Διάλεκτοι/Ιδιώματα Εργασια: Θα πρέπει να επιλέξετε ένα άτομο ηλικίας άνω των 60 ετών που να χρησιμοποιεί διάλεκτο ή ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας και να συμπληρώσετε το παρακάτω ερωτηματολόγιο με βάση τα λεγόμενά του, τα οποία και θα μαγνητοφωνήσετε 1. Παράδοση εργασίας: 1. Το αρχείο μαγνητοφώνησης θα κατατεθεί σε Η/Υ που θα οριστεί στο εργαστήριο Γλωσσολογίας. 2. Αρχείο Word που θα κατατεθεί στο eclass και θα περιλαμβάνει: a. απομαγνητοφώνησή διαδικασίας ερωτηματολογίου b. το ερωτηματολόγιο συμπληρωμένο (Οι διαλεκτικοί τύποι που ζητούνται στο ερωτηματολόγιο θα καταγράφονται με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο) 1 Η μαγνητοφώνηση μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε με το κινητό σας τηλέφωνο είτε με μαγνητόφωνο το οποίο μπορείτε να δανειστείτε από το εργαστήριο Γλωσσολογίας.
Ονοματεπώνυμο: ΑΜ: Όνοματεπώνυμο: Ιδίωμα/Διάλεκτος: Ηλικία: Καταγωγή: Τόπος κατοικίας: 1. ΦΩΝΗΕΝΤΑ 1. Αποβολή (π.χ. πίσκοπος) 2. Ανάπτυξη (π.χ. καπινός) 3. Κώφωση (π.χ. άθρουπος) 4. Ανάπτυξη ημιφώνου (π.χ. αγοράιζ ) 5. Ασυνίζητο (π.χ. μηλέα) 2. ΣΥΜΦΩΝΑ 6. Πρόσθεση (π.χ. σκόνι-κόνις) 7. Αφαίρεση (π.χ. φόος-φόβος) 8. Τροπή (π.χ. γουνάρι-βουνάρι) 9. Συμπλέγματα (π.χ. πράμα-πράγμα) 10. Συμπλέγματα (π.χ. αθός-ανθός) 3. ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑΤΟΣ ΕΙΜΑΙ 11. Εγώ είμαι εσύ; 12. Εγώ είμαι αυτός; 13. Εγώ είμαι εμείς; 14. Εγώ είμαι εσείς; 15. Εγώ είμαι αυτοί; 4. ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ 16. χέρι 17. πόδι 18. κεφάλι 19. κοιλιά 20. στομάχι 21. μάτια 22. μύτη 23. στόμα 24. λαιμός 25. πλάτη
5. ΒΑΘΜΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ 26. Τι έχετε αυτόν/ην που παντρευτήκατε; 27. Τι σας είναι το αρσενικό παιδί των γονιών σας; 28. Τι σας είναι το θηλυκό παιδί των γονιών σας; 29. Τι σας είναι ο ένας σας γονιός; 30. Τι σας είναι ο άλλος σας γονιός; 31. Τι έχετε τον πατέρα του πατέρα σας; 32. Τι έχετε τη μητέρα της μητέρας σας; 33. Τι έχετε τον παππού του πατέρα σας; 34. Τι έχετε τη γιαγιά της μητέρας σας; 35. Τι έχετε τον αδερφό της μητέρας σας; 36. Τι έχετε την αδερφή της μητέρας σας; 37. Τι έχετε το γιο του θείου σας; 38. Τι έχετε την κόρη του θείου σας; 39. Τι έχετε το παιδί σας που είναι άντρας; 40. Τι έχετε το παιδί σας που είναι γυναίκα; 41. Τι έχετε το παιδί του παιδιού σας που είναι αγόρι; 42. Τι έχετε το παιδί του παιδιού σας που είναι κορίτσι; 43. Τι έχετε το παιδί του αδερφού σας που είναι κορίτσι; 44. Τι έχετε το παιδί του αδερφού σας που είναι αγόρι; 45. Τι έχετε το αγόρι που βαφτίσατε; 46. Τι έχετε το κορίτσι που βαφτίσατε; 47. Τι έχετε αυτόν που του βαφτίσατε το παιδί; 48. Τι έχετε αυτόν που τον παντρέψατε; 49. Τι έχετε τον πεθερό της κόρης σας; 50. Τι έχετε την πεθερά της κόρης σας; 51. Τι έχετε τον άντρα της κόρης σας; 52. Τι έχετε τον άντρα της αδερφής σας; 53. Τι έχετε τη γυναίκα του γιου σας; 54. Τι έχετε τη γυναίκα του αδερφού σας; 55. Τι σχέση έχουν δύο γυναίκες που έχουν παντρευτεί δύο αδερφούς; 56. Τι σχέση έχουν δύο άντρες που έχουν παντρευτεί δύο αδερφές; 6. Ζώα Ι) Όνομα ζώου, ΙΙ) όνομα ζώου ανάλογα με το χρώμα, ΙΙΙ) όνομα ζώου ανάλογα με την ηλικία και ΙV)τόπος διαμονής ζώου 57. Όνος 58. Ημίονος 59. Ίππος 60. Χοίρος 61. Γάτα
62. Σκύλος 63. Αιγοπρόβατα 64. Βόδι 65. Κότα 66. Πετεινός 7. ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ Όνομα μουσικού οργάνου και περιγραφή του. 67. 1 ο 68. 2 ο 69. 3 ο 8. ΧΡΟΝΟΣ 8.1 Ονόματα μηνών και αντίστοιχες γεωργικές εργασίες 70. Πώς λέγεται ο 1 ος μήνας του μήνα; 71. Πώς λέγεται ο 2 ος μήνας του μήνα; 72. Πώς λέγεται ο 3 ος μήνας του μήνα; 73. Πώς λέγεται ο 4 ος μήνας του μήνα; 74. Πώς λέγεται ο 5 ος μήνας του μήνα; 75. Πώς λέγεται ο 6 ος μήνας του μήνα; 76. Πώς λέγεται ο 7 ος μήνας του μήνα; 77. Πώς λέγεται ο 8 ος μήνας του μήνα; 78. Πώς λέγεται ο 9 ος μήνας του μήνα; 79. Πώς λέγεται ο 10 ος μήνας του μήνα; 80. Πώς λέγεται ο 11 ος μήνας του μήνα; 81. Πώς λέγεται ο 12 ος μήνας του μήνα; 8.2 Ονόματα εποχών και αντίστοιχα καιρικά φαινόμενα. 82. Πώς λέγεται η εποχή του χρόνου οποτε χιονίζει; 83. Πώς λέγεται η εποχή του χρόνου οποτε κάνει πολύ ζέστη; 84. Πώς λέγεται η εποχή του χρόνου οποτε τα δέντρα ρίχνουν τα φύλλα τους; 85. Πώς λέγεται η εποχή του χρόνου οποτε ανθίζουν τα λουλούδια; 8.3 Ονόματα ημερών 86. Πώς λέγεται η 1 η μέρα της εβδομάδας; 87. Πώς λέγεται η 2 η μέρα της εβδομάδας;
88. Πώς λέγεται η 3 η μέρα της εβδομάδας; 89. Πώς λέγεται η 4 η μέρα της εβδομάδας; 90. Πώς λέγεται η 5 η μέρα της εβδομάδας; 91. Πώς λέγεται η 6 η μέρα της εβδομάδας; 92. Πώς λέγεται η 7 η μέρα της εβδομάδας; 9. ΠΡΑΓΜΑΤΗΜΑΤΑ 93. Πώς χαιρετάτε κάποιον όταν τον συναντήσετε το πρωί; 94. Πώς χαιρετάτε κάποιον όταν τον συναντήσετε το μεσημέρι; 95. Πώς χαιρετάτε κάποιον όταν τον συναντήσετε το απόγευμα; 96. Πώς χαιρετάτε κάποιον όταν τον συναντήσετε το βράδυ; 97. Πώς αποχαιρετάτε κάποιον το πρωί; 98. Πώς αποχαιρετάτε κάποιον το μεσημέρι; 99. Πώς αποχαιρετάτε κάποιον το απόγευμα; 100. Πώς αποχαιρετάτε κάποιον το βράδυ; 101. Πώς αποχαιρετάτε κάποιον που φεύγει για ταξίδι; 102. Πώς απαντάει το άτομο που φεύγει στον προηγούμενο αποχαιρετισμό; 103. Τί λέτε σε κάποιον που τον υποδέχεστε σπίτι σας; 104. Τι λέτε σε κάποιον που τον ξεπροβοδίζετε από το σπίτι σας; 105. Πώς ρωτάτε σε κάποιον τι κάνει; 106. Πώς απαντάτε στην προηγούμενη ερώτηση; 107. Τι ευχόσαστε σε έναν ασθενή; 108. Τι εύχεστε στους μελλόνυμφους; 109. Τι εύχεστε στους συγγενείς των μελλόνυμφων; 110. Τι εύχεστε στους γονείς των μελλόνυμφων; 111. Τι εύχεστε στους νεόνυμφους; 112. Τι εύχεστε στους συγγενείς των νεόνυμφων; 113. Τι εύχεστε στους γονείς των νεόνυμφων; 114. Τι εύχεστε στους συγγενείς ενός νεοβάπτιστου παιδιού; 115. Τι εύχεστε στους γονείς ενός νεοβάπτιστου παιδιού; 116. Τι εύχεστε σε συγγενείς νεκρού; 117. Τι εύχεστε σε σύζυγο νεκρού/ής; 118. Τι εύχεστε σε παιδιά νεκρού/ής; 119. Τι εύχεστε σε γονιό νεκρού/ής; 120. Τι εύχεστε σε κάποιον που πήρε καινούργιο σπίτι; 121. Τι εύχεστε σε κάποιον που πήρε καινούργιο αυτοκίνητο; 122. Τι εύχεστε σε κάποιον που φοράει ένα καινούργιο ένδυμα; 123. Τι εύχεστε σε κάποιον που φοράει ένα καινούργιο υπόδημα; 124. Τι εύχεστε σε μία εγκυμονούσα; 125. Τι λέτε όταν κάνετε μία πρόποση; 126. Τι εύχεστε στους γονείς ενός νεογέννητου; 127. Τι λέτε για να ανταποδώσετε τις ευχές σε κάποιον;
128. Τι λέτε σε κάποιον που έχει την ονομαστική του εορτή; 129. Τι λέτε σε κάποιον που έχει τα γενέθλιά του; 130. Τι λέτε σε κάποιον ανήμερα των Χριστουγέννων; 131. Τι λέτε σε κάποιον ανήμερα της Πρωτοχρονιάς; 132. Τι λέτε σε κάποιον ανήμερα του Πάσχα; 133. Τι λέτε σε κάποιον την παραμονή των Χριστουγέννων; 134. Τι λέτε σε κάποιον την παραμονή της Πρωτοχρονιάς; 135. Τι λέτε σε κάποιον την παραμονή του Πάσχα; 136. Τι λέτε σε κάποιον που μόλις κοινώνησε; 137. Τι λέτε σε κάποιον μόλις φταρνιστεί; 138. Τι λέτε σε κάποιον που βήχει; 139. Τι λένε τα παιδιά για να πάρουν άδεια να πουν τα κάλαντα; 140. Τι λέτε σε κάποιον που πάει φαντάρος; 141. Τι λέτε σε κάποιον που μόλις γνωρίσατε; 142. Τι λέτε σε κάποιον που άνοιξε μία επιχείρηση; 143. Τι λέτε σε κάποιον που σας έφερε νερό; 144. Τι λέτε σε κάποιον που μαγείρεψε κάτι νόστιμο; 145. Πώς απαντάτε στο τηλέφωνο; 146. Τι λέτε σε κάποιον για να τον ευχαριστήσετε; 147. Πώς απαντάτε σε κάποιον που σας λέει ευχαριστώ; 148. Τι λέτε σε κάποιον για να του ευχηθείτε καλή σοδειά; 149. Τι λέτε σε κάποιον για να του ευχηθείτε καλό κυνήγι; 150. Τι λέτε σε κάποιον για να του ευχηθείτε καλό ψάρεμα 151. Τι λέτε για να συγχαρείτε τον νονό μετά τη βάφτιση; 152. Τι λέτε για να συγχαρείτε τον κουμπάρο μετά το γάμο; 153. Περπατάτε στον δρόμο και θέλετε να ρωτήσετε κάτι σε κάποιον. Τι θα πείτε στον περαστικό για να του τραβήξετε την προσοχή; 154. Κατά λάθος έχετε ποδοπατήσει κάποιον. Τι θα του πείτε; 155. Αν είχατε ένα καφενείο και έπρεπε να γράψετε μια πινακίδα που να λέει στους πελάτες ότι δεν κάνει να καπνίζουνε τι θα γράφετε; 156. Άμα είχατε ένα χωράφι και θέλατε να το πουλήσετε τι θα γράφατε στην πινακίδα που θα τοποθετούσατε στο χωράφι σας; 157. Φανταστείτε ότι πουλάτε ένα φαγώσιμο προϊόν. Τι θα γράφατε στην ετικέτα για να ενημερώσετε τον καταναλωτή ότι θα πρέπει να το φάει πριν τον Αύγουστο του 2012 γιατί αλλιώς χαλάει; 158. Φανταστείτε ότι πουλάτε ένα φαγώσιμο προϊόν. Τι θα γράφατε στην ετικέτα για να ενημερώσετε τον καταναλωτή ότι καλό θα ήταν να το φάει πριν τον Αύγουστο του 2012;