Ελληνικά
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 3 Επισκόπηση... 5 Βασικά Χαρακτηριστικά PersA... 7 Περιεχόμενο Συσκευασίας... 7 Σχετικά με την Ψηφιακή Πένα... 8 Εγκατάσταση / Αντικατάσταση Μελανιού... 9 Τρόπος Αντικατάστασης... 10 Εγκατάσταση / Αντικατάσταση Μπαταρίας Πένας... 11 Σχετικά με την βασική μονάδα... 12 Περιγραφή λειτουργίας πλήκτρων... 13 Επανεκκίνηση Της Μονάδας... 13 Ενδείξεις Οθόνης LCD... 14 Φόρτιση Μπαταρίας... 16 Τοποθέτηση της Βασικής Μονάδας στο Χαρτί... 16 Τοποθέτηση στο Κέντρο της Κορυφής του Χαρτιού... 16 Τοποθέτηση στο Άνω Αριστερό Άκρο... 17 Τοποθέτηση στο Άνω Δεξί Άκρο... 17 Σύνδεση με τον Ηλεκτρονικό Υπολογιστή (Η/Υ)... 17 Λειτουργία PersA... 19 Αποσυνδεδεμένη Λειτουργία PersA από Η/Υ... 19 Συνδεδεμένη Λειτουργία PersA Με Η/Υ... 20 Εγκατάσταση του λογισμικού... 21 Μεταφορά Σημειώσεων στον Η/Υ... 22 Τρόπος Λειτουργίας του Ψηφιακού Στυλογράφου... 23 Δημιουργώντας σημειώσεις... 25 Χρήση του Note Manager... 27 Χρήση PersA σε περιβάλλον Windows Vista Ink Applications... 27 Χρησιμοποιώντας το PersA στο Microsoft Journal 2007... 27 Χρησιμοποιώντας to PersA στο Microsoft Word 2007»... 28 Χρησιμοποιώντας το PersA σε περιβάλλον Macintosh... 29 Εγκαθιστώντας το λογισμικό σε περιβάλλον Mac.... 29 Χρησιμοποιώντας το εργαλείο προτιμήσεων του PersA.... 31 Καθορίζοντας τις Προτιμήσεις Note Manager Preference... 31 Βήματα Λειτουργίας PersA... 33 Σελ. 3 από 35
Βήμα 1 ο... 33 Βήμα 2 ο... 33 Βήμα 3 ο... 34 Σελ. 4 από 35
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του χρήσιμου και δυναμικού προϊόντος! Το PersA μπορεί να συγκρατήσει οποιεσδήποτε χειρόγραφες σημειώσεις ή ζωγραφιές που αποτυπώνονται πάνω σε ένα απλό χαρτί και να τις αποθηκεύσει στην μνήμη του. Οι σημειώσεις που συγκρατήθηκαν μπορούν να μεταφερθούν σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή μέσω της USB θύρας που διαθέτει. Είναι μία πραγματική βοήθεια, ένας προσωπικός βοηθός (Personal Assistant), ιδιαίτερα για τις περιπτώσεις που δεν βρίσκεστε κοντά σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή και υπάρχει ανάγκη για στιγμιαία συγκράτηση των σκέψεών σας ή σημαντικών σημείων. Το PersA αποτελείται από μία ψηφιακή πένα (ψηφιακό στυλογράφο) και μία μικρή μονάδα δέκτη, η οποία συνδυάζει τεχνολογίες υπερήχων και υπερύθρων ακτίνων με εξειδικευμένους αλγορίθμους που επιτρέπουν τον ακριβή εντοπισμό της θέσης της πένας. Αυτό επιτυγχάνεται με παρακολούθηση της κάθε μετακίνησης του άκρου του στυλογράφου σε οποιαδήποτε επιφάνεια με ταυτόχρονη μετατροπή της κίνησης σε διανυσματική εικόνα. Η ψηφιακή πένα μεταδίδει οποιαδήποτε χειρόγραφη σημείωση στην μονάδα δέκτη προς αποθήκευση. Στα κεφάλαια που ακολουθούν γίνεται περιγραφή τόσο του υλικού (hardware), όσο και του λογισμικού (software) σε λεπτομέρεια. ΠΡΟΣΟΧΗ!! Διαβάστε τον σύντομο οδηγό χρήσης πριν από την χρήση του PersA! Σελ. 5 από 35
Λεπτομερείς πληροφορίες για την μονάδα θα βρείτε στο βιβλίο οδηγιών που περιλαμβάνεται στο CD και που βρίσκεται στην συσκευασία του προϊόντος. Με τον τρόπο αυτό θα γνωρίσετε χρήσιμες λειτουργίες που δεν θα μπορούσατε να τις γνωρίσετε διαφορετικά. Σελ. 6 από 35
ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PERSA 1. Συγκρατεί φυσική γραφή και σχέδια ενώ βρίσκεστε μακριά από ηλεκτρονικό υπολογιστή. 2. Διασφαλίζει την αποθήκευση χειρόγραφων σημειώσεων στην ενσωματωμένη μνήμη flash του δέκτη. 3. Μεταφέρει τις χειρόγραφες σημειώσεις στον ηλεκτρονικό υπολογιστή μέσω συνδέσεως USB. 4. Λειτουργεί σαν ένας ψηφιακός στυλογράφος καθώς επίσης και σαν συσκευής κατάδειξης (mouse) έτσι ώστε να επιτρέπει απευθείας εγγραφή σε Windows Vista και Office 2007. 5. Δεν απαιτεί εγκατάσταση για την ενεργοποίηση του ψηφιακού μελανιού στα Vista & Office 2007. 6. Δεν απαιτεί ειδικό χαρτί. 7. Χρησιμοποιεί κοινό μελάνι αναπλήρωσης και μπαταρίες. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Ψηφιακή πένα ψηφιακό στυλογράφο Μονάδα δέκτη με άγκιστρα για χαρτί USB καλώδιο Ανταλλακτικό μελάνι CD με Λογισμικό Διαχείρισης Σημειώσεων CD με Λογισμικό Αναγνώρισης Φυσικής Γραφής Μπαταρίες λειτουργίας ψηφιακής πένας Σελ. 7 από 35
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΕΝΑ Η ψηφιακή πένα χρησιμοποιείται Ως φορητό ηλεκτρονικό σημειωματάριο Ως λήπτης σημειώσεων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή (με δυνατότητα διαδραστικής γραφής σε περιβάλλον Windows Vista & MS Office 2007) Ως συσκευή κατάδειξης (mouse). Είναι μία μοναδική συσκευή που μαζεύει χειρόγραφες σημειώσεις πάνω σε κοινό χαρτί και τις μεταφέρει στην βασική μονάδα. ΠΡΟΣΟΧΗ!! Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε την ψηφιακή πένα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην συσκευή. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Όταν γράφετε με την ψηφιακή πένα, βεβαιωθείτε για την κλίση της σε σχέση με την επιφάνεια του χαρτιού. Αυτή θα πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 45 και 90 μοιρών. Προσέξτε ώστε να κρατάτε την πένα με τέτοιο τρόπο που να μην εμποδίζει τα μηνύματα που στέλνονται από την άκρη της πένας στην μονάδα δέκτη. Σελ. 8 από 35
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΓΡΑΦΗΣ Κρατήστε την πένα σταθερά και γράψτε κανονικά Μην εμποδίζετε την βασική μονάδα με το χέρι σας Μη τοποθετείτε το χέρι σας μεταξύ της πένας και της βασικής μονάδος Μη κρατάτε την πένα σαν πινέλο βαφής ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΛΑΝΙΟΥ Το άκρο του καπακιού της πένας λειτουργεί επίσης και σαν εξολκέας του ανταλλακτικού μελάνης. Δεν απαιτείται ειδικό μελάνι αναπλήρωσης. Απλά χρησιμοποιήστε ένα από το εμπόριο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ανταλλακτικό που είναι παρόμοιο με το αρχικό (πρότυπο ανταλλακτικού: 67,2 χιλιοστά μακρύ με διάμετρο 2,33 χιλιοστά). Σελ. 9 από 35
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Αφαιρέσατε το καπάκι από την ψηφιακή πένα. 2. Τοποθετήστε το μελάνι στο κέντρο του εξολκέα. Κρατήστε την πένα σταθερά και ασκήστε πίεση της πένας προς το καπάκι. 3. Τραβήξτε έξω το χρησιμοποιημένο ανταλλακτικό. 4. Σπρώξτε το νέο ανταλλακτικό στο άκρο της πένας. 5. Πιέστε απαλά το νέο ανταλλακτικό μέχρι να καθίσει με ασφάλεια στην υποδοχή. Σελ. 10 από 35
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΕΝΑΣ 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας. 2. Εγκαταστήστε δύο μπαταρίες τύπου SR41 με τους θετικούς πόλους προς τα πάνω. 3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις ενυπάρχουσες μπαταρίες με την σωστή πολικότητα. 2. Οι μπαταρίες μπορούν με ασφάλεια να απορρίπτονται στα οικιακά απόβλητα. Ακολουθήστε τις σχετικές τοπικές υποδείξεις για απόρριψη ή ανακύκλωση των μπαταριών. 3. Υπάρχει κίνδυνος εκκρήξεως εάν ατικατασταθούν μπαταρίες με λανθασμένο τύπο. Όταν οι μπαταρίες του στυλό είναι πεσμένες η ακόλουθη εικόνα δείκτης εμφανίζεται στην οθόνη: Αυτό το προειδοποιητικό συνεχώς εμφανίζεται σε κάθε νέα σημείωση και η εικόνα της εφαρμογής στο σύστημα αλλάζει στο να ανταποκρίνεται στην τρέχουσα κατάσταση μέχρι να αντικατασταθούν οι μπαταρίες. Σελ. 11 από 35
4. Η διάρκεια ζωής των μπαταριών μπορεί να ποικίλει και δεν μπορεί γι αυτό να δοθεί καμία εγγύηση. Οι παρεχόμενες μπαταρίες είναι καλές για την αρχική χρήση μόνον. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΒΑΣΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Το PersA αποτελείται από την ψηφιακή πένα και την βασική μονάδα. Η βασική μονάδα συγκρατεί και αποθηκεύει χειρόγραφες σημειώσεις και τις μεταφέρει, αφού συνδεθεί, στον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Η βασική μονάδα του PersA μπορεί να συγκρατήσει και να αποθηκεύσει πάνω από 100 σελίδες μεγέθους Α4 χειρόγραφων σημειώσεων κειμένου, σχεδιών και ό,τι άλλου γραπτού. Δια μέσου της οθόνης LCD, ο χρήστης μπορεί να γνωρίζει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας στην οποία γράφει, το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας καθώς και την τρέχουσα λειτουργία (συσκευή κατάδειξης mouse, ηλεκτρονικό σημειωματάριο). Στο σπίτι ή στο γραφείο ή όπουδήποτε ο χρήστης μπορεί να συνδέσει το PersA στον ηλεκτρονικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, και στην συνέχεια να μεταφέρει, να διαχειριστεί (μετατροπή σημειώσεων σε ηλεκτρονικό κείμενο, φωτογραφίες κλπ) ή να αποθηκεύσει τις σημειώσεις του. Σελ. 12 από 35
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. USB θέση 2. Αγκιστρο κορυφής χαρτιού 3. Αριστερό άγκιστρο χαρτιού 4. Δεξί άγκιστρο χαρτιού 5. LCD Οθόνη 6. ON/OFF/πλήκτρο νέας σημειώσεως Πιέστε στιγμιαία για να δημιουργήσετε νέο φύλλο για σημειώσεις. Κρατήστε το πιεσμένο για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την μονάδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε κατάσταση λειτουργίας, η μονάδα απενεργοποιείται έπειτα από 60 λεπτά χωρίς χρήση. ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Η μονάδα έχει ένα πλήκτρο επαναφοράς (RESET) στο πίσω μέρος αυτής. Χρησιμοποιείται για να επαναφέρει την συσκευή σε λειτουργία όταν δεν ανταποκρίνεται. Για την επαναφορά της συσκευής εισάγετε την μύτη ενός μολυβιού στην οπή που προσδιορίζεται στο σχήμα με τον κόκκινο κύκλο. Σελ. 13 από 35
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD Περιγραφή Είναι On όταν Είναι Off Όταν Το PersA είναι Η μονάδα είναι Η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένο συνδεδεμένη με τον Η/Υ συνδεδεμένη με τον Η/Υ Μνήμη FULL Η μνήμη του σημειωματάριου είναι 90% full. Συνιστάτα η μεταφορά των αρχείων στον Η/Υ και η διαγραφή τους από την μνήμη! Πεσμένη μπαταρία πένας Λιγότερο από το 90% της δυναμικότητας Χρσιμοποιείται. Χαμηλή μπαταρία Καλή μπαταρία πένας Αναβοσβήνει όταν Δεδομένα μεταφέρονται στον Η/Υ Ποτέ Πεσμένη μπαταρία πένας Χαμηλή μπαταρία βασικής μονάδος της Γεμάτη Μονάδα εκτός λειτουργίας (Off) φορτίζει Σελ. 14 από 35
Περιγραφή Είναι On όταν Είναι Off Όταν Κατάσταση Πένα κάτω/πένα Κατάσταση σημειώσεων κινείται συσκευής mouse Κατάσταση συσκευής Πένα κάτω/πένα Κατάσταση mouse κινείται σημειώσεων Αριθμός Πάντοτε Μονάδα εκτός φυλαχθέντων λειτουργίας (Off) σημειώσεων στην μνήμη Αναβοσβήνει όταν Πένα κάτω/πένα κινείται Πένα κάτω/πένα κινείται Μνήμη γεμάτη ή λάθος Σελ. 15 από 35
ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η βασική μονάδα έχει ενσωματωμένη μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Δεν απαιτείται εξωτερική μπαταρία. Όταν η μπαταρία είναι πεσμένη, απλά επαναφορτίστε την συνδέοντας την μονάδα στον ηλεκτρονικό υπολογιστή μέσω του USB. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ Η βασική μονάδα μπορεί να τοποθετηθεί με τρείς (3) τρόπους στην κορυφή της σελίδας του χαρτιού. Οι εικόνες που ακολουθούν σας δείχνουν τον τρόπο που μπορείτε να τοποθετήσετε την βασική μονάδα σύμφωνα με την υποδεικνυόμενη θέση. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ Συνιστάται όταν χρησιμοποιείτε μία σελίδα χαρτιού ή σελίδες που δεν είναι βιβλιοδετημένες στην κορυφή τους. Η τοποθέτηση σε αυτή την θέση καλύπτει τις απαιτήσεις αριστερόχειρων και δεξιόχειρων ατόμων (ουδέτερη θέση). Σελ. 16 από 35
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΆΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΆΚΡΟ Η θέση αυτή συνιστάται για δεξιόχειρες. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΆΝΩ ΔΕΞΙ ΆΚΡΟ Η θέση αυτή συνιστάται για αριστερόχειρες ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (Η/Υ) Μπορείτε να μεταφέρετε σημειώσεις από την βασική μονάδα στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, δουλεύοντας σε κατάσταση on line και να αναβαθμίσετε το λογισμικό της συνδέοντάς την με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Χρησιμοποιήσατε το συνοδευτικό καλώδιο USB cable για να συνδέσετε την μονάδα με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Σελ. 17 από 35
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνον το USB καλώδιο που παρέχεται στην συσκευασία. ΠΡΟΣΟΧΗ!! ΜΗ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΕ ή αναστρέφετε την βασική μονάδα όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Τοποθετήστε την πάνω στο χαρτί, σύμφωνα με τις υποδείξεις, με την οθόνη προς τα πάνω. Μετακίνηση ή αναστροφή της μονάδας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πολλαπλά προβλήματα ή άλλα σφάλματα. Σελ. 18 από 35
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PERSA Το PersA δίνει σας δίνει την δυνατότητα χρήσης με δυο τρόπους λειτουργίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποσυνδεδεμένο ή συνδεδεμένο με Η/Υ ώστε να πάρετε χειρόγραφες σημειώσεις ή σχέδια. ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PERSA ΑΠΟ Η/Υ Κατά την διαδικασία αυτής της λειτουργίας σας δίνεται η δυνατότητα να κρατήσετε και να αποθηκεύσετε σημαντικές σημειώσεις σε συναντήσεις, συνέδρια ή διαλέξεις. 1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF για να ενεργοποιήσετε (ανάψετε) την μονάδα. 2. Κρατήστε την βασική μονάδα και με προσοχή πιέστε όλα μαζί τα άγκιστρα στερέωσης στο χαρτί. 3. Σπρώξτε την βασική μονάδα ώστε η επάνω άκρη του χαρτιού να εισχωρήσει στα άγκιστρα και βεβαιωθείτε ότι η βασική μονάδα τοποθετήθηκε σταθερά. 4. Σηκώστε τη ψηφιακή πένα και ξεκινήστε να γράφετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να κρατάτε την πένα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην εμποδίζονται τα μηνύματα από την άκρη της πένας στην μονάδα λήψεως. 5. Με την ολοκλήρωση μιάς σελίδας, πιέστε μία φορά το πλήκτρο ON/OFF για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σελίδα και να ξεκινήσετε μία καινούρια. Με το πάτημα του πλήκτρου, θα δείτε, στην οθόνη της βασικής μονάδας, τον αριθμό της σελίδας προσαυξημένο κατά ένα. Όλες οι σημειώσεις αποθηκεύονται στην βασική μονάδα. Μπορείτε να τις μεταφέρετε στον ηλεκτρονικό υπολογιστή για να τις δείτε, να τις επεξεργασθείτε ή να τις στείλετε με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Σελ. 19 από 35
ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PERSA ΜΕ Η/Υ Το PersA δουλεύει επίσης και όταν είναι συνδεδεμένο με Η/Υ. Κατά τον τρόπο αυτό της λειτουργίας, μπορείτε να μεταφέρετε σημειώσεις από την κυρίως μονάδα στον Η/Υ, να γράψετε σημειώσεις ή να ζωγραφίσετε με την ψηφιακή πένα όπως ακριβώς κάνατε και όταν δεν ήταν συνδεδεμένο με τον Η/Υ. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Η ψηφιακή πένα μπορεί επίσης να λειτουργήσει και σαν συσκευή κατάδειξης (mouse) με κλασσικά χαρακτηριστικά συσκευών κατάδειξης (mouse), όπως μετακίνηση δρομέα (pointer), αριστερό και δεξί κλικ. Επιπρόσθετα στα παραπάνω, το PersA διαθέτει και κάποια ειδικά χαρακτηριστικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε Η/Υ. Αυτά τα χαρακτηριστικά θα περιγραφούν με λεπτομέρειες στα κεφάλαια που ακολουθούν (βλ. Ενότητητα: Χρήση PersA σε περιβάλλον Windows Vista Ink Applications). Πριν συνδέσετε την μονάδα σε Η/Υ θα πρέπει πρωτίστως να έχετε εγκαταστήσει στον Η/Υ το πρόγραμμα «Notes Manager» το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο αντίστοιχο CD εγκατάστασης που περιλαμβάνεται στο πακέτο του PersA. ΠΡΟΣΟΧΗ!! Μη συνδέετε περισσότερες της μιάς συσκευής (αυτού του τύπου) την ίδια στιγμή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές της μιάς στην άλλη. Αποφύγετε τις παρεμβολές όταν χρησιμοποιείτε την συνήθη συσκευή κατάδειξης (mouse) Όταν η πένα δεν χρησιμοποιείται αποσυνδέεται αυτόματα (powers off) ύστερα από 60 λεπτά της ώρας. Σελ. 20 από 35
ΣΥΣΤΑΣΗ: Οταν η πένα δεν χρησιμοποιείται θα πρέπει να τοποθετείται όπως εμφανίζεται στο παράπλευρο σχήμα, για την αποφυγή οποιασδήποτε επίδρασης στην λειτουργία της συνήθους συσκευής κατάδειξης (mouse) του Η/Υ σας. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Τα ακόλουθα βήματα περιγράφουν την εγκατάσταση το λογισμικού του PersA στον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας. 1. Τοποθετήσατε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD ROM. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόματα. Εάν δεν ξεκινήσει τότε εκτελέστε το πρόγραμμα με την επιλογή Run από το Start menu των Windows και πληκτρολογήστε D:\setup.exe. Εάν το CD ROM χρησιμοποιεί διαφορετικό γράμμα, πληκτρολογήστε τροποποιήστε την παραπάνω εντολή αντικαθιστώντας το D με το γράμμα του CD ROM που χρησιμοποιείτε. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ο αυτόματος οδηγός εγκατάστασης θα ξεκινήσει. Ακολουθήστε τα εμφανιζόμενα βήματα κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. 4. Μετά τη διαδικασία της εγκατάστασης, όταν εκτελείτε την εφαρμογή για την 1η φορά, ένας νέος φάκελος με το όνομα "My Notes," έχει δημιουργηθεί στoν κατάλογο με την ονομασία "My Documents". Όλες οι σημειώσεις σας θα αποθηκευτούν σε αυτόν τον φάκελο. Στην περίπτωση που δεν βρεθεί κατάλογος με την ονομασία "My Documents" η διαδικασία εγκατάστασης θα δημιουργήσει ένα νέο "My Documents" κατάλογο στον σκληρό δίσκο C. O φάκελος "My Notes" θα δημιουργηθεί κάτω από αυτόν τον κατάλογο Εάν απεγκαταστήσετε, αναβαθμίσετε ή εγκαταστήσετε εκ νέου το λογισμικό σε μια διαφορετική θέση, το αρχείο "My Notes" θα παραμείνει στην προηγούμενη θέση του και δεν θα αντικατασταθεί. Σελ. 21 από 35
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΣΤΟΝ Η/Υ Όταν είστε συνδεδεμένοι με Η/Υ (On line Mode), μπορείτε να μεταφορτώσετε όλες τις σημειώσεις σας από την μνήμη της μονάδος σας στον Η/Υ σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Note Manager. Πριν από αυτό, πρώτα σιγουρευτείτε ότι: Ο υπολογιστής έχει συμβατό λειτουργικό πρόγραμμα (Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista, Mac OS X Leopard). Η βασική μονάδα σας έχει συνδεθεί με τον Η/Υ μέσω του «USB port» και την χρήση του καταλλήλου καλωδίου. Η παράπλευρη εικόνα δείκτης θα εμφανισθεί στην οθόνη της μονάδος κατά την διάρκεια της USB συνδέσεως. Για να μεταφέρετε σημειώσεις στον Η/Υ: 1. Ξεκινήστε το πρόγραμμα «Note Manager». 2. Στο File menu, επιλέξτε Upload. Όλες οι σημειώσεις που βρίσκονται στην μνήμη της συσκευής σας θα μεταφερθούν στον Η/Υ σας. 3. Στο τέλος της διαδικασίας θα εμφανισθεί ένα μήνυμα που θα σας ρωτάει εάν θέλετε να διαγράψετε όλες τις σημειώσεις από την μνήμη της μονάδος. i. Επιλέξτε Yes για να σβήσετε όλες τις σημειώσεις από την μνήμη της μονάδος σας. ii. Επιλέξτε NO για να παραμείνουν οι σημειώσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με την επιλογή "ΝΟ", οι σημειώσεις που έχουν ήδη μεταφορτωθεί στον Η/Υ σας εξαιρούνται από την κάθε νέα διαδικασία μεταφόρτωσης. Ωστόσο, εάν οι σημειώσεις αυτές διαγραφούν από τον υπολογιστή, σε μία νέα μεταφόρτωση θα συμπεριληφθουν και πάλι. Μπορείτε να διαλέξετε μία από τις τρεις επιλογές που θα πρέπει να εκτελείται αυτόματα όταν το PersA είναι συνδεδεμένο. Τα ακόλουθα Σελ. 22 από 35
μπορούν να οριστούν στο «Configuration > Preferences" μενού στην εφαρμογή Note Manager. Αυτόματες επιλογές μεταφόρτωσης νέων σημειώσεων: YES Οι φορητές σας σημειώσεις αυτόματα θα μεταφορτωθούν στον Η/Υ κάθε φορά που θα συνδέεται η μονάδα σ αυτόν (Η/Υ). NO Οι φορητές σας σημειώσεις δεν θα μεταφορτωθούν στον Η/Υ. κάθε φορά που θα συνδέεται η μονάδα σ αυτόν (Η/Υ). Κατά την επιλογή αυτή θα πρέπει χειροκίνητα να εκτελέσετε την διαδικασία με την ακόλουθη σειρά δηλ. επιλέγετε από το μενού του «Note Manager File >Upload. ASK ME Κάθε φορά που συνδέεστε θα ερωτάσθε εάν θέλετε να μεταφέρετε σημειώσεις. ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΤΥΛΟΓΡΑΦΟΥ Όταν συνδέεται με υπολογιστή, το PersA υποστηρίζει τον τρόπο λειτουργίας σημειωματάριου και μονάδας κατάδειξης (mouse) καθώς και επιπλέον ειδικών λειτουργιών (βλ. Ενότητητα: Χρήση PersA σε περιβάλλον Windows Vista Ink Applications). Στην κατάσταση λειτουργίας του σημειωματάριου γράφοντας σε ένα χαρτί με τον ψηφιακό στυλογράφο, θα δημιουργήθει ένα εσωτερικό σημείωμα στην εφαρμογή «Note Manager». Σε κατάσταση μονάδας κατάδειξης (mouse), ο ψηφιακός στυλογράφος θα λειτουργεί ως ποντίκι με κλασσικά χαρακτηριστικά συσκευών κατάδειξης Σελ. 23 από 35
(mouse) όπως κίνηση, αριστερό και δεξί κλικ. Το πλήκτρο «κλικ» βρίσκεται στο σώμα της πένας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις περιπτώσεις χρήσης του ψηφιακού στυλογράφου σε εφαρμογές όπως το Microsoft Journal, Vista Ink Applications, και Office 2007, για την αξιοποίηση των επιπλέον ειδικών λειτουργιών, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτήν την κατάσταση (mouse mode). Η επιλογή του προκαθορισμένου τρόπου λειτουργίας του PersA μπορεί να γίνει με 2 τρόπους: 1. Κατά την διάρκεια της πρώτης φοράς που εκκινείται η εφαρμογή «Note Manager» 2. Χρησιμοποιώντας το «Note Manager» " Configuration " μενού («Set Digital Pen Mode") Η αλλαγή των λειτουργιών κατά τη διάρκεια χρήσεως μπορεί να γίνει με 3 τρόπους: 1. Πατώντας το κουμπί της βασικής μονάδος ( ON/OFF button) 2. Κάνοντας δεξί «κλικ» στην εικόνα Note Manager. 3. Κάνοντας «κλικ» στον εικονικό χώρο, χρησιμοποιώντας την πένα, όπως φαίνεται στην παράπλευρη εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε κάθε αλλαγή τρόπου, εμφανίζεται στίγμα που δηλώνει την τρέχουσα κατάσταση με ταυτόχρονο άναμμα αντίστοιχου LED. Σε «mouse mode» η ψηφιακή πένα σας συμπεριφέρεται όπως μία κλασσική συσκευή κατάδειξης (mouse). Ενδεικτικά αναφέρονται λεπτομέρειες για την χρήση του PersA ώς συσκευή κατάδειξης: Σελ. 24 από 35
Για να μετακινήσετε τον δρομέα στην οθόνη μετακινείτε στον αέρα την γραφίδα της ψηφιακής πένας. Για να ξεκινήσετε την μετακίνηση μπορείτε να πιέσετε το πλευρικό πλήκτρο της ψηφιακής πένας ή να ακουμπήσετε ελαφρά την γραφίδα πάνω στο χαρτί. Η πένα θα μετακινείται χωρίς πίεση για 30 περίπου δευτερόλεπτα. Για να κάνετε «κλικ» σε κάποιο αντικείμενο, στοχεύσατε με τον δρομέα το αντικείμενο. Τώρα ακουμπήστε απαλά την άκρη της γραφίδας στο χαρτί ή κάντε «κλικ» με το πλευρικό πλήκτρο. Για να κάνετε διπλό «κλικ» σε κάποιο αντικείμενο στοχεύσατε με τον δρομέα το αντικείμενο. Τώρα ακουμπήστε απαλά την άκρη της γραφίδας στο χαρτί δύο φορές ή κάντε «κλικ» με το πλευρικό πλήκτρο δύο φορές. Για να κάνετε δεξί «κλικ» σε κάποιο αντικείμενο, στοχεύστε με τον δρομέα το αντικείμενο. Στη συνέχεια πιέστε την άκρη της γραφίδας της πένας λίγο περισσότερο (χρονικά) πάνω στο χαρτί. Ενας ειδικός δείκτης δηλωτικός του δεξιού «κλικ» θα εμφανισθεί. Σηκώστε την πένα από το χαρτί και θα εμφανισθεί το μενού για δεξί «κλικ». ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Την στιγμή που θα αρχίσετε να γράφετε ή να κάνετε σχήματα με τον ψηφιακό σας στυλογράφο (συνδεδεμένη λειτουργία PersA με Η/Υ), ένα παράθυρο σημειώσεων εμφανίζεται στην οθόνη σας που απεικονίζει όλα όσα γράφετε εκείνη την στιγμή. Η γραμμή εργαλείων που εμφανίζεται στο παράθυρο των σημειώσεων, σας δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτε διάφορες βασικές λειτουργίες όπως η αποθήκευση, επεξεργασία, αποστολή και αντιγραφή των σημειώσεών σας όταν γράφετε, ή μόλις ολοκληρώσετε το γράψιμο. Σελ. 25 από 35
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την διάρκεια της γραφής βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο στην οπτική επαφή μεταξύ της ψηφιακής πένας και της βασικής μονάδας με το χέρι σας. Όταν η οπτική επαφή εμποδίζεται η συσκευή δεν θα λειτουργεί σωστά. Όταν τελειώσετε με τις σημειώσεις σας, χρησιμοποιήσατε τα λοιπά πλήκτρα της γραμμής εργαλείων ώστε να διαφυλάξετε τις σημειώσεις σας σε ένα αρχείο φωτογραφίας, να το μετατρέψετε σε ηλεκτρονικό κείμενο, να το αποστείλετε ηλεκτρονικά, να το τυπώσετε ή απλά να το διαφυλάξετε για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα. Σελ. 26 από 35
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ NOTE MANAGER Η εφαρμογή Note Manager μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση, την προβολή, την αναζήτηση, αντιγραφή, εξαγωγή και την αποστολή των σημειώσεων μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον Note Manager δείτε το φυλλάδιο οδηγιών που περιέχονται στο CD. ΧΡΗΣΗ PERSA ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ WINDOWS VISTA INK APPLICATIONS Το PersA, πέραν των λειτουργιών που έχει σε όλα τα συμβατά περιβάλλοντα λειτουργίας, ενεργοποιεί και κάποιες ειδικές λειτουργίες διαδραστικής αλληλεπίδρασης κατά την χρήση του σε εφαρμογές «Windows Vista Ink» όπως π.χ. «Journal, Sticky notes» κλπ. καθώς και σε εφαρμογές «Office 2007». Για την ενεργοποίηση των ειδικών λειτουργιών σε περιβάλλον Windows Vista και Office 2007, βεβαιωθείτε ότι το εικονίδιο για την λειτουργία ώς συσκευή κατάδειξης στην οθόνη LCD της βασικής μονάδας είναι ενεργοποιημένο. Για τις ειδικές λειτουργίες σε αυτό το περιβάλλον, δεν προαπαιτείται η λειτουργία της εφαρμογής «Note Manager» από την αρχή. Παρακάτω περιλαμβάνονται ενδεικτικά βήματα χρήσης του PersA σε περιβάλλον MS Office 2007. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ PERSA ΣΤΟ MICROSOFT JOURNAL 2007 1. Εκτελέστε το «Windows Journal». 2. Ξεκινήστε να γράφετε στο χαρτί κοιτώντας στην οθόνη. 3. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικά ακόμη χαρακτηριστικά όπως π.χ. να κυκλώσετε ένα κείμενο (lasso tool που βρίσκεται δίπλα από το σχήμα της γομολάστιχας). Και να ζητήσετε την αναγνώριση σε δράσεις (ενέργειες) από τον αναδιπλούμενο κατάλογο (drop down list). Μπορείτε επίσης να διαγράψετε, να τονίσετε κείμενα κλπ. Σελ. 27 από 35
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ TO PERSA ΣΤΟ MICROSOFT WORD 2007» ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Ανοίξτε ένα αρχείο «Microsoft Word 2007». 2. Από την γραμμή εργαλείων (θα πρέπει να καθοριστεί με το χέρι) επιλέξτε την κόκκινη πένα. Σας παρέχονται διάφορα χρώματα μελανιών. Μπορείτε να γράψετε σχόλια ή να γράψετε στο «Word». 3. Ανοίξτε ένα σχόλιο με διαφορετικό χρώμα μελάνι. Ένα μπαλόνι ανοίγει στην δεξιά πλευρά. Χρησιμοποιήστε το για χειρόγραφα σχόλια. Σε κάθε εφαρμογή του «Office» υπάρχει ένας πίνακας στην αριστερή πλευρά. Μπορείτε να δείτε μόνο το τέλος της. Όταν τον επιλέξετε, θα εμφανιστεί στην οθόνη. Μπορείτε να γράψετε φράση ή ξεχωριστά γράμματα και θα αναγνωρίσει αυτόματα το χειρόγραφο κατά λέξη ή κατά γράμμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε κάθε περίπτωση που η λειτουργία του PersA ώς συσκευή κατάδειξης δεν λειτουργεί, ακουμπήστε ελαφρά πάνω στο χαρτί την μύτη της γραφίδας της ψηφιακής πένας. Με την κίνηση αυτή θα ενεργοποιήσει το στυλό από την κατάσταση νάρκης. Σελ. 28 από 35
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ PERSA ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ MACINTOSH ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ MAC. Η διαδικασία που περιγράφεται ακολούθως καταγράφει τα βήματα εγκατάστασης του λογισμικού της συσκευής για περιβάλλον Mac: 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για την εγκατάσταση του λογισμικού. Το πρόγραμμα εγκατάστασης ξεκινά (πρότυπο εγκατάστασης για Mac, όπως παρουσιάζεται στην ακόλουθη οθόνη συστήματος). 2. Κάντε κλικ στο «Continue». Το πρόγραμμα της εγκατάστασης σας οδηγεί βήμα βήμα. Αρχικά σας ζητά να καθορίσετε την θέση (συνήθως τον σκληρό δίσκο του Mac) όπου θέλετε να γίνει η εγκατάσταση του λογισμικού. Όταν κάνετε την επιλογή (κάνοντας κλικ) στον δίσκο προτιμήσεως το πρόγραμμα εγκατάστασης θα σας επιβεβαιώσει την προτίμησή σας (ακόλουθη οθόνη συστήματος). Σελ. 29 από 35
3. Κάντε κλικ στο «Continue». Το πρόγραμμα εγκατάστασης σας οδηγεί στο επίπεδο του τύπου εγκατάστασης. Σ αυτό το επίπεδο εσεις θα πρέπει να δηλώσετε ότι θα θέλατε μία πρότυπη (standard) εγκατάσταση στον σκληρό δίσκο που πιο πάνω επιλέξατε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εκτελώντας την διαδικασία της πρότυπης εγκατάστασης, θα γίνει εγκατάσταση του λογισμικού απευθείας στον κατάλογο των εφαρμογών του σκληρού δίσκου του Mac. Εάν θέλετε να αλλάξετε την θέση στην οποία θα γίνει η εγκατάσταση του λογισμικού μπορείτε να κάνετε «κλικ» στο πλαίσιο «Change Install Location» οπότε θα επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα και θα ερωτηθείτε για να κάνετε την επιλογή της θέσεως εγκατάστασης (Choose Destination Location). 4. Κάντε κλικ στο «Install». Ανοίγει ο διάλογος «Password». 5. Εισάγετε το κλειδί του χρήστη που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο «OK». Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το λογισμικό στην θέση που ζητήσατε και με την ολοκλήρωση (της εγκατάστασης) θα εμφανίσει μήνυμα με το οποίο θα σας γνωστοποιεί την επιτυχή εγκατάσταση (Install Succeeded). 6. Κάντε κλικ στο «Close» για να κλείσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης και να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Σελ. 30 από 35
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ ΤΟΥ PERSA. Όταν χρησιμοποιείτε τον ψηφιακό στυλογράφο για να γράψετε κείμενο, ό,τι γράφετε αποθηκεύεται σε μια σειρά TIFF (Tagged Image File Format) εικόνες στην μνήμη του PersA. Πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε με το κείμενό σας στον Η/Υ Mac πρέπει πρώτα να μεταφέρετε τις TIFF εικόνες από το PersA στον σκληρό δίσκου του Mac σας. Όταν συνδέετε το PersA σε μια θύρα USB στο Mac σας, το κείμενο αυτόματα μεταφέρεται απευθείας από το PersA στο Mac σας. Πριν ξεκινήστε την μεταφορά από το PersA θα πρέπει πρωταρχικά να καθορίσετε τις προτιμήσεις σας στον Η/Υ Mac. Σε ποια περιοχή του σκληρού δίσκου του Mac θέλετε να αποθηκεύετε τις εικόνες TIFF; Πότε θα θέλατε να διαγράφετε τις εικόνες TIFF images από το PersA, μετά την εισαγωγή τους στον Mac ή τον Η/Υ σας. Ορίζετε αυτές τις προτιμήσεις χρησιμοποιώντας Preference» εργαλείο. το «Note Manager ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ NOTE MANAGER PREFERENCE Η κατωτέρω διαδικασία περιγράφει το πώς να καθορίσετε τις προτιμήσεις σας με την χρήση του προαναφερθέντος εργαλείου: 1. Κάντε κλικ πάνω στην εικόνα του Note Manager Preferences 2. Ανοίγει ο διάλογος του Note Manager Preferences Ο διάλογος «Note Manager Preferences» αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: o Το «Target Path» εμφανίζει την διαδρομή για την θέση στον σκληρό δίσκο του «Mac» όπου οι εικόνες TIFF από το PersA θα αποθηκεύονται. Για την επιλογή διαφορετικής διαδρομής κάντε Σελ. 31 από 35
«κλικ» στο πλήκτρο ( ) για να ανοίξει το παράθυρο «Finder» ως ακολούθως: o Το κουτί επιλογής «Clear Device Memory» καθορίζει αν το περιεχόμενο της μνήμης του PersA θα καθαριστεί (διαγραφεί) αμέσως μετά την μεταφορά των TIFF εικόνων στον Η/Υ Mac. Εάν το κουτάκι επιλογής δεν έχει περιεχόμενο οι TIFF εικόνες θα παραμείνουν φυλαγμένες στο PersA μετά την μεταφορά τους στον Η/Υ ή τον Mac. 3. Για να διασφαλίσετε τις προτιμήσεις σας και να κλείσετε τον διάλογο «Note Manager Preferences» κάντε «κλικ» στο Save. Όταν την επόμενη φορά συνδέσετε την συσκευή σας με τον Η/Υ Mac, οι εικόνες σας θα μεταφερθούν σύμφωνα με τις προτιμήσεις που είχατε θέσει προηγουμένως. (βήμα 4). 4. Για να κλείσετε τον διάλογο «Note Manager Preferences» χωρίς να ισχύσει καμμία από τις αλλαγές προτιμήσεις που κάνατε, κάντε «κλικ» στο Exit. Σελ. 32 από 35
ΒΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PERSA ΒΗΜΑ 1 Ο Χρησιμοποιήσατε το PersA για να κρατήσετε και να διαφυλάξετε τις σημειώσεις σας όσο βρίσκεστε μακριά από τον Mac Η/Υ σας, σε συναντήσεις ή ομιλίες. ΒΗΜΑ 2 Ο Συνδέστε την συσκευή σας στον Η/Υ Mac προκειμένου να μεταφέρετε και να διασφαλίσετε τις σημειώσεις σας. Οι σημειώσεις διασφαλίζονται με την μορφή TIFF. Κάντε διπλό «κλικ» στο επιθυμητό αρχείο προκειμένου να δείτε τις σημειώσεις. Σελ. 33 από 35
ΒΗΜΑ 3 Ο Ενώ είστε συνδεδεμένοι στον Η/Υ Mac μέσω της θύρας USB το PersA, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν μονάδα κατάδειξης «mouse» και ως συσκευή «παλέττας» χρωμάτων για εφαρμογές του Mac. Χρησιμοποιήστε την ψηφιακή πένα για εφαρμογές όπως «iwork 08». Μπορείτε να γράψετε χειρόγραφα δοκίμια, κατά την άμεση σύνδεση και ο Η/Υ Mac θα τα μετατρέψει σε κείμενο. Το χαρακτηριστικό αυτό είναι διαθέσιμο για σελίδες «iwork» (επεξεργαστής κειμένου), iwork Keynote (παρουσιάσεις) and iwork Numbers (spreadsheets). Σελ. 34 από 35
Η ψηφιακή πένα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για δημιουργία ζωγραφιών μέσα στις εφαρμογές όπως π.χ. Adobe Illustrator, Photoshop, etc. Σελ. 35 από 35