ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Krakowskie Przedmiescie 47/51 00-071 Warsaw, Poland tel. 0048 22 826 48 28 fax. 0048 22 826 40 08 e-mail: ecocom-warsaw@mfa.gr e-mail: ecotrade@greece.pl Web Site: http://www.agora.mfa.gr Οικονομικό Ενημερωτικό Δελτίο (23/06-20/07/2008) Α. Οικονομικές Ειδήσεις 1 2 3 4 5 6 7 8 Συνέντευξη του Οικονομικού Αναλυτού «Piotr Kalisz» - ο μακρύς δρόμος της Πολωνίας προς το Ευρώ Πολωνικό Ινστιτούτο Οικονομίας και Ερευνας της Αγοράς το ισχυρό ζλότυ επηρεάζει τις πολωνικές εξαγωγές Προβλήματα στην αγροτο-γεωργική παραγωγή της Πολωνίας από την παρατεταμένη περίοδο ξηρασίας Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας αύξηση του πληθωρισμού κατά το δεύτερο εξάμηνο τ.ε. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κόμμα του Νόμου και της Δικαιοσύνης (PiS) αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου «Nord Stream» Γενική Συνομοσπονδία Εργαζομένων Πολωνίας (OPZZ) σχέδιο προϋπολογισμού για το έτος 2009 Πολωνικός Οργανισμός Προσέλκυσης Επενδύσεων (PAIiIZ) 31 νέα επενδυτικά προγράμματα για το α εξάμηνο τ.ε. 120 δις ζλότυ το έλλειμμα του προϋπολογισμού της Πολωνίας έως και το έτος 2030 1

9 10 11 12 Διαμάχη πολωνικής κυβερνήσεως και Κεντρικής Τράπεζας της χώρας για την αλματώδη αύξηση των τιμών στην αγορά Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας η είσοδος στην Ευρωζώνη απαραίτητη προϋπόθεση για την συγκράτηση του πληθωρισμού Συνεργασία Πολωνίας Ουκρανίας στην παραγωγή και χρήση πυρηνικής ενέργειας Πολωνικό Κοινοβούλιο κατάργηση της καταβολής φόρων για τους πολωνούς μετανάστες του εξωτερικού Β. Επιχειρηματικές Ειδήσεις Πρόεδρος της Πολωνικής Ασφαλιστικής Εταιρείας «PZU» - ο ολλανδικός όμιλος «EUREKO» δεν θα εμποδίσει τα σχέδια επεκτάσεως 1 σε αγορές του εξωτερικού Βρετανική Τράπεζα «HSBC» - εγκατάσταση και επιχειρησιακή 2 λειτουργία στην αγορά της Πολωνίας «Eurotel» - ο μεγαλύτερος αντιπρόσωπος και διανομέας προϊόντων της 3 εταιρείας κινητής τηλεφωνίας «Era» Νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες στις αγορές χωρών της Ανατολικής 4 Ευρώπης για διευθυντικά στελέχη της Πολωνίας Πολωνικό Υπουργείο Δικαιοσύνης Ινστιτούτο Διώξεως Οικονομικού 5 Εγκλήματος 6 Πολωνία τρίτος μεγαλύτερος εξαγωγέας στον τομέα της επιπλοποιϊας Επιμέλεια: Θεόδωρος Ξυπολιάς Σύμβουλος Β Ο.Ε.Υ. Προϊστάμενος Γραφείου ΟΕΥ Βαρσοβίας 2

Α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Συνέντευξη του Οικονομικού Αναλυτού «Piotr Kalisz» - ο μακρύς δρόμος της Πολωνίας προς το ευρώ: ενδιαφέρουσα συνέντευξη σε δημοσιογράφο της οικονομικής εφημερίδας «Warsaw Business Journal» παρεχώρησε ο διακεκριμένος οικονομικός αναλυτής, κος Piotr Kalisz για τις μέχρι σήμερα εξελίξεις και προοπτικές της πολωνικής οικονομίας και ιδιαίτερα για την επίτευξη του βασικού στόχου της εντάξεως της Πολωνίας στην Ευρωζώνη και την υιοθέτηση του Ευρώ. Σύμφωνα με την αρχική του εκτίμηση και με τους πλέον αισιόδοξους υπολογισμούς, η Πολωνία και η τοπική οικονομία δεν θα είναι έτοιμες για την υιοθέτηση του Ευρώ προ του έτους 2015 ή ακόμη και 2016. Η κατάσταση, όσον αφορά την ένταξη της χώρας στην Ευρωζώνη και την υιοθέτηση του νέου ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος στην περίπτωση της Πολωνίας, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του οικονομικού αναλυτού, είναι αρκετά περίπλοκη και κυρίως μη προβλέψιμη ως προς τις εξελίξεις. Η ικανοποίηση των αυστηρών μακροοικονομικών κριτηρίων, του πληθωρισμού και του συνολικού δημοσίου χρέους ως ποσοστό επί του ΑΕΠ, φαίνεται ότι δεν αποτελούν το κυριότερο πρόβλημα για την παρούσα αλλά και για τις επόμενες κυβερνήσεις της χώρας. Η μακρο-οικονομική σταθερότητα θα εξασφαλισθεί κατά το μάλλον ή ήττον. Το βασικό πρόβλημα είναι η αναγκαία και υποχρεωτική τροποποίηση του ισχύοντος πολωνικού συντάγματος, γεγονός που απαιτεί ευρύτατη συμφωνία σε πολιτικό επίπεδο όλων σχεδόν των κομμάτων. Μεγάλη προσπάθεια εξάλλου απαιτείται να πεισθούν, κυρίως οι ευρω-σκεπτικιστές και οι ηγεσίες των πολιτικών κομμάτων που δεν συμφωνούν με την ένταξη της χώρας στην Ευρωζώνη και την υιοθέτηση του Ευρώ. Παράλληλα οι προγραμματιζόμενες για τα έτη 2010 και 2011 αντίστοιχα κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές συνθέτουν ένα νέο πολιτικό αλλά και οικονομικό σκηνικό, όσον αφορά την επίτευξη ενός τόσο σημαντικού στόχου. Οσον αφορά την επιλογή του έτους 2016 ως το πιο πιθανό σενάριο για την υιοθέτηση του Ευρώ συνάγεται, σύμφωνα με τον αναλυτή, από το γεγονός ότι οι προετοιμασίες για την υιοθέτηση του νέου ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος θα αρχίσουν ουσιαστικά μετά την διεξαγωγή των επόμενων κοινοβουλευτικών και προεδρικών εκλογών. Η διετία 2015-2016 είναι και το πιθανότερο σενάριο για την υιοθέτηση του Ευρώ και την οριστική ένταξη της Πολωνίας στην Ευρωζώνη. Η ικανοποίηση των αυστηρών μακροοικονομικών κριτηρίων δεν αποτελεί αυτομάτως και πρόκριμα για την ταχύτερη ένταξη της χώρας στην Ευρωζώνη. Ο στόχος του έτους 2013 φαίνεται αρκετά αισιόδοξος και με βάση τις μέχρι τώρα εξελίξεις δεν διαφαίνονται πιθανότητες για περαιτέρω επιτάχυνση των διαδικασιών εντάξεως. 2.Πολωνικό Ινστιτούτο Οικονομίας και Ερευνας της Αγοράς το ισχυρό ζλότυ επηρεάζει τις πολωνικές εξαγωγές: σύμφωνα με επίσημα στοιχεία του Ινστιτούτου Οικονομίας και Ερευνας της Πολωνικής Αγοράς, η συνεχιζόμενη ισχυροποίηση του τοπικού νομίσματος (ζλότυ) θα επηρεάσει τη πορεία των εξαγωγών της χώρας και θα μειώσει την ανταγωνιστικότητα των εξαγόμενων πολωνικών προϊόντων. Τα πολωνικά προϊόντα καθίστανται όλο και περισσότερο ακριβά στις αγορές χωρών του εξωτερικού, όπου κατευθύνονται. Κατά το πρώτο πεντάμηνο Ιανουαρίου-Μαϊου τ.ε. οι πολωνικές εξαγωγές, αναγόμενες σε Ευρώ, παρουσιάζουν αύξηση κατά 17,1% ενώ οι πολωνικές εισαγωγές παρουσίασαν άντιστοιχη αύξηση κατά 18,1%. Το Ευρώ από τις αρχές τ.ε. έχει υποτιμηθεί έναντι του ζλότυ σε ποσοστό πέραν του 10%, μετά και την τελευταία ουσιαστική υποτίμησή του, όπου έφθασε στο ιστορικό ρεκόρ των 3,2540 ζλότυ. Για το τρέχον δεύτερο εξάμηνο η συνεχής ανατίμηση του πολωνικού νομίσματος, σε συνδυασμό με τους χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης της πολωνικής οικονομίας, αναμένεται ότι θα επηρεάσουν περαιτέρω αρνητικά την πορεία των εξαγωγών. Παράλληλα η συνεχής ανατίμηση του ζλότυ 3

θα αναγκάσει αρκετές από τις τοπικές εξαγωγικές επιχειρήσεις, όπως μεταβάλλουν τους προσανατολισμούς τους και στραφούν προς νέες αγορές. 3.Προβλήματα στην αγροτο-γεωργική παραγωγή της Πολωνίας από τη παρατεταμένη περίοδο ξηρασίας: παρόλες τις έντονες βροχοπτώσεις, τόσο σε ποσότητα όσο και σε χρονική διάρκεια, που σημειώνονται κατά τον τρέχοντα μήνα Ιούλιο η αγροτική και γεωργική παραγωγή της Πολωνίας πλήττονται σοβαρά από την παρατεταμένη περίοδο ξηρασίας, ακραία φαινόμενα που παρατηρούνται σε αρκετές περιοχές της χώρας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις και αναλύσεις ειδικών αγρο-μετεωρολόγων και εμπειρογνωμόνων του Ινστιτούτου Γεωλογικών Ερευνών και Φυτοκαλλιεργειών, στις αρχές Ιουλίου σχεδόν όλη η επικράτεια της Πολωνίας, με εξαίρεση μόνο τις νοτιοδυτικές περιοχές, υπέφερε από παρατεταμένη περίοδο ξηρασίας με αρκετά οδυνηρές συνέπειες για ευπαθείς καλλιέργειες, όπως νωπά φρούτα, λαχανικά και σιτηρά. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, ποσοστό 52% περίπου των καλλιεργήσιμων εκτάσεων επλήγησαν ιδιαιτέρως από την μεγάλη περίοδο ανομβρίας. Οι μικρής χρονικής διάρκειας βροχοπτώσεις δεν στάθηκαν ικανές να αποτρέψουν πληθώρα προβλημάτων για τους καλλιεργητές και τους παραγωγούς ευπαθών αγροτικών και γεωργικών προϊόντων. Αποτέλεσμα των ανωτέρω δυσμενών εξελίξεων θα είναι η αύξηση των τιμών χονδρικής πώλησης ευπαθών προϊόντων, όπως τα σιτηρά και οι σπόροι κάθε είδους, ως και η αύξηση των τελικών τιμών διάθεσης παράγωγων προϊόντων, όπως τα άλευρα, το ψωμί και τα ζυμαρικά. Αναμένεται ότι η τιμή των αλεύρων ανά τόνο θα παρουσιάσει αισθητή αύξηση και θα κυμανθεί στα 1000 ζλότυ περίπου, από 700 έως 800 ζλότυ που είναι σήμερα, ενώ το προηγούμενο έτος η τιμή ανά τόνο ανερχόταν στα 600 ζλότυ περίπου. Επίσης οι αρτοπαραγωγοί έσπευσαν ήδη να ανακοινώσουν ότι η νέα τιμή του ψωμιού θα αυθηθεί προ του τέλους τ.ε. κατά 10% έως και 15% περίπου. Για το ίδιο θέμα ο αρμόδιος Πολωνός Υπουργός Γεωργίας, κος Marek Sawicki ανέφερε, μεταξύ των άλλων, σε δηλώσεις του ότι η Πολωνία θα προχωρήσει σε φθηνές εισαγωγές πρώτων υλών για παραγωγή προϊόντων διατροφής ευρείας καταναλώσεως, όπως φθηνά άλευρα και σπόρους προκειμένου ελεγχθούν οι τιμές και δεν σημειωθούν υπερβολικές αυξήσεις. 4.Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας αύξηση του πληθωρισμού κατά το δεύτερο εξάμηνο τ.ε.: εκπρόσωπος του Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας ανακοίνωσε ότι, το αργότερο έως τις αρχές του ερχομένου Αυγούστου τ.ε. αλλά και στις αρχές του έτους 2009, αναμένεται περαιτέρω αύξηση του πληθωρισμού και σύμφωνα με όλες τις προβλέψεις θα ξεπεράσει το ποσοστό του 5%. Η επερχόμενη απελευθέρωση των τιμών των ενεργειακών προϊόντων και η φρενήρης πορεία της τιμής του αργού πετρελαίου αναμένεται ότι θα επηρεάσουν έντονα την αύξηση των πληθωριστικών πιέσεων στην πολωνική οικονομία. Εντούτοις το Συμβούλιο εκτιμά ότι η ανατίμηση του πολωνικού ζλότυ έναντι του Ευρώ και του Αμερικανικού δολαρίου θα ελαχιστοποιήσουν τους ρυθμούς αύξησης του πληθωρισμού, αναλόγως βεβαίως και των εξελίξεων στις διεθνείς αγορές. H Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις και αναμένεται ότι έως τον προσεχή Οκτώβριο θα ανακοινωθεί νέα αύξηση των τραπεζικών επιτοκίων, τα οποία έως και τα τέλη τ.ε. θα αυξηθούν έως και 6,5%. 5.Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κόμμα του Νόμου και της Δικαιοσύνης (PiS) αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου «Nord Stream»: η πρόσφατη έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία ζητείται πλήρης και αναλυτική εξέταση των περιβαλλοντικών κινδύνων και συνεπειών από την κατασκευή του υποθαλάσσιου αγωγού μεταφοράς 4

ρωσικού φυσικού αερίου στην Γερμανία υποχρεώνει την παρούσα πολωνική κυβέρνηση, σύμφωνα με τον Πρόεδρο του κόμματος της αντιπολιτεύσεως «Κόμμα του Νόμου και της Δικαιοσύνης PiS» και πρώην πολωνό πρωθυπουργό κο Jaroslaw Kaczynski, να προβεί σε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για αναβολή έναρξής του. Η πρόσφατη υιοθετηθείσα απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με ψήφους 542 υπέρ και 60 κατά, αποτελεί το ερέθισμα ώστε η πολωνική κυβέρνηση, σύμφωνα με τον κο Kaczynski, προχωρήσει και επιβάλλει την αναβολή έναρξης κατασκευής του έργου, το οποίο εμπεριέχει σοβαρούς κινδύνους για το περιβάλλον. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητά με την πρόσφατη απόφασή του, από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως προβεί σε όλους τους απαραίτητους ελέγχους και αξιολογήσεις των πιθανών κινδύνων και ζημιών, οι οποίες προκληθούν στο θαλάσσιο αλλά και υποθαλάσσιο περιβάλλον των περιοχών της Βόρειας Βαλτικής Θάλασσας απ όπου θα διέλθει ο αγωγός μεταφοράς του ρωσικού φυσικού αερίου. Ο νέος υποθαλάσσιος αγωγός, συνολικού μήκους 1200 km, αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα έργα κατασκευής και μεταφοράς φυσικού αερίου με δυνατότητες μεταφοράς 50 δις m3 φυσικού αερίου, ανά έτος και συνολικής επενδυτικής αξίας πλέον των 4 δις Ευρώ. Κύριοι μέτοχοι του έργου είναι η Ρωσική «Gazprom», με ποσοστό 51% και από πλευράς της Γερμανίας, η εταιρεία παραγωγής και διανομής φυσικού αερίου «EON A.G.» και η χημική βιομηχανία «BASF A.G.», κολοσσός στον συγκεκριμένο τομέα, με ποσοστά 24,5% αντιστοίχως. 6. Γενική Συνομοσπονδία Εργαζομένων Πολωνίας (OPZZ) σχέδιο προϋπολογισμού για το έτος 2009: σκληρή κριτική ασκείται από το ανώτατο συνδικαλιστικό όργανο των ενώσεων εργαζομένων της Πολωνίας, την Γενική Συνομοσπονδία Εργαζομένων Πολωνίας (OPZZ), στο σχέδιο και τις βασικές κατευθύνσεις του προϋπολογισμού της κυβερνήσεως για το έτος 2009. Η κριτική εστιάζεται στο γεγονός ότι και ο νέος προϋπολογισμός δεν εξασφαλίζει τα απαιτούμενα επίπεδα διαβίωσης για μεγάλες κατηγορίες εργαζομένων, λαμβανομένων υπόψη και των συνεχών αυξήσεων και επιβαρύνσεων του κόστους διαβιώσεως. Οι βασικές επικρίσεις της Γενικής Συνομοσπονδίας εστιάζονται στα εξής: -οι βασικές αρχές του νέου προϋπολογισμού κινούνται προς την σωστή κατεύθυνση με σκοπό την ανάπτυξη της πολωνικής οικονομίας, χωρίς όμως την ίδια στιγμή να εξασφαλίζεται η προστασία των εισοδημάτων των ασθενέστερων, ιδιαιτέρως στρωμάτων, της πολωνικής κοινωνίας. -η σημερινή κυβέρνηση έχει αποτύχει μέχρι στιγμής στην προσπάθειά της για περαιτέρω ανάπτυξη της οικονομίας, ανάπτυξη η οποία θα προέλθει από: -την ιεράρχηση των προτεραιοτήτων σε θέματα κοινωνικής πολιτικής -την βελτίωση των συνθηκών στην αγορά εργασίας καθώς και εξεύρεση τρόπων που θα συμβάλλουν στην αύξηση του εισοδήματος αρκετών κατηγοριών εργαζομένων. 7. Πολωνικός Οργανισμός Προσέλκυσης Αλλοδαπών Επενδύσεων (PAIiIZ) 31 νέα επενδυτικά προγράμματα για το α εξάμηνο τ.ε.: σε 31 νέα επενδυτικά προγράμματα συμμετέχει ο αρμόδιος Πολωνικός Οργανισμός για προσέλκυση αλλοδαπών επενδύσεων (PAIiIZ) για το α εξάμηνο τ.ε., συνολικής αξίας 1,03 δις Ευρώ. Σύμφωνα με αναλυτικές δηλώσεις του Δ/ντος Συμβούλου του Οργανισμού, κου Pawel Wojciechowski χάρις στις νέες αυτές αλλοδαπές επενδύσεις, οι θέσεις εργασίας αναμένεται να αυξηθούν κατά 7.500 μέσα στα επόμενα χρόνια. Οι νέες επενδύσεις προέρχονται από τις ΗΠΑ (6 νέες επενδύσεις), από χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (10 νέες επενδύσεις) και από χώρες της Ασίας (11 νέες επενδύσεις). Παρόλα αυτά οι αρνητικές συνθήκες που επικρατούν στις διεθνείς αγορές, οι συνεχείς αναταραχές στα διεθνή χρηματιστήρια, οι αυξημένες τιμές στην αγορά του αργού πετρελαίου και η συνεχιζόμενη ανατίμηση του πολωνικού νομίσματος έναντι του Ευρώ και του Αμερικανικού δολαρίου συνθέτουν 5

ένα γκρίζο σκηνικό και προδιαθέτουν αρνητικά τους νέους αλλοδαπούς επενδυτές. Η συνολική αξία των άμεσων αλλοδαπών επενδύσεων στην Πολωνία για το τ.ε. δεν αναμένεται να ξεπεράσει τα 13 δις Ευρώ περίπου. 8. 120 δις ζλότυ το έλλειμμα του προϋπολογισμού της Πολωνίας έως και το έτος 2030: υπέρογκες διαστάσεις αναμένεται να έχει το έλλειμμα του προϋπολογισμού της Πολωνίας, φθάνοντας ή και ξεπερνώντας τα 120 δις ζλότυ περίπου έως και το έτος 2030, σύμφωνα με εκτιμήσεις και αναλύσεις έμπειρων οικονομικών αναλυτών. Σύμφωνα πάντα με τους ίδιους αναλυτές, το έλλειμμα του προϋπολογισμού θα παρουσιάσει μία αύξηση της τάξεως του 10%, ενώ η λανθασμένη δημοσιονομική πολιτική και οι εσφαλμένες επιλογές όλων των κυβερνήσεων της χώρας απειλούν να οδηγήσουν σε πλήρη κατάρρευση το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης και το σύστημα δημόσιας υγείας της χώρας. Τα έξοδα για κάλυψη των συντάξεων προβλέπεται ότι θα αυξηθούν έως και 80 δις ζλότυ περίπου, ενώ οι δαπάνες για παροχή υπηρεσιών υγείας θα αυξηθούν έως και 40 δις ζλότυ περίπου. Μέχρι και το έτος 2030, σύμφωνα με τις ίδιες προβλέψεις, ποσοστό 30% του συνολικού πληθυσμού της χώρας θα ευρίσκεται σε ηλικία συνταξιοδότησης, σε σύγκριση προς το 16% που είναι σήμερα, με αποτέλεσμα οι ανάγκες για κάλυψη των συντάξεων και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και παροχής υπηρεσιών υγείας να φθάσουν ή και να ξεπεράσουν τα 120 δις ζλότυ περίπου. Μέχρι και τον περασμένο Ιούνιο τ.ε. η Πολωνία εισέπραξε από τα κοινοτικά ταμεία συνολικά 573,2 εκατομμύρια Ευρώ, ενώ η συμμετοχή της Πολωνίας στον κοινοτικό προϋπολογισμό ανήλθε σε 146,76 εκατομμύρια Ευρώ. Όπως έχει ανακοινώσει το αρμόδιο Πολωνικό Υπουργείο Οικονομικών, εντός του πρώτου εξαμήνου τ.ε., στα ταμεία του πολωνικού δημοσίου έχουν εισρεύσει συνολικά 4 δις 751,04 εκατομμύρια Ευρώ, ενώ αντίστοιχα η συμμετοχή της Πολωνίας στον κοινοτικό προϋπολογισμό, για το ίδιο χρονικό διάστημα, ανήλθε σε 1 δις 756,93 εκατομμύρια Ευρώ. 9. Διαμάχη πολωνικής κυβερνήσεως και κεντρικής τράπεζας της Πολωνίας για την αλματώδη αύξηση των τιμών στην αγορά: εκτενή δημοσιεύματα αφιερώνονται στον καθημερινό τύπο για την έντονη διαμάχη μεταξύ του κυβερνητικού συνασπισμού και της Διοικήσεως της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας για τον καταμερισμό ευθυνών, όσον αφορά την αλματώδη αύξηση των τιμών σε βασικές κατηγορίες καταναλωτικών αγαθών. Μέλη του κυβερνητικού συνασπισμού προσπαθούν να πείσουν την κοινή γνώμη και τους συνομιλητές τους ότι αποκλειστική ευθύνη για τις αυξήσεις που παρατηρούνται στις τιμές αρκετών αγαθών και βασικών ειδών διατροφής φέρει η Κεντρική Τράπεζα της χώρας. Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας είναι αυτός που θα πρέπει να απαντήσει στις ερωτήσεις των βουλευτών, ενώπιον του πολωνικού κοινοβουλίου. Επισημαίνουν επίσης ότι οι λανθασμένες επιλογές και η πολιτική που εφάρμοσε έως σήμερα η Κεντρική Τράπεζα οδήγησαν στην περαιτέρω αύξηση του πληθωρισμού, την οποία η κυβέρνηση προσπαθεί να αντισταθμίσει και να αμβλύνει τις αρνητικές επιπτώσεις με την διατήρηση ενός ισχυρού ζλότυ έναντι του Ευρώ και του Αμερικανικού δολαρίου. Τα κόμματα της αντιπολιτεύσεως εκμεταλλευόμενα την συγκεχυμένη κατάσταση που επικρατεί και την ανταλλαγή ευθυνών και αλληλοκατηγοριών απαιτούν από τους αρμόδιους Υπουργούς της κυβερνήσεως, όπως δώσουν τις απαραίτητες εξηγήσεις ενώπιον του κοινοβουλίου. 10. Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας η είσοδος στην Ευρωζώνη απαραίτητη προϋπόθεση για την συγκράτηση του πληθωρισμού: η συγκράτηση του πληθωρισμού είναι περισσότερο εφικτή, όταν η Πολωνία θα εισέλθει στην Ευρωζώνη και η χώρα θα υιοθετήσει το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα, σύμφωνα με δηλώσεις του Διοικητού της Κεντρικής Τράπεζας της χώρας. Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας καλεί το οικονομικό 6

επιτελείο της κυβερνήσεως να παρουσιάσει το συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα εισόδου της πολωνικής οικονομίας στην Ευρωζώνη. Η συγκεκριμενοποίηση του χρονοδιαγράμματος και οι διορθωτικές κινήσεις που θα πρέπει να γίνουν για την ομαλή είσοδο της χώρας στην ζώνη του Ευρώ, θα βοηθήσουν και την ίδια την Κεντρική Τράπεζα να προσαρμόσει την πολιτική της και τα εργαλεία που διαθέτει. Οι βασικές προτεραιότητες της κυβερνήσεως, σύμφωνα με τον Διοικητή, είναι η μεταρρύθμιση των δημοσίων οικονομικών και η καθιέρωση μόνιμης και σταθερής συνεργασίας, μεταξύ της κυβερνήσεως και της Κεντρικής Τράπεζας, με σκοπό την υιοθέτηση του Ευρώ και την μείωση του πληθωρισμού. 11. Συνεργασία Πολωνίας Ουκρανίας στην παραγωγή και χρήση πυρηνικής ενέργειας: η Πολωνία ενδιαφέρεται για έναρξη συνεργασίας με την Ουκρανία και στον τομέα παραγωγής και χρήσης πυρηνικής ενέργειας. Οι πολωνικές βιομηχανίες παραγωγής ενέργειας «Enea» και «Polska Grupa Energetyczna», ενδιαφέρονται ζωηρά για συνεργασία με αντίστοιχες ουκρανικές επιχειρήσεις για συμπαραγωγή και κοινή χρήση πυρηνικών σταθμών. Σε συνάντηση του ειδικού συμβούλου του πολωνού πρωθυπουργού, κου Wojciech Zajaczkowski με τον πρόεδρο του ουκρανικού ομίλου επιχειρήσεων «Enerhoatom», συζητήθηκαν όλες οι λεπτομέρειες περαιτέρω διμερούς συνεργασίας στους τομείς της κατασκευής νέων πυρηνικών σταθμών παραγωγής και εκμετάλλευσης πυρηνικής ενέργειας. 12. Πολωνικό Κοινοβούλιο κατάργηση της καταβολής φόρων για τους πολωνούς μετανάστες του εξωτερικού: η Κάτω Βουλή της Πολωνίας ενέκρινε την ψήφιση σχεδίου νόμου, σύμφωνα με τον οποίο απαλλάσσονται από την καταβολή οποιουδήποτε φόρου προς το πολωνικό δημόσιο οι πολωνοί μετανάστες που ζούν σε χώρες του εξωτερικού και αποκτούν εισοδήματα στην αλλοδαπή. Επίσης στο ίδιο νομοσχέδιο ορίζεται ότι οι καταβληθέντες για το χρονικό διάστημα 2002 έως και 2007 φόροι, από πολωνούς μετανάστες του εξωτερικού, θα επιστραφούν στους δικαιούχους. Οι νέες ρυθμίσεις του συγκεκριμένου νομοσχεδίου αναμένεται να επιβαρύνουν τον κεντρικό προϋπολογισμό με 620 εκατομμύρια ζλότυ περίπου. Β. Επιχειρηματικές Ειδήσεις 1. Πρόεδρος της Πολωνικής Ασφαλιστικής Εταιρείας «PZU» - ο ολλανδικός όμιλος «EUREKO» δεν θα εμποδίσει τα σχέδια επεκτάσεως σε αγορές του εξωτερικού: σύμφωνα με αναλυτικές δηλώσεις του Προέδρου της Πολωνικής ασφαλιστικής εταιρείας «PZU», ο ολλανδικός όμιλος εταιρειών «EUREKO» που κατέχει ποσοστό 33% των μετοχών της πολωνικής «PZU» δεν προτίθεται να προβάλλει οποιαδήποτε αντίρρηση στα σχέδια επεκτάσεως της «PZU», μέσω εξαγορών ή συγχωνεύσεων της εταιρείας σε αγορές χωρών του εξωτερικού. Σύμφωνα με τις διατάξεις του συμβολαίου ιδιωτικοποιήσεως, από την ολλανδική «EUREKO», δεν προβλέπεται η οποιαδήποτε παρεμπόδιση ή κώλυμα στα σχέδια επεκτάσεως της «PZU». Σε συνέχεια των ανωτέρω, η από 15 Ιουλίου τ.ε., ανακοίνωση της εξαγοράς της ρωσικής ασφαλιστικής εταιρείας «ORANTA», από την πολωνική «PZU», αναμένεται να προχωρήσει κανονικά. Σε δηλώσεις του μάλιστα ο αρμόδιος Πολωνός Υφυπουργός Θησαυροφυλακίου, επεσήμανε ότι οποιαδήποτε πρωτοβουλία ή προσπάθεια της πολωνικής ασφαλιστικής εταιρείας τυγχάνει της απολύτου εμπιστοσύνης της σημερινής κυβερνήσεως, εφόσον είναι σύμφωνη προς την γενικότερη επιχειρηματική λειτουργία της εταιρείας. 2. Βρετανική τράπεζα «HSBC» - εγκατάσταση και επιχειρησιακή λειτουργία στην αγορά της Πολωνίας: η βρετανικών συμφερόντων τράπεζα «ΗSBC» εγκαινίασε πρόσφατα την λειτουργία υποκαταστημάτων της στην Βαρσοβία και ξεκινά την επιχειρησιακή της λειτουργία στην πολωνική αγορά. 7

Η βρετανική τράπεζα εγκαινιάζει την λειτουργία της μέσω της εφαρμογής πρωτοπόρων μεθόδων, παρέχοντας στους πελάτες της την δυνατότητα χρήσης ενός νέου τραπεζικού λογαριασμού, του λεγόμενου «HSBC Premier». Ο νέος αυτός λογαριασμός είναι προσβάσιμος σε όλες τις χώρες, όπου η τράπεζα είναι παρούσα και λειτουργούν υποκαταστήματά της. Επιτρέπει επίσης στον δικαιούχο την μεταφορά χρηματικών ποσών ή ακόμη και δόσεων που αφορούν την αποπληρωμή και εξόφληση δανείων, από μία χώρα σε άλλη, χωρίς την χρέωση επιπλέον προμηθειών ή άλλων τραπεζικών εξόδων. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς και αναλύσεις της τράπεζας, 200 εκατομμύρια νέοι πελάτες αποτελούν δυνητικούς χρήστες των νέων αυτών υπηρεσιών που προσφέρει η τράπεζα, εκ των οποίων 500 χιλιάδες είναι στην αγορά της Πολωνίας. Η βρετανική τράπεζα με ενεργό παρουσία σε 83 συνολικά μέχρι στιγμής χώρες ανά τον κόσμο, είναι η μοναδική τράπεζα η οποία έχει την δυνατότητα να προσφέρει υπηρεσίες διεθνούς επιπέδου, σύμφωνα με τον Δ/ντα Σύμβουλο της τράπεζας υπεύθυνο για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, κο Guy Hamilton. Ο νέος πρωτοποριακός λογαριασμός προσφέρεται σε πελάτες της τράπεζας με καταθέσεις ύψους, τουλάχιστον 150 χιλιάδων ζλότυ (47 χιλιάδες Ευρώ περίπου), τα οποία είτε κατατίθενται απευθείας στον νέο λογαριασμό είτε επενδύονται από την ίδια την τράπεζα. Το ανωτέρω ποσό αποτελεί το ελάχιστο ποσό προκειμένου ενεργοποιηθεί ο νέος αυτός τραπεζικός λογαριασμός. 3. «Eurotel» - ο μεγαλύτερος αντιπρόσωπος και διανομέας προϊόντων της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας «Era»: η εταιρεία «Eurotel» απέκτησε επιπλέον 44 καταστήματα λιανικής πωλήσεως προϊόντων της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας «Era», συνολικής αξίας 7,5 εκατομμυρίων ζλότυ περίπου, φθάνοντας συνολικά στα 179 καταστήματα. Σύμφωνα με δηλώσεις του Αντιπροέδρου της εταιρείας κου Tomasz Basinski, μέχρι τα τέλη τ.ε. η εταιρεία προτίθεται να προχωρήσει και στην λειτουργία νέων καταστημάτων φθάνοντας περίπου στα 200. Με την επιθετική αυτή πολιτική μετατρέπεται στον μεγαλύτερο αντιπρόσωπο και διανομέα προϊόντων και υπηρεσιών της εταιρείας «Era», ενώ στις προθέσεις της εταιρείας είναι και η μελλοντική συνεργασία και με άλλες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας που λειτουργούν στην πολωνική αγορά. 4. Νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες στις αγορές χωρών της Ανατολικής Ευρώπης για διευθυντικά στελέχη της Πολωνίας: ανώτερα και ανώτατα διευθυντικά στελέχη της Πολωνίας ενδιαφέρονται με αυξανόμενο ενδιαφέρον για τις αγορές των χωρών της Ανατολικής Ευρώπης. Χώρες, όπως η Ρωσία και η Ουκρανία, έλκουν πολωνούς «managers» και διευθυντικά στελέχη, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύονται στον οικονομικό τύπο της Πολωνίας. Τα διευθυντικά στελέχη από την Πολωνία προτιμώνται έναντι άλλων από χώρες της Δυτικής Ευρώπης κυρίως λόγω της ευρηματικότητας που διαθέτουν και των κατάλληλων εμπειριών για την μετάβαση των οικονομιών αυτών σε καθεστώς ελεύθερης αγοράς από το καθεστώς της κεντρικά ελεγχόμενης οικονομίας. Οσον αφορά ιδιαιτέρως την αγορά της Ρωσίας, οι πολωνοί «managers» προσαρμόζονται πολύ πιο γρήγορα και εύκολα στις τοπικές συνθήκες, μιλούν την ρωσική γλώσσα και δεν αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήματα από την πραγματική κατάσταση που επικρατεί. Η ζήτηση για πολωνούς διευθυντές και άλλα ανώτερα και ανώτατα στελέχη αναμένεται να αυξηθεί, ιδιαίτερα στην Ουκρανία, ενόψει και των προετοιμασιών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου του 2012 (EURO 2012). Χαρακτηριστικά παραδείγματα πολωνών «managers» που εργάζονται, ως υψηλόβαθμα διευθυντικά στελέχη σε άλλες χώρες, είναι ο πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της πολωνικής τράπεζας «PKO», ο οποίος λίαν συντόμως θα αναλάβει τη θέση του Προέδρου του Δ.Σ. της πρώτης Διεθνούς Ουκρανικής Τράπεζας, ιδιοκτήτης της οποίας είναι ο κος Rinat Achmetow. 8

Επίσης πολωνός «manager» συμμετέχει και στην διευθυντική ομάδα της κρατικής ουκρανικής τηλεόρασης «TRK UKRAINA». 5. Πολωνικό Υπουργείο Δικαιοσύνης Ινστιτούτο Διώξεως Οικονομικού Εγκλήματος: το Πολωνικό Υπουργείο Δικαιοσύνης στην συντονισμένη προσπάθεια που καταβάλλεται για την δίωξη του οικονομικού εγκλήματος στη χώρα (ξέπλυμα παράνομου χρήματος και άλλα), προγραμματίζει την δημιουργία και στελέχωση ειδικού ανεξάρτητου οργάνου υπό την επωνυμία «Ινστιτούτο Διώξεως Οικονομικού Εγκλήματος». Το προσωπικό της νέας αρχής θα αποτελείται από ειδικούς οικονομικούς αναλυτές και εμπειρογνώμονες σε θέματα δημοσίων οικονομικών, χρηματιστηρίου και διώξεως του οικονομικού εγκλήματος. Ο ρόλος τους θα είναι καθαρά επικουρικός των δικαστικών και εισαγγελικών αρχών της χώρας και θα καλύπτουν όλη την επικράτεια της Πολωνίας. Η ανακοίνωση των προθέσεων του Υπουργείου Δικαιοσύνης, σχετικά με την ίδρυση και λειτουργία της νέας αρχής, έχει προκαλέσει, όπως είναι φυσικό, ποικίλες αντιδράσεις όσον αφορά την σκοπιμότητα ή ακόμη και την χρησιμότητα υπάρξεως και λειτουργίας ενός τέτοιου οργάνου. Αντιδράσεις επίσης εκδηλώνονται και για τον βαθμό ανεξαρτησίας του νέου θεσμού, αλλά και την απαραίτητη ευελιξία την οποία οφείλει να απολαμβάνει. Ιδιαιτέρως επικριτικοί στις δηλώσεις τους, σχετικά με τις προθέσεις του Πολωνού Υπουργού Δικαιοσύνης, είναι ο πρώην πρόεδρος της «Οικονομικής Ελεγκτικής Επιτροπής KNF», κος Jacek Socha ο οποίος αμφισβητεί έντονα την ανεξαρτησία του νέου θεσμού, αφότου ο θεσμός του γενικού εισαγγελέως δεν έχει διαχωριστεί από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Επίσης αντιρρήσεις και επιφυλάξεις εστιάζονται στο γεγονός των κινήτρων που θα δοθούν στο εξειδικευμένο προσωπικό που θα στελεχώσει τη νέα αρχή, όπως μισθολογικές απολαβές. Τα κίνητρα δεν θεωρούνται αρκετά ελκυστικά ώστε να υπάρξουν ικανά στελέχη να απασχοληθούν στην νέα αρχή. 6. Πολωνία τρίτος μεγαλύτερος εξαγωγέας στον τομέα της επιπλοποιϊας: η Πολωνία κατατάσσεται στην τρίτη θέση στην Ευρώπη στις εξαγωγές επίπλων και προϊόντων επιπλοποιϊας, μετά την Γερμανία και την Ιταλία. Σύμφωνα με αναλυτικά στοιχεία του Κέντρου Βιομηχανικών Μελετών του Μιλάνου, η Πολωνία συγκαταλέγεται μεταξύ των δέκα μεγαλυτέρων κατασκευαστών επίπλων σε παγκόσμια κλίμακα, κατέχοντας ποσοστό 3% περίπου της παγκόσμιας παραγωγής, συνολικής αξίας 307 δις δολαρίων ΗΠΑ. Η συνολική αξία των πολωνικών εξαγωγών επίπλων ανέρχεται σε 7,6 δις Ευρώ περίπου και η αύξηση των εξαγωγών σε σύγκριση προς το έτος 2006 ανέρχεται σε 22% περίπου. Οι πολωνικές εξαγωγές για το έτος 2007 προς τις αγορές Ευρωπαϊκών Χωρών ανήλθαν σε 4,4 δις Ευρώ περίπου. 9