ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 4843 Παρασκευή, 27 Φεβρουαρίου 2015 915 Aριθμός 1025 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ Υποβολή από τη ΡΑΕΚ πρότασης Τροποποίησης, σύμφωνα με τους περί Έκδοσης Αδειών Κανονισμούς, ΚΔΠ 538/2004, Κανονισμός 11 και 12, των όρων της Άδειας Λειτουργίας N. 419(Α)/Π12-2006, της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΑΗΚ) Τα Μέλη της ΡΑΕΚ αφού εξέτασαν και μελέτησαν ενδελεχώς όλα τα σχετικά έγγραφα και στοιχεία, τις πρόνοιες της Νομοθεσίας, το γεγονός ότι η Άδεια Κατασκευής Ν. 419(Α)/Κ9-2006 έχει εκπνεύσει στις 23/2/2013 και η ΑΗΚ εντός της περιόδου ισχύος της Άδειας Κατασκευής εγκατέστησε μόνο τη μια από τις δύο αδειοδοτημένες Μονάδες Συνδυασμένου Κύκλου ηλεκτρικής ισχύος 220MW έκαστη, τη Μονάδα 5, και η ΡΑΕΚ με την υπ αριθμό Πρακτικού 859/2013 Απόφαση της, ημερομηνίας 22/2/2013 δεν ενέκρινε το αίτημα της ΑΗΚ για παράταση της χρονικής διάρκειας Ισχύος της Άδειας Κατασκευής N. 419(Α)/Κ9-2006 πέραν της 23 ης Φεβρουαρίου 2013, και ως εκ τούτου η Άδεια Κατασκευής Ν. 419(Α)/Κ9-2006 δεν υφίσταται πλέον, και κατά συνέπεια η ΑΗΚ με τα νέα δεδομένα αδυνατεί να υλοποιήσει το έργο στην Πλήρη αδειοδοτημένη από τη ΡΑΕΚ δυναμικότητα, αποφάσισαν να διατυπώσουν πρόταση Τροποποίησης της Άδειας Λειτουργίας N. 419(Α)/Π12-2006, σύμφωνα με τον Κανονισμό 12, της Κ.Δ.Π. 538/2004, μειώνοντας τη μέγιστη εγκατεστημένη ηλεκτρική ισχύ της Άδειας Λειτουργίας N. 419(Α)/Π12-2006, από 440MW σε 220MW έτσι ώστε η Άδεια Λειτουργίας να αντιπροσωπεύει την ήδη εγκατεστημένη ηλεκτρική ισχύ του έργου. Η Απόφαση της ΡΑΕΚ να διατυπώσει πρόταση τροποποίησης της Άδειας Λειτουργίας N. 419(Α)/Π12-2006 σύμφωνα με τον Κανονισμό 12, της Κ.Δ.Π. 538/2004, θα γνωστοποιηθεί στην ΑΗΚ, θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και θα αποσταλεί αντίγραφο της ειδοποίησης σε κάθε ενδιαφερόμενο κάτοχο Άδειας. Σύμφωνα με τους περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού (Έκδοση Αδειών) Κανονισμών του 2004, Κανονισμός 12-(2) (γ), οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται εντός τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας να υποβάλει πληροφορίες σε σχέση με την πιο πάνω τροποποίηση Άδειας στα Γραφεία της ΡΑΕΚ στην οδό Γρίβα Διγενή 81-83, 3 ος όροφος, 1080 Λευκωσία, τηλ. 22666363.
Αριθμός 1026 Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΝΕΡΩΝ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2008 (Ν. 57 (Ι)/2008) (ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ ΚΟΙΝΟΥ) ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ 2012 (Κ.Δ.Π. 423/2012) Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 3 (3) του Διατάγματος Κ.Δ.Π. 423/2012 Σύμφωνα με το άρθρο 3(3) του Διατάγματος Συμμετοχή Ενδιαφερόμενου Κοινού (Κ.Δ.Π. 423/2012) του περί της Διαχείρισης της Ποιότητας των Νερών Κολύμβησης Νόμου, το Τμήμα Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος ενημερώνει το ενδιαφερόμενο κοινό ότι έχει το δικαίωμα συμμετοχής οποιουδήποτε προσώπου ή οργανισμού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και για το γεγονός ότι μπορεί να υποβάλλει ερωτήσεις, απόψεις και παραστάσεις σχετικά με τον κατάλογο των νερών κολύμβησης. Ο κατάλογος των νερών κολύμβησης είναι διαθέσιμος και μπορεί να τύχει επιθεώρησης μεταξύ Δευτέρας και Παρασκευής από τις 7.30 π.μ. 15.00 μ.μ. στα Γραφεία του Τμήματος Περιβάλλοντος (28ης Οκτωβρίου 20-22, 2414 Έγκωμη, Λευκωσία). Επιπρόσθετα ο κατάλογος είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα του Τμήματος Περιβάλλοντος www.moa.gov.cy/environment. Οι απόψεις ή παραστάσεις μπορούν να υποβάλλονται στο Τμήμα Περιβάλλοντος με τους ακόλουθους τρόπους: (α) Hλεκτρονικά στη διεύθυνση: aachilleos@environment.moa.gov.cy, (β) γραπτώς στην ταχυδρομική διεύθυνση: Τμήμα Περιβάλλοντος, 1498 Λευκωσία, (γ) ή με τηλεομοιότυπο (Αρ. 22774945). Οποιοδήποτε πρόσωπο ή οργανισμός μπορεί να υποβάλει στο Τμήμα Περιβάλλοντος, σε διάστημα 35 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της Γνωστοποίησης αυτής, ερωτήσεις, απόψεις ή παραστάσεις αναφορικά με το περιεχόμενο του Καταλόγου. Αριθμός 1027 O ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2014 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Arcadia s.r.l. από την εταιρεία L Capital Asia Advisors Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι έλαβε κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την προτεινόμενη εξαγορά ποσοστού του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Arcadia s.r.l. από την εταιρεία L Capital Asia Advisors. Η Arcadia s.r.l. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Ιταλίας η οποία ασχολείται με το σχεδιασμό, τη δημιουργία, την εμπορία και τη διανομή ειδών μόδας και δερμάτινων ειδών και αξεσουάρ με την επωνυμία Dondup, με έμφαση στα προϊόντα τζιν. H L Capital Asia Advisors είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου η οποία είναι εταιρεία διαχείρισης δύο επενδυτικών κεφαλαίων, της L Capital Asia, LLC και της L Capital Asia 2 Pte Ltd. H L Capital Asia Advisors ανήκει στον όμιλο εταιρειών Groupe Arnault ο οποίος, μέσω άμεσων και έμμεσων θυγατρικών του, δραστηριοποιείται στην παραγωγή και πώληση ειδών μόδας και δερμάτινα, ρολόγια και κοσμήματα καθώς και αρώματα και καλλυντικά. Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 10(4) του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του 2014. Αριθμός 1028 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΧΡΕΟΥΣ ΕΚΔΟΣΗ 200.000.000 Γραμμάτια του Δημοσίου 13 εβδομάδων 3 η Σειρά 2015 Οι παρόντες Ειδικοί Όροι Έκδοσης Γραμματίων του Δημοσίου 13 εβδομάδων διαβάζονται μαζί με τους Γενικούς Όρους Έκδοσης Γραμματίων του Δημοσίου Ιανουαρίου 2015 ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. Το Γραφείο Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους προσφέρει προς πώληση με δημοπρασία Γραμμάτια του Δημοσίου ύψους 200.000.000 με ημερομηνία έκδοσης την 6 η Μαρτίου 2015 και ημερομηνία λήξης την 5 η Ιουνίου 2015. 2. Η Δημοπρασία θα διεξαχθεί στις 3 Μαρτίου 2015, από τις 8:30 π.μ. μέχρι 11:30 π.μ. 3. Αποδεκτές θα γίνονται προσφορές που θα υποβληθούν στις 3 Μαρτίου 2015 μεταξύ των ωρών 8:30 11:30 π.μ. Προσφορές που θα υποβληθούν πριν ή μετά από την πιο πάνω χρονική περίοδο είναι άκυρες. 4. Τα Γραμμάτια Δημοσίου δεν φέρουν επιτόκιο. 5. Τα Γραμμάτια του Δημοσίου τα οποία θα διατεθούν μέσω της δημοπρασίας θα εισαχθούν στο ΧΑΚ για διαπραγμάτευση στις 6 Μαρτίου 2015. Λευκωσία, 24 Φεβρουαρίου 2015. 916 ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΧΡΕΟΥΣ.
Αριθμός 1029 ΕΚΔΟΣΗ 10.000.000 ΕΞΑΕΤΗ ΟΜΟΛΟΓΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΔΙΚΟΙ OΡΟΙ EΚΔΟΣΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΕΙΡΑ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ) 2015 ΛΗΞΗΣ 2021 Οι παρόντες Ειδικοί Όροι Έκδοσης Ομολόγων της Κυπριακής Δημοκρατίας εξαετούς διάρκειας διαβάζονται μαζί με τους Γενικούς Όρους Έκδοσης Κυβερνητικών Ομολόγων της Κυπριακής Δημοκρατίας εξαετούς διάρκειας για φυσικά πρόσωπα οι οποίοι δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 17 Απριλίου 2014 (επίσης βρίσκονται στην ιστοσελίδα του Γραφείου Διαχείρισης Δημόσιου Χρέους www.mof.gov.cy/pdmo). ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. Συνολική ονομαστική αξία: Μέχρι 10.000.000 ευρώ. Νοείται ότι ο Προϊστάμενος του Γραφείου Διαχείρισης Δημόσιου Χρέους δύναται κατά την κρίση του, να αποδεχθεί ή όχι οποιοδήποτε ποσό υπερκάλυψης. 2. Διάρκεια: Τα Ομόλογα που εκδίδονται με βάση τους παρόντες Ειδικούς Όρους και τους Γενικούς Όρους Έκδοσης Ομολόγων της Κυπριακής Δημοκρατίας για φυσικά πρόσωπα έχουν εξαετή διάρκεια. 3. Τόκος: 917 Ο τόκος ο οποίος καταβάλλεται είναι αυξανόμενος ανάλογα με το χρόνο ρευστοποίησης του ομολόγου. Ο πιο κάτω πίνακας παρουσιάζει το ύψος του τόκου που θα καταβάλλεται αναλόγως της περιόδου κατοχής του ομολόγου: Χρόνος κατοχής του ομολόγου 0-24 μήνες 2,50% 24-36 μήνες 3,25% 36-48 μήνες 4,25% 48-60 μήνες 5,25% 60-72 μήνες 5,50% 4. Καταβολή Τόκου: Ετήσιο επιτόκιο Ο τόκος καταβάλλεται μια φορά το χρόνο, στις 2 Απριλίου κάθε έτους. Η πρώτη καταβολή τόκου γίνεται στις 2 Απριλίου 2016. Ο υπολογισμός του τόκου γίνεται σύμφωνα με τον όρο 3.1 των Γενικών Όρων Έκδοσης. 5. Αποπληρωμή: Τα ομόλογα, τηρουμένων των προνοιών της παραγράφου 10 των Γενικών Όρων Έκδοσης, αποπληρώνονται στην ονομαστική τους αξία στις 2 Απριλίου 2021. Οι κάτοχοι δύνανται κατά οποιαδήποτε εργάσιμη ημέρα να αιτηθούν την πλήρη αποπληρωμή του ομολόγου με προειδοποίηση 30 ημερολογιακών ημερών. 6. Σε περίπτωση που η ημέρα πληρωμής τόκου ή αποπληρωμής κεφαλαίου δεν είναι εργάσιμη, η πληρωμή διενεργείται την αμέσως επόμενη εργάσιμη ημέρα. 7. Έκτακτη Αμυντική Εισφορά: Επιβάλλεται έκτακτη αμυντική εισφορά ύψους 3% στον τόκο προς τους κατόχους του ομολόγου οι οποίοι είναι μόνιμοι κάτοικοι της Δημοκρατίας. 8. Παραλαβή Αιτήσεων: Αιτήσεις θα παραλαμβάνονται από τις 2 Μαρτίου έως τις 20 Μαρτίου 2015. Γραφείο Διαχείρισης Δημόσιου Χρέους ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ, Λευκωσία, 24 Φεβρουαρίου 2015. Σημαντική Διευκρίνιση: Το έγγραφο αυτό, ή απόσπασμά του, δεν αποτελεί προσφορά για πώληση ή έκδοση ή πρόταση για αγορά κυβερνητικών ομολόγων της Κυπριακής Δημοκρατίας (Εκδότης) ή κίνητρο επένδυσης σε οποιαδήποτε επικράτεια. Ούτε το έγγραφο αυτό ή απόσπασμά του, ούτε και το γεγονός της δημοσιοποίησής του, αποτελούν βάση για οποιαδήποτε απόφαση επένδυσης. Οποιαδήποτε απόφαση για αγορά ομολόγων πρέπει να λαμβάνεται με βάση τους τελικούς όρους των ομολόγων καθώς και τις πληροφορίες για τον Εκδότη που ετοιμάζονται από ανεξάρτητους Οίκους. Ενδιαφερόμενοι επενδυτές προτρέπονται όπως διενεργούν οι ίδιοι ανεξάρτητη έρευνα για τη χρηματοοικονομική κατάσταση του Εκδότη και τα βασικά χαρακτηριστικά/κινδύνους των ομολόγων. Για το σκοπό αυτό μπορούν να ζητούν τη συμβουλή ενός αδειούχου/ εγκεκριμένου ειδικού (π.χ. Επιχείρησης Παροχής Επενδυτικών Υπηρεσιών) σχετικά με το κατά πόσο η επένδυση αυτή είναι κατάλληλη για αυτούς πριν πάρουν οποιαδήποτε απόφαση σε σχέση με τα ομόλογα του Εκδότη.
918 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚYΠΡΟY ΕYΡΩΣYΣΤΗΜΑ Συνοπτική Μηνιαία Κατάσταση κατά την 31η Ιανουαρίου 2015 1 Χρυσός και απαιτήσεις σε χρυσό 441.497 2 Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 342.254 3 Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 26.059 4 Απαιτήσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 5.069 5 Δάνεια σε ευρώ προς πιστωτικά ιδρύματα ζώνης ευρώ, σχετιζόμενα με πράξεις νομισματικής πολιτικής 1.116.000 6 Λοιπές απαιτήσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ 7.400.056 7 Χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ 863.405 8 Χρέος γενικής κυβέρνησης σε ευρώ 1.296.983 9 Απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήματος 127.152 10 Στοιχεία υπό τακτοποίηση 36.892 11 Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 83.222 '000 Σύνολο Ενεργητικού 11.738.589 1 Τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία 1.982.590 2 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ, σχετιζόμενες με πράξεις νομισματικής πολιτικής 4.164.285 3 Λοιπές υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ 5.691 4 Εκδοθέντα χρεόγραφα 0 5 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι λοιπών κατοίκων ζώνης ευρώ 1.374.780 5.1 Γενική κυβέρνηση 1.362.292 5.2 Λοιπές υποχρεώσεις 12.488 6 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 24.450 7 Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 64.213 8 Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 0 9 Λογαριασμός ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων του ΔΝΤ 158.354 10 Υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήματος 2.543.016 11 Στοιχεία υπό τακτοποίηση 37.124 12 Λοιπές υποχρεώσεις 294.335 13 Προβλέψεις 432.802 14 Λογαριασμοί αναπροσαρμογής 441.183 15 Κεφάλαιο και αποθεματικά 215.766 Σύνολο Παθητικού 11.738.589
919 Αριθμός 1031 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡ. 83(Ι)/2014 Απόφαση ΕΠΑ: 2/2015 Αρ. Φακέλου: 8.13.014.22 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της PROKON Pflanzenöl GmbH, Magdeburg από την εταιρεία Glencore Industries The Netherlands B.V. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου, Πρόεδρος κα Ελένη Καραολή, Μέλος κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος κ. Χρίστος Τσίγκης, Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 12 Ιανουαρίου 2015 ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Επιτροπή») στις 18 Δεκεμβρίου 2014, από την εταιρεία Glencore Industries The Netherlands B.V. (στο εξής η «Glencore Industries»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου αρ. 83(Ι)/2014 (στο εξής ο «Νόμος»). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά συγκέντρωση, σύμφωνα με την οποία, η αγοράστρια εταιρεία Glencore Industries, θα αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο της PROKON Pflanzenöl GmbH, Magdeburg (στο εξής η «PROKON»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Glencore Industries που αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Βασιλείου της Ολλανδίας. H εν λόγω εταιρεία είναι εταιρεία συμμετοχών (holding company) και είναι εμμέσως 100% θυγατρική της Glencore plc., Baar, Ελβετία (στο εξής η «Glencore»). Η Glencore είναι παγκόσμια εταιρεία φυσικών αποθεμάτων. Οι παγκόσμιες δραστηριότητες της περιλαμβάνουν πάνω από 150 μεταλλευτικές και μεταλλουργικές τοποθεσίες, περιουσιακά στοιχεία παραγωγής πετρελαίου και αγροτικές εγκαταστάσεις. Δραστηριοποιείται κυρίως σε τρεις εμπορικούς τομείς, οι οποίοι είναι: (α) μέταλλα και ορυκτά περιλαμβανομένων χαλκού, ψευδάργυρου/μόλυβδου νικελίου, σιδηροκραμάτων, αλουμίνας/αλουμινίου, και παραγωγής σιδηρομεταλλεύματος (iron ore), (β) ενεργειακά προϊόντα που αφορούν βιομηχανικές δραστηριότητες ως προς άνθρακα και πετρέλαιο, καθώς και δραστηριότητες εμπορίας, και (γ) αγροτικά προϊόντα, δηλαδή σιτηρά (grains), έλαια/σπόρους (oils/oilseeds), βιοκαύσιμα (biofuel), βαμβάκι (cotton) και ζάχαρη. Ο αγροτικός τομέας περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες αποθήκευσης, διακίνησης (handling) και επεξεργασίας, με εγκαταστάσεις σε διάφορες τοποθεσίες ανά το παγκόσμιο. Η PROKON που αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γερμανίας. Η εν λόγω εταιρεία παρασκευάζει εμπορεύματα που βασίζονται σε σπόρους κράμβης (rapeseed-based commodities) όπως ακατέργαστα (crude), μερικώς εξευγενισμένα - επεξεργασμένα (partly refined) και πλήρως εξευγενισμένα - επεξεργασμένα κραμβέλαια (fully refined rapeseed oils), βιολογικά καύσιμα βιοντίζελ (biodiesel), γλυκερίνη (glycerin) και άλευρα κράμβης (rape meal). Σημειώνεται ότι, η PROKON λειτουργεί ένα ελαιοτριβείο (oil mill) σε μία εγκατάσταση παραγωγής στην περιοχή Magdeburg, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, όπου επεξεργάζεται σπόρους κράμβης για διάφορες εφαρμογές ελαίου. Στις 19 Δεκεμβρίου 2014, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Στις 23 Δεκεμβρίου 2014, η παρούσα πράξη συγκέντρωσης δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως ορίζει το άρθρο 10(4)(α) του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 9 Ιανουαρίου 2015, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή, σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2015, αφού αξιολόγησε το ενώπιόν της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται
920 σε αυτή σύμφωνα με τον Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Καταρχάς, η Επιτροπή σημειώνει ότι σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, κατά την 1 η Μαΐου 2014, το τοπικό Δικαστήριο του Itzehoe, Γερμανίας, άρχισε διαδικασία διαχείρισης όσον αφορά τα περιουσιακά στοιχεία του πωλητή στην παρούσα πράξη PROKON Regenerative Energien GmbH (στο εξής η «PRE») και διόρισε Διαχειριστή επί των περιουσιακών του στοιχείων. Ο πωλητής PRE κατέχει όλες τις μετοχές της στόχου PROKON. Στα πλαίσια της κλειστής διαδικασίας προσφορών η οποία διεξήχθη από το Διαχειριστή και ενεργώντας σύμφωνα με τους περί Διαχείρισης Νόμους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ο Διαχειριστής προσκάλεσε επιλεγμένους προσφοροδότες να θέσουν τις προσφορές τους για την απόκτηση του στόχου και επιλέχθηκε η Glencore Industries. Η υπό εξέταση συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών ημερομηνίας 12/12/2014 (στο εξής η «Συμφωνία»). Με την ολοκλήρωση της προτεινόμενης συγκέντρωσης, η αγοράστρια Glencore Industries, θα κατέχει συνολικά το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της στόχου PROKON. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Στην προκειμένη περίπτωση, ο πωλητής PRE που κατέχει όλες τις μετοχές της στόχου PROKON, προτίθεται με την ολοκλήρωση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης να πωλήσει όλη τη μετοχική του συμμετοχή στην Glencore Industries. Με την ολοκλήρωση της προτεινόμενης συγκέντρωσης, η αγοράστρια Glencore Industries, θα κατέχει συνολικά το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της PROKON. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(α)(ii) του Νόμου, καθότι υπάρχει αλλαγή ελέγχου επί μόνιμης βάσης της εταιρείας PROKON, καθώς η Glencore Industries θα αποκτήσει τον αποκλειστικό της έλεγχο. Επίσης, με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α) του Νόμου θέτει και ως εκ τούτου, η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι κατά Νόμο μείζονος σημασίας. Συγκεκριμένα, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών της Glencore, στην οποία ανήκει η αγοράστρια Glencore Industries, για το έτος 2013 ήταν [ ] 1, ενώ ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών της στόχου PROKON, για το έτος 2013 ήταν περίπου [ ]. Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι τόσο η Glencore, όσο και η στόχος PROKON δραστηριοποιούνται στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Συγκεκριμένα, η Glencore διεξήγαγε εμπορικές δραστηριότητες εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας με κύκλο εργασιών για το έτος 2013 περίπου [ ]. Η στόχος PROKON κατά το έτος 2013 πραγματοποίησε, εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας, κύκλο εργασιών ύψους [ ]. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μια συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Η PROKON λειτουργεί ένα ελαιοτριβείο το οποίο παρασκευάζει εμπορεύματα που βασίζονται σε σπόρους κράμβης, όπως ακατέργαστα, μερικώς επεξεργασμένα και πλήρως επεξεργασμένα κραμβέλαια, βιολογικά καύσιμα βιοντίζελ, γλυκερίνη και άλευρα κράμβης. Η Glencore δραστηριοποιείται κυρίως σε τρεις εμπορικούς τομείς, οι οποίοι είναι: (α) μέταλλα και ορυκτά, (β) ενεργειακά προϊόντα, και (γ) αγροτικά προϊόντα. Η Επιτροπή κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ως σχετική αγορά προϊόντος/υπηρεσίας ορίζονται (1) τα καύσιμα ντίζελ, (2) τα άλευρα σπόρων, (3) τα ακατέργαστα έλαια από σπόρους, (4) τα επεξεργασμένα έλαια σπόρων και (5) η ακατέργαστη γλυκερίνη. Ως γεωγραφική αγορά για τα καύσιμα ντίζελ ορίζεται η Κυπριακή Δημοκρατία, ενώ η γεωγραφική αγορά των υπόλοιπων σχετικών αγορών προϊόντων/υπηρεσίων παραμένει ανοικτή. Στην υπό εξέταση υπόθεση, σύμφωνα με τις συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις, τόσο η Glencore, όσο και η στόχος PROKON δραστηριοποιούνται στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, σε διαφορετικές ωστόσο αγορές. Συγκεκριμένα, στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, η Glencore πραγματοποίησε συνολικά κύκλο εργασιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας για το έτος 2013, ύψους περίπου [ ], ενώ η στόχος PROKON κατά το έτος 2013, πραγματοποίησε εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας, κύκλο εργασιών ύψους [ ]. 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].
921 Η Επιτροπή σημειώνει ότι, σύμφωνα με τις συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις, ο όμιλος εταιρειών Glencore δεν είχε καθόλου κύκλο εργασιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας σε σχέση με τις σχετικές αγορές. Συγκεκριμένα, ο κύκλος εργασιών της Glencore στην Κύπρο κατά το 2013, αφορά την πώληση προϊόντων που ανήκουν σε άλλες σχετικές αγορές από (1) τα καύσιμα ντίζελ, (2) τα άλευρα σπόρων, (3) τα ακατέργαστα έλαια από σπόρους, (4) τα επεξεργασμένα έλαια σπόρων και (5) την ακατέργαστη γλυκερίνη, όπως βωξίτη, μέταλλο νικελίου, μέταλλο χαλκού, θειικό οξύ, μέταλλο ψευδαργύρου, άνθρακα, αργό πετρέλαιο, μεσαία κλάσματα πετρελαίου, κριθάρι, καλαμπόκι και σιτάρι. Αντίστοιχα, η στόχος PROKON πώλησε εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, κατά το 2013, βιολογικό καύσιμο βιοντίζελ (Biodiesel) και ακατέργαστο έλαιο σπόρων (Crude seed oil). Περαιτέρω η Επιτροπή σημειώνει ότι σύμφωνα με τις συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις «τα προϊόντα που πώλησε η εταιρεία-στόχος PROKON Pflanzenol GmbH, Magdeburg, εντός της γεωγραφικής επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας για το έτος που έληξε στις 31/12/2013, δεν έχουν την οποιαδήποτε σχέση, συμπεριλαμβανομένης κάθετης σχέσης, με τα προϊόντα που πώλησε ο όμιλος εταιρειών Glencore, εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας για το έτος που έληξε στις 31/12/2013». Ως εκ τούτου, στην παρούσα πράξη, λαμβανομένου υπόψη τις πωλήσεις τόσο της Glencore όσο και της στόχου PROKON, δεν υφίσταται καμία οριζόντια ή/και κάθετη σχέση μεταξύ των δύο. Με βάση τα πιο πάνω και όλα τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου, η Επιτροπή καταλήγει ότι στην υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης, δεν υφίσταται επηρεαζόμενη αγορά, καθότι η εταιρεία, η οποία αποκτά τον έλεγχο, δεν δραστηριοποιείται στις σχετικές αγορές, εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Επιπρόσθετα, δεν υφίστανται άλλες αγορές στις οποίες ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις η κοινοποιούμενη πράξη. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού.
922 A/M 1 Diploma in Logopaedics, Higher Defectology School, Belgrade, Yugoslavia 2 B.Sc. Def. Speech & Language Pathologist, Belgrade Univ., Yugoslavia, M.A. in Ed., Warwick Univ., Coventry, U.K., Dr Sc. in Def.- Speech Therapy, Belgrade Univ., Serbia 3 4 B.Sc. in Speech & Communication Disorders, Brescia Col., Kentucky, U.S.A. 5 M.A. in Phono and Logopaedia, Humboldt Univ. Berlin, Germany 6 B.Sc. Hons in Speech Pathology & Therapy, Univ. of Manchester, U.K, M.Sc. in Human Communication, City Univ. U.K, M.R.C.S.L.T. 7 B.A. in Speech Pathology & Elem. Ed., M.A. in Speech Pathology, Queens Col. NY, U.S.A., CCC-SLP 8 Diploma (with honours) Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ. Russia 9 Diploma Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 10 Diploma (with honours) Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 11 Diploma (with honours) Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 12 M.A. in Speech Language Pathology & Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 13 Diploma Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 14 Diploma Typhlopedagog - Logopaedist, MA.in Sp. Ped. - Logopaedist, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 15 B.A. in Psyc. New Jersey, M.Sc in Communication Disorders, Arizona Univ., U.S.A., CCC-SLP 16 17 B.Sc. in Speech Pathology - Audiology, New York Univ., U.S.A. 18 Diploma Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 19 B.Sc. in Communication Disorders and Sciences, Southern Illinois Univ., U.S.A. 20 B.Sc. SHE Teacher - Speech / Hearing, Long Island Univ., M.Sc. in Communication Disorders, Pennsylvania State Univ., U.S.A., CCC-SLP 21 B.A. Hons in Ling. & Language Pathology, Reading Univ., M.Ed. (Spec. Ed.), Birmingham Univ. U.K., M.R.C.S.L.T. 22 B.A. in Communication Disorders, Col. St. Teresa, M.Sc. Nova Univ., Dr of Ed., NSU Univ., U.S.A. 23 B.A. Hons in Ling. & Language Pathology, Reading Univ., U.K., M.R.C.S.L.T. 24 B.Sc. in Def. - Logopaedics, Belgrade Univ., Yugoslavia 25 26 BA. in Speech Pathology & Therapy, Ped. of Persons with Intel. Deficiency, MA. in Ed. Hear. & Speech Therapy. St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 27 B.A. in Communication Sciences & Disorders, Queens Col. New York, U.S.A. 28 M.A., Ph.D., Audiology & Speech Sciences, Michigan State Univ., U.S.A. 29 30 31 M.A.Typhlopedagog, Sp.in Speech Language Therapy & Pathology, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 32 MA. in Ed. Teacher-Logoped, Lenningrad St. Ped. Inst., Russia 33 34 35 B.Sc. in Speech Language Pathology & Aud., M.Sc. in Special Ed., Old Dominion Univ., U.S.A. 36 Diploma Teacher -Speech Therapy, Moscow Ped. St. Univ., Russia 37 MA.in Speech & Language Pathology & Therapy, Sp. Ed. for Hearing Imp. Children, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 38 Diploma Sp. in Oligophrenopedagogy - Teacher Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 39 BA. in Logopaedics, Ped. Int. Disorders, M.A in Sp. Ed. - Logopaedia, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG, N.D.T Bobath Cert. 40 BA. in Education, MA. in Education, Moscow Lenin St. Ped. Univ., Russia 41 B.Sc.in Ed, M.Ed.- Speech Pathology, Univ. of Georgia, Ph.D in Speech and Hearing Sc., City Univ. N.Y, U.S.A., CCC-SLP 42 B.A. in Speech & Language Pathology, W.Paterson Col. N.J., M.A. Hons in Communication Sciences & Disorders, Montclair State Col. N.J., U.S.A., Teaching Cert., N.D.T Bobath Cert. 43 B.A. in Communication Sc. & Disorders/Language Pathology, Queens Col., NY, U.S.A. 44 B.A. in Speech Language & Hearing Sc., Rutgers State Univ. N.J., U.S.A. 45 B.A. in Communication Sc. & Disorders, Queens Col. NY, M.Sc. in Communicative Disorders, Adelphi Univ. N.Y, U.S.A., CCC-SLP 46 B.A. in Communicative Disorders, Winsconsin Univ., M.Sc. Audiology & Speech Sc., Purdue University, Indiana, U.S.A., CCC-SLP 47 B.A. in Communicative Disorders, M.A. in Communicative Disorders, California State Univ., U.S.A., Teaching Cert., CCC-SLP 48
923 49 50 MA. in Speech Language Pathology & Therapy and Sp. Ed. for Hearing Imp. Children, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 51 B.A. in Speech Language & Hear. Sc., Temple Univ., M.Sc. in Speech & Language Pathology, Northeastern Univ., U.S.A. 52 53 54 B.A. in Speech and Drama, Univ. of Kansas, U.S.A. 55 B.A. in Communication Sc. & Disorders, Queens Col., NY, U.S.A 56 B.A. in Speech & Language Pathology, Univ. of Northern Iowa, M.Sc. in Communication Disorders & Sc., Southern Illinois Univ. Carbondale, Ph.D in Communication Dis., Univ. of Cincinati, U.S.A., CCC-SLP 57 B.Sc.Hons Speech & Language Therapy, Leeds Metrop.Univ., M.Sc.in Human Communication, Univ. of London, U.K, M.R.C.S.L.T. 58 M.A. in Education Sc., Univ. Johannes Gutenberg, Mainz, Germany, MA. in Education Management Univ. of Luton, U.K., N.D.T Bobath Cert. 59 60 B. Sc. in Communication Sc.& Disorders, Brescia Col., U.S.A. 61 M.A. in Sp. Ed. - Speech Therapy,St. Kl. Oh.Univ.,Sofia,BG 62 OHIO,USA B.A. in Hearing & Speech Sc.,Univ. of Maryland, U.S.A. 63 M.A. in Logopaedics,Teacher of Sp. Schools, Herzen St. Ped. Univ., Russia 64 B.Sc.Teacher of Speech & Hearing Hand., M.A. in Speech Pathology, Long Island Univ., N.Y., U.S.A. 65 B.A. in Speech Communication & Hearing (SCH), Univ. of Florida, M.Ed. Speech Pathology, Georgia State Univ., U.S.A. 66 67 Manchester, U.K 68 BA. in Speech Pathology & Therapy, Aud., Speech Rehabilitation, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 69 Diploma in Speech Therapy, The College of Speech Therapists, U.K, M.R.C.S.L.T. 70 B.Sc.SHE Teacher- Speech /Hearing, M.A. in Speech & Language Pathology, Long Island, Univ. N.Y.,U.S.A. 71 MA.in Speech & Language Pathology - Therapy, Sp.Ed. for Ment. Ret. Children, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 72 MA. in Speech & Language Pathology - Therapy - Sp. Ed. for Hearing Imp. Children, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 73 B.A. in Speech & Hearing Therapy, Univ. Witwatersrand - Johannesburg, S. Africa 74 75 76 77 B.A. Ed. in Speech &. Language Pathology, M.A. Ed. in Speech & Language Pathology, Univ. of Toledo, Ohio, U.S.A., CCC-SLP 78 79 B.Sc. Hons Ling. Language Pathology, Univ. of Reading, U.K, M.R.C.S.L.T. 80 BA.Speech & Language Pathology & Therapy, MA. in Speech & Language Pathology & Therapy,St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 81 82 83 B.Sc. in Speech & Language Pathology & Aud, Old Dominion Univ.,Virginia, U.S.A. 84 85 86 87 B.Sc. in Speech & Language Therapy, City Univ. London, U.K., M.R.C.S.L.T. 88 B.Sc. in Communication Sc. & Disorders, Psyc., Brescia Univ. Kentucky, U.S.A. 89 Diploma Teacher - Speech Therapist, Moscow St.Ped. Univ., Russia 90 91 92 93 State exam. for Logotherapy, at the Werner Otto Institute, Hamburg, Germany 94 95 96
924 97 98 B.Sc.in Communicative Disorders, Psyc.,Univ. Wisconsin-Madison, M.A. in Communicative Disorders, San Diego St. Univ., CA, U.S.A 99 BA.in Speech & Language Pathology & Therapy, Sp.Ed. for Ment. Ret. Children, MA. in Logotherapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 100 101 B.Sc. Hons Ling. Language Pathology, Univ. of Reading, U.K. 102 103 104 Diploma Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 105 B.A. in Speech & Hearing Therapy, Univ. Witwatersrand - Johannesburg, S. Africa 106 107 B.Sc.Hons Psyc.& Speech Pathology, Manchester Metropolitan Univ., M.Sc.in Audiological Sc.,Univ. of London U.C.L, U.K, M.R.C.S.L.T 108 109 110 BA. Sp.Ped.- Speech Disorders, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 111 112 113 114 115 116 117 Maryland-USA B.A. Dist. French - Linguistics, Brock Univ.Ontario, CAN. M.Sc.in Speech & Language Pathology-Cli., Univ. District of Columbia, Washington, U.S.A., CCC-SLP 118 B.A. in Speech Pathology & Audiology, St. Johns Univ. N.Y. U.S.A. 119 120 121 122 123 BA.in Sp.Ed., Speech & Language Pathology and Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 124 BA.in Sp. Ed., Speech & Language Pathology and Therapy,St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 125 BA.in Sp. Ed.,Speech & Language Pathology and Therapy,St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 126 127 BA.in Sp. Ed.,Speech & Language Pathology and Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 128 129 BA.in Sp. Ed., Speech & Language Pathology and Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 130 B.Sc.in Communication Sc.& Disorders, Psyc., Brescia Univ.Kentucky, M.Sc., in Communication Disorders, W. Kentucky Univ., U.S.A. 131 132 B.A.in Sp. Ed.,Speech Pathology and Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 133 134 135 136 137 BA.in Sp. Ed.,Speech & Language Pathology & Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 138 139 140 MA. in Sp. Ed. - Speech Therapy,St. Kl. Oh.Univ.,Sofia,BG 141 142 143 144 145 146
925 147 BA. Sp.Ped. - Speech Therapy, St. Kl. Oh.Univ.,Sofia, BG 148 Diploma Teacher-Speech Therapist, Moscow St. Ped. Univ., Russia 149 B.A. in Speech Pathology, Soc., Queens Col.- Cuny, N.Y, U.S.A. 150 B.A. in Speech/Hearing, Psyc., Cleveland State Univ., Ohio, U.S.A. 151 BA. in Sp. Ped. & Speech Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 152 153 154 155 156 157 158 159 BA. in Sp. Ped. - Logopedics,St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 160 161 B.A. in Speech Pathology & Audiology, St. Johns Univ. N.Y., U.S.A. 162 163 164 165 B.A. in Hearing & Speech Sciences, Univ. of Maryland, U.S.A. 166 BA. Sp. Needs Teacher-Speech and Language Therapy & Learning Dif., Eotvos Lorand Univ., Hungary 167 B.Sc. in Speech Pathology & Aud., Old Dominion Univ., Virginia, M.Sc. in Speech & Language Pathology, LaSalle Univ., Philad., U.S.A. 168 B.A. in Communication Disorders & Sc., Queens Col., M.Sc.in Communication Disorders & Sc., Southern Illinois, Univ., U.S.A. 169 BA. Sp. Needs Teacher-Speech and Language Therapy & Learning Dif., Eotvos Lorand Univ.,Hungary 170 B.Sc. in Speech & Hearing Sc., B.S. in Ed., Sp. Ed. & Rehabilitation, Arizona Univ., U.S.A., M.A. in Ed. Univ. of Birmingham, M.Sc. in Human Communication Sc., Univ. of Newcastle Upon Tyne, U.K 171 172 Diploma Teacher-Speech Therapist, Sp. Psyc. Moscow St. Ped. Univ., Russia 173 B.Sc., M.Sc. in Speech & Hearing Science, Arizona Univ. CCC - SLP, U.S.A. 174 B.A. in Speech Pathology, Queens Col. City Univ. N.Y.,M.Sc. in Communication Disorders, Mercy Col., N.Y., CCC-SLP. Teaching. Cert., U.S.A 175 B.Sc. in Communicative Disorders,Univ. of Louisiana at Monroe, U.S.A, PG Diploma in Speech & Language Therapy, City Univ. U.K 176 BA. in Sp. Ped. Logopaedia, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 177 178 BA. in Sp. Ped. Logopaedia, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 179 B.A. in Speech Pathology, Queens Col.,City Univ.,N.Y, M.Sc. in Cl. Speech Pathology, N. Arizona, Teaching Cert., U.S.A. 180 BA in Audiology & Speech Sciences, Michigan State Univ., MSc in Communicative Disorders, Univ of Louisiana at Monroe, U.S.A. Post.Grad.Cert. in Cleft Palate Studies, Univ.of Sheffield, UK, CCC-SLP 181 182 183 BA. in Speech Therapy,St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 184 185 186 187 188 189 190 191 Diploma Teacher-Speech Therapist, Sp. Psyc., Moscow St. Ped. Univ., Russia 192 193 194
926 195 196 197 Diploma Teacher-Speech Therapist, Sp. Psyc., Moscow St. Ped. Univ., Russia 198 B.A in Speech Pathology&Audiology, St. Johns Univ., N.Y., U.S.A 199 200 B.Sc.in Communication Disorders Murray State Univ., M.Sc.in Communicative Disorders, Univ. of Louisville, Kentucky, U.S.A 201 202 203 204 205 206 207 B.Sc.Hons Linguistics & Language Pathology, Univ. of Reading, M.Sc.(Distinction) Human Communication, Univ. College London, U.K 208 209 B.Sc., M.Sc. in Communicative Disorders, Univ. of Louisiana at Monroe, U.S.A, CCC-SLP 210 211 212 213 214 Diploma Teacher-Speech Therapist, Sp. Psyc.,Moscow St. Ped. Univ., Russia 215 216 217 B.A in Speech Pathology, Soc., Queens Col. City Univ. N.Y., U.S.A 218 BA. in Sp. Ped.- Logopaedics, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 219 220 221 222 B.A. in Communication Disorders, State Univ. N.Y, New Paltz, U.S.A 223 BA. in Speech Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 224 B.Sc. in Psyc., PG Diploma in Clinical Communication Studies, City Univ., London, U.K 225 226 227 228 229 230 BA. Sp. Needs Teacher- Speech and Language Therapist, Eotvos Lorand Univ., Hungary 231 232 233 234 B.Sc., M.Sc. in Communicative Disorders, Univ. of Louisiana at Monroe, U.S.A, CCC-SLP 235 B.A. in Speech Pathology, Psyc., Queens College, City Univ., N.Y., U.S.A 236 BA. in Sp. Ed.- Speech Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 237 238 239 240 241 242 B.A., M.Sc. in Communicative Disorders, California State Univ., U.S.A 243 244 Diploma Teacher - Oligophrenopedagog, Logoped, Moscow Ped. St. Univ., Russia
927 245 246 247 248 249 250 251 252 BA. in Sp. Ed.- Speech Therapy, St. Kl. Oh. Univ.,Sofia, BG 253 254 255 256 B.A. in Speech Pathology, Queens Col., M.Sc. in Ed.- Deaf/Hard of Hearing, Hunter Col. City Univ., N.Y., U.S.A 257 258 259 260 B.A. in Communication Disorders, State Univ. N.Y., New Paltz, U.S.A, M.A. in Ed., Univ. of Birmingham, U.K 261 262 263 Diploma Teacher-Speech Therapist, Sp. Psyc., Moscow Ped. St. Univ., Russia 264 265 BA. in Sp. Ped. Logopaedia, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 266 267 B.A. in Speech Pathology, B.A. in Ling., Queens Col., City Univ., N.Y., U.S.A. 268 269 B.A. in Music Ed./Therapy, Kansas Univ., M.A. in Speech Pathology & Audiology, N. Carolina Univ., Greensboro, U.S.A 270 271 B.A in Speech Pathology & Audiology, H. Lehman Col., City Univ., N.Y., U.S.A., M.A. in Ed., Univ. of Birmingham, U.K 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 Diploma Teacher-Speech Therapist, Sp. Psyc.,Moscow St. Ped. Univ. Russia 283 Diploma Phys. Tr. Def.,Logopaedics, S.Ukrainian St. Ped. Univ. Ukraine 284 B.A in Communicative Disorders, California State Univ., U.S.A 285 286 287 288 289 B.Sc. Hons in Logopaedics, Queen Marg. Univ. Coll. Edinburgh, Scotland, PG Diploma, M.Sc. in Speech & Language Therapy, City Univ. U.K, M.R.C.S.L.T. 290 291 292 293 294
928 295 296 297 298 299 300 301 302 Diploma Sp.Needs Teacher, Speech& language Therapy, learn.diff., Eotvos Lorand Univ., Hungary 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 B.Sc. in Speech & Hearing Sc., M. Sc. in Communication Disorders, Arizona Univ., U.S.A.,CCC - SLP 315 B.Sc. in Speech Pathology & Audiology, Old Dominion Univ.,U.S.A. 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 B.Sc. In Logopaedics, Queen Margaret Univ., U.K. 331 332 333 334 Diploma Sp.Needs Teacher, Speech& language Pathology, learn.diff., Eotvos Lorand Univ., Hungary 335 336 337 338 339 Diploma Teacher - Oligophrenopedagog, Logoped, Moscow Ped. St. Univ., Russia 340 341 342 B.Sc. In Speech Communication,Univ. of London UCL, U.K., M.R.C.S.L.T 343 344
929 345 346 347 348 349 350 351 352 B.Sc. in Speech Pathology, S. Australian College of Adv. Ed., S. Australia, Ph.D., Flinders Univ. of S. Australia 353 B.Sc. in Speech Pathology & Audiology, Old Dominion Univ.,U.S.A.,M.A. in Sp.Ed., Saint Louis Univ., U.S.A. 354 B.Sc. in Speech Sciences, Univ. of London UCL, U.K., M.R.C.S.L.T 355 356 B.Sc. In Logopaedics, Queen Margaret Univ., U.K., M.R.C.S.L.T 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 B.Sc. in Speech Sciences, M.Sc.in Neuroscience, Lang.and Communication, Univ. of London UCL, U.K., M.R.C.S.L.T 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 MSc in Speech and Language Sciences, Univ.of London, UCL, UK, M.R.C.S.L.T. 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 B.Sc. In Logopaedics, Queen Margaret Univ., U.K. 391 392 393 B.Sc. in Family Studies,Univ. of Maryland, U.S.A., M.Sc.in Speech & Language Pathology-Cli., Univ. District of Columbia, Washington, U.S.A., CCC-SLP 394 395
396 397 398 399 BSc. In Rehab.Serv., BSc. In Communication Disorders & Sciences, S. Illinois Univ., M.A in Ed. Stud., St. Louis Univ., U.S.A. 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 Diploma Sp. Needs Teacher and Therapist of Speech & Language Therapy, Eotvos Lorand Univ., Hungary 415 416 B.A. in Communicative Disorders, Adelphi Univ., New York, U.S.A. 417 418 419 420 421 422 423 424 B.Sc (Hons) in Speech and Language Therapy, UCE Birmingham 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 Diploma in Speech and Language Therapy, St. Kl. Oh. Univ., Sofia, BG 438 439 930
931 Αριθμός 1033 Διαγραφή Ημεδαπών Εταιρειών Γνωστοποιείται ότι μετά τη λήξη 3 μηνών από την ημερομηνία της γνωστοποίησης αυτής, τα ονόματα των πιο κάτω εταιρειών θα διαγραφούν από το Μητρώο και οι εταιρείες θα διαλυθούν εκτός αν στο μεταξύ αποδειχθεί λόγος για το αντίθετο: VIOFIMI LIMITED H.E.847 NIKOS K. PATTICHIS DEVELOPMENT & FINANCE LIMITED H.E.10490 NATAKON (DEVELOPMENT) LIMITED H.E.10528 DAFNIS DEVELOPMENT LIMITED H.E.10535 COSTMA CONSULTANTS AND MANAGERS LIMITED H.E.12820 NEVADA (ESTATE) LIMITED H.E.13856 DAFNIS MANAGEMENT LIMITED H.E.20053 ECUMENIC NAVIGATION CO. LIMITED H.E.22703 DENSON ENTERPRISES LIMITED H.E.26433 A & N GREGORIADES LIMITED H.E.27411 ΑΓΛΑΣΣΥΚΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.30935 ΚΟΣΜΙΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ ΔΑΛΙΔΑ ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.31569 DOMAIN INVESTMENTS LIMITED H.E.34661 MOS-KYP EXPORT-IMPORT LIMITED H.E.36720 G. MASSOURAS SEA SPORTS "SCUBA-NAPA" LIMITED H.E.37544 RESTON LIMITED H.E.38975 S.V.F. MOONWOOL LIMITED H.E.40033 BIRTHSTONE TRADING LIMITED H.E.40494 ΝΟΒΕΛΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΥΣΗΣ ΛΤΔ H.E.40969 Μ. & Ε. ΑΛΩΝΕΥΤΗ ΦΡΟΥΤΑΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.41673 RUSVAR INDUSTRIES LIMITED RUSVAR VIDEO LIMITED OFS TRUSTEES LIMITED H.E.42981 H.E.42982 H.E.43672 PIERCO DEVELOPERS LIMITED H.E.43956 ALPHASTORK TRADING LIMITED H.E.45603 T.I.T. TRAVEL AND TRADE LIMITED H.E.46640 R.T. ANTENA DISTRIBUTIONS LIMITED H.E.46705 ΓΚΑΛΕΡΥ ΚΛΩΘΩ ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.47136 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ (ΠΥΡΟΓΙΑΤΗΣ) ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.47932 R. AND F. ROASTERS TRADING LIMITED H.E.48329 PIRANTIRI HOLDINGS CO. LIMITED H.E.48634 PEMBROKE TRADING LIMITED H.E.48783 A. AGATHOCLEOUS CONSTRUCTIONS LIMITED H.E.48821 AEGON TRADING LIMITED H.E.50485 INPROGOLF INVESTMENTS LIMITED H.E.54812 AMRUS NEW TECHNOLOGY (CYPRUS) LIMITED H.E.55015 ΑΛΕΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.55273 MISESCO LIMITED H.E.56071 N.M. EKS LIMITED H.E.56528 BELOCYP TRADING AND INVESTMENTS LIMITED H.E.57609
932 IMMMC LIMITED H.E.57679 CYLANKA ENTERPRISES LIMITED H.E.57734 REIN HAUS SERVICE CO. LIMITED H.E.57853 BELTEXIN HOLDINGS LIMITED H.E.58075 SGADCO TRADING LTD H.E.58202 OVERTURE LIMITED H.E.59087 SOSTEX RESOURCES LIMITED H.E.59595 PLINTH DEVELOPMENT LIMITED H.E.60751 GRATAN ENTERPRISES LIMITED H.E.62951 ROZCO MIDDLE EAST LIMITED H.E.63733 DURABAU LIMITED H.E.63734 CS MANAGEMENT SERVICES (CYPRUS) LIMITED H.E.64097 DAKER LIMITED H.E.64803 LIPETRI OVERSEAS LIMITED H.E.64900 PARLUX LIMITED H.E.65192 S.B.S. REINSURANCE LIMITED H.E.65687 PIPSIA HOLDINGS CO. LIMITED H.E.65775 PLIMIRI MARINE COMPANY LIMITED H.E.66450 ROMYLOS TRADING CO. LIMITED H.E.67079 GIBSON LIMITED H.E.67115 D & G PROJECT (CYPRUS) LIMITED H.E.68137 SMACKER ENTERPRISES LIMITED H.E.68183 PASILIA HOLDINGS CO. LIMITED H.E.69300 PAVONA HOLDINGS CO. LIMITED H.E.69595 SINNOE COMPANY LIMITED H.E.69950 ΒΑΚΧΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΙΜΙΤΕΔ MALLORCA TRADING LIMITED H.E.70350 H.E.71159 ICECAP INVESTMENTS LIMITED H.E.71514 PAVIANKA (OVERSEAS) LIMITED H.E.72151 A. ANDREOU CONSTRUCTION AND DEVELOPING COMPANY LIMITED H.E.72841 P S C SECURITY PRODUCTS MARKETING LIMITED H.E.73219 ANSELO TRADING CO. LIMITED H.E.73306 VIAXON COMMERCIAL LIMITED H.E.73460 VEIKO TRADING LIMITED H.E.73958 REKLEY TOURS LIMITED H.E.74671 PMG OVERSEAS INVESTMENTS LIMITED H.E.74675 FLADLEY ENTERPRISES LIMITED H.E.74692 SELTIC MEDICAL INDUSTRY LIMITED H.E.74979 OMAHA TRADING LIMITED H.E.76258 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΗ (ΦΘΑΡΤΕΜΠΟΡΟΙ) ΛΙΜΙΤΕΔ H.E.76802 KALTON ENTERPRISES LIMITED H.E.76985 ENETIA TRADING CO. LIMITED H.E.77926 FAGAPITO TRADING LIMITED H.E.78505 DHC LIMITED H.E.78953 AMPLITUDE ENTERPRISES LIMITED H.E.79050 NIRIDES TRADING CO. LIMITED H.E.79089 CINDERSA ENTERPRISES LIMITED H.E.79299 CROWNFIELD TRADING LIMITED H.E.80245 PEPITA SHIPPING COMPANY LIMITED H.E.80971
933 LEYDONO ENTERPRISES LIMITED H.E.81341 DANATA LIMITED H.E.82870 BERNEY TRADING LIMITED H.E.83000 BYRLOW ENTERPRISES LIMITED H.E.83034 GREENSLADE TRADING & INVESTMENTS LIMITED H.E.83855 BELITON COMMERCIAL LIMITED H.E.84727 ENZO ENTERPRISES LIMITED H.E.85391 COGNOS SERVICES LIMITED H.E.85542 MAISON ERMIDEL LIMITED H.E.85826 VORAXO LIMITED H.E.85838 FLASKER ENTERPRISES LIMITED H.E.87337 KYTHELIA TRADING LIMITED H.E.87382 EURASIA TIMBER PRODUCTS LIMITED H.E.87517 ESDUN HOLDINGS CYPRUS LIMITED H.E.88233 HENSHER ENTERPRISES LIMITED H.E.88328 DOXATO COMPANY LIMITED H.E.88351 NAGRITA HOLDINGS LIMITED H.E.88352 GRENIUM HOLDINGS CO. LIMITED H.E.89036 FINCH ENTERPRISES LIMITED H.E.89166 J.I.C. SERVICES LIMITED H.E.89911 DIAMONA ENTERPRISES LIMITED H.E.90019 DRAGEES CO. LIMITED H.E.90280 WEDNOW ESTATES LIMITED H.E.90920 ELBURY TRADING LIMITED H.E.91159 A.P.P. PANAYIOTOU CONSTRUCTIONS & DEVELOPERS LIMITED H.E.91810 EUROCONTACT INTERCO LIMITED H.E.92776 ROTILAN LIMITED H.E.93035 CUMULUS LIMITED H.E.93077 VERBENA ENTERPRISES LIMITED H.E.93143 SABATINI TRADING LIMITED H.E.93180 ROMENUSAR LIMITED H.E.93328 COPERGATE LIMITED H.E.93562 MIACASA DEVELOPMENTS LIMITED H.E.93895 COMENIUS HOUSE OF EDUCATION LIMITED H.E.94570 P. CH. MANGER CATERING LIMITED H.E.94847 OGRA HOLDINGS LIMITED H.E.95352 FIDUCIANA ENTERPRISES LIMITED H.E.95372 ORVI TRADING LIMITED H.E.95546 CHEMOTON (CYPRUS) LIMITED H.E.95710 HORUS CO LIMITED H.E.95825 ROSVEKO (OVERSEAS) LIMITED H.E.96305 O.A.S. COM TEC COMPUTER SUPPLIES LIMITED H.E.96346 PESENO COMMERCIAL LIMITED H.E.96470 VENREDI TRADING CO. LIMITED H.E.96903 LONTENI ENTERPRISES LIMITED H.E.97123 TRIGONON CONSULTING LIMITED H.E.97463 FIRASKO HOLDINGS CO. LIMITED H.E.97525 ROSEM CONSTRUCTION LIMITED H.E.97615
934 FENZO COMMERCIAL LIMITED H.E.97994 BROWNING TRADING LIMITED H.E.98317 GALLEGOS COMMERCIAL LIMITED H.E.98548 CECINA COMPANY LIMITED H.E.98758 MELDENO COMMERCIAL LIMITED H.E.98893 PANACEA LIMITED H.E.99230 U.E.I. UNION ENGINEERING LIMITED H.E.99631 DEKLER ENTERPRISES LIMITED H.E.101112 LOGMAR (OVERSEAS) LIMITED H.E.101493 ORBISON ENTERPRISES LIMITED H.E.102489 THUNDERBITE HOLDINGS LIMITED H.E.104172 FOLDEN ENTERPRISES LIMITED H.E.104174 MORKITA HOLDINGS LIMITED H.E.104606 CINDWOOD ENTERPRISES LIMITED H.E.104652 NIENTE ENTERPRISES LIMITED H.E.105710 EUROGROWTH STOCKBROKERS LIMITED H.E.105734 VERNOTECH TRADING LIMITED H.E.106186 NOSEN SHIPPING LIMITED H.E.106253 ENBE TRADING LIMITED H.E.106494 COSLENIO SHIPPING LIMITED H.E.106719 DRAKONA HOLDINGS LIMITED H.E.106728 EXPO MEDIA OVERSEAS LIMITED H.E.106970 S.T.S. TRAVEL LIMITED H.E.107045 JAYTON VENTURE LIMITED H.E.107112 KASTANITSA TRADING LIMITED H.E.107221 FIRSTWISH LIMITED H.E.108315 CENBIEN HOLDINGS LIMITED H.E.108539 FENTERA COMMERCIAL LIMITED H.E.108666 A.L. PROCHOICE FOREIGN INVESTMENTS LIMITED H.E.109220 POLOCA CONSULTANTS LIMITED H.E.109288 KLEINS TRADING LIMITED H.E.110042 DONERAIL ENTERPRISES LIMITED H.E.110147 DAMARCO HOLDINGS LIMITED H.E.110217 PIRAMON TRADING LIMITED H.E.110381 SEMONO COMMERCIAL LIMITED H.E.110582 PRILSDALE TRADING LIMITED H.E.110825 ALBEGNA TRADING LIMITED H.E.111087 ELCONO TRADING CO. LIMITED H.E.111281 SERENO TRADING CO. LIMITED H.E.111295 EUROGROWTH FINANCIAL SERVICES LIMITED H.E.111490 ALEMION TRADING CO. LIMITED H.E.111517 AMORAL ENTERPRISES LIMITED H.E.111743 SYNETIS LIMITED H.E.111910 VELNO ENTERPRISES LIMITED H.E.112447 BECI VENTURES LIMITED H.E.112628 EPRISE ENTERPRISES LIMITED H.E.112633 DORLEAC HOLDINGS LIMITED H.E.112647 LAMON CONSULTANTS LIMITED H.E.113006 DAVENSHILL TRADING LIMITED H.E.113106