Μονάδα χειρισμού. EMS plus O. Οδηγίες χρήσης Logamatic RC (2013/06) Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση

Μονάδα χειρισμού EMS plus 6 720 807 337-00.1O Οδηγίες χρήσης Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση

Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, H ζεστασιά είναι το στοιχείο μας εδώ και πάνω από 275 χρόνια. Από την πρώτη μέρα επιστρατεύουμε όλης μας την ενέργεια και το πάθος για να αναπτύξουμε εξατομικευμένες λύσεις για την άνεσή σας. Για θέρμανση, ζεστό νερό ή αερισμό τα προϊόντα Buderus σας προσφέρουν υψηλής αποτελεσματικότητας τεχνολογία θέρμανσης στη γνωστή πάντα ποιότητα Buderus, ενώ ταυτόχρονα αποτελούν αξιόπιστη εγγύηση για μακρόχρονη απόλαυση ζεστασιάς. Στην παραγωγή εφαρμόζουμε τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες, δίνοντας έμφαση στη λειτουργία των προϊόντων μας ως ενός συντονισμένου ενιαίου συνόλου. Η οικονομική αποδοτικότητα και η προστασία του περιβάλλοντος βρίσκονται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος μας. Ευχαριστούμε που μας διαλέξατε και επιλέξατε αποτελεσματική αξιοποίηση της ενέργειας απολαμβάνοντας ταυτόχρονα μεγάλη άνεση. Για μακροπρόθεσμη διατήρηση του αποτελέσματος, μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Αν παρόλα αυτά αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν που αποκτήσατε, απευθυνθείτε στον τεχνικό σας. Θα είναι πρόθυμος να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή. Ευχόμαστε να χαρείτε το προϊόν της Buderus που μόλις αποκτήσατε! Η ομάδα της Buderus Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 3 1.1 Επεξήγηση συμβόλων....................... 3 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας................. 3 2 Στοιχεία για το προϊόν........................... 4 2.1 Υποδείξεις για το εύρος των λειτουργιών......... 4 2.2 Λειτουργία ως θερμοστάτης................... 4 2.3 Λειτουργία ως Τηλεχειριστήριο................ 4 2.4 Δήλωση συμμόρφωσης...................... 4 2.5 Ισχύς του τεχνικού εγχειριδίου................. 5 2.6 Λειτουργία μετά από Διακοπή ρεύματος......... 5 3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων.....................................5 6 Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας....... 25 7 Συχνές ερωτήσεις............................. 26 8 Αποκατάσταση βλαβών......................... 27 8.1 Αποκατάσταση υποκειμενικού προβλήματος.... 27 8.2 Αποκατάσταση βλαβών που προβάλλονται στην οθόνη.............................. 28 9 Προστασία του περιβάλλοντος/ανακύκλωση....... 30 10 Πρωτόκολλο ρύθμισης......................... 31 4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού.................... 8 4.1 Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου................. 8 4.2 Περαιτέρω ρυθμίσεις....................... 10 Τεχνικοί όροι................................. 32 Ευρετήριο.................................... 33 5 Χειρισμός του βασικού μενού................... 12 5.1 Διάρθρωση μενού......................... 13 5.2 Επισκόπηση Βασικό μενού................... 14 5.3 Προσαρμογή ρυθμίσεων για τη ΘΕΡΜΑΝΣΗ με πρόγραμμα χρόνου (αυτόματη λειτουργία)..... 14 5.4 Αλλαγή ρυθμίσεων της παραγωγής ζεστού νερού. 18 5.5 Ρύθμιση προγράμματος διακοπών............. 20 5.6 Εμφάνιση πληροφοριών για την εγκατάσταση.... 22 5.7 Γενικές ρυθμίσεις.......................... 23 2 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Επιπλέον επισημαίνονται από λέξεις κλειδιά το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών, σε περίπτωση που δεν τηρούνται τα μέτρα για την αποτροπή του κινδύνου. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε άλλα σημεία του εγγράφου ή σε άλλα έγγραφα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2oεπίπεδο) ΣTIΓM. ΠAPAΓ. Aναβοσβήνουσα ένδειξη στην οθόνη (π.χ. αναβοσβήνουσα ένδειξη ΟΝ) 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Οι παρούσες οδηγίες χρήσης απευθύνονται στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης θέρμανσης. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης (για το λέβητα, τις πλακέτες κ.λπ.) πριν από το χειρισμό και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλλοντική χρήση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Προβλεπόμενη χρήση Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά για τη ρύθμιση εγκαταστάσεων θέρμανσης σε μονοκατοικίες ή πολυκατοικίες. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή και άλλες παρόμοιες χρήσεις Για την αποφυγή κινδύνων από ηλεκτρικές συσκευές ισχύουν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-1 οι παρακάτω προδιαγραφές: «Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές και νοητικές δεξιότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώση επιτρέπεται, εφόσον βρίσκονται κάτω από επιτήρηση ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση της. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.» «Αν υπάρχει βλάβη στη γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το σχετικό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή από άτομο με κατάλληλη κατάρτιση, προκειμένου να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.» Επιθεώρηση και συντήρηση Η τακτική επιθεώρηση και συντήρηση αποτελούν προϋποθέσεις για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. Συνιστούμε να συνάψετε ένα συμβόλαιο ετήσιας επιθεώρησης και συντήρησης ανάλογα με τις ανάγκες με εκπαιδευμένο συνεργάτη. Αναθέστε τις εργασίες μόνο σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση των διαπιστωμένων ελαττωμάτων. Πίν. 1 6 720 807 356-11.1O Περαιτέρω σύμβολα Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 3

2 Στοιχεία για το προϊόν Ζημιές λόγω παγετού Όταν η εγκατάσταση βρίσκεται εκτός λειτουργίας, μπορεί να παγώσει: Τηρείτε τις υποδείξεις για την αντιπαγετική προστασία. Αφήνετε την εγκατάσταση πάντα ενεργοποιημένη λόγω πρόσθετων λειτουργιών, π.χ. παραγωγή ζεστού νερού ή προστασία μπλοκαρίσματος. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση των ενδεχόμενων βλαβών. Κίνδυνος εγκαύματος στα σημεία λήψης ζεστού νερού Όταν ρυθμίζονται θερμοκρασίες ζεστού νερού πάνω από 60 C ή όταν είναι ενεργοποιημένη η θερμική απολύμανση, πρέπει να εγκατασταθεί μια θερμομεικτική βάνα μείξης. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή τεχνικών ερωτήσεων απευθυνθείτε στον τεχνικό τμήμα της εταιρείας μας. 2 Στοιχεία για το προϊόν Η μονάδα χειρισμού RC200 επιτρέπει τον εύκολο χειρισμό της εγκατάστασης θέρμανσης. Περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής μπορείτε να αλλάξετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου στο διαμέρισμα. Οι θερμοστατικές βαλβίδες στα θερμαντικά σώματα χρειάζονται ρύθμιση μόνο, όταν σε κάποιο μεμονωμένο δωμάτιο κάνει πολύ κρύο ή πολύ ζέστη. Η αυτόματη λειτουργία με το ρυθμιζόμενο πρόγραμμα χρόνου διασφαλίζει τη λειτουργία με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας, καθώς μειώνει τη θερμοκρασία χώρου σε συγκεκριμένες ώρες ή απενεργοποιεί τη θέρμανση τελείως (ρυθμιζόμενη θερμοκρασία μείωσης). Η θέρμανση ρυθμίζεται έτσι, ώστε να επιτυγχάνεται μια πλέον ευχάριστη θερμοκρασία με την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Η παραγωγή ζεστού νερού ρυθμίζεται εύκολα και οικονομικά. 2.1 Υποδείξεις για το εύρος των λειτουργιών Αυτή η μονάδα χειρισμού μπορεί να επιτελέσει διάφορες λειτουργίες στην εγκατάσταση. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ (μοναδική μονάδα χειρισμού στο αντιστοιχισμένο κύκλωμα θέρμανσης κεφάλαιο 2.2) ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (συμπληρωματικά στη μονάδα χειρισμού RC300 στην εγκατάσταση κεφάλαιο 2.3). Το εύρος λειτουργίας και έτσι η δομή μενού της μονάδας χειρισμού εξαρτάται από τη δομή της εγκατάστασης. Σε αυτές τις οδηγίες επισημαίνεται στα αντίστοιχα σημεία η εξάρτηση από τη δομή της εγκατάστασης. Το δυνατό εύρος ρύθμισης και οι βασικές ρυθμίσεις ενδεχ. να αποκλίνουν από τα στοιχεία στις παρούσες οδηγίες, ανάλογα με την υλοποίηση της εγκατάστασης. Για ερωτήσεις απευθυνθείτε στον τεχνικό. 2.2 Λειτουργία ως θερμοστάτης Όταν η RC200 είναι η μοναδική μονάδα χειρισμού στο αντιστοιχισμένο κύκλωμα θέρμανσης, τότε μπορεί να λειτουργεί σε έναν από τους βασικούς τρόπους ρύθμισης. Ανάλογα με τις απαιτήσεις, ο τεχνικός θα επιλέξει και θα ρυθμίσει κάποιον από αυτούς για εσάς. Οι βασικοί τρόποι ρύθμισης είναι: Με βάση τη θερμοκρασία χώρου: αυτόματη ρύθμιση της θέρμανσης ανάλογα με τη θερμοκρασία χώρου. Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία: αυτόματη ρύθμιση της θέρμανσης ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου: αυτόματη ρύθμιση της θέρμανσης ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και τη θερμοκρασία χώρου. Για τη ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου και τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου ισχύει: Οι θερμοστατικές βαλβίδες στο «χώρο αναφοράς» (χώρος όπου είναι εγκατεστημένη η μονάδα χειρισμού) πρέπει να είναι τελείως ανοιχτές! Η θέρμανση ρυθμίζεται σε σχέση με τη θερμοκρασία χώρου που μετρήθηκε εκεί. Δεν θα πρέπειι να περιορίζεται από κλειστές θερμοστατικές βαλβίδες. 2.3 Λειτουργία ως Τηλεχειριστήριο Η RC200 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τηλεχειριστήριο ενός κυκλώματος θέρμανσης πρόσθετα σε μια κύρια μονάδα χειρισμού RC300. Η RC200 ρυθμίζει στο αντιστοιχισμένο κύκλωμα θέρμανσης τις θερμοκρασίες, το πρόγραμμα χρόνου και το διάστημα των διακοπών. Η παραγωγή ζεστού νερού καθορίζεται από την RC300. Με την RC200 μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο η εφάπαξ πλήρωση με ζεστό νερό ( κεφάλαιο 4.2, σελίδα 10). Στην κύρια μονάδα χειρισμού δεν εμφανίζονται ορισμένα μενού και στοιχεία αυτών, τα οποία χρησιμεύουν στο χειρισμό του αντίστοιχου κυκλώματος θέρμανσης (δυνατότητα χειρισμού μόνο μέσω της RC200, κεφάλαιο 5.1, σελίδα 13). 2.4 Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η δήλωση συμμόρφωσης πιστοποιήθηκε με τη σήμανση CE. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος στο internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση 4 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 3 buderus.de /konfo ή να τη ζητήσετε από το αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus. 2.5 Ισχύς του τεχνικού εγχειριδίου Κατά τη χρήση αυτής της μονάδας χειρισμού μπορεί να παρουσιαστούν αποκλίσεις από το τεχνικό εγχειρίδιο του λέβητα. Αν η περιγραφή παρουσιάζει αποκλίσεις, περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας και ένα συμπληρωματικό εγχειρίδιο. Σε αυτό το συμπληρωματικό εγχειρίδιο συνοψίζονται τα στοιχεία που διαφέρουν. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία στο τεχνικό εγχειρίδιο σχετικά με λέβητες, βασικούς ελεγκτές (π.χ. RC35) ή το σύστημα διαύλου EMS, εξακολουθούν να ισχύουν για την υπάρχουσα μονάδα χειρισμού, εφόσον δεν αναφέρονται σχετικές αποκλίσεις στο συμπληρωματικό εγχειρίδιο. 2.6 Λειτουργία μετά από Διακοπή ρεύματος Μετά από μια σύντομη διακοπή ρεύματος ή μετά από σύντομες φάσεις με απενεργοποιημένο λέβητα οι ρυθμίσεις δεν χάνονται (εφεδρική ισχύς τουλάχ. τεσσάρων ωρών μετά από λειτουργία 1½ ώρας). Η μονάδα χειρισμού συνεχίζει τη λειτουργία της μετά την αποκατάσταση της τάσης. Αν η φάση απενεργοποίησης διαρκεί περισσότερο, ενδέχεται να απαιτείται νέα ρύθμιση της τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας. Περισσότερες ρυθμίσεις δεν 3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 12:31 Di 20.5Cman 1 5 menu auto 2 4 man 3 Σχ. 1 Στοιχεία χειρισμού 6 720 645 408-01.1o Θέση Στοιχείο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση 1 Κουμπί επιλογής Περιστρέψτε το, για να αλλάξετε μια ρύθμιση ή για να επιλέξετε ένα μενού/ στοιχείο μενού. Πατήστε το, για να ανοίξετε ένα μενού/στοιχείο μενού ή για να επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση/ένα μήνυμα. 2 Πλήκτρο auto Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία. auto 3 Πλήκτρο man Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε τη χειροκίνητη λειτουργία. man 4 Πλήκτρο back επιστροφής Πατήστε το, για να μεταβείτε το υπερκείμενο επίπεδο μενού ή για να καταργήσετε μια ρύθμιση. Πατήστε το παρατεταμένα, για να κλείσετε το βασικό μενού. 5 Πλήκτρο menu Πατήστε το, για να ανοίξετε το βασικό μενού. menu Πίν. 2 Στοιχεία χειρισμού Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 5

3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 2 3 4 7 1 12:31 ΤΡ auto man ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ 3 1 6 5 8 6 720 807 356-02.1O Σχ. 2 Σύμβολα της οθόνης (υποδείγματα) [1] Ένδειξη τιμών [2] μετά μεσημβρίας (pm) / προ μεσημβρίας (am) για τη 12ωρη μορφή [3] Γραμμή κειμένου [4] Τρόπος λειτουργίας [5] Ένδειξη τμημάτων [6] Κατάσταση λειτουργίας του λέβητα [7] Βασικό μενού με σύμβολα για θέρμανση, ζεστό νερό, διακοπές, πληροφορίες και ρυθμίσεις [8] Γραμμή μονάδων 6 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 3 Θέση Σύμβολο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση 1 Ένδειξη τιμών Ένδειξη της τρέχουσας θερμοκρασίας χώρου και πεδίο εισαγωγής για την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου Ένδειξη των τιμών πληροφοριών και πεδίο εισαγωγής για τιμές ρύθμισης 2 pm/am Ένδειξη ώρας ημέρας Μετά μεσημβρίας / προ μεσημβρίας για 12ωρη μορφή (βασική ρύθμιση 24ωρη μορφή) 3 Γραμμή κειμένου Ένδειξη της ώρας (π.χ. 14:03) και της τρέχουσας ημέρας της εβδομάδας (π.χ. Δε) Ένδειξη στοιχείων μενού, ρυθμίσεων κειμένων πληροφοριών κ.λπ. Περισσότερα κείμενα επισημαίνονται με βέλη κατεύθυνσης και εμφανίζονται με περιστροφή του κουμπιού επιλογής. 4 Τρόπος λειτουργίας Αυτόματη λειτουργία ενεργή (σύμφωνα με το πρόγραμμα χρόνου) Χειροκίνητη λειτουργία ενεργή Λειτουργία θέρμανσης ενεργή Λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας (συντήρησης) ενεργή 5 Ένδειξη τμημάτων Γεμάτα τμήματα: Χρονικό διάστημα για τη λειτουργία θέρμανσης την τρέχουσα ημέρα (1 τμήμα = 30 min) 6 Κατάσταση λειτουργίας 7 Mενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ Mενού ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Mενού ΔΙΑΚΟΠΕΣ Κανένα τμήμα: Χρονικό διάστημα για τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας την τρέχουσα ημέρα (1 τμήμα = 30 min) Καυστήρας σε λειτουργία Μενού με ρυθμίσεις για τη θέρμανση Μενού με ρυθμίσεις για την παραγωγή ζεστού νερού Μενού με ρυθμίσεις για το πρόγραμμα διακοπών Mενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μενού για την ένδειξη τρεχουσών πληροφοριών της εγκατάστασης θέρμανσης π.χ. θέρμανση, ζεστό νερό, ηλιακό Mενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Μενού με γενικές ρυθμίσεις, π.χ. γλώσσα, ώρα/ημερομηνία, μορφές 8 Γραμμή μονάδων Φυσικές μονάδες για τις τιμές ένδειξης, π.χ. στο μενού «Πληροφορίες» ( ) Πίν. 3 Σύμβολα της οθόνης Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 7

4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Μια επισκόπηση της δομής του βασικού μενού και της θέσης των επιμέρους στοιχείων μενού υπάρχει στη σελίδα 13. Οι παρακάτω περιγραφές θεωρούν ως δεδομένο τη βασική ένδειξη ( σελίδα 6, εικόνα 2 αριστερά). 4.1 Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου Χειρισμός Για να εμφανίσετε την τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Αυτόματη λειτουργία Χειροκίνητη λειτουργία Όταν η αυτόματη λειτουργία είναι ενεργή (ένδειξη οθόνης ): Πατήστε το πλήκτρο auto. Στην οθόνη εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα η τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Στη συνέχεια εμφανίζεται στη γραμμή κειμένου για μερικά δευτερόλεπτα ο χρόνος ισχύος της τρέχουσας ρύθμισης (ώρα επόμενου χρόνου μεταγωγής). Όταν είναι ενεργή η χειροκίνητη λειτουργία (ένδειξη οθόνης ): Πατήστε το πλήκτρο man. Στην οθόνη εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα η τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Στη συνέχεια υποδεικνύεται στη γραμμή κειμένου για μερικά δευτερόλεπτα ότι η τρέχουσα ρύθμιση ισχύει μόνιμα (χωρίς χρονικό περιορισμό). Αν τη συγκεκριμένη ημέρα κρυώνετε ή ζεσταίνεστε: Προσωρινή αλλαγή θερμοκρασίας χώρου Αυτόματη λειτουργία Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Πατήστε το κουμπί επιλογής (ή περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα). Η τιμή ρύθμισης σταματά να αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις νέες ρυθμίσεις. Η αλλαγή ισχύει, μέχρι να επιτευχθεί ο επόμενος χρόνος μεταγωγής του ενεργού προγράμματος χρόνου ( κεφάλαιο 5.3, σελίδα 14). Στην συνέχεια ρυθμίζεται ξανά η θερμοκρασία που υπάρχει αποθηκευμένη στην αυτόματη λειτουργία. Αν κρυώνετε ή ζεσταίνεστε συνεχώς: Αλλαγή επιθυμητής θερμοκρασίας για τον τρόπο λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗ ή OIKONOMIA Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Κατά περίπτωση περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ. Υπόδειξη: συνέχεια στη σελίδα 9. Αυτόματη λειτουργία Πίν. 4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Θερμοκρασία χώρου Αποτέλεσμα ΟΝΟΜ.Θ. ΧΩΡΟΥ ΣΥΝΕΧΕΣ ΩΣ ΔΕ 23:00 6 720 807 356-03.1O 6 720 807 356-04.1O 6 720 807 356-05.1O ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ 6 720 807 356-06.1O 8 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 Χειρισμός Αυτόματη λειτουργία Υπόδειξη: συνέχεια από τη σελίδα 8. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το στοιχείο μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ ή OIKONOMIA και στη συνέχεια πατήστε το. Η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου για τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας και στη συνέχεια πατήστε το. Η τιμή ρύθμισης σταματά να αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Αν για μια επιθυμητή χρονική διάρκεια χρειάζεστε μια θερμοκρασία χώρου, η οποία διαφέρει από τις θερμοκρασίες θέρμανσης ή μείωσης θερμοκρασίας: Ενεργοποίηση χειροκίνητης λειτουργίας και ρύθμιση επιθυμητής θερμοκρασίας Χειροκίνητη λειτουργία Πατήστε το πλήκτρο man. Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη λειτουργία μόνιμα στην ονομαστική θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για τη χειροκίνητη λειτουργία. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να επιστρέψει η οθόνη στη βασική ένδειξη ή πατήστε δύο φορές το κουμπί επιλογής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου και στη συνέχεια πατήστε το (ή περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα). Η τιμή ρύθμισης σταματά να αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί μόνιμα και χωρίς χρονικό περιορισμό με τη νέα ρύθμιση (χωρίς μείωση θερμοκρασίας). Αν κατά τη μεταβατική περίοδο (άνοιξη/φθινόπωρο) κρυώνετε ή ζεσταίνεστε: Προσαρμογή ορίου θερμοκρασίας για θερινή απενεργοποίηση (διατίθεται μόνο με αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας) Αυτόματη λειτουργία και χειροκίνητη λειτουργία Πίν. 4 Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το στοιχείο μενού ΚΑΛΟΚ./ΧΕΙΜ. και στη συνέχεια πατήστε το. Η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει. Κατά περίπτωση περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε τη λειτουργία ΒΑΣΕΙ ΕΞΩΤ.ΘΕΡΜ και στη συνέχεια πατήστε το. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το στοιχείο μενού ΟΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡ. και στη συνέχεια πατήστε το. Η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την εξωτερική θερμοκρασία στην οποία η θέρμανση ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα, και στη συνέχεια πατήστε το. Η τιμή ρύθμισης σταματά να αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Θερμοκρασία χώρου Αποτέλεσμα OIKONOMIA 6 720 807 356-07.1O ΟΝΟΜ.Θ. ΧΩΡΟΥ 6 720 807 356-08.1O ΚΑΛΟΚ./ΧΕΙΜ. 6 720 807 356-09.1O ΟΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡ. 6 720 807 356-10.1O Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 9

4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4.2 Περαιτέρω ρυθμίσεις Χειρισμός Αν σε κάποια χρονική στιγμή εκτός του προγράμματος χρόνου χρειαστείτε ζεστό νερό: Ενεργοποίηση εφάπαξ πλήρωσης (λειτουργία άμεσης παροχής ζεστού νερού) Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε τη λειτουργία ΟΝ και στη συνέχεια πατήστε το. Η παραγωγή ζεστού νερού (θέρμανση μπόιλερ ή θέρμανση με συνεχή ροή) ενεργοποιείται. Μετά τη θέρμανση η εφάπαξ πλήρωση απενεργοποιείται ξανά αυτόματα. Αποτέλεσμα Αν το νερό σας φαίνεται πολύ κρύο ή πολύ ζεστό: Αλλαγή θερμοκρασίας ζεστού νερού (δεν διατίθεται, όταν η μονάδα χειρισμού έχει εγκατασταθεί ως τηλεχειριστήριο) Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το στοιχείο μενού ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ και στη συνέχεια πατήστε το. Η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Αν η μέγιστη τιμή της θερμοκρασίας ζεστού νερού έχει ρυθμιστεί από τον τεχνικό στο μενού σέρβις στη ρύθμιση «πάνω από 60 C» και η ρυθμισμένη θερμοκρασία υπερβεί τους 60 C, στη γραμμή κειμένου αναβοσβήνει η προειδοποίηση εγκαυμάτων. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής και περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ζεστού νερού στους 60 C, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επιλογής. -ή- Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ζεστού νερού σε > 60 C. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με τον κίνδυνο εγκαυμάτων ( κεφάλαιο 1.2, σελίδα 4). Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τη νέα ρύθμιση. Πίν. 5 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Περαιτέρω ρυθμίσεις ΣTIΓM. ΠAPAΓ. ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ 6 720 807 356-11.1O 6 720 807 356-12.1O 6 720 807 356-13.1O 10 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 Χειρισμός Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΩΡΑ/ΗΜΕΡΟΜ. και στη συνέχεια πατήστε το. Το στοιχείο μενού ΩΡΑ εμφανίζεται. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Το πεδίο εισαγωγής για τις ώρες αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να ρυθμίσετε τις ώρες και στη συνέχεια πατήστε το. Το πεδίο εισαγωγής για τα λεπτά αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να ρυθμίσετε τα λεπτά και στη συνέχεια πατήστε το. ΩΡΑ ΩΡΑ Αποτέλεσμα 6 720 807 356-14.1O Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το στοιχείο μενού ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ και στη συνέχεια πατήστε το. Το πρώτο πεδίο εισαγωγής για την ημερομηνία αναβοσβήνει στη γραμμή κειμένου (προσέξτε τη ρύθμιση στο μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > ΜΟΡΦΗ > ΜΟΡΦΗ ΗΜ/ΝΙΑΣ). Ρυθμίστε την ημέρα, το μήνα και το έτος με τον ίδιο τρόπο που ρυθμίσατε τις ώρες και τα λεπτά. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τιμή ρύθμισης σταματά να αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Για να μην αλλάξετε κατά λάθος τις ρυθμίσεις της μονάδας χειρισμού: Ενεργοποίηση φραγής πλήκτρων Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί επιλογής και το πλήκτρο auto και κρατήστε τα πατημένα για μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί στη γραμμή κειμένου ΦΡΑΓΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ. Αν με ενεργοποιημένη φραγή πλήκτρων πατηθεί ένα στοιχείο χειρισμού, εμφανίζεται στη γραμμή κειμένου ΦΡΑΓΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ. Κατάργηση φραγής πλήκτρων: Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί επιλογής και το πλήκτρο auto και κρατήστε τα πατημένα για μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να σταματήσει να προβάλλεται στη γραμμή κειμένου ΦΡΑΓΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ. Για να αλλάξετε τη γλώσσα ένδειξης των κειμένων οθόνης: Ρύθμιση γλώσσας Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τρέχουσα ρυθμισμένη γλώσσα αναβοσβήνει στη γραμμή κειμένου και εμφανίζεται με συντόμευση στην ένδειξη τιμών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα και στη συνέχεια πατήστε το. Η επιλεγμένη γλώσσα ενεργοποιείται άμεσα. Πίν. 5 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Περαιτέρω ρυθμίσεις 20.07.2013 6 720 807 356-15.1O 6 720 807 356-16.1O ΦΡΑΓΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ english 6 720 807 356-17.1O 6 720 807 356-18.1O Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 11

5 Χειρισμός του βασικού μενού Χειρισμός Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή θερινής/χειμερινής ώρας. Η μονάδα χειρισμού εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας ( πίνακας 21, σελίδα 24). Απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε την αυτόματη εναλλαγή ώρας στο μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > ΩΡΑ/ΗΜΕΡΟΜ. > ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ. Αποτέλεσμα ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ Αν αλλάξετε ρυθμό ημέρας/νύχτας (π.χ. εργασία σε βάρδιες): Προσαρμογή προγράμματος χρόνου Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση στο μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ > ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ( πίνακας 10, σελίδα 16). 6 720 807 356-69.1O ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1 6 720 807 356-21.1O Πίν. 5 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Περαιτέρω ρυθμίσεις 5 Χειρισμός του βασικού μενού Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού, π.χ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ένα υποκείμενο μενού, π.χ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > ΜΟΡΦΗ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού, π.χ. ΜΟΡΦΗ > ΑΝΤΙΘΕΣΗ. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε μια τιμή. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τιμή ρύθμισης σταματά να αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Πίν. 6 Χειρισμός του βασικού μενού Άνοιγμα μενού Αλλαγή ρύθμισης Κλείσιμο μενού Πίν. 6 Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής, για να μεταβείτε στο υπερκείμενο μενού. -ή- Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επιστροφής, για να κλείσετε το βασικό μενού και να επιστρέψετε απευθείας στην ένδειξη θερμοκρασίας χώρου. Χειρισμός του βασικού μενού 12 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 5.1 Διάρθρωση μενού 1) 2) 3) 2) 2), 4) 6 720 807 355-17.1O Σχ. 3 Επισκόπηση του βασικού μενού τα στοιχεία μενού με γκρι φόντο εμφανίζονται μόνο κατά τη χρήση ως θερμοστάτης 1) Ρυθμισμένη γλώσσα. 2) Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στο θερμοστάτη RC200 για το κύκλωμα θέρμανσης HK1, όχι στους θερμοστάτες για τα κυκλώματα θέρμανσης HK2...4. 3) Οι ρυθμίσεις στο μενού σέρβις επιτρέπεται να προσαρμόζονται μόνο από τον τεχνικό (το μενού δεν περιλαμβάνεται στις βασικές ενδείξεις). 4) Μόνο λέβητας με τεχνολογία EMS plus. Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 13

5 Χειρισμός του βασικού μενού 5.2 Επισκόπηση Βασικό μενού Mενού Σκοπός του μενού Σελίδα Πίν. 7 ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Μόνιμη αλλαγή των θερμοκρασιών χώρου και του προγράμματος χρόνου για τη θέρμανση. Αλλαγή θερμοκρασίας ζεστού νερού και ρυθμίσεων για το σύστημα ζεστού νερού. Ρυθμίσεις για τη λειτουργία της εγκατάστασης σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας (πρόγραμμα διακοπών). Εμφάνιση τρεχουσών θερμοκρασιών και καταστάσεων λειτουργίας στην εγκατάσταση. Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων, π.χ. γλώσσα, ώρα ή ημερομηνία. 14 18 20 22 23 5.3 Προσαρμογή ρυθμίσεων για τη ΘΕΡΜΑΝΣΗ με πρόγραμμα χρόνου (αυτόματη λειτουργία) Μενού Θέρμανση Κανονικά το πρόγραμμα χρόνου διασφαλίζει την πλέον ευχάριστη θερμοκρασία. Αν οι θερμοκρασίες ή το πρόγραμμα χρόνου δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Ρύθμιση θερμοκρασιών για τους τρόπους λειτουργίας στην αυτόματη λειτουργία Μια λεπτομερής περιγραφή για τον τρόπο αλλαγής των θερμοκρασιών υπάρχει στο κεφάλαιο 4.1, σελίδα 8. Μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ > ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ Στοιχείο μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ Περιγραφή Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου για τη λειτουργία θέρμανσης. Όταν είναι ενεργή η αυτόματη λειτουργία, το πρόγραμμα χρόνου αλλάζει με κάθε ρυθμισμένη έναρξη θέρμανσης σε αυτήν τη θερμοκρασία (5,5 C... 30,0 C). Αυτή η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί χαμηλότερα από τη θερμοκρασία για τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας + 0,5 C. OIKONOMIA Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου για τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας. Όταν είναι ενεργή η αυτόματη λειτουργία, το πρόγραμμα χρόνου μεταβαίνει με κάθε ρυθμισμένη έναρξη μείωσης θερμοκρασίας σε αυτήν τη θερμοκρασία 5,0 C... 29,5 C ή ΟFF. Αυτή η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί ψηλότερα από τη θερμοκρασία για τη λειτουργία θέρμανσης 0,5 C. Πίν. 8 Ρυθμίσεις θερμοκρασίας στο μενού Θέρμανση Προσαρμογή έναρξης θέρμανσης και έναρξης μείωσης θερμοκρασίας στο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Σε κάθε στοιχείο του μενού ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ημέρα της εβδομάδας ή ομάδα ημερών) διατίθενται έξι σημεία μεταγωγής. Με αυτούς τους χρόνους μεταγωγής μπορούν να εφαρμοστούν τρεις φάσεις θέρμανσης ημερησίως. Η ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1 αποτελεί τον πρώτο σημείο μεταγωγής για τη λειτουργία θέρμανσης και καθορίζει τη χρονική στιγμή έναρξης της πρώτης φάσης θέρμανσης. Η ΕΝΑΡΞΗ OIKON1 αποτελεί τον πρώτο σημείο μεταγωγής για τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας και καθορίζει τη χρονική στιγμή τέλους της πρώτης φάσης θέρμανσης. Αν θέλετε να ρυθμίσετε για περισσότερες ημέρες της εβδομάδας τους ίδιους χρόνους μεταγωγής, ρυθμίστε αρχικά τους χρόνους μεταγωγής στο σημείο Δε-Πα. Στη συνέχεια προσαρμόστε το πρόγραμμα χρόνου για τις επιμέρους αποκλίνουσες ημέρες της εβδομάδας και για το Σάββατο και την Κυριακή. 14 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Τα σημεία μεταγωγής του προγράμματος χρόνου ρυθμίζονται σε βήματα των 15 λεπτών. Στην ένδειξη τμημάτων κάθε τμήμα αντιστοιχεί σε μισή ώρα. Έτσι μπορεί να παρουσιαστεί ανακρίβεια 15 λεπτών στην ένδειξη τμημάτων του προγράμματος χρόνου. Αυτή η ανακρίβεια δεν επηρεάζει το πρόγραμμα χρόνου. Μια λεπτομερής περιγραφή για τον τρόπο αλλαγής του προγράμματος χρόνου υπάρχει στον πίνακα 10, σελίδα 16. Μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ > ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Στοιχείο μενού Περιγραφή ΔΕ-ΠΑ Για κάθε ημέρα μπορούν να ρυθμιστούν 6 ΣΑΒΒΑΤΟ σημεία μεταγωγής (3 χρόνου μεταγωγής για την έναρξη θέρμανσης και 3 σημεία ΚΥΡΙΑΚΗ μεταγωγής και την έναρξη μείωσης ΔΕΥΤΕΡΑ θερμοκρασίας). Η ελάχιστη διάρκεια μιας ΤΡΙΤΗ φάσης θέρμανσης είναι 30 λεπτά. ΤΕΤΑΡΤΗ Στη βασική ρύθμιση είναι ρυθμισμένα τα εξής: ΠΕΜΠΤΗ ΔΕ-ΠΑ: ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1: 06:00 έως ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΝΑΡΞΗ OIKON1: 23:00 ΣΑΒΒΑΤΟ και ΚΥΡΙΑΚΗ: ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1: 08:00 έως ΕΝΑΡΞΗ OIKON1: 23:00 Έτσι θερμαίνετε από τις 23:00 μέχρι τις 06:00 της επόμενης ημέρας μόνο περιορισμένα στη θερμοκρασία μείωσης (Σάββατο και Κυριακή ως τις 08:00). Πίν. 9 Ρυθμίσεις του προγράμματος χρόνου στο μενού θέρμανσης Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 15

5 Χειρισμός του βασικού μενού Στον παρακάτω πίνακα φαίνεται ο τρόπος ενεργοποίησης ή προσαρμογής του προγράμματος χρόνου. Χειρισμός Ενεργοποίηση αυτόματης λειτουργίας με πρόγραμμα χρόνου Όταν είναι ενεργή η χειροκίνητη λειτουργία (ένδειξη οθόνης ): Πατήστε το πλήκτρο auto. Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία χώρου στην αυτόματη λειτουργία ανάλογα με το πρόγραμμα χρόνου. Αποτέλεσμα 12:41 ΤΕ Άνοιγμα προγράμματος χρόνου για περισσότερες ημέρες ή μία μεμονωμένη ημέρα της εβδομάδας Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Το μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ είναι επιλεγμένο. ΔΕ-ΠΑ Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ και στη συνέχεια πατήστε το. Το μενού ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ είναι ανοιχτό, το στοιχείο μενού ΔΕ-ΠΑ εμφανίζεται. 6 720 807 356-19.1O Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ΔΕ-ΠΑ (αλλαγή χρόνων μεταγωγής ταυτόχρονα για όλες τις εργάσιμες ημέρες) ή ΣΑΒΒΑΤΟ... ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (αλλαγή χρόνων μεταγωγής για μεμονωμένες ημέρες της εβδομάδας). Πατήστε το κουμπί επιλογής. Το επιλεγμένο στοιχείο μενού είναι ανοιχτό, εμφανίζεται ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1. 6 720 807 356-20.1O ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1 6 720 807 356-21.1O Επίσπευση ή αναβολή έναρξης θέρμανσης ή έναρξης μείωσης θερμοκρασίας (μετατόπιση χρόνου μεταγωγής) Ανοίξτε το πρόγραμμα χρόνου για όλες τις εργάσιμες ημέρες ή μία μεμονωμένη ημέρα της εβδομάδας. ΕΝΑΡΞΗ OIKON1 Επιλέξτε το σημείο μεταγωγής και πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τρέχουσα ρυθμισμένη για το σημείο μεταγωγής ώρα και το αντίστοιχο τμήμα στην ένδειξη τμημάτων αναβοσβήνουν. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μετατοπίσετε το σημείο μεταγωγής. Η ρύθμιση αλλάζει στην ένδειξη τιμών σε βήματα των 15 λεπτών και στην ένδειξη τμημάτων σε βήματα των 30 λεπτών. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τη νέα ρύθμιση. Πίν. 10 Ενεργοποίηση και προσαρμογή προγράμματος χρόνου 6 720 807 356-22.1O 16 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Χειρισμός Προσθήκη νέας φάσης θέρμανσης (π.χ. ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2 έως ΕΝΑΡΞΗ OIKON2) Αν δεν χρησιμοποιούνται και οι έξι σημεία μεταγωγής στο πρόγραμμα χρόνου, μπορεί να προστεθεί μια νέα φάση θέρμανσης. Ανοίξτε το πρόγραμμα χρόνου για όλες τις εργάσιμες ημέρες ή μία μεμονωμένη ημέρα της εβδομάδας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2 και στη συνέχεια πατήστε το. Ο νέος χρόνος μεταγωγής προστίθεται. Η ώρα και το αντίστοιχο τμήμα στην ένδειξη τμημάτων αναβοσβήνουν. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2, π.χ. πατήστε 14:00 και το κουμπί επιλογής. Η νέα φάση θέρμανσης προστίθεται με διάρκεια μισής ώρας. Η ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 ρυθμίστηκε σε 14:30. Αν κρίνετε σκόπιμο, μετατοπίστε την ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 για αργότερα, π.χ. στις 23:00. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Αποτέλεσμα ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2 6 720 807 356-23.1O ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 Διακοπή φάσης θέρμανσης με φάση μείωσης θερμοκρασίας (π.χ. προσθήκη φάση μείωσης θερμοκρασίας μεταξύ ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2 και ΕΝΑΡΞΗ OIKON2) Ανοίξτε το πρόγραμμα χρόνου για όλες τις εργάσιμες ημέρες ή μία μεμονωμένη ημέρα της εβδομάδας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 (τέλος της προς διακοπή φάσης θέρμανσης). Επισπεύστε την ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 στη χρονική στιγμή έναρξης της διακοπής, π.χ. στις 18:00. Προσθέστε μια νέα φάση θέρμανσης και ρυθμίστε την έναρξη θέρμανσης και την έναρξη μείωσης θερμοκρασίας, π.χ. ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.3 (21:00) έως ΕΝΑΡΞΗ OIKON3 (23:00). Η μονάδα χειρισμού ταξινομεί αυτόματα τις φάσεις θέρμανσης κατά χρονολογική σειρά. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Διαγραφή φάσης θέρμανσης (π.χ. ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2 έως ΕΝΑΡΞΗ OIKON2) Ανοίξτε το πρόγραμμα χρόνου για όλες τις εργάσιμες ημέρες ή μία μεμονωμένη ημέρα της εβδομάδας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 και στη συνέχεια πατήστε το. Η τρέχουσα ρυθμισμένη για το σημείο μεταγωγής ώρα και το αντίστοιχο τμήμα στην ένδειξη τμημάτων αναβοσβήνουν. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την ΕΝΑΡΞΗ OIKON2 στην ίδια ώρα με την ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2. Στη γραμμή κειμένου εμφανίζεται ΔΙΑΓΡΑΦΗ; Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η φάση θέρμανσης έχει διαγραφεί. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Πίν. 10 Ενεργοποίηση και προσαρμογή προγράμματος χρόνου 6 720 807 356-24.1O ΕΝΑΡΞΗ OIKON3 ΔΙΑΓΡΑΦΗ; 6 720 807 356-25.1O 6 720 807 356-26.1O Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 17

5 Χειρισμός του βασικού μενού Χειρισμός Διαγραφή φάσης μείωσης θερμοκρασίας (π.χ. ΕΝΑΡΞΗ OIKON1 έως ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2) Ανοίξτε το πρόγραμμα χρόνου για όλες τις εργάσιμες ημέρες ή μία μεμονωμένη ημέρα της εβδομάδας. Διαγράψτε τη φάση θέρμανσης πριν την ΕΝΑΡΞΗ OIKON1 (ή μετά την ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.2). Η μονάδα χειρισμού ταξινομεί αυτόματα τις φάσεις θέρμανσης κατά χρονολογική σειρά. Επισπεύστε την ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1 (ή μετατοπίστε την ΕΝΑΡΞΗ OIKON1 για αργότερα). Η φάση μείωσης θερμοκρασίας έχει διαγραφεί. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Πίν. 10 Ενεργοποίηση και προσαρμογή προγράμματος χρόνου Επαναφορά προγράμματος χρόνου στη βασική ρύθμιση Μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ > RESET ΠΡΟΓΡ. Αποτέλεσμα ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΜ.1 6 720 807 356-27.1O 5.4 Αλλαγή ρυθμίσεων της παραγωγής ζεστού νερού Στοιχείο μενού RESET ΠΡΟΓΡ. Πίν. 11 Περιγραφή Με τη ρύθμιση ΝΑΙ μπορείτε να επαναφέρετε ένα μεμονωμένο πρόγραμμα χρόνου στη βασική ρύθμιση. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις διατηρούνται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία από λεγεωνέλλες! Σε χαμηλές θερμοκρασίες νερού ενεργοποιήστε τη θερμική ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ή ΚΑΘΗΜ. 60 C ( τηρείτε τον κανονισμό για το πόσιμο νερό). Θερινή απενεργοποίηση (διατίθεται μόνο όταν έχει γίνει επιλογή της ρύθμισης με βάση την εξωτερική θερμοκρασία) Μια λεπτομερής περιγραφή για τον τρόπο ρύθμισης της θερινής απενεργοποίησης υπάρχει στο κεφάλαιο 4.1 στη σελίδα 9. Μενού ΘΕΡΜΑΝΣΗ > ΚΑΛΟΚ./ΧΕΙΜ. Στοιχείο μενού ΚΑΛΟΚ./ ΧΕΙΜ. ΟΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡ. Πίν. 12 Περιγραφή Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή ΘΕΡΜΑΝΣΗ OFF, η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη (π.χ. το καλοκαίρι). Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΟΝ, η θέρμανση είναι συνεχώς ενεργοποιημένη. Ωστόσο ο λέβητας λειτουργεί μόνο, όταν στο διαμέρισμα κάνει κρύο. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΒΑΣΕΙ ΕΞΩΤ.ΘΕΡΜ, η θέρμανση ενεργοποιείται και απενεργοποιείται ανάλογα με το ρυθμισμένο ΟΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡ.. Αν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβεί το εδώ ρυθμισμένο όριο θερμοκρασίας (10,0 C... 30,0 C), η θέρμανση απενεργοποιείται. Αν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από το ρυθμισμένο όριο θερμοκρασίας κατά 1 K ( C), η θέρμανση ενεργοποιείται. Αυτό το στοιχείο μενού διατίθεται μόνο, όταν η επιλογή ΚΑΛΟΚ./ΧΕΙΜ. είναι ρυθμισμένη σε ΒΑΣΕΙ ΕΞΩΤ.ΘΕΡΜ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Όταν η θερμική απολύμανση για την καταπολέμηση της λεγεωνέλλας είναι ενεργοποιημένη, το ζεστό νερό θερμαίνεται μία φορά στους 70 C (τη νύχτα της Τρίτης στις 02:00). Η εργοστασιακά ρυθμισμένη θερμοκρασία ζεστού νερού είναι 60 C. Αν η τιμή ρύθμισης είναι υψηλότερη, υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος στα σημεία λήψης ζεστού νερού. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί μια θερμομεικτική βάνα προστασίας. Σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στον τεχνικό. Αν η μονάδα χειρισμού έχει τοποθετηθεί και ρυθμιστεί ως τηλεχειριστήριο σε μια εγκατάσταση με παραγωγή ζεστού νερού, τότε σε αυτό το μενού εμφανίζεται μόνο το στοιχείο μενού ΣTIΓM. ΠAPAΓ.. 18 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Τρόποι λειτουργίας της παραγωγής ζεστού νερού Τα παρακάτω αναφέρονται στην απαίτηση ζεστού νερού της συγκεκριμένης RC200. Ωστόσο η παραγωγή ζεστού νερού ή διατήρηση θερμοκρασίας είναι ενεργή, ακόμα και όταν υπάρχει απαίτηση από μια άλλη RC200. Οι τρόποι λειτουργίας ζεστού νερού μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα από τον ενεργό τρόπο λειτουργίας για τη θέρμανση. Η αυτόματη λειτουργία για την παραγωγή ζεστού νερού είναι ενεργή, όταν στο στοιχείο μενού ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤ. στην ένδειξη τιμών εμφανίζεται AUTO. Για την παραγωγή ζεστού νερού δεν υπάρχει ξεχωριστό πρόγραμμα χρόνου. Το πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση προκαθορίζει και τους χρόνους μεταγωγής για την παραγωγή ζεστού νερού. Η παραγωγή ζεστού νερού είναι ενεργή μισή ώρα πριν, κατά τη διάρκεια και μισή ώρα μετά από κάθε φάση θέρμανσης όλων των κυκλωμάτων θέρμανσης. Το πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού ισχύει και στη χειροκίνητη λειτουργία της θέρμανσης. Η συνεχής παραγωγή ζεστού νερού ή διατήρηση θερμοκρασίας είναι ενεργή, όταν στο στοιχείο μενού ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤ. στην ένδειξη τιμών εμφανίζεται ΟΝ. Δεν σημειώνεται παραγωγή ζεστού νερού ή διατήρηση θερμοκρασίας, όταν στο στοιχείο μενού ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤ. εμφανίζεται στην ένδειξη τιμών ΟFF. Μια λεπτομερής περιγραφή για τον τρόπο ενεργοποίησης της εφάπαξ πλήρωσης και τον τρόπο ρύθμισης της θερμοκρασίας ζεστού νερού υπάρχει στο κεφάλαιο 4.2, σελίδα 10. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στον πίνακα 6 στη σελίδα 12, για να αλλάξετε τις υπόλοιπες ρυθμίσεις. Μενού Ζεστό νερού Στοιχείο μενού ΣTIΓM. ΠAPAΓ. Περιγραφή Όταν ενεργοποιείται η εφάπαξ πλήρωση (ΟΝ), ενεργοποιείται άμεσα η παραγωγή ζεστού νερού ή διατήρηση θερμοκρασίας. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 1) Η θερμοκρασία ζεστού νερού μπορεί να ρυθμιστεί μόνο μέσω της μονάδας χειρισμού (15 C... 60 C), όταν η παραγωγή ζεστού νερού στο λέβητα είναι ρυθμισμένη στην αυτόματη λειτουργία. Το τεχνικός μπορεί να αλλάξει τη μέγιστη τιμή στο μενού σέρβις. ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤ. Τρόποι λειτουργίας της παραγωγής ζεστού νερού, σελίδα 19. ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Μέσω ανακυκλοφορίας το ζεστό νερό είναι άμεσα διαθέσιμο στο σημείο λήψης ζεστού νερού. Όταν είναι ρυθμισμένη η επιλογή ΟΝ, αντλείται μία ή περισσότερες φορές ανά ώρα για σύντομο χρονικό διάστημα ζεστό νερό μέσα από τον αγωγό ανακυκλοφορίας. Όταν είναι ρυθμισμένη η επιλογή AUTO, αντλείται κατά τους χρόνους με ενεργή παραγωγή ζεστού νερού ή διατήρηση θερμότητας μία ή περισσότερες φορές ανά ώρα για σύντομο χρονικό διάστημα ζεστό νερό μέσα από τον αγωγό ανακυκλοφορίας. Ρυθμίστε ΟFF, για τη μεγαλύτερη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας. ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ 1) Με τη θερμική απολύμανση διασφαλίζεται η άριστη από πλευρά υγιεινής ποιότητα του νερού. Αν ρυθμιστεί AUTO, το ζεστό νερό θερμαίνεται κάθε Τρίτη μετά τις 2:00 (το πρωί) μία φορά στους 70 C. ΚΑΘΗΜ. 60 C 1) Αν ρυθμιστεί ΝΑΙ, το ζεστό νερό θερμαίνεται σε ηλιακά συστήματα καθημερινά μετά τις 2:00 (το πρωί) μία φορά στους 60 C, όπως στη θερμική απολύμανση. Αν λόγω της απόδοσης ηλιακής ενέργειας το νερό έχει υπερβεί τους 60 C, τη συγκεκριμένη ημέρα δεν πραγματοποιείται άλλη θέρμανση (διατίθεται μόνο σε λέβητα EMS plus). Πίν. 13 1) Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στο θερμοστάτη RC200 για το κύκλωμα θέρμανσης HK1, όχι στους θερμοστάτες για τα κυκλώματα θέρμανσης HK2...4. Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 19

5 Χειρισμός του βασικού μενού 5.5 Ρύθμιση προγράμματος διακοπών Για εξοικονόμηση ενέργειας συνιστούμε σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας τη χρήση του προγράμματος διακοπών. Το πρόγραμμα διακοπών ενεργοποιείται αυτόματα 6 720 807 356-28.1O κατά τη ρυθμισμένη χρονική στιγμή έναρξης διακοπών. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του προγράμματος διακοπών εμφανίζεται στη γραμμή κειμένου της οθόνης ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Στην ένδειξη τιμών εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία χώρου. Η εργοστασιακή ρύθμιση εξασφαλίζει την οικονομική και ασφαλή λειτουργία κατά τη διάρκεια των διακοπών σας. Η θερμοκρασία χώρου η οποία επιτυγχάνεται με τη θέρμανση κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ έναρξης διακοπών και τέλους διακοπών, αντιστοιχεί στη ρυθμισμένη θερμοκρασία για τον τρόπο λειτουργίας μείωσης θερμοκρασίας στην αυτόματη λειτουργία (αλλαγή ρύθμισης κεφάλαιο 4.1, σελίδα 8). Όταν η RC200 χρησιμοποιείται ως μοναδικός θερμοστάτης, η παραγωγή ζεστού νερού ή η διατήρηση θερμότητας είναι απενεργοποιημένη, ενώ το πρόγραμμα διακοπών είναι ενεργοποιημένο. Μια ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού παραμένει ωστόσο σε λειτουργία. Αν η RC200 χρησιμοποιείται ως τηλεχειριστήριο, τότε η RC300 καθορίζει την κατάσταση της παραγωγής ζεστού νερού. Μετά την παρέλευση του προγράμματος διακοπών η μονάδα χειρισμού λειτουργεί πάλι με το ρυθμισμένο πρόγραμμα χρόνου (φάσεις θέρμανσης και μείωσης θερμοκρασίας). Μενού Διακοπές ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση! Ελέγξτε μετά από παρατεταμένη απουσία την πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης και ενδεχ. του ηλιακού συστήματος στο μανόμετρο. ΔΙΑΚΟΠΕΣ Στοιχείο μενού ΠΡΟΓΡ.ΔΙΑ ΚΟΠ. Πίν. 14 Περιγραφή λειτουργίας Αν η τιμή ρύθμισης είναι ρυθμισμένη σε ΟΝ, η εγκατάσταση θέρμανσης λειτουργεί αυτόματα από την έναρξη διακοπών μέχρι το τέλος διακοπών ( πίν. 15) με εξοικονόμηση ενέργειας. 20 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Στον παρακάτω πίνακα φαίνεται ο τρόπος ενεργοποίησης, ρύθμισης, διακοπής ή πρόωρου τερματισμού του προγράμματος διακοπών. Χειρισμός Άνοιγμα μενού διακοπών Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Το στοιχείο μενού ΠΡΟΓΡ.ΔΙΑΚΟΠ. εμφανίζεται. Αποτέλεσμα ΠΡΟΓΡ.ΔΙΑΚΟΠ. Ενεργοποίηση προγράμματος διακοπών και ρύθμιση χρόνου διακοπών Ανοίξτε το μενού ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Στο πεδίο εισαγωγής αναβοσβήνει τη τιμή ρύθμισης ΟFF. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ΟΝ και στη συνέχεια πατήστε το. Στη γραμμή κειμένου εμφανίζονται η ημερομηνία έναρξης διακοπών (βασική ρύθμιση 1ης ημέρας διακοπών = τρέχουσα ημερομηνία) και η ημερομηνία τέλους διακοπών (βασική ρύθμιση τελευταίας ημέρας = μία εβδομάδα μετά την τρέχουσα ημερομηνία). Το πεδίο εισαγωγής της ημέρας έναρξης διακοπών αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την ημέρα έναρξης διακοπών και στη συνέχεια πατήστε το. Η ημέρα έναρξης διακοπών άλλαξε, το πεδίο εισαγωγής του μήνα έναρξης διακοπών αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε το μήνα έναρξης διακοπών και στη συνέχεια πατήστε το. 1) Ο μήνας έναρξης διακοπών άλλαξε, το πεδίο εισαγωγής της ημέρας τέλους διακοπών αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την ημέρα τέλους διακοπών και στη συνέχεια πατήστε το. Η ημέρα τέλους διακοπών άλλαξε, το πεδίο εισαγωγής του μήνα τέλους διακοπών αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε το μήνα τέλους διακοπών και στη συνέχεια πατήστε το. 2) Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Το πρόγραμμα διακοπών ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη ρυθμισμένη έναρξη διακοπών. Ο χρόνος διακοπών στο συγκεκριμένο παράδειγμα διαρκεί από τις 00:00 στις 06/08 ως τις 24:00 τις 21/08. Διακοπή προγράμματος διακοπών Πατήστε το πλήκτρο man. Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη λειτουργία μόνιμα στην ονομαστική θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για τη χειροκίνητη λειτουργία. Ζεστό νερό διατίθεται μόνο, όταν η εφάπαξ πλήρωση είναι ενεργή ή όταν ο τρόπος λειτουργίας για την παραγωγή ζεστού νερού είναι ΟΝ. Κατά περίπτωση περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου και στη συνέχεια πατήστε το (ή περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα). Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη λειτουργία μόνιμα στη ρυθμισμένη θερμοκρασία χώρου. Πατήστε το πλήκτρο auto, για να συνεχίσετε το πρόγραμμα διακοπών. Πίν. 15 Ενεργοποίηση, ρύθμιση, διακοπή ή πρόωρος τερματισμός του προγράμματος διακοπών 6 720 807 356-29.1O 20.07. - 27.07. 6 720 807 356-30.1O 06.08. - 27.07. 6 720 807 356-31.1O 06.08. - 21.08. 6 720 807 356-32.1O 12:55 ΤΕ 6 720 807 356-33.1O Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 21

5 Χειρισμός του βασικού μενού Χειρισμός Πρόωρος τερματισμός λειτουργίας διακοπών Ανοίξτε το μενού ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Στο πεδίο εισαγωγής αναβοσβήνει τη τιμή ρύθμισης ΟΝ. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ΟFF και στη συνέχεια πατήστε το. Το πρόγραμμα διακοπών έχει τερματιστεί πρόωρα. Οι τιμές ρύθμισης για την έναρξη διακοπών και το τέλος διακοπών διαγράφτηκαν. Αποτέλεσμα ΠΡΟΓΡ.ΔΙΑΚΟΠ. Πίν. 15 Ενεργοποίηση, ρύθμιση, διακοπή ή πρόωρος τερματισμός του προγράμματος διακοπών 6 720 807 356-34.1O 1) Αν η έναρξη διακοπών βρίσκεται πριν από τη σημερινή ημερομηνία, τότε το έτος έναρξης διακοπών είναι το επόμενο έτος. 2) Αν το τέλος διακοπών βρίσκεται πριν από την έναρξη διακοπών, τότε το έτος τέλους διακοπών είναι το επόμενο έτος μετά το έτος έναρξης διακοπών. 5.6 Εμφάνιση πληροφοριών για την εγκατάσταση Μενού Πληροφορίες Στο μενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ μπορούν να εμφανιστούν εύκολα οι τρέχουσες τιμές και οι ενεργές καταστάσεις λειτουργίας της εγκατάστασης. Εδώ δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν αλλαγές. Το μενού ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ή ΗΛΙΑΚΟ εμφανίζεται μόνο, όταν έχει τοποθετηθεί και ρυθμιστεί σωστά η μονάδα χειρισμού σε μια εγκατάσταση με παραγωγή ζεστού νερού ή ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού. Αν η μονάδα χειρισμού λειτουργεί ως τηλεχειριστήριο, το μενού ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ δεν εμφανίζεται. Στο μενού ΗΛΙΑΚΟ εμφανίζεται μόνο το στοιχείο μενού Απόδοση ηλιακής ενέργειας. Άνοιγμα μενού Εμφάνιση πληροφοριών Κλείσιμο μενού Πίν. 16 Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το μενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού πληροφοριών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ένα υποκείμενο μενού, π.χ. ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού, π.χ. ΤΡΕΧ.ΘΕΡΜΟΚΡ. (= τρέχουσα θερμοκρασία ζεστού νερού) Όταν στην ένδειξη τιμών δεν εμφανίζονται πληροφορίες: Πατήστε το κουμπί επιλογής. Εμφανίζονται οι πληροφορίες για το επιλεγμένο στοιχείο μενού. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής, για να μεταβείτε στο στοιχείο μενού. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής, για να μεταβείτε στο υπερκείμενο μενού. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επιστροφής, για να κλείσετε το βασικό μενού. Χειρισμός του μενού πληροφοριών 22 Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Μενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ > ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στοιχείο μενού ΕΞΩΤ.ΘΕΡ ΜΟΚΡ. ΚΑΤΑΣΤ.ΛΕ ΙΤ. ΘΕΡΜΟΚΡ. ΧΩΡΟΥ Πίν. 17 Περιγραφή (πιθανές ενδείξεις) Η τρέχουσα μετρημένη εξωτερική θερμοκρασία, π. χ. 5,0 C. Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέσιμο μόνο, αν υπάρχει εγκατεστημένος ένας αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας. Η θέρμανση διαθέτει πέντε διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας. Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα ενεργή κατάσταση: Όταν εμφανίζεται ΟFF, η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη, αλλά η αντιπαγετική προστασία παραμένει ενεργή. Όταν εμφανίζεται ΘΕΡΜΑΝΣΗ ή OIKONOMIA, η θέρμανση λειτουργεί στην αυτόματη λειτουργία. Σύμφωνα με το πρόγραμμα χρόνου πραγματοποιείται θέρμανση στη θερμοκρασία που είναι ρυθμισμένη για τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας. Όταν εμφανίζεται ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη λόγω της θερινής απενεργοποίησης. Ζεστό νερό διατίθεται ανάλογα με το ρυθμισμένο τρόπο λειτουργίας για την παραγωγή ζεστού νερού. Όταν εμφανίζεται ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ, η θέρμανση λειτουργεί στη χειροκίνητη λειτουργία. Η τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία χώρου, π. χ. 22,0 C. Μενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ > ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Στοιχείο μενού ΚΑΤΑΣΤ.ΛΕ ΙΤ. ΟΝΟΜ.ΘΕΡ ΜΟΚΡ. ΤΡΕΧ.ΘΕΡ ΜΟΚΡ. Πίν. 18 Περιγραφή (πιθανές ενδείξεις) Ένδειξη τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας της παραγωγής ζεστού νερού: ΟΝ ή ΟFF Επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού, π. χ. 50 C. Η τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία ζεστού νερού, π. χ. 47 C. Μενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ > ΗΛΙΑΚΟ Στοιχείο μενού Απόδοση ηλιακής ενέργειας ΤΡΕΧ.Θ.ΗΛΙ ΑΚ. ΘΕΡΜ.ΜΠΟ ΙΛΕΡ ΚΥΚΛΟΦ. ΗΛΙΑΚ Πίν. 19 5.7 Γενικές ρυθμίσεις Περιγραφή (πιθανές ενδείξεις) Η τιμή που εμφανίζεται εδώ είναι η συνολική απόδοση ηλιακής ενέργειας από την πρώτη έναρξη λειτουργίας του ηλιακού συστήματος, π.χ. 120 kwh. Η τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία συλλέκτη, π.χ. 95 C. Η τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία νερού στο μπόιλερ ηλιακού, π. χ. 72 C. Ένδειξη της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας του (ρυθμιζόμενου μέσω αριθμού στροφών) ηλιακού κυκλοφορητή: 100 % = ΟΝ, μέγιστος αριθμός στροφών, 0 % = ΟFF Mενού Ρυθμίσεις Στις γενικές ρυθμίσεις περιλαμβάνονται όλες οι σχετικές ρυθμίσεις για τον τελικό πελάτη. Ξεκινούν με την επιλογή γλώσσας, συνεχίζουν με όλες τις ρυθμίσεις χρόνου και επιλογής μορφής και τελειώνουν με τη βαθμονόμηση αισθητήρα και την αντίθεση οθόνης. Αλλαγή γλώσσας Μια λεπτομερής περιγραφή για τον τρόπο αλλαγής της γλώσσας υπάρχει στον πίνακα 5, σελίδα 10. Μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > «Γλώσσα» 1) Στοιχείο μενού «Γλώσσα» 1) Περιγραφή λειτουργίας Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των μενού και στοιχείων μενού. Πίν. 20 1) Στην οθόνη εμφανίζεται αντί του κειμένου «Γλώσσα η ρυθμισμένη γλώσσα.» Logamatic RC200 6 720 807 356 (2013/06) 23