Θέμα No. 5 Δεκέμβριος 2014 Ηλεκτρονικό δελτίο Το ηλεκτρονικό δελτίο δημοσιεύεται δύο φορές το χρόνο και αποτελεί συνεργασία μεταξύ των έργων SEEMORE και STARTER.Για να γίνετε συνδρομητές επισκεφθείτε www.seemore-project.eu www.starter-project.eu Περιεχόμενα Ο ήλιος δύει για τα έργα STARTER και SEEMORE Μετά από δύο χρόνια εργασίας στην αειφόρο διακίνηση τουριστών, τα έργα STARTER και SEEMORE έχουν μπει στο τελικό στάδιο. Παρόλο που προκαλεί στους εταίρους των έργων νοσταλγία, για τους αναγνώστες του ενημερωτικού δελτίου είναι πραγματικά η πιο ενδιαφέρουσα φάση. Είμαστε πλέον σε θέση να μοιραστούμε τις εμπειρίες μας και τα (σχεδόν) τελικά αποτελέσματα μαζί σας. Σε αυτό το πέμπτο ενημερωτικό δελτίο, ο συντονιστής του έργου STARTER κοιτάζει πίσω στις εμπειρίες του από αυτό το έργο. Το SEEMORE παρουσιάζει τα θεματικά παραδοτέα που περιλαμβάνουν εισηγήσεις για συγκεκριμένες ομάδες στόχους, τα οποία είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Το τοπικό ενδιαφέρον προσανατολίζεται στην Provicia Forli Cesena στην Ιταλία και στην Pomerania στην Πολωνία. Ο ήλιος δύει για την καλοκαιρινή σαιζόν 2014 και για τα έργα SEEMORE και STARTER. Ευτυχώς έχουμε υλοποιήσει τοπικά δίκτυα συνεργασίας τα οποία θα συνεχίσουν να δουλεύουν ως προς την αειφόρο διακίνηση καθιστώντας τους προορισμούς πιο ελκυστικούς. Προσμένουμε να σας καλωσορίσουμε στις περιοχές του SEEMORE και STARTER στο μέλλον! Ronald Jorna Maarten van Bemmelen Διευθυντής έργου STARTER Διευθυντής έργου SEEMORE Τα θεματικά παραδοτέα του έργου SEEMORE μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε Σελίδες 2 και 3 Τοπικές δράσεις κατά τη διάρκεια του Καλοκαιριού 2014 στην Pomerania και Provicia Forli-Cesena Σελίδες 4 και 5 Συνέντευξη με τον Συντονιστή του έργου STARTER, αναδρομή στην αρχή του έργου Σελίδα 6 και 7 Σεμινάριο μετάδοσης γνώσης του έργου SEEMORE στο Βουκουρέστι: ανταλλαγή καλών πρακτικών στην αειφόρο διακίνηση τουριστών Σελίδα 8 Ενώνοντας δυνάμεις με την UNESCO για μηδενικούς ρύπους στον τουρισμό! Σελίδα 9 Sunny SUMPs: σχεδιάζοντας για την αειφόρο διακίνηση τουριστών Σελίδες 10 και 11 Κάντε like στο Facebook of tourists Σελίδαs 10 και 11 Κάντε Like στο
Σελίδα 2 α 2 Τα θεματικά παραδοτέα του έργου SEEMORE μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε Αρθρογραφία από Sara Baronio, Central European Initiative Σας ενδιαφέρει να υλοποιήσετε μέτρα για αειφόρο διακίνηση των τουριστών στην περιοχή σας? Ρίξετε μια ματιά στα θεματικά παραδοτέα του έργου SEEMORE: έγγραφα σύντομης στόχευσης που μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Μπορείτε να λάβετε την κάθε έκθεση ξεχωριστά κάνοντας κλικ στον τίτλο. Τα πρώτα βήματα κλειδί προς την αειφόρο διακίνηση σε τουριστικές περιοχές Κατά την πρώτη φάση του έργου SEEMORE, έγιναν συνεντεύξεις τουριστών σε όλες τις συμμετέχουσες περιοχές για την αναγνώριση των αναγκών και προτιμήσεων τους καθώς και των προοπτικών για να κλίνουν προς τα αειφόρα μέσα διακίνησης. Οι τοπικές ομάδες εργασίας απαρτιζόμενες από παράγοντες των τομέων διακίνησης και τουρισμού, δημιουργήθηκαν και εμπλάκηκαν στην ετοιμασία του Σχεδίου Δράσης της κάθε περιοχής. Το έγγραφο αυτό παρουσιάζει την συγκεκριμένη διαδικασία μέσω παραδειγμάτων από την περιοχή Dobrich στη Βουλγαρία. Προωθώντας την ποδηλασία στις τουριστικές περιοχές Αρκετές δράσεις του έργου SEEMORE στόχευαν στην διευκόλυνση ταξιδιών με ποδήλατο για τους επισκέπτες. Τα υλοποιημένα μέτρα διαφέρουν από την δημιουργία σημείων ενοικιάσεις ποδηλάτων χαμηλού κόστους στα ξενοδοχεία, στη διοργάνωση ποδηλατικών διαδρομών με ξενάγηση, και από τη δημιουργία σχεδίων χρονομίσθωσης ποδηλάτων, στην παροχή νέων ευκαιριών μετακίνησης ποδηλάτων στα μέσα δημόσιας συγκοινωνίας. Το έργο SEEMORE απέδειξε ότι πολύ θετικά αποτελέσματα μπορούν να επιτευχθούν από μαλακά μέτρα, όπως πληροφόρηση και καλύτερη οργάνωση υπηρεσιών που εμπλέκουν διάφορους φορείς. Ενδιάμεσες επιπτώσεις μέτρων διοίκησης διακίνησης για τους τουρίστες σε 8 Ευρωπαϊκές παραθαλάσσιες περιοχές Αυτό το έγγραφο παρουσιάζει τα αποτελέσματα αξιολόγησης για τους πρώτους 18 μήνες του έργου SEEMORE. Υπήρξαν θετικές επιπτώσεις στην προβολή, αυξημένη επίγνωση και βελτιωμένη συνεργασία. Η αειφόρος διακίνηση τουριστών είναι στρατηγικής σημασίας διότι προσθέτει αξία στο τοπικό τουριστικό προϊόν και μπορεί να λειτουργήσει ως παράδειγμα στον τοπικό πληθυσμό. Η δημιουργία διατομεακής συνεργασίας μεταξύ των τοπικών ενδιαφερόμενων μελών στους τομείς του τουρισμού και της διακίνησης
χρειάζεται χρόνο και προσπάθεια, είναι όμως απαραίτητη για να φθάσουμε στα επιθυμητά αποτελέσματα. Είναι σημαντικό να επικεντρωθούμε σε συγκεκριμένα μέτρα και γρήγορες επιτυχίες για να διατηρήσουμε την ορμή και το ενδιαφέρον του πλαισίου συνεργασίας. Προβολή των δημοσίων συγκοινωνιών στους τουρίστες Η καλύτερη παροχή πληροφοριών για τις δημόσιες συγκοινωνίες που προσφέρονται είναι στοιχείο κλειδί για την αύξηση της χρήσης των μέσων δημόσιας συγκοινωνίας από τουρίστες. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να είναι διαθέσιμες σε όλα τα στάδια των διακοπών τους π.χ. πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη διαμονή. Η χρήση δημόσιων συγκοινωνιών στις περιοχές του έργου SEEMORE ενισχύθηκε ειδικά από τη δημιουργία νέων προϊόντων: πρόκειται για εφαρμογές που συνδυάζουν τουριστικές πληροφορίες και πληροφορίες διακίνησης (π.χ. ηλεκτρονικό σχεδιασμό ταξιδιού στα μέτρα της κάθε εξόρμησης, ακουστικοί οδηγοί) και πακέτα «διακίνησης + αναψυχής» (π.χ. δωρεάν είσοδος ή μειωμένο κόστος εισόδου για επισκέπτες που φθάνουν στα αξιοθέατα με δημόσιες συγκοινωνίες, συνδυασμός εισιτηρίου δημοσίων συγκοινωνιών + δραστηριοτήτων αναψυχής). Ξενοδοχεία και αξιοθέατα προωθούν τα αειφόρα μέσα διακίνησης Αρκετές δράσεις του έργου SEEMORE είχαν την εμπλοκή ενδιαφερόμενων μελών της τουριστικής βιομηχανίας. Όλες οι περιοχές SEEMORE οργάνωσαν δωρεάν εκπαιδευτικές ημερίδες για υπαλλήλους ξενοδοχείων. Οι υπάλληλοι υποδοχής εκπαιδεύτηκαν για να παρέχουν στους τουρίστες ακριβείς πληροφορίες για τις επιλογές μέσων αειφόρου διακίνησης. Τα ξενοδοχεία που συμμετείχαν βραβεύτηκαν με δίπλωμα καλής πρακτικής, που αναγνωρίζει την δέσμευση του καταλύματος στην προστασία του περιβάλλοντος. Αρκετά ξενοδοχεία άρχισαν να πωλούν εισιτήρια δημοσίων συγκοινωνιών στην υποδοχή, λαμβάνοντας προμήθεια επί των πωλήσεων. Πολλά ξενοδοχεία συμπεριέλαβαν σύνδεσμο στις ιστοσελίδες τους με την ιστοσελίδα του διαχειριστή δημόσιων συγκοινωνιών. Τέλος, τουριστικά αξιοθέατα σε αρκετές περιοχές SEEMORE άρχισαν να προσφέρουν δωρεάν είσοδο ή μειωμένο κόστος εισόδου σε επισκέπτες που έφθαναν με δημόσιες συγκοινωνίες, και ως αντάλλαγμα λάμβαναν δωρεάν διαφήμιση στα μέσα δημόσιων συγκοινωνιών. Tourists, a new target group for digital travel planners? Το πλεονέκτημα του ITS (Έξυπνο Σύστημα Διακίνησης) είναι ότι οι πληροφορίες προσαρμόζονται στον χώρο και το χρόνο όπου βρίσκεται ο τουρίστας οποιαδήποτε στιγμή του ταξιδιού του. Η κύρια δυσκολία είναι στην συγκέντρωση σχετικών πληροφοριών από διάφορους οργανισμούς, γεγονός που δημιουργεί την ανάγκη για νέους συνεταιρισμούς μεταξύ των επαγγελματιών διακίνησης και τουρισμού. Συγκεκριμένα, οι ταξιδιωτικές εισηγήσεις που παρέχονται πρέπει να είναι αξιόπιστες και ελκυστικές, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για προορισμούς πολιτισμού και φύσης για τον εμπλουτισμό της τουριστικής εμπειρίας. Στα πλαίσια του SEEMORE, ψηφιακοί τουριστικοί οδηγοί, ακουστικοί οδηγοί και ψηφιακοί σχεδιαστές ταξιδιών αναπτύχθηκαν στην Madeira και Mallorca, ενώ διαδραστικά ηλεκτρονικά σημεία πληροφόρησης εγκαταστάθηκαν στην Λεμεσό (Κύπρος). Local 2014 in Pomerania
Σελίδα 4 σελίδα 4 Άρθρο από τον Andrzej B. Piotrowicz, Pomeranian Association Common Europe (PSWE) Τοπικές δράσεις κατά τη διάρκεια του Καλοκαιριού 2014 στην Pomerania Το καλοκαίρι του 2014 ένας αριθμός μέτρων υλοποιήθηκε στην Pomerania για την προώθηση αειφόρων μέσων διακίνησης στις τουριστικές περιοχές, ειδικά στην Choczewo commune και την περιφερειακή πρωτεύουσα: Gdansk. Οι προωθητικές δραστηριότητες επικεντρώθηκαν στα διαδικτυακά μέσα. Τα θέματα αειφόρου διακίνησης παρουσιάστηκαν μέσα από ένα εμπλουτισμένο ψηφιακό διαφημιστικό. Το ψηφιακό διαφημιστικό, μεγέθους 300Χ250 pixels, παρέχει πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες μέσω τεσσάρων διαφορετικών καρτελών. Η πρώτη καρτέλα περιλαμβάνει μία τουριστική ταινία που προωθεί την Pomerania και την παραλιακή περιοχή, επιδεικνύοντας πως μπορούν να επισκεφθούν με τα πόδια, ποδήλατο ή λεωφορείο (με απευθείας σύνδεση στην μερίδα του SEEMORE στο κανάλι YouTube). Η δεύτερη καρτέλα περιλαμβάνει προωθητικές φωτογραφίες με την ευκαιρία να περάσεις κατευθείαν στην ιστοσελίδα www.seemore-project.eu. Η τρίτη καρτέλα περιλαμβάνει σύνδεσμο που κατευθύνει τον χρήστη στο εργαλείο για υπολογισμό των ρύπων διοξειδίου του άνθρακα. Η τέταρτη καρτέλα παρέχει την ευκαιρία για λήψη του εθνικού εγγράφου για το έργο SEEMORE στην Πολωνική γλώσσα. Χάρη στην ετοιμασία αυτού του εμπλουτισμένου ψηφιακού διαφημιστικού δημιουργήθηκε η ευκαιρία για τη δημιουργία εργασιακών σχέσεων με τις τοπικές δημόσιες και ιδιωτικές εταιρείες που λειτουργούν την Choczewo commune.η κύρια περιοχή συνεργασίας αφορούσε την προβολή του Choczewo ως τουριστικός προορισμός προσβάσιμος με δημόσιες συγκοινωνίες ως επίσης και με μεταφορά ποδηλάτων στα κανονικά λεωφορεία. Επιπλέον, το γεγονός ότι η τιμητική έναρξη του ποδηλατικού αγώνα Tour de Pologne, που είναι ο πιο δημοφιλής διεθνής αγώνας ποδηλασίας στην Πολωνία οργανώθηκε στην ιστορική πύλη του ναυπηγείου Gdansk το λίκνο του συνδικάτου Solidarność τον Αύγουστο του 1980, χρησιμοποιήθηκε ως σημαντικός μοχλός για την προώθηση του έργου SEEMORE ανάμεσα σε όσο το δυνατό πιο ευρύ Πολωνικό και διεθνές κοινό. Η προσοχή των Πολωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης ήταν ιδιαίτερα αυξημένη από το γεγονός ότι η τιμητική έναρξη του αγώνα έγινε από τον θρυλικό αρχηγό του συνδικάτου Solidarność, πρώην προέδρου της Δημοκρατίας της Πολωνίας, κ. Lech Wałęsa
Σελίδα 5 Σελίδα Άρθρο από την Elisa Cangini, Provincia Forli-Cesena Τοπικές δράσεις στην Provincia Forli-Cesena κατά το καλοκαίρι 2014 Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού 2014, αυτή η Ιταλική περιφέρεια εγκαινίασε μια μεγάλη γκάμα από τοπικές δράσεις για την προβολή και διάδοση του έργου SEEMORE. Οι ακόλουθες δράσεις είναι από τις πιο αξιοσημείωτες: Μια ευρεία εκστρατεία ευαισθητοποίησης αναπτύχθηκε και υλοποιήθηκε στη διάρκεια του καλοκαιριού 2014 για την προβολή των αειφόρων τρόπων διακίνησης στις τουριστικές περιοχές, ιδιαίτερα στις δημοτικές αρχές Cesenatico, Gatteo, San Mauro Pascoli και Forli. Δύο Οδηγοί Αειφόρου Διακίνησης δημιουργήθηκαν για την παραθαλάσσια περιοχή και το Forli, για να επιτρέψουν στους τουρίστες να διακινηθούν χωρίς αυτοκίνητο. Οι Οδηγοί εκτυπώθηκαν και διανεμήθηκαν σε τουριστικά γραφεία, σταθμούς λεωφορείων και ξενοδοχεία, ενώ σε ψηφιακή μορφή αναρτήθηκαν στις κυριότερες ιστοσελίδες που χρησιμοποιούνται για τουριστικό σχεδιασμό. Δημιουργήθηκε τουριστική ταινία για προώθηση του Forli και της παραθαλάσσιας περιοχής, επιδεικνύοντας πως οι τουρίστες μπορούν να διακινηθούν με τα πόδια, το ποδήλατο και το λεωφορείο. Διοργανώθηκε διαγωνισμός φωτογραφίας SEEMORE. Ογδόντα φωτογραφίες στάληκαν μέσω των κοινωνικών δικτύων Facebook και Instagram. Επιτροπή αξιολόγησης επέλεξε τις τρεις καλύτερες φωτογραφίες και έδωσε αντίστοιχα βραβεία. Μια επιπλέον φωτογραφία στην κάθε κατηγορία του διαγωνισμού (Selfie, Group selfie, Δείτε περισσότερα και Χώροι) είχε ειδική αναφορά και μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε μελλοντικές τουριστικές εκστρατείες. Τα προωθητικά πακέτα SEEMORE που περιλάμβαναν μπλουζάκι, αναδιπλούμενο πλαστικό μπουκάλι νερού και κάρτα USB, παράχθηκαν και διανεμήθηκαν για την προβολή του έργου. Το έργο SEEMORE συνείσφερε στην προβολή συγκεκριμένης διαδρομής λεωφορείου προς την παραθαλάσσια περιοχή και παρουσιάστηκε στη Διεθνή Ποδηλατική Έκθεση του Cesenatico και στην Εβδομάδα Διακίνησης του Forli.
Συνέντευξη με τον Συντονιστή του έργου STARTER, αναδρομή στην αρχή του έργου Καθώς το τέλος του 2014 προσεγγίζει αργά, έτσι και το τέλος του έργου STARTER. Λέγεται ότι ο χρόνος πετά όταν εργάζεσαι σκληρά και αυτό πρέπει να είναι ακόμη περισσότερο αλήθεια όταν διασκεδάζεις κιόλας συγχρόνως! Όταν θα κλείσει η αυλαία για αυτό το έργο στις 31 Δεκεμβρίου 2014, το STARTER θα έχει συμπληρώσει 30 μήνες. Ώρα να ρωτήσουμε τον Ronald Jorna*, αρχηγό του έργου και ανώτερο σύμβουλο στην Mobycon, πως βλέπει στο παρελθόν αυτή την περίοδο, και τι βλέπει στο μέλλον της αειφόρου διακίνησης στον τουρισμό. Κοιτώντας πίσω στα τελευταία 2,5 χρόνια, τι βλέπετε ως τις μεγαλύτερες προκλήσεις και επιτυχίες του έργου? Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να εμπλέξουμε τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς, και συγκεκριμένα τις τοπικές τουριστικές επιχειρήσεις, όπως ξενοδοχεία, εστιατόρια, τουριστικά αξιοθέατα, κτλ. Λειτουργούν τις δικές τους ιδιωτικές επιχειρήσεις και η αειφόρος διακίνηση δεν είναι (ακόμη) σημαντική ανησυχία. Έχουμε βρει τον τρόπο για να κάνουμε την αειφόρο διακίνηση Σημείο Διαφορετικότητας για τις τουριστικές περιοχές. Το γεγονός ότι οι τουρίστες αναπνέουν φρέσκο αέρα και δεν ενοχλούνται από ρυπογόνες κυκλοφοριακές συμφορήσεις τουριστών που προσπαθούν να φθάσουν στην παραλία, ή αυτοκίνητα τουριστών που ρυπαίνουν τα κέντρα πόλης με τις μηχανές πετρελαίου. Παρόλα αυτά καταφέραμε να τραβήξουμε την προσοχή στο θέμα της αειφόρου διακίνησης στις τουριστικές περιοχές. Η αειφορία στον τουρισμό πολύ συχνά είναι συνώνυμο με την επαναχρησιμοποίηση της πετσέτας μπάνιου σε ξενοδοχείο και την μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης. Το αειφόρο ταξίδι είναι μάλλον νέος όρος στην ημερήσια διάταξη. Έχουμε υλοποιήσει ένα μεγάλο αριθμό μέτρων αειφόρου διακίνησης, όπως την προώθηση της ποδηλασίας και την υλοποίηση ηλεκτρικής διακίνησης και υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο προς και από την παραλία. Άρθρο από Liesbeth van Alphen, MOBYCON
Σελίδα7 Σελίδα 7 Σελίδα 2 Η εργασία σας στο STARTER έχει επηρεάσει με κάποιο τρόπο την προσωπική σας οπτική στο θέμα του τουρισμού και της αειφορίας? Ναι και όχι. Εξακολουθώ να παίρνω το αυτοκίνητο μου για να οδηγήσω στην νότια Ευρώπη στη διάρκεια του καλοκαιριού, αφού μου προσφέρει ολοκληρωτική ευελιξία. Από την άλλη προσπαθώ να περιορίσω τη χρήση του οχήματος μου αφού φθάσω στον προορισμό μου, περπατώντας για ψώνια ή χρησιμοποιώντας τις δημόσιες συγκοινωνίες που είναι διαθέσιμες. Για παράδειγμα χρησιμοποιήσαμε το λεωφορείο για να φτάσουμε σε μονοπάτι πεζοπορίας στην Ελβετία, και πήραμε το τρένο από τον κατασκηνωτικό χώρο Lirici για να πάμε στο μονοπάτι Cinque Terre στην Ιταλία. Με παρόμοιο τρόπο ταξιδέψαμε με τρένο από τον κατασκηνωτικό χώρο Sospel στη Νίκαια, χρησιμοποιώντας ειδικό τουριστικό εισιτήριο. Πολύ βολικό και πολύ πιο άνετο από το ιδιωτικό όχημα. Η αειφορία στον τουρισμό πολύ συχνά είναι συνώνυμο με την επαναχρησιμοποίηση της πετσέτας μπάνιου σε ξενοδοχείο και την μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης Τι προβλέπετε ότι θα συμβεί στα επόμενα χρόνια, σε ότι αφορά την εργασία με LTPNs, ή άλλους ενδιαφερόμενους φορείς των ομάδων έργου? Όπως είπα προηγουμένως, πολλοί ενδιαφερόμενοι φορείς εξακολουθούν να είναι ακόμη πάρα πολύ συγκεντρωμένοι στην δική τους επιχείρηση με πολύ μικρό ενδιαφέρον στην αειφόρο διακίνηση. Μόνο όταν η προσβασιμότητα και/ή η βιωσιμότητα γίνει πρόβλημα αναμένω ότι θα αλλάξει αυτή η αντιμετώπιση. Στο τέλος αυτό που μετρά για τον ντόπιο επιχειρηματία είναι το οικονομικό μέρος: αν η αειφόρος διακίνηση θα κάνει τον προορισμό πιο ελκυστικό από άλλους προορισμούς, θα έχουν την εμπειρία των άμεσων πλεονεκτημάτων. Αυτό έγινε εμφανές στην Werfenweng, μια από τις πρωτοπόρους περιοχές στην συνεργασία ενδιαφερόμενων φορέων. Ευελπιστώ ότι άλλοι τουριστικοί προορισμοί θα ακολουθήσουν αυτό το εξαιρετικό παράδειγμα. Υπάρχει κάτι που εμείς ως κοινό μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε? Κατά την άποψη μου οι τοπικές αρχές θα μπορούσαν να παίξουν σημαντικό ρόλο κινώντας το ενδιαφέρον και διευκολύνοντας τη συνεργασία των ενδιαφερόμενων φορέων. Αυτό δεν μπορεί να γίνει σε μια νύκτα αλλά χρειάζεται μακροπρόθεσμη προσπάθεια. Επιπλέον ο τουριστικός τομέας από μόνος του πρέπει να δώσει έμφαση στις πράσινες ταξιδιωτικές επιλογές στους τουρίστες, τόσο για να φθάσει κανείς στον προορισμό όσο και για να διακινηθεί. Στο τέλος αυτό που μετρά για τον ντόπιο επιχειρηματία είναι το οικονομικό μέρος: αν η αειφόρος διακίνηση θα κάνει τον προορισμό πιο ελκυστικό από άλλους προορισμούς, θα έχουν την εμπειρία των άμεσων πλεονεκτημάτων. * Ο Ronald Jorna είναι Ανώτερος Σύμβουλος Μεταφορών, Κυκλοφορίας και Κινητικότητας στην Mobycon, και ηγείται του έργου STARTER. Έχει εργαστεί σε Ευρωπαϊκά προγράμματα για πέραν των 25 ετών. Επικοινωνήσετε μαζί του στο r.jorna@mobycon.nl.
Σελίδα 8 Σεμινάριο μετάδοσης γνώσης του έργου SEEMORE στο Βουκουρέστι: ανταλλαγή καλών πρακτικών στην αειφόρο διακίνηση τουριστών Άρθρο από Slavena Radovanovic, Διευθύντρια Έργου, και Sara Baronio, Βοηθό έργου, Central European Initiative Το δεύτερο Σεμινάριο Μετάδοσης Γνώσης του έργου SEEMORE στην Κεντρική Ευρώπη έγινε στο Βουκουρέστι, στις 30 Οκτωβρίου 2014. Οργανώθηκε από την CEI στα πλαίσια του έργου SEEMORE, και προσέλκυσε εκπροσώπους 16 τουριστικών προορισμών από 7 διαφορετικές χώρες, ονομαστικά Lezhe και Tirana (Αλβανία), Tuzla και Banja Luka (Βοσνία και Ερζεγοβίνη), Sofia (Βουλγαρία), Zadar και Varazdin (Κροατία), Stip και Ohrid (Μακεδονία), Bacau, Costinesti και Bucharest (Ρουμανία), Novi Sad, Sremski Karlovci, Arandjelovac και Belgrade (Σερβία). Ο σκοπός τους σεμιναρίου ήταν να προωθήσει την μετάδοση των καλών πρακτικών και επιτυχημένων μεθόδων που αναπτύχθηκαν στα πλαίσια του SEEMORE, σε άλλους τουριστικούς προορισμούς της Κεντρικής Ευρώπης. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, εκπρόσωποι των περιοχών SEEMORE από το Dobrich (Βουλγαρία) και Λεμεσό (Κύπρος) παρουσίασαν τα καινοτόμα μέτρα που αναπτύχθηκαν στη διάρκεια του έργου, όπως οι Οδηγοί Αειφόρου Διακίνησης, στοχευμένες εκστρατείες γνωστοποίησης και συγκεκριμένα σχέδια συνεργασιών με ξενοδοχεία και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς της τουριστικής βιομηχανίας. Όλοι οι συμμετέχοντες έδειξαν ενδιαφέρον στο θέμα και μοιράστηκαν ιδέες και απόψεις στις δραστηριότητες του έργου. Αρκετοί καλεσμένοι οραματίστηκαν την πιθανότητα εισαγωγής μέτρων παρόμοιων με του SEEMORE στις περιοχές τους, εκφράζοντας την ικανοποίηση τους για την παραγωγική ανταλλαγή πληροφοριών που πραγματοποιήθηκε στη διάρκεια της εκδήλωσης.
Ενώνοντας δυνάμεις με την UNESCO για μηδενικούς ρύπους στον τουρισμό! Άρθρο από Ronald Jorna, MOBYCON Οι ομάδες των έργων STARTER και SEEMORE ανακοινώνουν περήφανα ότι οι περιοχές τους παρουσιάζονται τώρα στον ιστοχώρο Biosphere Smart Initiative σε συνεταιρισμό με το Unesco / Man and Biosphere Programme. Το Biosphere Smart Initiative είναι ένα παγκόσμιο παρατηρητήριο, που δημιουργήθηκε συγκεκριμένα για να διαχέονται ιδέες, γνώση, καλές πρακτικές και εμπειρίες. Στην ιστοσελίδα του, το Biosphere Smart Initiative προσφέρει πληροφορίες για τη γη, το θέμα της κλιματικής αλλαγής, βιόσφαιρας και καλές πρακτικές και πρωτοβουλίες για να βοηθήσουμε προς πιο πράσινη και πιο αειφόρο ανάπτυξη. Σε αυτό το τελευταίο θέμα, παρουσιάζει όλες τις περιοχές του STARTER και SEEMORE, με στόχο να εμπνευστούν άλλες περιοχές στον κόσμο να επενδύσουν στην αειφορία. Στην διαδικτυακή του πλατφόρμα, το Biosphere Smart ανέπτυξε ένα διαδραστικό παγκόσμιο ψηφιακό χάρτη, στον οποίο παρουσιάζει και πληροφορεί για καλές πρωτοβουλίες. Επισκεφτείτε το www.biospheresmart.org/ (Menu: Help Greening / Initiatives / STARTER) για περισσότερες πληροφορίες! Ευχαριστούμε το Biosphere Smart Initiative, το Fuerteventura Biosphere Reserve και Interra για αυτή τη σπουδαία πρωτοβουλία!
Σελίδα 10 Sunny SUMPs: σχεδιάζοντας για την αειφόρο διακίνηση τουριστών Μια σημαντική προδιαγραφή για επιτυχημένη υλοποίηση των μέτρων κινητικότητας για τουρίστες είναι η στενή συνεργασία μεταξύ των τοπικών φορέων από τον τουριστικό τομέα και τον τομέα διακίνησης. Οι εταίροι των έργων STARTER και SEEMORE έχουν δημιουργήσει αυτά τα τοπικά δίκτυα συνεργασίας στις τουριστικές τους περιοχές. Για να διοχετευθεί αυτή η συνεργασία σε μακροχρόνιο σχεδιασμό κινητικότητας, είναι σημαντικό να συμπεριληφθούν οι τουρίστες ως ομάδα στόχος στα πλαίσια των Αειφόρων Πολεοδομικών Σχεδιασμών (SUMPs). Άρθρο από Maarten van Bemmelen, CINESI Transport Consultancy Το έργο SEEMORE έχει υποστηρίξει τους τοπικούς πολεοδόμους συμπεριλαμβάνοντας την τουριστική διακίνηση στον Αειφόρο Πολεοδομικό Σχεδιασμό τους. Το SEEMORE έχει οργανώσει κοινά εργαστήρια με πολεοδόμους και παράγοντες των τομέων διακίνησης και τουρισμού για συζήτηση μια κοινής προσέλκυσης για να γίνει ο τουριστικός προορισμός πιο ελκυστικός. Στη διάρκεια συνεδρίου για το έργο BUMP στην Trieste (25 Σεπτεμβρίου), το SEEMORE παρουσίασε τα μέτρα του ως πηγή έμπνευσης για την συμπερίληψη των τάσεων διακίνησης τουριστών στα Αειφόρα Πολεοδομικά Σχέδια. Οι πιλοτικές περιοχές BUMP, οι οποίες αναπτύσσουν αυτή τη στιγμή τα Αειφόρα Πολεοδομικά τους Σχέδια, κατέληξαν ότι ο τουρισμός αναζητεί μια πολυ-επίπεδη προσέγγιση για την εξεύρεση λύσεων, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που αφορούν στη διακίνηση. Μετά από μια διαδικασία εμπλοκής ενδιαφερόμενων φορέων και δημόσιας διαβούλευσης, η πόλη Palma de Mallorca ενέκρινε το πρώτο της Αειφόρο Πολεοδομικό Σχέδιο τον Οκτώβριου του 2014. Στη διάρκεια ενός εργαστηρίου για ενδιαφερόμενους φορείς στη διακίνηση τουριστών, τα μέτρα του SEEMORE παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν. Ως αποτέλεσμα, η διακίνηση τουριστών αποτελεί μια από τις 10 στρατηγικές κατευθύνσεις στης πόλης Palma. Το σχέδιο δράσης περιλαμβάνει αρκετά μέτρα που στοχεύουν στους τουρίστες, όπως ενσωμάτωση πληροφοριών διακίνησης και τουρισμού, η κάρτα Palma που συνδυάζει μεταφορά και τουριστικά αξιοθέατα, και η εισαγωγή της υπηρεσίας μεταφοράς με λεωφορείο που συνδέει την αίθουσα επιβατών κρουαζιερόπλοιων με το κέντρο πόλης.
Σελίδα 11 Ο εταίρος στο έργο SEEMORE, CSDCS έχει με επιτυχία συντονίσει την υλοποίηση σειράς μέτρων διακίνησης που απευθύνονται στους τουρίστες της περιοχής Dobrich. Η CSDCS αυτή τη στιγμή βοηθά έναν από τους κυριότερους δήμους, την Kavarna να αναπτύξει Αειφόρο Πολεοδομικό Σχέδιο το οποίο θα περιλαμβάνει τόσο τους ντόπιους όσο και τους τουρίστες ως ομάδες στόχους. Η συμπερίληψη της διακίνησης τουριστών στο Αειφόρο Πολεοδομικό Σχέδιο εγγυάται ότι δράσεις παρόμοιες με αυτές του SEEMORE θα συνεχιστούν κατά τα επόμενα χρόνια. Τα παραδείγματα των μέτρων που υλοποιήθηκαν στα πλαίσια του έργου SEEMORE μας βοήθησαν να αρχίσουμε τη συζήτηση με τους ενδιαφερόμενους φορείς για τη διακίνηση τουριστών. Η «Ανύψωση του επιπέδου υπηρεσιών διακίνησης για τους τουρίστες» είναι τώρα στρατηγικός στόχος του Αειφόρου Πολεοδομικού Σχεδίου που εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του 2014. Gabriel Vallejo Gomila, Σύμβουλος Κινητικότητας, City of Palma de Mallorca Η αειφόρος διακίνηση και ο τουρισμός είναι καλοί φίλοι: λιγότερη ρύπανση, λιγότερη συμφόρηση και περισσότερες περιοχές για πεζούς κάνουν τις πόλεις καλύτερα μέρη για κατοίκους και τουρίστες, και προφέρουν στις πόλεις καλές οικονομικές προοπτικές. Αυτό είναι σίγουρα κάτι που πρέπει να λάβουμε υπόψη όσον αφορά στον κυκλοφοριακό και κινητικό σχεδιασμό και διοίκηση. Luca Mercatelli, Διευθυντής Έργου BUMP, AREA Science Park, Trieste Μετά τις πρώτες θετικές εμπειρίες μέσα από τα μέτρα αειφόρου διακίνησης του έργου SEEMORE, η πόλης μας άρχισε τώρα να αναπτύσσει Αειφόρο Πολεοδομικό Σχέδιο το οποίο θα περιλαμβάνει τους τουρίστες ως σημαντική ομάδα στόχο. Tsonko Tsonev, Δήμαρχος Kavarna
Σελίδα 12 Μοιραζόμαστε τις εμπειρίες μας! Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να ενημερώνεστε σχετικά με τα δύο έργα, κάνετε Like στη σχετική σελίδα στο Facebook! Η σελίδα των έργων SEEMORE και STARTER στο Facebook σας ενημερώνει για τα τοπικά επιτεύγματα και τις πιο πρόσφατες αναπτύξεις στα πλαίσια των δύο προγραμμάτων. Καταχώρηση των διαθέσιμων αποτελεσμάτων από το έργο Οι εταίροι των έργων SEEMORE και STARTER ετοιμάζουν τις τελικές εκθέσεις. Ήδη σήμερα, ένας αριθμός ενδιαφερόντων εγγράφων είναι διαθέσιμος στις ιστοσελίδες των έργων. Μερικά παραδείγματα: Θεματικά παραδοτέα του SEEMORE: βραχυπρόθεσμα έγγραφα που μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε! Τα πρώτα βήματα κλειδί προς την αειφόρο διακίνηση σε τουριστικές περιοχές Προωθώντας την ποδηλασία στις τουριστικές περιοχές Ενδιάμεσες επιπτώσεις μέτρων διεύθυνσης διακίνησης για τουρίστες σε 8 Ευρωπαϊκές παραθαλάσσιες περιοχές Προώθηση των δημόσιων συγκοινωνιών ανάμεσα σε τουρίστες Προώθηση της αειφόρου διακίνησης από ξενοδοχεία και τουριστικά αξιοθέατα Τουρίστες, μια νέα ομάδα στόχος για ψηφιακά προγράμματα σχεδιασμού ταξιδιού? Η προσωρινή έκθεση υλοποίησης του έργου STARTER παρέχει μια επισκόπηση των μέτρων που υλοποιήθηκαν στη διάρκεια του καλοκαιριού 2013. Τα τελικά αποτελέσματα υλοποίησης και οι τελικές εκθέσεις αξιολόγησης θα είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του έργου STARTER περί τα τέλη Δεκεμβρίου 2014. www.starter-project.eu Συντονιστής έργου Mobycon Ronald Jorna r.jorna@mobycon.nl Το έργο STARTER στοχεύει να προωθήσει πολιτικές για ενεργειακή απόδοση και αειφόρο κινητικότητα καθώς και σχετικές πρακτικές στις τουριστικές περιοχές, μέσω συνεργασιών με τοπικούς φορείς στα Δίκτυα Τοπικού Ταξιδιωτικού Σχεδίου. www.seemore-project.eu Συντονιστής έργου CINESI Maarten van Bemmelen mvanbemmelen@cinesi.es Το SEEMORE δείχνει ότι οι περιφερειακοί συμμετέχοντες σε 8 παραθαλάσσιους Ευρωπαϊκούς τουριστικούς προορισμούς είναι σε θέση να αλλάξουν την ταξιδιωτική συμπεριφορά των επισκεπτών στις περιοχές αυτές προς πιο αειφόρα μέσα διακίνησης. Την αποκλειστική ευθύνη για το περιεχόμενο αυτού του ενημερωτικού δελτίου έχουν οι συγγραφείς. Δεν αντανακλά κατά ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ούτε το EACI ούτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύθυνοι για την χρήση των πληροφοριών που περιλαμβάνονται εδώ. Τα έργα SEEMORE και STARTER συνεπιχορηγούνται από το Intelligent Energy Europe.