Timber Training & Research Centre Κέντρο Έρευνας Αρχικής Κατάρτισης Και Επιμόρφωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΩΝ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Υπό την Αιγίδα: ΙΔΡΥΜΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙ Α Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2007 Intercollege Πανεπιστήμιο Λευκωσίας «Η ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΑ ΟΥ ΞΥΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΤΩΝ WOOD POLYMER COMPOSITES (WPCs) ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΛΑ ΟΥ» Ένα από τα πρώτα υλικά, που χρησιμοποίησε ο άνθρωπος πριν από χιλιάδες χρόνια είναι το ξύλο. Για την ομορφιά του, τις αισθητικές του ιδιότητες, την ευκολία κατεργασίας και τις πολλαπλές του εφαρμογές, όλοι μας έχουμε θετικές γνώμες και αντιλήψεις. Απεναντίας, για τις μηχανικές του αντοχές, τις θερμομονωτικές και ηχομονωτικές ιδιότητες, όπως και για την αντοχή του στο χρόνο και καταπόνηση, έχει διαπιστωθεί ότι η κοινή γνώμη είναι αποπροσανατολισμένη και σε γενικές γραμμές ο καταναλωτής είναι ελλιπώς πληροφορημένος για τις ιδιότητες του ξύλου. 1
Η βιοτεχνία και η βιομηχανία των κλάδων ξύλου και επίπλου αποτελούν παραδοσιακούς και σημαντικούς κλάδους της μεταποίησης της Κύπρου με ουσιαστική συμβολή στην Εθνική Οικονομία και την απασχόληση. Τα τελευταία 30 χρόνια οι επιχειρηματικοί αυτοί κλάδοι παρουσίασαν μία αρκετά δυναμική αναπτυξιακή πορεία με θετικότατη συμβολή στην αύξηση της βιοτεχνικής και βιομηχανικής ανάπτυξης. Η απειλή του κλάδου από τα εισαγόμενα έπιπλα και ξυλουργικά προϊόντα γίνεται κάθε χρόνο μεγαλύτερη, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια με την εισαγωγή επίπλων με πολύ χαμηλές τιμές. Οι κίνδυνοι που απειλούν τα Κυπριακά έπιπλα και ξυλουργικά προϊόντα καθιστούν αναγκαία τη χάραξη πολιτικής για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και την προσαρμογή των μονάδων επεξεργασίας ξύλου και παραγωγής επίπλων και ξυλουργικών προϊόντων στα σύγχρονα δεδομένα της ενιαίας Ευρωπαϊκής αγοράς. Η Ένωση Επιπλοποιών Ξυλουργών Κύπρου αντιλαμβανόμενη τις δυσκολίες και τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν και δημιουργούνται εμπλάκηκε στις νέες εξελίξεις για να αντιμετωπίσει την δημιουργηθείσα κατάσταση. Ευελπιστεί ότι στην προσπάθεια της αυτή υποστηρίζεται από τα ανάλογα κυβερνητικά τμήματα αλλά και από τους καθ ύλην αρμόδιους αρχιτέκτονες και πολιτικούς μηχανικούς της Κύπρου. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Τα Wood Polymer Composites (WPCs) είναι ένα σύνθετο προϊόν ξύλου που αποτελείται από ανακυκλωμένο πλαστικό και υπολείμματα ξύλου. Η πιο κοινή τους χρήση αφορά την εφαρμογή τους σε εξωτερικούς χώρους όπως βεράντες ή καταστρώματα σκαφών αναψυχής, φράκτες, παιδικές χαρές, εξωτερικά κουφώματα αλλά και σε επιπλώσεις εσωτερικού χώρου. Τα WPCs αποτελούν σχετικά νέα εξέλιξη στο χώρο της δομικής και όχι μόνο ξυλείας, με κύριο χαρακτηριστικό την μεγάλη αντοχή στην αποσύνθεση και την αξιοποίηση υπολειμμάτων ξύλου που θεωρητικά δεν παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον. Επιπλέον, σημαντική είναι η συνεισφορά τους στην περιβαλλοντική προστασία μέσω της χρήσης ανακυκλωμένου πλαστικού αλλά και υπολειμμάτων ξύλου. Τα WPCs αποτελούνται από ξυλώδεις ίνες υπολειμμάτων επεξεργασίας ξύλου ή από άλλα λιγνοκυτταρικά υπολείμματα σε ανάμειξη με υπολείμματα πλαστικού όπως πολυαιθυλένιο και P.V.C. Το μίγμα μπορεί να διαμορφωθεί σε επιθυμητά σχήματα και μορφές παράλληλα με τη μίξη με χρωστικές ουσίες, σταθεροποιητές, αφρώδη υλικά και λιπαντικά ανάλογα με την επιθυμητή χρήση και εφαρμογή. Έχουν εξαιρετική αντοχή σε μεγάλο εύρος κλιματικών συνθηκών και μπορούν εύκολα να κατεργαστούν σε πλήθος σχημάτων με τη χρήση κοινών ξυλουργικών εργαλείων. Η συνήθης αναλογία αποτελείται από 50/50 μεταξύ λιγνοκυταρρικού υλικού και πλαστικού, αν και ιδανική θεωρείται η αναλογία 70/30 αντίστοιχα. 2
Στόχοι της ημερίδας αυτής είναι: Να παρουσιαστούν τα αποτελέσματα της παγκύπριας έρευνας που διεξήγαγε η ΕΝ.Ε.ΞΥΛ.Κ. για τον κλάδο ξύλου επίπλου της Κύπρου. Να ενημερωθούν οι αρχιτέκτονες πολιτικοί μηχανικοί και οι επιπλοποιοί ξυλουργοί για το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα CORNET. Να ενημερωθούν οι συμμετέχοντες για τα νέα υλικά και τις νέες εξελίξεις στον κλάδο ξύλου επίπλου. Να ενημερωθούν οι συμμετέχοντες για το ξύλο στην αρχιτεκτονική ως δομικό και διακοσμητικό υλικό, τις εφαρμογές καθώς επίσης και για τα προβλήματα που παρουσιάζονται. Με εκτίμηση, Μιχάλης Σωκράτους Πρόεδρος ΕΝ.Ε.ΞΥΛ.Κ. 3
09:00 09:30 Εγγραφές ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙ ΑΣ 09:30 09:35 Καλωσόρισμα από τον Μιχάλη Σωκράτους, Πρόεδρο της Ένωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών Κύπρου και ιευθυντή του TTR Centre. 09:35 09:40 Χαιρετισμός από τον ρ. Ανδρέα Μολέσκη, Γενικό ιευθυντή, Γραφείο Προγραμματισμού και Πρόεδρο του ιοικητικού Συμβουλίου, Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (Ι.Π.Ε). 09:40 10:10 Παρουσίαση αποτελεσμάτων της Παγκύπριας έρευνας που διεξήγαγε η Ένωση για τον κλάδο Ξύλου / Επίπλου της Κύπρου. Εισηγητής ρ. Ιωάννης Παπαδόπουλος, Αναπληρωτής Καθηγητής στα ΤΕΙ Λάρισας παράρτημα Καρδίτσας, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου. 10:10 10:30 Ερωτήσεις Συζήτηση 10:30 10:45 ιάλειμμα Καφές 10:45 11:00 Ενημέρωση για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα CORNET, Wood Composites with improved properties for application in furniture and timber construction field. Εισηγητής Μιχάλης Σωκράτους Πρόεδρος της Ένωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών Κύπρου και ιευθυντής του TTR Centre. 11:05 11:40 Παρουσίαση των WPCs Τεχνολογία Παραγωγής, Χώροι και χρήση εφαρμογής Αναφορά σε νέα υλικά, Τεχνολογία αυτών. Εισηγητής ρ Γεώργιος Νταλός, Αναπληρωτής Καθηγητής στα ΤΕΙ Λάρισας παράρτημα Καρδίτσας, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου. 11:40 12:10 Το ξύλο στην αρχιτεκτονική Εφαρμογές Προβλήματα. Εισηγητής ρ. Ιωάννης Κακαράς, Καθηγητής στα ΤΕΙ Λάρισας παράρτημα Καρδίτσας, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου. 12:10 12:40 Ερωτήσεις Συζήτηση Θα ακολουθήσει δεξίωση. 4
Timber Training & Research Centre Κέντρο Έρευνας Αρχικής Κατάρτισης Και Επιμόρφωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΩΝ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Υπό την Αιγίδα: ΙΔΡΥΜΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΚΥΠΡΟΥ Η Λευκωσία φιλοξενεί μια ιδιαίτερα σημαντική επιστημονική ενημερωτική ημερίδα για την αγορά του κυπριακού επίπλου και την ανάπτυξη νέων προϊόντων ξύλου Το Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2007 Στο Intercollege Πανεπιστήμιο Λευκωσίας Τα αποτελέσματα της παγκύπριας έρευνας αγοράς επίπλων & ξυλουργικών κατασκευών, η ανάπτυξη νέων προϊόντων ξύλου και οι εφαρμογές του ξύλου στην αρχιτεκτονική της Κύπρου θα αποτελούν το κύριο αντικείμενο των εισηγήσεων που θα αναπτυχθούν στην επιστημονική ημερίδα με τίτλο «Η ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΞΥΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΤΩΝ WOOD POLYMER COMPOSITES (WPCs) ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ» που διοργανώνει η Ένωση Επιπλοποιών 5
Ξυλουργών Κύπρου (ΕΝ.Ε.ΞΥΛ.Κ.) σε συνεργασία με το TTR Centre και το Τμήμα Σχεδιασμού & Τεχνολογίας Ξύλου & Επίπλου του ΤΕΙ Λάρισας το Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2007 στο Intercollege Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Η ημερίδα αυτή τελεί υπό την αιγίδα του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας και του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Κύπρου. Οι διοργανωτές της εκδήλωσης απευθύνονται: στην πολιτική ηγεσία, στο Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (υπεύθυνου για την ανάπτυξη του κλάδου),στο Γραφείο Προγραμματισμού και στους φορείς προώθησης της έρευνας, της ανταγωνιστικότητας και της στήριξης του κυπριακού κλάδου ξύλου & επίπλου που αποτελεί έναν παραδοσιακό και σημαντικό κλάδο της μεταποίησης της Κύπρου με ουσιαστική συμβολή στην Εθνική Οικονομία και την απασχόληση και με αρκετά δυναμική αναπτυξιακή πορεία τα τελευταία 30 χρόνια. σε όλους τους επιχειρηματίες και τα στελέχη των επιχειρήσεων παραγωγής επίπλων και κατασκευαστών προϊόντων ξύλου της Κύπρου, προκειμένου να πληροφορηθούν για τις εξελίξεις της αγοράς και να πάρουν τις σωστές αποφάσεις για το μέλλον τους στους αρχιτέκτονες και πολιτικούς μηχανικούς developers της Κύπρου για να γνωρίζουν τις προτιμήσεις των κυπρίων καταναλωτών και την εφαρμογή νέων υλικών στις κατασκευές επίπλων & ξυλουργικών κατασκευών, σε όλους τους Κυπρίους καταναλωτές επίπλων και προϊόντων ξυλουργικών κατασκευών για να γίνουν ακόμα περισσότερο συνειδητοί καταναλωτές στους εν δυνάμει Κυπρίους επενδυτές και σε όσους έχουν προσωπικό ενδιαφέρον για το αντικείμενο της ημερίδας. Στην εκδήλωση θα λάβουν μέρος ως εισηγητές καταξιωμένοι επιστήμονες των κλάδων ξύλου & επίπλου με ειδίκευση στην τεχνολογία του ξύλου, στην ανάπτυξη νέων προϊόντων ξύλου, στον ποιοτικό έλεγχό τους, το μάρκετινγκ και την οικονομική των επιχειρήσεων αυτών. Ο Δρ. Ιωάννης Παπαδόπουλος είναι Αναπληρωτής Καθηγητής και Προϊστάμενος του Τμήματος Σχεδιασμού & Τεχνολογίας Ξύλου & Επίπλου του ΤΕΙ Λάρισας & Υπεύθυνος του Εργαστηρίου Εφαρμοσμένου Μάρκετινγκ Διοίκησης & Οικονομίας. Θα αναπτύξει: Α. τα αποτελέσματα της παγκύπριας έρευνας αγοράς επίπλων & ξυλουργικών κατασκευών και ειδικότερα: 6
Τους λόγους για τους οποίους οι Κύπριοι καταναλωτές επισκέπτονται και αγοράζουν κυπριακά έπιπλα Τη γνώμη των Κύπριων καταναλωτών για την κυπριακή αγορά Τα πλεονεκτήματα των κυπριακών και εισαγόμενων επίπλων Σε ποιους τομείς θα πρέπει να επενδύσει ο κλάδος του κυπριακού επίπλου για να γίνει πιο ανταγωνιστικός Το ρόλο της διαφήμισης για το κυπριακό έπιπλο Τη συμβολή των Κύπριων καταναλωτών στην ανάπτυξη του κυπριακού κλάδου επίπλου Τα χαρακτηριστικά των επίπλων κουζίνας που οι καταναλωτές προτιμούν Β. Την υφιστάμενη κατάσταση και τις προβλέψεις στην κυπριακή αγορά επίπλων και Γ. Τη SWOT Ανάλυση του κλάδου. Ο Δρ. Γεώργιος Νταλός είναι Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Σχεδιασμού & Τεχνολογίας Ξύλο υ & Επίπλου του ΤΕΙ Λάρισας & Υπεύθυνος του Εργαστηρίου Ποιοτικού Ελέγχου. Ο κ. Νταλός θα αναπτύξει τα πρώτα αποτελέσματα της ανάπτυξης ενός νέου προϊόντος ξύλου το WPC στα πλαίσια του ευρωπαϊκού ερευνητικού προγράμματος CORNET, ως επιστημονικός υπεύθυνος και θα αναφερθεί κυρίως στην τεχνολογία παραγωγής τους, τους χώρους και τις χρήσεις εφαρμογής τους και Θα παρουσιάσει τα νέα υλικά ξύλου και επίπλου που αναπτύσσονται και χρησιμοποιούνται στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια αγορά, καθώς και την τεχνολογία αυτών. 7
Ο Δρ. Ιωάννης Κακαράς είναι Καθηγητής του Τμήματος Σχεδιασμού & Τεχνολογίας Ξύλου & Επίπλου του ΤΕΙ Λάρισας & Υπεύθυνος του Εργαστηρίου Ξυλοκατασκευών, και ιδρυτής του Τμήματος Ο κ. Κακαράς που διαθέτει μια τεράστια εμπειρία στο αντικείμενο της τεχνολογίας του ξύλου και ιδιαίτερα στο πεδίο των δομικών ξύλινων κατασκευών, αλλά και της επισκευής, συντήρησης και αποκατάστασης αυτών θα αναφερθεί στις χρήσεις του ξύλου στην παραδοσιακή και σύγχρονη αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, στην Κύπρο, αλλά και σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χρησιμοποιώντας πρακτικά παραδείγματα και μελέτες περιπτώσεων. Συντονιστής της όλης εκδήλωσης θα είναι ο κ. Μιχάλης Σωκράτους, Πρόεδρος της ΕΝ.Ε.ΞΥΛ.Κ. και Διευθυντής του TTR Centre. Ο κ. Σωκράτους θα κάνει και την ενημέρωση των παρευρισκομένων για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα CORNE T, «Wo od Composites with improved properties for application in furniture and timber construction field». Στόχοι επομένως της ενδιαφέρουσας αυτής ημερίδας είναι: Να παρουσιαστούν τα αποτελέσματα της παγκύπριας έρευνας που διεξήγαγε η ΕΝ.Ε.ΞΥΛ.Κ. για τον κλάδο ξύλου επίπλου της Κύπρου. Να ενημερωθούν οι αρχιτέκτονες πολιτικοί μηχανικοί και οι επιπλοποιοί ξυλουργοί για το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα CORNET. Να ενημερωθούν οι συμμετέχοντες για τα νέα υλικά και τις νέες εξελίξεις στον κλάδο ξύλου επίπλου. Να ενημερωθούν οι συμμετέχοντες για το ξύλο στην αρχιτεκτονική ως δομικό και διακοσμητικό υλικό, τις εφαρμογές καθώς επίσης και για τα προβλήματα που παρουσιάζονται. Επισυνάπτεται το αναλυτικό πρόγραμμα της ημερίδας. Λευκωσία 10/11/2007 Μιχάλης Σωκράτους 8
09:00 09:30 Εγγραφές Πρόεδρος ΕΝ.Ε.ΞΥΛ.Κ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙ ΑΣ 09:30 09:35 Καλωσόρισμα από τον Μιχάλη Σωκράτους, Πρόεδρο της Ένωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών Κύπρου και ιευθυντή του TTR Centre. 09:35 09:40 Χαιρετισμός από τον ρ. Ανδρέα Μολέσκη, Γενικό ιευθυντή, Γραφείο Προγραμματισμού και Πρόεδρο του ιοικητικού Συμβουλίου, Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (Ι.Π.Ε). 09:40 10:10 Παρουσίαση αποτελεσμάτων της Παγκύπριας έρευνας που διεξήγαγε η Ένωση για τον κλάδο Ξύλου / Επίπλου της Κύπρου. Εισηγητής ρ. Ιωάννης Παπαδόπουλος, Αναπληρωτής Καθηγητής στα ΤΕΙ Λάρισας παράρτημα Καρδίτσας, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου. 10:10 10:30 Ερωτήσεις Συζήτηση 10:30 10:45 ιάλειμμα Καφές 10:45 11:00 Ενημέρωση για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα CORNET, Wood Composites with improved properties for application in furniture and timber construction field. Εισηγητής Μιχάλης Σωκράτους Πρόεδρος της Ένωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών Κύπρου και ιευθυντής του TTR Centre. 11:05 11:40 Παρουσίαση των WPCs Τεχνολογία Παραγωγής, Χώροι και χρήση εφαρμογής Αναφορά σε νέα υλικά, Τεχνολογία αυτών. Εισηγητής ρ Γεώργιος Νταλός, Αναπληρωτής Καθηγητής στα ΤΕΙ Λάρισας παράρτημα Καρδίτσας, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου. 11:40 12:10 Το ξύλο στην αρχιτεκτονική Εφαρμογές Προβλήματα. Εισηγητής ρ. Ιωάννης Κακαράς, Καθηγητής στα ΤΕΙ Λάρισας παράρτημα Καρδίτσας, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου. 12:10 12:40 Ερωτήσεις Συζήτηση Θα ακολουθήσει δεξίωση. 9
Timber Training & Research Centre Κέντρο Έρευνας Αρχικής Κατάρτισης Και Επιμόρφωσης Επιπλοποιών Ξυλουργών ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙ ΩΝ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙ Α Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2007 Intercollege Πανεπιστήμιο Λευκω σίας (Η είσοδος είναι ελεύθερη) «Η ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΑ ΟΥ ΞΥΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΤΩΝ WOOD POLYMER COMPOSITES (WPCs) ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΛΑ ΟΥ» ήλωση Συμμετοχής Ονοματεπώνυμο: Οργανισμός: Θέση: Τηλ.: Κινητό: Φαξ: Email: Θα συμμετάσχω στην ημερίδα. Υπογραφή: Παρακαλούμε όπως συμπληρώσετε και αποστείλετε τη ήλωση Συμμετοχής με φαξ: 22435531 ή ηλεκτρονικά : enexylk@cytanet.com.cy μέχρι την Τετάρτη 14 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με: Κ. Μιχάλη Σωκράτους τηλ: 22435530 κιν.: 99626139 e-mail: msocrat1@cytanet.com.cy 10