7 747 000 447 02/2006 GR



Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

/2002 GR

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS /2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

/2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

/2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

/2001 GR Για τον χειριστή

/2006 GR

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 DE/AT/CH (DE)

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες χρήσης. Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Οδηγίες λειτουργίας. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες συναρµολόγησης

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB GB GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες συναρμολόγησης

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

O. Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες χρήσης (2010/10) GR

/2006 GR Για το χειριστή. Οδηγίες χειρισµού. Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A...

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Επιτοίχιοι λέβητες. HE Plus ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ / R2

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB GB GB Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 448. Πλακέτα αναφοράς βλαβών. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη. Πίνακας ελέγχου. Logamatic MC110. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό (2017/04) GR

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2300 W

Οδηγίες λειτουργίας. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. Λέβητες kombi

ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW

Bosch 2500F Bosch 2500F 20 & Bosch 2500F 30. Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης (2015/05) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

Εγχειρίδιο χρήστη Buderus GB & GB Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και συντήρηση.

Οδηγίες συναρµολόγησης

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης (2009/09) GR

Οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες. BRAVA ONE ErP ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R1

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες BRAVA SLIM ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R1a

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB GB GB (2015/01) GR. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB KD H V2 GB H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες. BRAVA ONE ErP ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R3

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Condens 2500 W WBC 24-1 DE, WBC 28-1 DCE. Οδηγίες χρήσης (2016/10) GR

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

ΜΟΝΤΕΛΟ: JLG22-UNITEC20S

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB KD H V2 GB H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Transcript:

7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα 2 1 Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων 3 1.1 Για την ασφάλειά σας 3 1.2 Επεξήγηση συμβόλων 3 2 Στοιχεία για τη συσκευή 4 2.1 Επισκόπηση του προϊόντος 4 2.2 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 4 2.3 Προδιαγραφόμενη χρήση 4 3 Προδιαγραφές 5 3.1 Χώρος τοποθέτησης 5 3.2 Ποιότητα νερού θέρμανσης 5 3.3 Το σωστό καύσιμο 6 3.4 Χρονικό διάστημα συντήρησης 6 4 Θέση σε λειτουργία και λειτουργία 7 4.1 Πριν την ενεργοποίηση 7 4.2 Eλεγχος της πίεσης λειτουργίας 7 4.2.1 Πότε πρέπει να ελέγχετε την πίεση λειτουργίας? 7 4.2.2 Eλεγχος πίεσης λειτουργίας (κλειστές εγκαταστάσεις) 7 4.2.3 Eλεγχος στάθμης πλήρωσης (ανοικτές εγκαταστάσεις) 7 4.2.4 Συμπλήρωση νερού θέρμανσης και εξαέρωση 8 4.3 Ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης και του ταμπλό ρύθμισης 9 5 Θέση εκτός λειτουργίας 10 5.1 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης εκτός λειτουργίας 10 5.2 Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση κινδύνου παγετού 10 5.3 Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης 10 6 Βλάβες 11 2

Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων 1 1 Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων 1.1 Για την ασφάλειά σας Εγκατάσταση και λειτουργία Η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία να ανατίθενται σε εξειδικευμένους τεχνικούς εγκατάστασης. Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης, ώστε να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το λέβητα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προβλέπεται. Συντήρηση Συμβουλή για τον πελάτη: Συνάψτε μία σύμβαση επιθεώρησης και συντήρησης με εγκεκριμένη τεχνική εταιρία, από την οποία η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να συντηρείται μία φορά το χρόνο. Ο ιδιοκτήτης ευθύνεται για την ασφάλεια και τις επιπτώσεις της εγκατάστασης θέρμανσης στο περιβάλλον (γερμανική νομοθεσία περί προστασίας από τη ρύπανση ή οι ισχύουσες διατάξεις στην εκάστοτε χώρα αντίστοιχα). Διαβάστε και προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τους κανόνες συμπεριφοράς: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση οσμής αερίου Κλείστε το διακόπτη αερίου. Ανοίξτε το παράθυρο. Μην ενεργοποιήσετε ηλεκτρικούς διακόπτες. Σβήστε τις ελεύθερες φλόγες. Εκτός κτιρίου: Τηλεφωνήστε την επιχείρηση παροχής αερίου και την εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Κίνδυνος δηλητηρίασης από εισπνοή καυσαερίων Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρμανσης (Σελίδα 10). Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα. Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Κίνδυνος δηλητηρίασης από ανεπαρκή παροχή αέρα όταν αυτός λαμβάνεται για τη λειτουργία από το χώρο εγκατάστασης Μην κλείνετε ή μειώνετε το μέγεθος των ανοιγμάτων αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Σε αντίθετη περίπτωση είστε υποχρεωμένοι να διακόψετε τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. Κίνδυνος πυρκαγιάς από εκρηκτικά και εύφλεκτα υλικά Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά (χαρτί, διαλύτες, μπογιές κ.λπ.) κοντά στο λέβητα. Προειδοποίηση: Παγετός Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης βρίσκεται εκτός λειτουργίας, υπάρχει κίνδυνος να παγώσει σε περίπτωση παγετού. Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να είναι διαρκώς ενεργοποιημένη. Σε περίπτωση βλάβης: Αποκαταστήστε τη βλάβη αμέσως ή ειδοποιήστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Προφυλάξτε τον αέρα του χώρου και της καύσης από σκληρά υλικά (καθαριστικά που περιέχουν χλώριο και αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, π. χ. σε σπρέι, καθαριστικά και διαλυτικά μέσα, χρώματα, κόλλες). Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διάβρωση. Αποφύγετε την υπερβολική συγκέντρωση σκόνης, γύρης κ.λπ. στον αέρα του χώρου και της καύσης. Μην απλώνετε ρούχα στο χώρο τοποθέτησης. Προσοχή: Καταστροφές στο περιβάλλον λόγω διαρροής πετρελαίου Αν χρησιμοποιείται πετρέλαιο ως καύσιμο: Αναθέστε αμέσως σε μία εγκεκριμένη τεχνική εταιρία την αποκατάσταση της διαρροής πετρελαίου. 1.2 Επεξήγηση συμβόλων Οι υποδείξεις ασφαλείας στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο και ένα πλαίσιο. Οι λέξεις κλειδιά επισημαίνουν τη βαρύτητα του κινδύνου που παρουσιάζεται, αν δεν τηρηθούν τα μέτρα για την αποφυγή βλαβών. Προσοχή σημαίνει, ότι υπάρχει το ενδεχόμενο εμφάνισης ελαφρών υλικών ζημιών. Προειδοποίηση σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν ελαφριοί τραυματισμοί ή ελαφριές υλικές ζημιές. Κίνδυνος σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί. Σε ιδιαίτερα βαριές περιπτώσεις υπάρχει κίνδυνος θανάτου. Οι υποδείξεις επισημαίνονται μέ ένα σύμβολο δίπλα στο κείμενο. Τα όρια τους επισημαίνονται με οριζόντιες γραμμές πάνω ή και κάτω από το κείμενο. Οι υποδείξεις περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες σε ανάλογες περιπτώσεις, στις οποίες δεν επίκειται κίνδυνος για τον άνθρωπό ή τη συσκευή. 3

2 Στοιχεία για τη συσκευή 2 Στοιχεία για τη συσκευή 2.1 Επισκόπηση του προϊόντος Ο λέβητας είναι ένας λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών κατά DIN EN 303 για θέρμανση με πετρέλαιο ή αέριο, με ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού του λέβητα χωρίς ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής. Τα κύρια εξαρτήματα του λέβητα για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 είναι: Ο κορμός του λέβητα μεταφέρει τη θερμότητα που παράγεται από τον καυστήρα στο νερό θέρμανσης. Το κάλυμμα του λέβητα και η θερμική μόνωση εμποδίζουν την απώλεια θερμότητας. Το ταμπλό ρύθμισης εξυπηρετεί στην επιτήρηση και τον έλεγχο όλων των ηλεκτρικών τμημάτων του καυστήρα. Σχ. 1 Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 1 Κάλυμμα λέβητα (επένδυση) 2 Θερμική μόνωση 3 Κορμός λέβητα 4 Ταμπλό ρύθμισης 2.2 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις σχετικές οδηγίες της Ευρωπαϊκής Eνωσης καθώς και με ενδεχόμενους επιπλέον εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στο internet στη διεύθυνση www.heiztechnik.buderus.de ή στο αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus. 2.3 Προδιαγραφόμενη χρήση Ο λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 προορίζεται για τη θέρμανση νερού θέρμανσης. Oλοι οι καυστήρες πετρελαίου ή αερίου που έχουν ελεγχθεί σύμφωνα με EN 267 ή EN 676 μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αν τα πεδία λειτουργίας τους συμφωνούν με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του λέβητα. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη και συνεπώς η εταιρία δε φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που έχουν προκληθεί από αυτή. 4

Προδιαγραφές 3 3 Προδιαγραφές 3.1 Χώρος τοποθέτησης Προσοχή: Βλάβη λέβητα εξαιτίας ακάθαρτου αέρα καύσης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά που περιέχουν χλώριο και αλογονωμένους υδρογονάνθρακες (π. χ. σε σπρέι, καθαριστικά και διαλυτικά μέσα, χρώματα, κόλλες). Αποφύγετε την υπερβολική συσσώρευση σκόνης. από νερό. Σε περίπτωση κινδύνου πλημμύρας πρέπει να διακόψετε την παροχή καυσίμου και ρεύματος στο λέβητα πριν προλάβει να εισχωρήσει νερό. Εφόσον έχει εισχωρήσει νερό αναθέστε τον έλεγχο της εγκατάστασης θέρμανσης σε μία τεχνική εταιρία θέρμανσης πριν τη θέσετε εκ νέου σε λειτουργία. Τα εξαρτήματα καθώς και οι διατάξεις ρύθμισης και ελέγχου που ήρθαν σε επαφή με νερό πρέπει να αντικατασταθούν από τεχνική εταιρεία. εξαιτίας διάβρωσης ή επικαθήσεις αλάτων που οφείλεται στο νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης, που δεν ανταποκρίνεται στις ειδικές για την εγκατάσταση προϋποθέσεις. Ενημερωθείτε για τη συγκέντρωση Ca(HCO 3 ) 2 (όξινο ανθρακικό ασβέστιο) στην περιοχή σας από τον τεχνικό θέρμανσης ή από την αρμόδια επιχείρηση παροχής νερού (Εταιρεία Ύδρευσης). Σε περίπτωση που το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης δεν ανταποκρίνεται στις ειδικές για την εγκατάσταση απαιτήσεις, πρέπει να γίνει επεξεργασία του. Απευθυνθείτε στην περίπτωση αυτή στον τεχνικό σας. Η τεχνική εταιρία θέρμανσης θα καταχωρήσει στο βιβλίο λειτουργίας την ποσότητα και την ποιότητα του νερού πλήρωσης. Το βιβλίο λειτουργίας επισυνάπτεται στα τεχνικά έγγραφα και συμπληρώνεται από τη τεχνική εταιρία. 3.2 Ποιότητα νερού θέρμανσης Ως φορέας θερμότητας στην εγκατάσταση θέρμανσης χρησιμοποιείται το νερό. Ανάλογα με τη χρήση το νερό χαρακτηρίζεται με διαφορετικό τρόπο. Νερό θέρμανσης: Το νερό που βρίσκεται στην εγκατάσταση. Νερό πλήρωσης: Το νερό, με το οποίο πληρώνεται η εγκατάσταση πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία. Νερό συμπλήρωσης: Το νερό, με το οποίο πληρώνεται εκ νέου η εγκατάσταση μετά από μία ενδεχόμενη απώλεια νερού. To νερό περιέχει ύλες, π.χ. Ca(HCO 3 ) 2 (όξινο ανθρακικό ασβέστιο), οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση, επικαθήσεις αλάτων ή υπολειμμάτων. Προκειμένου η εγκατάσταση θέρμανσης να παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα οικονομική, ασφαλής στη λειτουργία και το χειρισμό καθώς και σε θέση να λειτουργεί εξοικονομώντας ενέργεια, σας συνιστούμε να ελέγξετε την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης και αν απαιτείται να το επεξεργαστείτε. 5

3 Προδιαγραφές 3.3 Το σωστό καύσιμο Για την ομαλή λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης πρέπει να χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο τύπο και την κατάλληλη ποιότητα καυσίμου. λόγω ακατάλληλων καυσίμων. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το προτεινόμενο καύσιμο. Ζητήστε τη συμβουλή της δικής σας τεχνικής εταιρίας θέρμανσης, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε άλλου είδους καύσιμο στην εγκατάσταση θέρμανσης ή καύσιμο με διαφορετικές προδιαγραφές. Η δική σας τεχνική εταιρία θέρμανσης θα καταχωρήσει στον παρακάτω Πίν. 1 το είδος του καυσίμου που χρησιμοποιείται στη δική σας εγκατάσταση θέρμανσης. Εγκατάσταση Κατάλληλα καύσιμα Πετρέλαιο θέρμανσης EL (κατά DIN 51603) για την Αυστρία: Πετρέλαιο θέρμανσης L (Ελαφρύ πετρέλαιο "Schwechat 2000") 1) Φυσικό αέριο, Υγραέριο τύπος: Χρησιμοποιούμενο καύσιμο Ημερομηνία/ Υπογραφή Πίν. 1 Κατάλληλα καύσιμα και χρησιμοποιούμενο καύσιμο 3.4 Χρονικό διάστημα συντήρησης Η τακτική συντήρηση των εγκαταστάσεων θέρμανσης επιβάλλεται για τους ακόλουθους λόγους: για να διατηρήσει η εγκατάσταση θέρμανσης υψηλό συντελεστή απόδοσης και να λειτουργεί οικονομικά (χαμηλή κατανάλωση καυσίμου), για την επίτευξη υψηλής ασφάλειας λειτουργίας, για να διατηρηθεί σε υψηλό επίπεδο η φιλική προς το περιβάλλον καύση. λόγω ανεπαρκούς καθαρισμού και συντήρησης. Απευθυνθείτε μία φορά το χρόνο 1) σε μια τεχνική εταιρία την επιθεώρηση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης. Σάς συνιστούμε τη σύναψη σύμβασης για την ετήσια επιθεώρηση και συντήρηση ανάλογα με τις ανάγκες σας. 1) Oταν χρησιμοποιείται πετρέλαιο θέρμανσης L (ελαφρύ πετρέλαιο "Schwechat 2000"), ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται δύο φορές το χρόνο. 6

Θέση σε λειτουργία και λειτουργία 4 4 Θέση σε λειτουργία και λειτουργία 4.1 Πριν την ενεργοποίηση Πριν την ενεργοποίηση διασφαλίστε, ότι η πίεση λειτουργίας ή η στάθμη πλήρωσης είναι επαρκής, η παροχή καυσίμου είναι ανοιχτή και ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης είναι ενεργοποιημένος. 4.2 Eλεγχος της πίεσης λειτουργίας 4.2.1 Πότε πρέπει να ελέγχετε την πίεση λειτουργίας? Η ποσότητα του νερού θέρμανσης μειώνεται πολύ τις πρώτες μέρες, καθώς εξατμίζεται ακόμα σε μεγάλο βαθμό. Eτσι δημιουργούνται φυσαλίδες αέρα και το νερό θέρμανσης αρχίζει να κοχλάζει. Σε καινούριες εγκαταστάσεις θέρμανσης ελέγχετε αρχικά καθημερινά την πίεση λειτουργίας, και αν απαιτείται συμπληρώστε νερό θέρμανσης και εξαερώστε τα θερμαντικά σώματα. Αργότερα ελέγχετε την πίεση λειτουργίας μία φορά το μήνα, εάν απαιτείται συμπληρώστε νερό θέρμανσης και εξαερώστε τα θερμαντικά σώματα. 4.2.2 Eλεγχος πίεσης λειτουργίας (κλειστές εγκαταστάσεις) Η τεχνική εταιρεία θέρμανσης έχει ρυθμίσει τον κόκκινο δείκτη του μανόμετρου στην απαιτούμενη πίεση λειτουργίας (τουλάχιστον 1bar υπερπίεση). Ελέγξτε εάν ο δείκτης του μανόμετρου βρίσκεται εντός της πράσινης περιοχής. Εάν ο δείκτης του μανόμετρου πέσει κάτω από την πράσινη περιοχή, συμπληρώστε νερό θέρμανσης. 4.2.3 Eλεγχος στάθμης πλήρωσης (ανοικτές εγκαταστάσεις) Η τεχνική εταιρία θέρμανσης έχει ρυθμίσει τον πράσινο δείκτη στην απαιτούμενη ποσότητα πλήρωσης. Ελέγξτε εάν ο δείκτης του υδρόμετρου βρίσκεται εντός της κόκκινης περιοχής. Εάν ο δείκτης του υδρόμετρου πέσει κάτω από την κόκκινη περιοχή, συμπληρώστε νερό θέρμανσης. Σχ. 2 Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις 1 Κόκκινος δείκτης 2 Δείκτης μανόμετρου 3 Πράσινη περιοχή 6304 4901-04.0K Σχ. 3 Υδρόμετρο για ανοιχτές εγκαταστάσεις 1 Δείκτης υδρόμετρου 2 Πράσινος δείκτης 3 Κόκκινη περιοχή 7

4 Θέση σε λειτουργία και λειτουργία 4.2.4 Συμπλήρωση νερού θέρμανσης και εξαέρωση Ζητήστε από την τεχνική εταιρία θέρμανσης να σας δείξει σε ποιο σημείο της εγκατάστασης θέρμανσης βρίσκεται η βάνα πλήρωσης - εκκένωσης λέβητα για συμπλήρωση νερού. Αυτή η βάνα πλήρωσης - εκκένωσης λέβητα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την πλήρωση και τη συμπλήρωση νερού. Προσοχή: Ζημίες στην εγκατάσταση Εάν ανεφοδιάζετε την εγκατάσταση θέρμανσης όταν αυτή είναι ζεστή, ενδέχεται οι διαφορές θερμοκρασίας να προκαλέσουν λόγω των συστολοδιαστολών ρωγμές στο εσωτερικό του λέβητα. Τότε, ο λέβητας θα παρουσιάσει διαρροές. Ανεφοδιάστε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο όταν είναι κρύα (η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να ξεπερνάει τους 40 C). Μην πληρώνετε την εγκατάσταση θέρμανσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μέσω της βάνας πλήρωσης - εκκένωσης του λέβητα αλλά αποκλειστικά μέσω της βάνας πλήρωσης στο σύστημα σωλήνων (επιστροφή) της εγκατάστασης θέρμανσης. Εάν πρέπει να συμπληρώνετε συχνά νερό θέρμανσης, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην εγκατάσταση θέρμανσης από διάβρωση και επικαθήσεις αλάτων ανάλογα με την ποιότητα του νερού. Ενημερώστε σχετικά την τεχνική εταιρία θέρμανσης εάν προκύπτει συχνά η ανάγκη συμπλήρωσης του νερού θέρμανσης. Αν απαιτείται, επεξεργαστείτε το νερό (βλέπε βιβλίο λειτουργίας). Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη βάνα νερού. Προσαρμόστε τον γεμάτο νερό εύκαμπτο σωλήνα στο μαστό της βάνας πλήρωσης εκκένωσης, στερεώστε τον με ένα κολάρο εύκαμπτου σωλήνα και ανοίξτε τη βάνα. Πληρώστε αργά την εγκατάσταση θέρμανσης. Παρακολουθείτε ταυτόχρονα την ένδειξη (μανόμετρο/υδρόμετρο). Κλείστε τη βάνα νερού και τη βάνα πλήρωσης - εκκένωσης μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας (π. χ. 1,5 bar) ή στάθμη πλήρωσης αντίστοιχα. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Σε περίπτωση πτώσης της πίεσης λειτουργίας λόγω της εξαέρωσης, συμπληρώσετε πάλι νερό. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάνα πλήρωσης - εκκένωσης. Καταχωρήστε στο βιβλίο λειτουργίας τις ποσότητες και την ποιότητα νερού συμπλήρωσης. 8

Θέση σε λειτουργία και λειτουργία 4 4.3 Ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης και του ταμπλό ρύθμισης Ρυθμίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας νερού λέβητα στο "AUT". Ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας (Θέση "I"). Ενεργοποιείται όλη η εγκατάσταση θέρμανσης. Ελέγξτε και, αν απαιτείται, ρυθμίστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις στο ταμπλό ρύθμισης: Αυτόματος τρόπος λειτουργίας Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου Επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού Επιθυμητό πρόγραμμα θέρμανσης Πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό θα βρείτε στα έγγραφα του ταμπλό ρύθμισης. Σχ. 4 Ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης 1 Ρυθμιστής θερμοκρασίας νερού λέβητα 2 Διακόπτης λειτουργίας 9

5 Θέση εκτός λειτουργίας 5 Θέση εκτός λειτουργίας 5.1 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης εκτός λειτουργίας Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ταμπλό ρύθμισης (Θέση "0"). Eτσι απενεργοποιείται ο λέβητας με όλα τα εξαρτήματά του (π. χ. καυστήρας). Κλείστε την κεντρική διάταξη φραγής καυσίμου. λόγω παγετού Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης βρίσκεται εκτός λειτουργίας, υπάρχει κίνδυνος να παγώσει σε περίπτωση παγετού. Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να είναι διαρκώς ενεργοποιημένη. Προστατεύστε την εγκατάσταση θέρμανσης που βρίσκεται εκτός λειτουργίας από το πάγωμα, αδειάζοντας τους αγωγούς θέρμανσης και πόσιμου νερού έως το κατώτερο σημείο. Σχ. 5 Απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης 1 Διακόπτης λειτουργίας 5.2 Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση κινδύνου παγετού Αδειάστε την εγκατάσταση θέρμανσης αν χρειαστεί να παραμείνει εκτός λειτουργίας για αρκετό διάστημα, κατά τη διάρκεια του οποίου μπορεί να κινδυνεύει και από παγετό. Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ταμπλό ρύθμισης (Θέση "0"). Eτσι απενεργοποιείται ο λέβητας με όλα τα εξαρτήματά του (π. χ. καυστήρας). Κλείστε την κεντρική διάταξη φραγής καυσίμου. Αδειάστε τους αγωγούς θέρμανσης και πόσιμου νερού έως το κατώτερο σημείο. Ανοίξτε ταυτόχρονα τον αυτόματο εξαεριστήρα στο ψηλότερο σημείο της εγκατάστασης ή τη βαλβίδα εξαέρωσης του θερμαντικού σώματος που βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο. 5.3 Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π. χ. πυρκαγιά, προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες: Μη θέσετε σε καμία περίπτωση τη ζωή σας σε κίνδυνο. Πάνω απ όλα προέχει η ασφάλειά σας. Κλείστε την κεντρική διάταξη φραγής καυσίμου. Διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος της εγκατάστασης θέρμανσης με το διακόπτη έκτακτης ανάγκης ή με την αντίστοιχη ασφάλεια. 10

Βλάβες 6 6 Βλάβες Οι βλάβες της εγκατάστασης θέρμανσης εμφανίζονται στην οθόνη του ταμπλό ρύθμισης. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενδείξεις βλαβών θα βρείτε στις οδηγίες συντήρησης του κάθε ταμπλό ρύθμισης. λόγω παγετού Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης απενεργοποιηθεί λόγω βλάβης και παραμείνει εκτός λειτουργίας, υπάρχει κίνδυνος να παγώσει σε περίπτωση παγετού. Αποκαταστήστε αμέσως τη βλάβη και θέστε εκ νέου σε λειτουργία την εγκατάσταση θέρμανσης. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό: Αδειάστε τους αγωγούς θέρμανσης και πόσιμου νερού έως το κατώτερο σημείο. Βλάβες στον καυστήρα Μια βλάβη στον καυστήρα επισημαίνεται επίσης μέσω μιας λυχνίας βλάβης στον καυστήρα. Αν πατάτε πολύ συχνά το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών μπορεί να υποστεί βλάβη ο μετασχηματιστής ανάφλεξης του καυστήρα. Μην πατάτε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών περισσότερες από τρεις συνεχόμενες φορές. Αν η βλάβη μετά και από την τρίτη προσπάθεια δεν έχει ακόμη αποκατασταθεί: Δοκιμάστε να την περιορίσετε ακολουθώντας τις οδηγίες από τα έγγραφα του καυστήρα και, αν απαιτείται, ενημερώστε σχετικά την τεχνική εταιρία. Για να αποκαταστήσετε βλάβες καυστήρα: Πατήστε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών του καυστήρα. 11

Τεχνική εταιρεία θέρμανσης: Ελλάδα Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ. Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr