9:45 am Liturgy February 2010 FEBRUARY 2010 1 5:30 pm Family Night 7:30 pm GOYA 2 Presentation of our Lord 8:30 Orthros and Liturgy 5pm- Brd 7pm-Bible Study 3 7:30 pm Philoptochos mtg 4 TSIKNOPEMPTI 6:00 pm Tsiknopempti Dinner 5 6:30 pm Teachers 6 Saturday of Souls 8:30 am--orthros and Liturgy 9:00 am GSL 7 APOKREAS 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy 4:00-Glendi! 8 7:00pm AGRYPNIA Night of Prayer 9 7:00 pm-great VESPERS 10 Feastday of SAINT HARALAMBOS 8:30 Orthros and Liturgy 11 6:30 PM--OCMC Benefit Dinner 12 13 Saturday of Souls 8:30 am--orthros and Liturgy 9:00 am GSL 14 JUDGMENT 9:30 am Sunday 9:45 am Divine Liturgy 7pm--Forgiveness Vespers 15 GREAT LENT BEGINS Καθαρά Δευτέρα 5:00-Compline 7:00-Lenten Dinner 16 6:00-Compline 7:30 pm Bible Study 17 6:00-Liturgy of Presanctified 8:00-Parish Council Mtg 18 6:00-Compline 7:00 Preschool Orientation 19 7:00-Salutations 20 Saturday of Souls 8:30 am--orthros and Liturgy 9:00 am GSL 10
www.stgeorgepublishing.com For information about ad sponsorship, please call St. George Publishing at 262-650-0030 or 1-800-447-0030. St. George Publishing, Inc. N0194 4c mss
HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS GREEK ORTHODOX CHURCH 7373 CALDWELL AVENUE NILES, IL 60714-4503 Address Service Requested PRSRT STD US POSTAGE PAID MILWAUKEE, WI PERMIT #5654 TSIKNOPEMPTI DINNER THURSDAY, FEBRUARY 4 6:00 pm Delicious! St. Haralambos Community Center 7373 Caldwell Avenue, Niles, IL Donation: $25 Call Church Office for reservations! 847-647-8880 APOKREATIKO GLENDI SUNDAY, FEBRUARY 7 4:00 - Appetizers 5:00 Dinner $15-Adults $10-Children 5-12 Children 4 & under-free Dinner Dancing Fun! Prizes for best costumes! Please call for reservations: 847-647-8880 Bring the family! 12