Νέα της Συνόδου - Στρασβούργο, 24-27 Φεβρουαρίου 2014 [20-02-2014-16:53]

Νέα της Συνόδου - Στρασβούργο, 24-27 Φεβρουαρίου 2014 [20-02-2014-16:53] Εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα: καθαρότερα επιβατικά αυτοκίνητα έως το 2020 3 Το ανώτατο όριο εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα για τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα που πωλούνται στην ΕΕ θα πρέπει να μειωθεί από τα 130 γρ./χλμ το 2015 στα 95 γρ./χλμ έως το 2020, σύμφωνα με νομοσχέδιο που θα τεθεί σε ψηφοφορία την Τρίτη. Το κείμενο, προϊόν ανεπίσημης συμφωνίας μεταξύ ΕΚ και Συμβουλίου, ανοίγει το δρόμο για την επίτευξη περαιτέρω μειώσεων μετά το 2020, και προβλέπει μια νέα διαδικασία δοκιμών που θα αντικατοπτρίζει τις πραγματικές συνθήκες οδήγησης σε παγκόσμιο επίπεδο. Πιο εύκολη γίνεται η δήμευση περιουσιακών στοιχείων από εγκληματικές ενέργειες................................................................. 4 Τα κράτη μέλη θα μπορούν πλέον πιο εύκολα να εντοπίζουν, να δεσμεύουν, να διαχειρίζονται και να δημεύουν τα προϊόντα εγκληματικών δραστηριοτήτων χάρη στους νέους κανόνες που θα ψηφίσει το Κοινοβούλιο την Τρίτη. Σήμερα, δεσμεύονται και δημεύονται λιγότερο από το 1% των εσόδων από εγκλήματα, όπως η διακίνηση ναρκωτικών, η παραχάραξη, η εμπορία ανθρώπων και το λαθρεμπόριο όπλων. Ευρωπαϊκή βοήθεια προς τους απόρους για την περίοδο 2014-2020.......... 5 Η ευρωπαϊκή βοήθεια προς τους άπορους πολίτες θα παραταθεί έως το 2020 και θα παραμείνει στα 3,5 δις ευρώ χάρη στους ευρωβουλευτές. Η ανεπίσημη συμφωνία στην οποία κατέληξαν με το Συμβούλιο των Υπουργών και η οποία αναμένεται να εγκριθεί σε ψηφοφορία την Τρίτη, διασφαλίζει ότι το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία την 1η Ιανουαρίου 2014. Λιγότεροι νεκροί στους δρόμους με το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανάγκης «ecall»................................................................. 6 Σε όλα τα νέα μοντέλα αυτοκινήτων και στα ελαφρά φορτηγά θα πρέπει πλέον να τοποθετηθούν, έως τον Οκτώβριο του 2015, συσκευές κλήσεων έκτακτης ανάγκης από το όχημα («ecall»), που θα ειδοποιούν αυτόματα τις σωστικές υπηρεσίες στην περίπτωση αυτοκινητιστικών ατυχημάτων. Με την αυτόματη κλήση του 112, οι διασώστες θα φτάνουν ταχύτερα στο σημείο της σύγκρουσης, με αποτέλεσμα να σώζονται ζωές και να μειώνεται η σοβαρότητα των τραυματισμών. Οι ευρωβουλευτές θα ψηφίσουν τους νέους κανόνες την Τετάρτη. Το 65% των πακέτων των τσιγάρων θα καταλαμβάνει η προειδοποίηση για την υγεία................................................................. 7 Λιγότερο ελκυστικά για τους νέους θέλουν οι ευρωβουλευτές να γίνουν τα προϊόντα καπνού, χάρη σε νομοσχέδιο που θα ψηφίσουν την Τετάρτη. Το 65% της επιφάνειας των πακέτων των τσιγάρων θα καταλαμβάνει η προειδοποίηση για την υγεία, σύμφωνα με το ανεπίσημο κείμενο στο οποίο κατέληξαν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ ΕΚ και Συμβουλίου. Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα θα θεωρούνται είτε φάρμακα, αν έχουν θεραπευτικές ή προληπτικές ιδιότητες, είτε προϊόντα καπνού και θα διέπονται από την ανάλογη νομοθεσία. Ειλικρίνεια και αποφυγή των «ψιλών γραμμάτων» ζητά το ΕΚ από τους ασφαλιστές................................................................. 8 Τους νέους κανόνες σχετικά με τον τρόπο που οι ασφαλιστές θα συμβουλεύουν τους πελάτες τους θα συζητήσουν οι ευρωβουλευτές την Τρίτη και θα ψηφίσουν την Τετάρτη. Στόχος είναι να δοθεί τέλος στην πρακτική της μεροληπτικής ή παραπλανητικής πληροφόρησης, πχ. μέσω των διαφημίσεων ή των «ψιλών γραμμάτων» στα συμβόλαια, και να εναρμονιστούν οι κανόνες που σχετίζονται με τον τρόπο πώλησης ασφαλιστικών προϊόντων στην Ευρώπη. EL Υπηρεσία Τύπου Διεύθυνση Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Διευθυντής - Εκπρόσωπος Τύπου : Jaume DUCH GUILLOT Αριθμός αναφοράς:20140213new35901 Αριθμός επικοινωνίας με την υπηρεσία τύπου: (32-2) 28 33000 1/15

Πλήγμα στις σχέσεις ΕΕ-Ελβετίας μετά το δημοψήφισμα για το μεταναστευτικό.. Πώς θα επηρεάσει τις σχέσεις μεταξύ Ελβετίας και ΕΕ το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος της 9ης Φεβρουαρίου, δεδομένης της επιθυμίας του 50,3 % των συμμετεχόντων να περιοριστεί η μετανάστευση στην Ελβετία; To θέμα αυτό θα συζητήσουν οι αρχηγοί των πολιτικών ομάδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την Τετάρτη το πρωί. Δράση της ΕΕ για τον τερματισμό της κλιμάκωσης της βίας στην Ουκρανία..... Το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων από την ΕΕ και την καταβολή ευρύτερων διπλωματικών προσπαθειών για την καταστολή των βίαιων συγκρούσεων στην Ουκρανία θα συζητήσουν οι ευρωβουλευτές, την Τετάρτη το απόγευμα. Το σχετικό ψήφισμα θα τεθεί σε ψηφοφορία την Πέμπτη. Πανηγυρική συνεδρίαση παρουσία του τσέχου προέδρου Miloš Zeman........ Ο Miloš Zeman, πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας από τον Μάρτιο του 2013, θα εκφωνήσει επίσημη ομιλία ενώπιον των ευρωβουλευτών, την Τετάρτη το μεσημέρι. Ο κ. Zeman, που διατέλεσε πρωθυπουργός από το 1998 έως το 2002, είναι ο πρώτος άμεσα εκλεγμένος πρόεδρος της χώρας. Ελκυστικότερη γίνεται η ΕΕ για ξένους φοιτητές και ερευνητές............... Παροχή «εγγυήσεων για τη νεολαία» για την καταπολέμηση της ανεργίας...... Συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για την επιστροφή των λαθρομεταναστών............ Να τιμωρείται ο πελάτης και όχι η ιερόδουλη ζητούν οι ευρωβουλευτές........ Άλλα θέματα που θα συζητηθούν στην ολομέλεια......................... 9 10 11 12 12 13 13 14 Ειρήνη ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ EMAIL: PORT: STR: BXL: (+32) 2 28 32798 (+33) 3 881 74651 (+32) 49898 3283 Typos-el@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/el/news-room/plenary Το σχέδιο της ημερήσιας διάταξης Απευθείας μετάδοση της Συνόδου μέσω του EPLive EuroparlTV Απευθείας μετάδοση των Συνεντεύξεων Τύπου και άλλων γεγονότων Ιστοσελίδα της Οπτικοακουστικής Μονάδας του ΕΚ για τους επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης EP Newshub 20140213NEW35901-2/15

Συζήτηση: Δευτέρα, 24 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Twitter: #co2 #cars Εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα: καθαρότερα επιβατικά αυτοκίνητα έως το 2020 Το ανώτατο όριο εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα για τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα που πωλούνται στην ΕΕ θα πρέπει να μειωθεί από τα 130 γρ./χλμ το 2015 στα 95 γρ./χλμ έως το 2020, σύμφωνα με νομοσχέδιο που θα τεθεί σε ψηφοφορία την Τρίτη. Το κείμενο, προϊόν ανεπίσημης συμφωνίας μεταξύ ΕΚ και Συμβουλίου, ανοίγει το δρόμο για την επίτευξη περαιτέρω μειώσεων μετά το 2020, και προβλέπει μια νέα διαδικασία δοκιμών που θα αντικατοπτρίζει τις πραγματικές συνθήκες οδήγησης σε παγκόσμιο επίπεδο. Το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο εκπομπής των 95 γρ. διοξειδίου του άνθρακα ανά χιλιόμετρο, έως το 2020, θα ισχύει για τα αυτοκίνητα που πωλούνται στην ΕΕ από κατασκευαστές που παράγουν περισσότερα από 1.000 αυτοκίνητα ετησίως. Εάν οι μέσες εκπομπές ενός δεδομένου κατασκευαστή ξεπερνούν αυτόν τον στόχο, τότε θα επιβάλλονται πρόστιμα, εκτός εάν η υπέρβαση αντισταθμίζεται με πολύ χαμηλή εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα από άλλα μοντέλα της ίδιας σειράς. Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετική διαδικασία), συμφωνία σε 1η ανάγνωση Σχέδιο έκθεσης για τη μείωση των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020 Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (17.12.2013 στα αγγλικά) Ιστοσελίδα του εισηγητή Thomas Ulmer (ΕΛΚ, Γερμανία) Φάκελος διαδικασίας 20140213NEW35901-3/15

Συζήτηση: Δευτέρα, 24 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Twitter: #crime #confiscation Πιο εύκολη γίνεται η δήμευση περιουσιακών στοιχείων από εγκληματικές ενέργειες Τα κράτη μέλη θα μπορούν πλέον πιο εύκολα να εντοπίζουν, να δεσμεύουν, να διαχειρίζονται και να δημεύουν τα προϊόντα εγκληματικών δραστηριοτήτων χάρη στους νέους κανόνες που θα ψηφίσει το Κοινοβούλιο την Τρίτη. Σήμερα, δεσμεύονται και δημεύονται λιγότερο από το 1% των εσόδων από εγκλήματα, όπως η διακίνηση ναρκωτικών, η παραχάραξη, η εμπορία ανθρώπων και το λαθρεμπόριο όπλων. Το σχέδιο νόμου, που ήδη έχει συμφωνηθεί άτυπα με τις εθνικές κυβερνήσεις, αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης ευρωπαϊκής στρατηγικής για την καταπολέμηση της απάτης και της διαφθοράς. Οι νέοι κανόνες θα επιτρέψουν στις εθνικές αρχές να αναγνωρίζουν και να εντοπίζουν γρήγορα τα προϊόντα εγκληματικών δραστηριοτήτων (ρευστά διαθέσιμα σε τραπεζικούς λογαριασμούς, ακίνητα, οχήματα, ζώα, έργα τέχνης, μερίδια σε εταιρίες, επιχειρήσεις, συλλεκτικά αντικείμενα, κ.ά) και να τα δεσμεύουν, να τα διαχειρίζονται και να τα δημεύουν σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετική διαδικασία), συμφωνία σε 1η ανάγνωση Συνέντευξη Τύπου: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου στις 15.30 ή στις 16.00 τοπική ώρα Γαλλίας Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (17.12.2013 στα αγγλικά) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Luisa Macovei (ΕΛΚ, Ρουμανία) Φάκελος διαδικασίας 20140213NEW35901-4/15

Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Ευρωπαϊκή βοήθεια προς τους απόρους για την περίοδο 2014-2020 Η ευρωπαϊκή βοήθεια προς τους άπορους πολίτες θα παραταθεί έως το 2020 και θα παραμείνει στα 3,5 δις ευρώ χάρη στους ευρωβουλευτές. Η ανεπίσημη συμφωνία στην οποία κατέληξαν με το Συμβούλιο των Υπουργών και η οποία αναμένεται να εγκριθεί σε ψηφοφορία την Τρίτη, διασφαλίζει ότι το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία την 1η Ιανουαρίου 2014. Το νέο πρόγραμμα για το διάστημα 2014-2020 αντικαθιστά το πρόγραμμα διανομής τροφίμων, στα πλαίσια του οποίου διανέμονταν σε όσους είχαν ανάγκη τα πλεονάσματα τροφίμων που παράγονταν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής. Το νέο Ταμείο στοχεύει στην παροχή επισιτιστικής βοήθειας και βασικής υλικής συνδρομής, καθώς και στη χρηματοδότηση μέτρων για την ένταξη στην κοινωνία των άπορων πολιτών της ΕΕ. Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετική διαδικασία), συμφωνία σε 1η ανάγνωση Twitter: #FEAD #mostdeprived #EUAid #EUfunds Σχέδιο έκθεσης σχετικά με το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους Δελτίο Τύπου μετά τη συμφωνία με το Συμβούλιο (28.11.2013) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Emer Costello (Σοσιαλιστές, Ιρλανδία) Φάκελος διαδικασίας 20140213NEW35901-5/15

Λιγότεροι νεκροί στους δρόμους με το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανάγκης «ecall» Σε όλα τα νέα μοντέλα αυτοκινήτων και στα ελαφρά φορτηγά θα πρέπει πλέον να τοποθετηθούν, έως τον Οκτώβριο του 2015, συσκευές κλήσεων έκτακτης ανάγκης από το όχημα («ecall»), που θα ειδοποιούν αυτόματα τις σωστικές υπηρεσίες στην περίπτωση αυτοκινητιστικών ατυχημάτων. Με την αυτόματη κλήση του 112, οι διασώστες θα φτάνουν ταχύτερα στο σημείο της σύγκρουσης, με αποτέλεσμα να σώζονται ζωές και να μειώνεται η σοβαρότητα των τραυματισμών. Οι ευρωβουλευτές θα ψηφίσουν τους νέους κανόνες την Τετάρτη. Κάθε χρόνο σημειώνεται ένας υψηλός αριθμός οδικών ατυχημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μόνο το 2012, 28.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους κατ αυτό τον τρόπο, ενώ 1,5 εκατ. τραυματίστηκαν. Τους κανόνες για την εγκατάσταση της τεχνολογίας «ecall»πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έπειτα από σχετικό ψήφισμα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο τον Ιούλιο του 2012. Οι ευρωβουλευτές τονίζουν ότι το σύστημα «ecall» είναι μια δημόσια υπηρεσία και ότι, ως εκ τούτου, οι χρήστες θα πρέπει να έχουν δωρεάν πρόσβαση. Σε ξεχωριστή ψηφοφορία, που θα γίνει επίσης την Τετάρτη, οι ευρωβουλευτές θα ταχθούν ως προς τους νέους κανόνες που θα διέπουν τις υποδομές του «ecall». Σύμφωνα με τους κανόνες αυτούς, τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να διαθέτουν, έως τον Οκτώβριο του 2015, τον εξοπλισμό υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι απαραίτητος για τη λήψη και επεξεργασία κλήσεων τύπου «ecall». Συζήτηση: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετική διαδικασία), 1η ανάγνωση Twitter: #ecall Σχέδιο έκθεσης - Ανάπτυξη του συστήματος ecall σε οχήματα Σχέδιο έκθεσης - Ανάπτυξη διαλειτουργικού συστήματος ecall σε όλη την ΕΕ Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (11.02.2014) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Olga Sehnalova (Σοσιαλιστές, Τσεχία) Ιστοσελίδα του εισηγητή Philippe De Backer (Φιλελεύθεροι, Βέλγιο) Φάκελος διαδικασίας - Ανάπτυξη του συστήματος ecall σε οχήματα Φάκελος διαδικασίας - Ανάπτυξη διαλειτουργικού συστήματος ecall σε όλη την ΕΕ Φήφισμα του ΕΚ - ecall: μια νέα υπηρεσία 112 για τους πολίτες (03.07.2012) 20140213NEW35901-6/15

Ψηφοφορία: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Twitter: #tobacco #TPD Το 65% των πακέτων των τσιγάρων θα καταλαμβάνει η προειδοποίηση για την υγεία Λιγότερο ελκυστικά για τους νέους θέλουν οι ευρωβουλευτές να γίνουν τα προϊόντα καπνού, χάρη σε νομοσχέδιο που θα ψηφίσουν την Τετάρτη. Το 65% της επιφάνειας των πακέτων των τσιγάρων θα καταλαμβάνει η προειδοποίηση για την υγεία, σύμφωνα με το ανεπίσημο κείμενο στο οποίο κατέληξαν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ ΕΚ και Συμβουλίου. Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα θα θεωρούνται είτε φάρμακα, αν έχουν θεραπευτικές ή προληπτικές ιδιότητες, είτε προϊόντα καπνού και θα διέπονται από την ανάλογη νομοθεσία. Η ισχύουσα νομοθεσία προβλέπει ότι οι προειδοποιήσεις για την υγεία πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον το 30% της εμπρόσθιας πλευράς της συσκευασίας και το 40% της οπίσθιας. Το νέο κείμενο προτείνει την αύξηση των ποσοστών αυτών στο 65% της συνολικής (εμπρόσθιας και οπίσθιας) επιφάνειας της συσκευασίας. Προβλέπεται επίσης η κατάργηση των πακέτων που περιέχουν λιγότερα από 20 τσιγάρα. Όσον αφορά τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, οι ευρωβουλευτές προτείνουν να θεωρούνται είτε φάρμακα, εάν έχουν θεραπευτικές ή προληπτικές ιδιότητες, είτε προϊόντα καπνού και να διέπονται από την ανάλογη νομοθεσία. Αν ταξινομούνται ως προϊόντα καπνού, η μέγιστη περιεκτικότητά τους σε νικοτίνη δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20 mg/ml. Τα επαναγεμιζόμενα ηλεκτρονικά τσιγάρα δεν θα απαγορευθούν. Η κάθε φύσιγγα πρέπει να περιέχει ισοδύναμη ποσότητα νικοτίνης με αυτή ενός πακέτου τσιγάρων. Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα πρέπει να είναι ασφαλή για τα παιδιά, να φέρουν προειδοποιήσεις για την υγεία, και να υπόκεινται στους ίδιους περιορισμούς με τα προϊόντα καπνού αναφορικά με τη διαφήμιση. Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετικη διαδικασία), 1η ανάγνωση Συνέντευξη Τύπου: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Σχέδιο έκθεσης για την οδηγία σχετικά με τα προϊόντα καπνού Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (22.01.2014 στα αγγλικά) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Linda McAvan (Σοσιαλιστές, ΗΒ) Φάκελος διαδικασίας 20140213NEW35901-7/15

Συζήτηση: Τρίτη 25 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Ειλικρίνεια και αποφυγή των «ψιλών γραμμάτων» ζητά το ΕΚ από τους ασφαλιστές Τους νέους κανόνες σχετικά με τον τρόπο που οι ασφαλιστές θα συμβουλεύουν τους πελάτες τους θα συζητήσουν οι ευρωβουλευτές την Τρίτη και θα ψηφίσουν την Τετάρτη. Στόχος είναι να δοθεί τέλος στην πρακτική της μεροληπτικής ή παραπλανητικής πληροφόρησης, πχ. μέσω των διαφημίσεων ή των «ψιλών γραμμάτων» στα συμβόλαια, και να εναρμονιστούν οι κανόνες που σχετίζονται με τον τρόπο πώλησης ασφαλιστικών προϊόντων στην Ευρώπη. Οι αγοραστές ασφαλιστικών προϊόντων θα πρέπει να λαμβάνουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του πωλητή της εκάστοτε ασφάλειας, τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση, τους κινδύνους που καλύπτει ή όχι η ασφάλεια και τον τρόπο καταβολής των ασφαλίστρων. Πρόκειται για την αναθεώρηση μιας υφιστάμενης κοινοτικής οδηγίας, που εστιάζει στα ασφαλιστικά πακέτα. Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετικη διαδικασία), 1η ανάγνωση, μόνο τροπολογίες Twitter: #IMD2 #Vermittlerrichtlinie @langen_werner #insurance Σχέδιο έκθεσης σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση Ιστοσελίδα του εισηγητή Werner Langen (ΕΛΚ, Γερμανία) Φάκελος διαδικασίας 20140213NEW35901-8/15

Συζήτηση: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Πλήγμα στις σχέσεις ΕΕ-Ελβετίας μετά το δημοψήφισμα για το μεταναστευτικό Πώς θα επηρεάσει τις σχέσεις μεταξύ Ελβετίας και ΕΕ το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος της 9ης Φεβρουαρίου, δεδομένης της επιθυμίας του 50,3 % των συμμετεχόντων να περιοριστεί η μετανάστευση στην Ελβετία; To θέμα αυτό θα συζητήσουν οι αρχηγοί των πολιτικών ομάδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την Τετάρτη το πρωί. Η ελβετική κυβέρνηση έχει στη διάθεσή της τρία χρόνια για να μετατρέψει το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας σε συγκεκριμένα μέτρα. Αν η χώρα δεν είναι διατεθειμένη να διακόψει μονομερώς τις συμφωνίες συνεργασίας της με την ΕΕ, θα πρέπει να βρει ένα τρόπο για να συνεχίσει να συμμορφώνεται με τους κανόνες για την ελεύθερη κυκλοφορία που προβλέπονται από την συνθήκη του Σέγκεν. Η Ελβετία εντάχθηκε στο χώρο του Σέγκεν και ήρε τους συνοριακούς ελέγχους στα τέλη του 2008, έπειτα από δημοψήφισμα που έλαβε χώρα τον Ιούνιο του 2005. Περίπου 1,2 εκατ. πολίτες της ΕΕ διαμένουν στην Ελβετία, ενώ 270.000 μεταβαίνουν εκεί κάθε μέρα για να εργαστούν. Σχεδόν 430.000 ελβετοί υπήκοοι διαμένουν στην επικράτεια της ΕΕ, σύμφωνα με στοιχεία της Επιτροπής. Διαδικασία: Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής Twitter: #CHvote #Schengen #freemovement #immigration #EU- #Switzerland 20140213NEW35901-9/15

Συζήτηση: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Πέμπτη 27 Φεβρουαρίου Twitter: #Euromaidan #Ukraine Δράση της ΕΕ για τον τερματισμό της κλιμάκωσης της βίας στην Ουκρανία Το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων από την ΕΕ και την καταβολή ευρύτερων διπλωματικών προσπαθειών για την καταστολή των βίαιων συγκρούσεων στην Ουκρανία θα συζητήσουν οι ευρωβουλευτές, την Τετάρτη το απόγευμα. Το σχετικό ψήφισμα θα τεθεί σε ψηφοφορία την Πέμπτη. Με το ψήφισμα που ενέκριναν στις 6 Φεβρουαρίου, οι ευρωβουλευτές ζήτησαν από τα κράτη μέλη να προβούν σε στοχευμένες κυρώσεις, όπως είναι οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί και η δέσμευση περιουσιακών στοιχείων, εις βάρος των υπευθύνων για τη βίαιη καταστολή και το θάνατο διαδηλωτών, αλλά και για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία. Διαδικασία: Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου της ΕΕ για τις εξωτερικές σχέσεις και την πολιτική ασφάλειας με ψήφισμα Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην ολομέλεια του ΕΚ (06.02.2014) Ψήφισμα του ΕΚ για την κατάσταση στην Ουκρανία (06.02.2014) 20140213NEW35901-10/15

Συζήτηση: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Διαδικασία: Πανηγυρική συνεδρίαση Twitter: #Zeman #CzechRepublic Πανηγυρική συνεδρίαση παρουσία του τσέχου προέδρου Miloš Zeman Ο Miloš Zeman, πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας από τον Μάρτιο του 2013, θα εκφωνήσει επίσημη ομιλία ενώπιον των ευρωβουλευτών, την Τετάρτη το μεσημέρι. Ο κ. Zeman, που διατέλεσε πρωθυπουργός από το 1998 έως το 2002, είναι ο πρώτος άμεσα εκλεγμένος πρόεδρος της χώρας. Θα ακολουθήσει συνέντευξη Τύπου παρουσία του προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου MartinSchulz και του τσέχου προέδρου, στις 12:30 μ.μ (τοπική ώρα Γαλλίας). Συνέντευξη Τύπου: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου, στις 12:30 μ.μ (τοπική ώρα Γαλλίας) Επίσημη ιστοσελίδα της Προεδρίας της Τσέχικης Δημοκρατίας Διαδραστικός χάρτης: Οι ηγέτες που έχουν επισκεφθεί το ΕΚ 20140213NEW35901-11/15

Συζήτηση: Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Τρίτη 25 Φεβρουαρίου Ελκυστικότερη γίνεται η ΕΕ για ξένους φοιτητές και ερευνητές Η ΕΕ θα προσφέρει καλύτερες συνθήκες εργασίας και διαβίωσης σε υπηκόους τρίτων χωρών, που έρχονται στην επικράτεια της ως φοιτητές, ερευνητές, εθελοντές εργαζόμενοι, ασκούμενοι, μαθητές και εσωτερικοί άμισθοι βοηθοί, σύμφωνα με νομοσχέδιο που θα τεθεί σε ψηφοφορία την Τρίτη. Ερευνητές και φοιτητές θα έχουν τη δυνατότητα διαμονής στην ΕΕ για επιπλέον ενάμιση χρόνο, προκειμένου να δημιουργήσουν μια επιχείρηση ή να αναζητήσουν εργασία. Σύμφωνα με στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Ευρώπη δαπανά κάθε χρόνο για την έρευνα και την ανάπτυξη 0,8% του ΑΕΠ λιγότερο σε σχέση με τις ΗΠΑ και 1,5% λιγότερο σε σχέση με την Ιαπωνία. Πολλοί από τους καλύτερους ερευνητές και δημιουργούς καινοτόμων έργων μεταναστεύουν σε χώρες με ευνοϊκότερες συνθήκες. Με το εν λόγω νομοσχέδιο αναθεωρούνται οι ισχύοντες κανόνες της ΕΕ προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας και διαβίωσης των υπηκόων τρίτων χωρών και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα των κρατών μελών. Αναμένεται έτσι να καταστεί η ΕΕ πιο ελκυστική σε όσους εκ των υπηκόων τρίτων χωρών αναζητούν ευκαιρίες για να κάνουν έρευνα, να σπουδάσουν, να συμμετάσχουν σε προγράμματα ανταλλαγής μαθητών, να εργασθούν στο πλαίσιο αμειβόμενης ή άμισθης πρακτικής άσκησης, εθελοντικής εργασίας ή να απασχοληθούν ως άμισθοι εσωτερικοί βοηθοί («aupair»). Προβλέπεται παράλληλα η συντόμευση του χρόνου εξέτασης των αιτήσεων για τη χορήγηση αδειών διαμονής. Οι ευρωβουλευτές προτείνουν τα κράτη μέλη να αποφαίνονται σχετικά με κάθε αίτηση εντός προθεσμίας τριάντα ημερών - σε αντίθεση με την πρόταση της Επιτροπής για προθεσμία 60 ημερών. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, τα μέλη των οικογενειών των ερευνητών και των φοιτητών θα έχουν επίσης το δικαίωμα εισδοχής και εργασίας στο κράτος όπου εργάζονται οι συγγενείς τους. Διαδικασία: Συναπόφαση (συνήθης νομοθετικη διαδικασία), 1η ανάγνωση Twitter: #EUresearch #EUstudents #innovation Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (05.11.2013) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Cecilia Wikström (Φιλελεύθεροι, Σουηδία) Φάκελος διαδικασίας Παροχή «εγγυήσεων για τη νεολαία» για την καταπολέμηση της ανεργίας Την πρόοδο των κρατών μελών της ΕΕ όσον αφορά τη δημιουργία σχεδίων υλοποίησης των «εγγυήσεων για τη νεολαία» με στόχο την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων θα συζητήσουν οι ευρωβουλευτές την Τετάρτη. Με ψήφισμα που ενέκρινε ήδη το 2010, το ΕΚ είχε ζητήσει από τα κράτη μέλη τη δημιουργία των σχετικών προγραμμάτων, όμως οι ευρωπαίοι υπουργοί απασχόλησης συμφώνησαν με τους ευρωβουλευτές μόλις τον Φεβρουάριο του 2013. Τα συστήματα εγγυήσεων για τη νεολαία στοχεύουν να διασφαλίσουν ότι κανένας νέος στην ΕΕ δε θα μένει χωρίς εργασία, εκπαίδευση ή κατάρτιση για διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων μηνών. Τα σχετικά προγράμματα χρηματοδοτούνται κατά κύριο λόγο από τα κράτη μέλη, αλλά οι χώρες σε δεινή οικονομική κατάσταση μπορούν να λάβουν μέρος της χρηματοδότησης των 6 δις ευρώ που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων. 20140213NEW35901-12/15

Συζήτηση: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Διαδικασία: Συζήτηση μετά από δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής Twitter: #YouthGuarantee #employment Ιστοσελίδα της Επιτροπής για τις εγγυήσεις για τη Νεολαία Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην ολομέλεια (16.01.2013) Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (02.06.2010) Συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για την επιστροφή των λαθρομεταναστών Οι μετανάστες που εισέρχονται παράνομα στην ΕΕ από την Τουρκία και στην Τουρκία από την ΕΕ θα πρέπει να επιστρέφουν στη χώρα προέλευσής τους, στο πλαίσιο της συμφωνίας που υπογράφηκε μεταξύ της ΕΕ και της Τουρκίας τον Δεκέμβριο και η οποία θα τεθεί σε ψηφοφορία στο ΕΚ την Πέμπτη. Ο κανόνας της επιστροφής δεν θα ισχύει μόνο για τους υπηκόους της ΕΕ και τους τούρκους υπηκόους, αλλά και για τους υπηκόους τρίτων χωρών που είτε εισέρχονται στην ΕΕ μέσω της Τουρκίας είτε στην Τουρκία μέσω της ΕΕ. Ψηφοφορία: Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου Διαδικασία: έγκριση Twitter: #EU#Turkey Σχέδιο έκθεσης Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην κοινοβουλευτική επιτροπή (22.01.2014 στα αγγλικά) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Renate Sommer (ΕΛΚ, Γερμανία) Φάκελος διαδικασίας Να τιμωρείται ο πελάτης και όχι η ιερόδουλη ζητούν οι ευρωβουλευτές Η πορνεία θα πρέπει να καταπολεμάται τιμωρώντας τους πελάτες και όχι τις ιερόδουλες, σύμφωνα με ψήφισμα που θα συζητηθεί και θα τεθεί σε ψηφοφορία την Τετάρτη. Εν όψει της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου, οι ευρωβουλευτές θα ζητήσουν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποβάλει μέτρα έως το τέλος του 2014 για την πρόληψη της βίας κατά των γυναικών. Συζήτηση για τη βία και συζήτηση για την πορνεία: Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου (έκθεση Parvanova) και Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου (έκθεση Honeyball) Διαδικασία: Πρωτοβουλία βάσει του άρθρου 225 της ΣΛΕΕ ( Parvanova)και μη νομοθετικό ψήφισμα (Honeyball) 20140213NEW35901-13/15

Twitter: #genderequality #violenceagainstwomen #sexualexploitation Σχέδιο έκθεσης για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Antonyia Parvanova (Φιλελεύθεροι, Βουλγαρία) Σχέδιο έκθεσης σχετικά με τη σεξουαλική εκμετάλλευση και την πορνεία Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Mary Honeyball (Σοσιαλιστές, ΗΒ) Φάκελος διαδικασίας - καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Φάκελος διαδικασίας - σεξουαλική εκμετάλλευση Άλλα θέματα που θα συζητηθούν στην ολομέλεια Κατά τη διάρκεια της ολομέλειας θα συζητηθούν και θα ψηφιστούν και άλλα θέματα, τα σημαντικότερα εκ των οποίων παρατίθενται αναλυτικά παρακάτω. Υποχρέωση θεώρησης για υπηκόους τρίτων χωρών Συζήτηση, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους Συζήτηση: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Κατάσταση στο Ιράκ Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Προσβασιμότητα σε ιστοτόπους οργανισμών του δημόσιου τομέα Συζήτηση: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ινδονησίας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την ΕΕ Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Ευρωπαϊκό Εξάμηνο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2014 Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: απασχόληση και κοινωνικές πτυχές Διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς Συζήτηση: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Θεμελιώδη δικαιώματα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2012) Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Τέλη για αντίγραφα ιδιωτικής χρήσης 20140213NEW35901-14/15

Ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Oskar HERICS (Αυστρία) Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Βελτίωση των φυτών Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Κοινοτικό σήμα Συζήτηση: Δευτέρα, 24 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Tadeusz Cymański Ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών Ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας Ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Χρήση οπλισμένων μη επανδρωμένων αεροσκαφών Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων Συζήτηση, ψηφοφορία: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Αρχιπέλαγος Svalbard και αλιευτικοί πόροι του Συζήτηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας - EU Aid Volunteers Συζήτηση: Δευτέρα, 24 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) Συζήτηση: Δευτέρα, 24 Φεβρουαρίου, ψηφοφορία: Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου Η κατάσταση στη Βενεζουέλα Συζήτηση: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Συνέπειες των δυσμενών καιρικών συνθηκών σε διάφορα κράτη μέλη Συζήτηση: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Συζήτηση, ψηφοφορία: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου Κατάλογος τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και κατάλογος των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή 20140213NEW35901-15/15