ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΟΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΤΟ 2009

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ-ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ YΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΟΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΤΟ 2009 Αθανάσιος Καραπέτσας Σύµβουλος ΟΕΥ Α

2 Π ε ρ ι ε χ ό µ ε ν α 1. Γενικές Πληροφορίες για τη Χώρα 1.1. Έκταση - Κλίµα 1.2. ηµογραφικά Στοιχεία 1.3. Πολίτευµα - ιοίκηση 1.4. Ιστορική Αναδροµή 1.5. Γλώσσα Θρήσκευµα 1.6. Περιβάλλον 1.7. Εκπαίδευση και Τεχνολογική Έρευνα 1.8. ικαιώµατα Πνευµατικής Ιδιοκτησίας 1.9. Χρήσιµες Πληροφορίες 2. Η Κορεατική Οικονοµία 2.1. Οικονοµική Ανάπτυξη 2.2. Οικονοµικές Εξελίξεις 2.3. Εθνικοί Λογαριασµοί 2.4. ιάρθρωση της Κορεατικής Οικονοµίας 3. Εξωτερικό Εµπόριο 4. Οικονοµικές & Εµπορικές Σχέσεις µε την Ελλάδα 5. Επενδύσεις 5.1. Κορεατικές Άµεσες Επενδύσεις στο Εξωτερικό 5.2. Άµεσες Ξένες Επενδύσεις στην Κορέα 6. Σχέσεις Κορέας - ΗΠΑ 7. Σχέσεις Κορέας - Κίνας 8. Σχέσεις µε τη Βόρεια Κορέα 9. Σχέσεις Κορέας και Ευρωπαϊκής Ένωσης 10. Εµπορική Πολιτική 10.1. Συµφωνίες Ελευθέρου Εµπορίου 10.2. ασµολογικά και Μη ασµολογικά Εµπόδια 11. Η Κορεατική Αγορά 12. Προτάσεις για τη ιµερή Οικονοµική Συνεργασία 12.1 Συµφωνία Οικονοµικής Συνεργασίας 12.2 ιµερές Εµπόριο 12.3 Επενδύσεις 12.4 Πράσινες Τεχνολογίες Ενέργεια 12.5 Έρευνα και Ανάπτυξη 12.6 Τουριστική Συνεργασία 12.7 Κατασκευές 12.8 Ναυτιλία Ναυπηγήσεις 12.9 Ηλεκτρονική ιακυβέρνηση 12.10. Απαγόρευση Εισαγωγής Ελληνικών Φρούτων και Λαχανικών 12.11. Πιστοποιήσεις Προϊόντων Βιολογικής Καλλιέργειας

3 1. Γενικές Πληροφορίες για τη Χώρα 1.1. Έκταση - Κλίµα Η συνολική έκταση της Ν. Κορέας είναι 98.445 τετραγωνικά χιλιόµετρα Η χώρα είναι αρκετά ορεινή και διαθέτει µικρά αποθέµατα ορυκτών, όπως ανθρακίτη, ουράνιο, βολφράµιο, σίδηρο, ασβεστόλιθο, µολυβδαίνιο, καολινίτη, µόλυβδο και γραφίτη. Σηµαντικό είναι το δυναµικό της χώρας σε υδροηλεκτρική ενέργεια. Η Καλλιεργήσιµη γη αντιστοιχεί στο 16,58% της συνολικής έκτασης της χώρας. Το κλίµα της Ν. Κορέας είναι εύκρατο. Η άνοιξη αρχίζει στα τέλη Μαρτίου και τελειώνει τον Μάιο. Το καλοκαίρι (Ιούνιος - αρχές Σεπτεµβρίου) είναι ζεστό (θερµοκρασία µέχρι 35 βαθµούς) και υγρό (80% υγρασία) µε πολλές βροχοπτώσεις (µουσώνες). Το φθινόπωρο (Σεπτέµβριος - Νοέµβριος) έχει ευχάριστο και ήπιο καιρό. Ο χειµώνας ( εκέµβριος - µέσα Μαρτίου) είναι ψυχρός και ξηρός µε πολλές διακυµάνσεις στη θερµοκρασία. Οι ετήσια βροχόπτωση κυµαίνεται από 1000 mm έως 1800 mm, το 50 έως 60% της οποίας αντιστοιχεί στους καλοκαιρινούς µήνες. Από τους 28 τυφώνες που αναπτύσσονται κατά µέσο όρο στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό Ωκεανό δύο ή τρείς επηρεάζουν την κορεατική χερσόνησο. 1.2. ηµογραφικά Στοιχεία Ο πληθυσµός της Ν. Κορέας το 2009 ανήλθε σε 48,7 εκατ. κατοίκους. Η πληθυσµιακή πυκνότητα είναι από τις µεγαλύτερες παγκοσµίως και ανέρχεται σε 498 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόµετρο. Πλέον του 80% του πληθυσµού κατοικεί σε αστικές περιοχές. Το προσδόκιµο ζωής αυξάνεται συνεχώς και το 2009 ήταν 80,1 χρόνια, το οποίο αναλύεται σε 76,5 χρόνια για τους άνδρες και σε 83,3 χρόνια για τις γυναίκες. Τα τελευταία χρόνια εκδηλώθηκε ραγδαία επιδείνωση της γεννητικότητας, η οποία ήδη είναι η χαµηλότερη µεταξύ των χωρών του ΟΟΣΑ και το 2009 ήταν 1,15 παιδιά ανά γυναίκα. Το 17,4% του πληθυσµού είναι νεώτερο των 15 ετών, ενώ το 10,3% είναι µεγαλύτερο των 65 ετών. Παρατηρείτε συνεχής άνοδος του προσδόκιµου ζωής, η οποία οφείλεται στη βελτίωση της υγειονοµικής περίθαλψης και στην στροφή του πληθυσµού σε πιο υγιεινό τρόπο ζωής. Η διαφορά 6,8 ετών στο προσδόκιµο ζωής µεταξύ ανδρών και γυναικών, τα τελευταία χρόνια έχει πτωτική τάση, αλλά εξακολουθεί να είναι µεγαλύτερη από τον µέσο όρο του ΟΟΣΑ. 1.3. Πολίτευµα - ιοίκηση Στη ηµοκρατία της Κορέας ισχύει το προεδρικό σύστηµα διακυβερνήσεως. Επικεφαλής της εκτελεστικής εξουσίας είναι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, ο οποίος εκλέγεται ανά πενταετία και διορίζει τον Πρωθυπουργό (µε σύµφωνη γνώµη της Βουλής), τους Υπουργούς (οι οποίοι δεν είναι απαραίτητο να είναι βουλευτές) και τους επικεφαλείς των λοιπών αρχών ή οργανισµών ασκήσεως εκτελεστικής εξουσίας. Ο Πρόεδρος είναι επίσης επικεφαλής των ενόπλων δυνάµεων της χώρας. Από το Φεβρουάριο 2008 Πρόεδρος της χώρας είναι o κ. Lee Myung Bak. Η Κορεατική Κυβέρνηση αποτελείται από τα εξής Υπουργεία: Ministry of Culture, Sports and Tourism

4 Ministry of Education, Science and Technology Ministry of Environment Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Foreign Affairs and Trade Ministry of Gender Equality Ministry of Government Legislation Ministry for Health, Welfare and Family Affairs Ministry of Justice Ministry of Knowledge Economy Ministry of Labor Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs Ministry of National Defense Ministry of Patriots and Veterans Affairs Ministry of Public Administration and Security Ministry of Strategy and Finance Ministry of Unification Επίσης υπάρχουν οι παρακάτω ανεξάρτητες αρχές: Advisory Council on Democratic and Peaceful Unification Presidential Council on Science and Technology Presidential Commission on Small and Medium Business Truth Commission on Suspicious Deaths Board of Audit and Inspection National Intelligence Service Fair Trade Commission Anti-Corruption and Civil Rights Commission National Tax Service National Statistical Office Supreme Public Prosecutor Military Manpower Administration National Police Agency Korea Meteorological Administration Cultural Properties Administration Rural Development Administration Korea Forest Service Small and Medium Business Administration Korean Intellectual Property Office Korea Food and Drug Administration National Maritime Police Agency Η Βουλή αποτελείται από 299 βουλευτές, εκλεγοµένους ανά τετραετία. Από αυτούς, 243 εκλέγονται µε την λαϊκή ψήφο, ενώ οι υπόλοιποι 56 κατανέµονται αναλογικά στα κόµµατα σύµφωνα µε µία δεύτερη µυστική ψηφοφορία. Η δικαστική εξουσία ασκείται από τα δικαστήρια, η ανεξαρτησία των οποίων είναι συνταγµατικά κατοχυρωµένη. ιοικητικά η Ν. Κορέα περιλαµβάνει 9 επαρχίες, οι οποίες είναι οι εξής: Gyeonggi, Gangwon, South Chungcheong, North Chungcheong, South Jeolla, North Jeolla, South Gyeongsang, North Gyeongsang και Jeju. Τα σηµαντικότερα αστικά κέντρα είναι η πρωτεύουσα Σεούλ που αριθµεί περίπου 10,1 εκατ. κατοίκους, το Busan (3,5 εκατ.), το

5 Inchon (2,6 εκατ.), το Daegu (2,5 εκ), η Gwangju (1,4 εκατ.), το Daejeon (1,5 εκατ.) και το Ulsan (1 εκατ.). Στην ευρύτερη περιοχή γύρω της Σεούλ έχουν συγκεντρωθεί περί τα 20 εκατ. κάτοικοι, µε αποτέλεσµα να αποτελεί ένα τα πλέον πυκνοκατοικηµένα και περιβαλλοντικά υποβαθµισµένα αστικά κέντρα µεταξύ των χωρών του ΟΟΣΑ. To 2007 αποφασίσθηκε η δηµιουργία ενός διοικητικού κέντρου, εκτός Σεούλ, στην περιοχή Chungcheongnamdo, στο οποίο θα µεταφέρονταν εννέα υπουργεία και τέσσερες ανεξάρτητες αρχές. H νέα αυτή πόλη θα ονοµάζονταν Sejong City. Η Κυβέρνηση Lee Myung Back επιχείρησε να περάσει νοµοσχέδιο για την εγκατάλειψη του σχεδίου αυτού και τη µετατροπή της περιοχής σε επιχειρηµατικό και επιστηµονικό κέντρο. Όµως, το νοµοσχέδιο αυτό απερρίφθη από το κοινοβούλιο. 1.4. Ιστορική Αναδροµή Το πρώτο Κορεάτικο κράτος αναπτύχθηκε προ Χριστού κατά µήκος του ποταµού Daejong και ονοµάσθηκε Jeoson που σηµαίνει Γη της πρωινής γαλήνης. Το 108 π.χ. η Κίνα κατέκτησε το βόρειο τµήµα της Κορεάτικης χερσονήσου και ίδρυσε τέσσερεις επαρχίες, οι τρείς εκ των οποίων απελευθερώθηκαν µέχρι το 75 π.χ., αλλά η τετάρτη (Lelang) παρέµεινε υπό κινέζικη κατοχή. Το 2 ο αιώνα µ. Χ. πολλές κορεάτικες φυλές ενώθηκαν και σχηµάτισαν το κράτος του Koguryo στο Β.Α. µέρος της χερσονήσου. ύο άλλα κράτη (Paekche και Silla) ιδρύθηκαν στα νότια το 200µ.χ. Επικρατήσασα θρησκεία στα τρία προαναφερόµενα κράτη ήταν ο Βουδισµός. Το 313 µ.χ. το Koguryo κατέλαβε το Lelang και εξεδίωξε τους Κινέζους. Το βασίλειο της Silla κατέκτησε αργότερα τα βασίλεια του Koguryo και Paekche (600 µ.χ.) και απέκτησε πλήρη έλεγχο της χερσονήσου. Την εποχή αυτή διαδόθηκε ο Κοµφουκιανισµός, που ακόµη και σήµερα, επηρεάζει τη σκέψη, τη συµπεριφορά και τη νοοτροπία των Κορεατών. Το 800 µ.χ. το Βασίλειο της Silla άρχισε να αποσυντίθεται αλλά επανενώθηκε το 932 υπό τον στρατηγό Wang Kon, µε τη νέα ονοµασία (Koryo). Το 1259 µ.χ. µογγολικές φυλές κατέλαβαν το Koryo, το οποίο απελευθερώθηκε 1368 µ.χ. Το 1392 µ.χ. Ο στρατηγός Yi Seonggye ανακηρύχθηκε βασιλιάς και µετονόµασε τη χώρα σε Choson, ονοµασία που διατήρησε µέχρι το 1940. Οι Ιάπωνες κατέλαβαν τη χώρα το 1590, αλλά σύντοµα απωθήθηκαν. Το 1600, απαγορεύθηκε για δύο αιώνες η είσοδος ξένων στη χώρα. Το 1876 οι Ιάπωνες επέβαλαν το άνοιγµα των λιµανιών της χώρας. Το 1910 η Ιαπωνία κατέλαβε την Κορέα και τη διατήρησε υπό την κατοχή της µέχρι το 1945, οπότε το βόρειο τµήµα της κορεάτικης χερσονήσου κατελήφθη από τους Ρώσους και το νότιο από τους Αµερικανούς. Ακολούθως ανατέθηκε η ενοποίηση της χώρας στα Ηνωµένα Έθνη (1947). Το 1948, υπό την επίβλεψη των Ηνωµένων Εθνών διεξήχθησαν εκλογές στο νότο και αναδείχθηκε Πρόεδρος της ηµοκρατίας ο Syngman Rhee, ενώ στο βορά δηµιουργήθηκε η Λαϊκή ηµοκρατία της Κορέας. Τον Ιούνιο του 1950 στρατεύµατα

6 της Βόρειας Κορέας εισέβαλαν στη Νότια Κορέα και αυτό υπήρξε η απαρχή του κορεάτικου εµφυλίου πολέµου (1950-1953). Μέχρι σήµερα δεν έχει υπογραφεί συνθήκη ειρήνης και υφίσταται καθεστώς ανακωχής. 1.5. Γλώσσα Θρήσκευµα Η Κορεάτικη γλώσσα ανήκει στην ουραλοαλταϊκή γλωσσική οικογένεια και συγγενεύει µε τα Ιαπωνικά και τα Μογγολικά, ενώ έχει σηµαντική κινεζική επιρροή. Το κορεατικό αλφάβητο (Hangeul) χρονολογείται από το 15 ο αιώνα. Η αγγλική γλώσσα διδάσκεται ως δεύτερη γλώσσα στην πρωτοβάθµια και δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Η Κινεζική και Ιαπωνική παραδίδονται ευρέως στα δευτεροβάθµιας εκπαιδεύσεως ιδρύµατα. Το ήµισυ του πληθυσµού είναι θρησκευτικά ενεργό. Εξ αυτών το 24% είναι βουδιστές, το 23% προτεστάντες, το 8% καθολικοί, το 0,8% άλλες θρησκείες και το 44,2% χωρίς θρησκεία. Οι Κορεάτες ανεξαρτήτως θρησκείας είναι βαθύτατα επηρεασµένοι από τις αρχές του κοµφουκιανισµού ενώ εξακολουθεί να επιβιώνει η πανάρχαια λατρεία των πνευµάτων6 (Σαµανισµός). 1.6. Περιβάλλον Η Κορέα εφαρµόζει ένα προηγµένο σύστηµα διαχείρισης απορριµµάτων και ανακύκλωσης. Μετά το 2003 ο συνολικός όγκος των απορριµµάτων µειώνεται συνεχώς. Σήµερα το 60% των απορριµµάτων ανακυκλώνεται. Η κορεατική κυβέρνηση έχει υιοθετήσει µια πολιτική πράσινης ανάπτυξης, µέσω της οποίας επιδιώκει όχι µόνο την µείωση της µόλυνσης του περιβάλλοντος, αλλά και την ενίσχυση της οικονοµικής ανάπτυξης της χώρας. Άµεση προτεραιότητα αποτελεί η ανάπτυξη των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας και της πυρηνικής ενέργειας, η οποία για στην Κορέα θεωρείται ως πράσινη µορφή ενέργειας. Η Κορέα συγκαταλέγεται µεταξύ των ελάχιστων χωρών που διαθέτουν δική τους τεχνολογία πυρηνικών αντιδραστήρων και ήδη πραγµατοποιεί εξαγωγές. H Ν. Κορέα έχει υπογράψει την συµφωνία του Kyoto, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί τη χώρα µε τη ταχύτερη αύξηση ρύπων στον ΟΟΣΑ. Η Κορέα, κατά τρόπο που δεν δικαιολογείται από το επίπεδο της ανάπτυξής της, επιµένει να θεωρεί ότι είναι αναπτυσσόµενη χώρα όσον αφορά στις υποχρεώσεις της για µείωση των εκποµπών διοξειδίου του άνθρακος. 1.7. Εκπαίδευση και Τεχνολογική Έρευνα Το εκπαιδευτικό σύστηµα της Κορέας σε όλες τις βαθµίδες του χαρακτηρίζεται από την σχεδόν καθολική συµµετοχή του πληθυσµού, την εντατικοποίηση των σπουδών και τη στενή διασύνδεσή του µε τις ανάγκες της οικονοµίας της χώρας και της τεχνολογικής της προόδου. Στην ανώτερη και ανώτατη εκπαίδευση υπάρχουν περισσότερα από 400 εκπαιδευτικά ιδρύµατα, στα οποία φοιτά ένα ποσοστό άνω του 70% των νέων. Βασική προτεραιότητα αποτελεί η δηµιουργία µιας οικονοµίας της γνώσης και η εξειδίκευση σε τοµείς υψηλής τεχνολογίας. Οι δαπάνες της χώρας για έρευνα και

7 ανάπτυξη το 2009 ανήλθαν σε 23 δις Ευρώ και αντιστοιχούσαν στο 3,37% του ΑΕΠ. Το 74% των δαπανών στην έρευνα πραγµατοποιείται από τον ιδιωτικό τοµέα. Χαρακτηριστικά παραδείγµατα της εµβέλειας των κορεατικών επενδύσεων στην έρευνα είναι η ύπαρξη µεγαλόπνοων κορεατικών ερευνητικών προγραµµάτων εξερεύνησης του διαστήµατος (σε συνεργασία µε τη Ρωσία), αποκωδικοποίησης του DNA, κλωνοποίησης, κλπ. Η Κορέα θεωρείται πλέον τεχνολογικά προηγµένη χώρα σε τοµείς αιχµής, όπως ναυπηγική βιοµηχανία, ηλεκτρονικά, χαλυβουργία, βιοτεχνολογία, ηλεκτρονικά, ηµιαγωγοί, ροµποτική, πυρηνική ενέργεια, ιατρικός εξοπλισµός, όργανα ακριβείας, ιατρικός εξοπλισµός, κλπ. 1.8. ικαιώµατα Πνευµατικής Ιδιοκτησίας Στην Κορέα υπάρχει νοµοθεσία προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων, αλλά σε πολλές περιπτώσεις εφαρµόζονται ιδιάζουσες πρακτικές που δηµιουργούν προβλήµατα. Ένα σηµείο που πρέπει να προσέχουν οι ξένες επιχειρήσεις είναι να µην παραχωρούν τη διαχείριση των πνευµατικών δικαιωµάτων τους στους αντιπροσώπους τους, γιατί σε περίπτωση άρσης της συνεργασίας θα αντιµετωπίσουν προβλήµατα. Οι ξένες επιχειρήσεις που θέλουν να κατοχυρώσουν εµπορικά σήµατα ή ευρεσιτεχνίες πρέπει να τα καταχωρήσουν στο Korea Intellectual Property Office (KIPO), η ιστοσελίδα του οποίου είναι: http://www.kipo.go.kr/en/. Η συνεργασία µε δικηγορικό γραφείο που έχει άδεια λειτουργίας στην Κορέα είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Για τα συγγραφικά δικαιώµατα ισχύει αντίστοιχη διαδικασία καταχώρησης στο Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST), η ιστοσελίδα του οποίου είναι: http://www.mcst.go.kr/english/index.jsp. Οι γεωγραφικές ενδείξεις δεν αναγνωρίζονται στην Κορέα, αλλά η Συµφωνία Ελευθέρου Εµπορίου µε την Ευρωπαϊκή Ένωση, που θα τεθεί σε ισχύ από 1/7/2010, προβλέπει την αναγνώρισή τους. 1.9. Χρήσιµες Πληροφορίες Ο διεθνής τηλεφωνικός κωδικός της χώρας είναι +82, στον οποίο για κλήση από το εξωτερικό πρέπει να προστεθεί ο κωδικός πόλης (χωρίς το 0). Οι σηµαντικότεροι κωδικοί πόλεων είναι οι εξής: Σεούλ 2, Busan 51, Taegu 53, Taejon 42, Inchon 32 και Kwangju 62. Οι επίσηµες αργίες είναι οι εξής: 1/1 Πρωτοχρονιά Κινητή Πρωτοχρονιά του εορτή σεληνιακού έτους (τριήµερο) 1/3 Ηµέρα εξεγέρσεως για την Ανεξαρτησία Σε ανάµνηση της εξεγέρσεως, το 1919, για απελευθέρωση από την Ιαπωνική κατοχή. 5/4 Ηµέρα της δενδροφύτευσης 1/5 Πρωτοµαγιά Όχι για τον δηµόσιο τοµέα 5/5 Ηµέρα των παιδιών Τα γενέθλια του Βούδα Η 8 η ηµέρα του 4 ου µήνα του σεληνιακού

8 ηµερολογίου 6/6 Ηµέρα των πεσόντων Ηµέρα για τους θυσιασθέντες στα πεδία των µαχών. 17/7 Ηµέρα του Συντάγµατος Σε ανάµνηση της ψηφίσεως του Συνταγµατικού νόµου (1948) 15/8 Ηµέρα ανεξαρτησίας Απελευθέρωση της Κορέας από την ιαπωνική κατοχή (1945) Chuseok Η 15 η ηµέρα του 8 ου µήνα του σεληνιακού έτους. Οικογενειακή γιορτή. Ηµέρα µνήµης για τους νεκρούς. 3/10 Ηµέρα ιδρύσεως του Έθνους Εορτάζεται η ηµεροµηνία ιδρύσεως του Κορεατικού Έθνους από τον Dangun το 2.333 π.χ. 25/12 Χριστούγεννα Το βασικό ωράριο εργασίας είναι από 9 π.µ. 6 µ.µ. Τα πολυκαταστήµατα ανοίγουν 10:30 π.µ. και κλείνουν 7:30 µ.µ. κατά την διάρκεια ολόκληρης της εβδοµάδας. Τα µικρότερα καταστήµατα εργάζονται συνήθως από 9 π.µ., έως 9 µ.µ. όλη την εβδοµάδα. Οι τράπεζες αρχίζουν τις εργασίες τους από 9:30 π.µ. και τελειώνουν 4:30 µ.µ. ( ευτέρα - Παρασκευή). Το ωράριο των δηµοσίων υπηρεσιών είναι από 9 π.µ-6 µµ, ευτέρα µέχρι Παρασκευή για τους µήνες Μάρτιο-Οκτώβριο και 9π.µ-5µ.µ. τις ίδιες ηµέρες, για το διάστηµα Νοεµβρίου - Φεβρουαρίου. 2. Η Κορεατική Οικονοµία 2.1. Επιτεύγµατα της Κορεατικής Οικονοµίας Η Νότια Κορέα, η οποία το 1960 ήταν καθαρά γεωργική χώρα, κατάφερε να µετατραπεί σε µια από τις πιο ανταγωνιστικές βιοµηχανικές χώρες παγκοσµίως, µε σηµαντικές επιδόσεις σε τοµείς υψηλής τεχνολογίας. Σήµερα η Κορέα έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά χρηστών Internet παγκοσµίως, ηγείται στη διεθνή παραγωγή ηµιαγωγών, συγκαταλέγεται µεταξύ των πρωτοπόρων χωρών στη βιοµηχανία ηλεκτρονικών συσκευών και αποτελεί την πρώτη ναυπηγική δύναµη στον κόσµο. Άλλοι σηµαντικοί κλάδοι της κορεατικής οικονοµίας είναι η πληροφορική, οι τηλεπικοινωνίες, η αυτοκινητοβιοµηχανία, η χαλυβουργία, τα πετροχηµικά, κλπ. Ένα από τα σηµαντικότερα χαρακτηριστικά της Νότιας Κορέας είναι η οικονοµική και όχι µόνο κυριαρχία των ελεγχόµενων από συγκεκριµένες οικογένειες µεγάλων οµίλων επιχειρήσεων (chaebols), όπως οι Samsung, Hyundai, LG, SK, Lotte, Hanwha (που παραδοσιακά έχει σχέσεις µε την Ελλάδα), κλπ.. Οι όµιλοι αυτοί συνέβαλαν τα µέγιστα στο κορεατικό οικονοµικό θαύµα και αποτελούν το δυναµικότερο και πλέον πρωτοπόρο τµήµα της οικονοµίας της χώρας. Ταυτόχρονα όµως, συχνά αποτέλεσαν πηγή διαφθοράς, λόγω των διαπλεκόµενων συµφερόντων τους µε την πολιτική ηγεσία, όπως φαίνεται και από την πληθώρα των σκανδάλων τους που κατά καιρούς απασχόλησαν τη δικαιοσύνη. Λόγω και της κυριαρχίας των µεγάλων οµίλων επιχειρήσεων, οι οποίοι απορροφούν τη µερίδα του λέοντος της χρηµατοδότησης και έχουν προνοµιακές σχέσεις µε την

9 εκάστοτε κυβέρνηση, οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις αντιµετωπίζουν µείωση επενδύσεων και µειωµένη ανταγωνιστικότητα, η οποία ανέρχεται µόλις στο 33% σε σχέση µε τους µεγάλους οµίλους επιχειρήσεων. Όµως, η σηµασία των µικροµεσαίων επιχειρήσεων είναι πολύ µεγάλη για την κορεατική οικονοµία, καθώς τους αντιστοιχεί το 50% της βιοµηχανικής παραγωγής, το 32% των εξαγωγών και το 85% της απασχόλησης. Ο περιορισµός της δύναµης των chaebols, η ενίσχυση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων και η διαµόρφωση δίκαιου και ευνοϊκού νοµοθετικού πλαισίου για την ανάπτυξη ξένων επενδύσεων είναι προκλήσεις που αντιµετωπίζει η κορεάτικη κυβέρνηση. Επίσης, άµεση προτεραιότητα αποτελεί η ανάπτυξη του τοµέα των υπηρεσιών και η δηµιουργία ισχυρής εγχώριας ζήτησης, για να µειωθεί η εξάρτηση από το εξωτερικό εµπόριο. Η παραγωγικότητα των υπηρεσιών ανέρχεται στο 56% της αντίστοιχης της βιοµηχανίας, ποσοστό που απέχει πολύ από τον µέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ. Μια πολύ σοβαρή πρόκληση είναι η ταχύτατη γήρανση του πληθυσµού, λόγω της έντονης υπογεννητικότητας (η µεγαλύτερη µεταξύ των ασιατικών χωρών) και της συνεχούς αύξησης του προσδόκιµου ζωής. Για την αντιµετώπιση των προκλήσεων αυτών, η Κορέα επιδιώκει τη δηµιουργία µιας οικονοµίας της γνώσης και την εξειδίκευσή της σε τοµείς υψηλής τεχνολογίας. 2.2. Οικονοµικές Εξελίξεις Η κορεατική οικονοµία είχε αντεπεξέλθει επιτυχώς στη σοβαρότατη ασιατική οικονοµική κρίση της περιόδου 1997-98, όταν είχε υποχρεωθεί να προσφύγει για βοήθεια στο ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, υπό τις οδηγίες του οποίου προέβη σε οδυνηρές µεταρρυθµίσεις, που οδήγησαν σε εξυγίανση της οικονοµίας της. Έκτοτε η Κορέα εστράφη σε τοµείς υψηλής τεχνολογίας µε αποτέλεσµα τα χρόνια που ακολούθησαν η οικονοµία της να γνωρίσει εκ νέου αλµατώδη ανάπτυξη. Η πρόσφατη διεθνής οικονοµική κρίση έπληξε εντονότατα την κορεατική οικονοµία, λόγω της µεγάλης εξάρτησής της από το εξωτερικό εµπόριο. Στο τελευταίο τρίµηνο του 2008 και στις αρχές του 2009, τόσο οι εξαγωγές όσο και οι εισαγωγές σηµείωσαν κάθετη πτώση, ενώ η οικονοµία οδηγήθηκε σε βαθειά ύφεση. Ως αποτέλεσµα σηµειώθηκαν µεγάλες εκροές κεφαλαίων από τη χώρα που οδήγησαν σε υποτίµηση του νοµίσµατος κατά 25%. Όµως, σε αντίθεση µε το 1997, η σηµερινή Κορέα έχει πολύ υγιέστερη οικονοµία, χαµηλό δανεισµό και πολύ υψηλά συναλλαγµατικά αποθέµατα. Σηµαντικός παράγοντας, που διευκόλυνε τη λήψη δηµοσιονοµικών µέτρων για την αντιµετώπιση της κρίσης, είναι το χαµηλό δηµόσιο χρέος, το οποίο αντιστοιχεί µόλις στο 34% του ΑΕΠ και είναι πολύ χαµηλότερο από το µέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ. Όπως αποδείχθηκε τελικά, η κορεατική κυβέρνηση διαχειρίσθηκε κατά άψογο τρόπο την κρίση. Υιοθετήθηκε ένα πρόγραµµα στήριξης της οικονοµίας συνολικού ύψους 280,4 δις δολαρίων, στο οποίο συµπεριλαµβάνονταν η εγγύηση µέχρι $ 100 δις για τα χρέη των κορεατικών τραπεζών στο εξωτερικό, η χρηµατοδότηση µικροµεσαίων επιχειρήσεων µε ευνοϊκούς όρους, φοροαπαλλαγές και αυξηµένες δηµόσιες δαπάνες.

10 Ιδιαίτερα µέτρα ελήφθησαν για την ενίσχυση του κατασκευαστικού κλάδου και την αποτροπή της κατάρρευσης της αγοράς ακινήτων. Η Τράπεζα της Κορέας προέβη σε επανειληµµένες µειώσεις επιτοκίων, τα οποία από 5,25% τον Οκτώβριο 2008 έπεσαν σε µόλις 2% το Φεβρουάριο 2009. Επιπλέον, πραγµατοποιήθηκε αγορά τραπεζικών οµολογιών και παρεσχέθη πρόσθετη χρηµατοδότηση στις τράπεζες. Η υψηλή ανταγωνιστικότητα των κορεατικών προϊόντων και το υποτιµηµένο πλέον νόµισµα, σε συνδυασµό µε την πολύ υψηλή ζήτηση από την Κίνα, είχαν ως αποτέλεσµα την έντονη ανάκαµψη των κορεατικών εξαγωγών και την αύξηση των µεριδίων στην παγκόσµια αγορά. Το 2009 η πτώση των κορεατικών εξαγωγών ήταν πολύ µικρότερη από αυτή των ανταγωνιστών της. Αντίστοιχα, το 2010 η αύξηση των εξαγωγών της θα ξεπεράσει και πάλι τις επιδόσεις των ανταγωνιστριών χωρών. Η Κορέα πλέον θεωρείται ως ο ένατος µεγαλύτερος εξαγωγές παγκοσµίως, ενώ πριν την οικονοµική κρίση κατείχε την 11 η θέση. Το πλεόνασµα του εµπορικού ισοζυγίου αντιστοιχεί πλέον στο 5% του ΑΕΠ. Ως αποτέλεσµα της ανάκαµψης της κορεατικής οικονοµίας το νόµισµα της χώρας έχει ήδη ανατιµηθεί σηµαντικά και αναµένεται σταδιακά να επανέλθει στα προ της κρίσεως επίπεδα. Πρόσφατα, η Τράπεζα της Κορέας αύξησε εκ νέου το βασικό επιτόκιο σε 2,25%, αλλά δεν προτίθεται να προβεί σύντοµα σε νέα αύξηση, αν δεν βεβαιωθεί ότι η ανάπτυξη της οικονοµίας έχει αποκτήσει διατηρήσιµη δυναµική. Σηµαντική παράµετρος όµως για µελλοντική απόφαση αύξησης των επιτοκίων θα είναι και οι εξελίξεις στον πληθωρισµό, ο οποίος το 2008 είχε εκτιναχθεί λόγω της ανόδου των καυσίµων και των πρώτων υλών στο 4,7%. Το 2009 ο ΤΚ έπεσε εκ νέου στο 2,8% και για το 2010 προβλέπεται ότι θα διαµορφωθεί σε 3%. Το ύψος των συναλλαγµατικών αποθεµάτων θεωρείται εξαιρετικά κρίσιµο µέγεθος για την Κορέα, λόγω της τραυµατικής εµπειρίας της από την ασιατική κρίση του 1997, όταν η χώρα περιήλθε σε αδυναµία εξυπηρέτησης του εξωτερικού της χρέους και προσέφυγε στο ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο. Τα συναλλαγµατικά αποθέµατα της Κορέας το Μάρτιο 2008 είχαν φτάσει τα $ 264,2 δις. Όµως, λόγω της οικονοµικής κρίσεως το Νοέµβριο 2008 έπεσαν σε $ 200,5 δις. Εν συνεχεία όµως άρχισαν εκ νέου να αυξάνονται χάρη στην ανάκαµψη των εξαγωγών και τις εισροές κεφαλαίων, µε αποτέλεσµα τον Αύγουστο 2010 να φτάσουν τα 285,4 δις. Τέλος, επισηµαίνουµε, ότι εξακολουθούν να υπάρχουν αβεβαιότητες, λόγω της µεγάλης εξάρτησης της χώρας από το εξωτερικό εµπόριο και ειδικά από την Κίνα, µε αποτέλεσµα να είναι ευάλωτη σε περίπτωση που καθυστερήσει η πλήρης ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας. Άλλοι αστάθµητοι παράγοντες είναι οι τιµές του πετρελαίου και η αναµενόµενη περαιτέρω ισχυροποίηση του κορεατικού νοµίσµατος. Στον παρακάτω πίνακα συνοψίζονται οι βασικοί δείκτες της κορεατικής οικονοµίας: 2009 Πρόβλεψη 2010 ΑΕΠ σε δις δολάρια 832,9 - Ετήσια Μεταβολή

11 Αύξηση ΑΕΠ 0,2% 5,8% Ιδιωτική Κατανάλωση 0,2% 3,8% Ακαθάριστες Επενδύσεις 0,2% 6,7% Ανεργία 3,6% 3,6% είκτης Τιµών Καταναλωτή 2,8% 3,0% Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών σε εκατ. $ 2009 2010 (7 µήνες) Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών 39,415.032 16.212.2 Εξαγωγές 363.533 262.048 Εισαγωγές 323.084 239.425 Εµπορικό Ισοζύγιο 40.449 22.623 Ισοζύγιο Υπηρεσιών -17.202,7-11.778,6 Ταξιδιωτικό Ισοζύγιο -3,5-7,5 ηµογραφικοί είκτες Πληθυσµός 48,7 εκατ. κάτοικοι Έκταση 98.445 τετρ.χιλ. Πυκνότητα Πληθυσµού 495 κάτοικοι / τετρ. χιλ. Προσδόκιµο ζωής 80,1 έτη Γεννήσεις παιδιών 1,15 ανά γυναίκα Χρήστες διαδικτύου 38,2 εκατ. Πηγή: Τράπεζα της Κορέας 2.3. Εθνικοί Λογαριασµοί Το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (GDP) το 2009 ανήλθε σε 1.063 τρις κορεατικά won και σηµείωσε αύξηση σε σταθερές τιµές 0,2%, σε σύγκριση µε 2,3% το 2008 και ρυθµούς ανάπτυξης της τάξεως του 5% τα προηγούµενα χρόνια. Η µείωση αυτή οφείλεται στην παγκόσµια κρίση. Σε απόλυτο µέγεθος το κορεατικό Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν το 2009 ανήλθε σε $ 832,9 και κατατάσσεται 13 η σε παγκοσµίως. Το κατά κεφαλή Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδηµα (GNI) το 2007 υπερέβη για πρώτη φορά τα 20.000 δολάρια και έφτασε τα 21.695 δολάρια. Πρόκειται για σηµαντικότατο επίτευγµα, καθώς µια δεκαετία πριν το αντίστοιχο µέγεθος είχε πέσει κάτω από τα 10.000 δολάρια, ως συνέπεια της ασιατικής οικονοµικής κρίσης που έπληξε τη χώρα το 2007. Όµως, το 2008 και το 2009 λόγω της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης και της µεγάλης υποτίµησης του νοµίσµατος της χώρας, το κατά κεφαλή GNI µειώθηκε σε 19.296 δολάρια 17.175, αντιστοίχως. Όµως, το 2010 παρατηρείται ταχύτατη ανάκαµψη της κορεατικής οικονοµίας, κυρίως χάρη στις ισχυρές εξαγωγές, και αναµένεται αύξηση του ΑΕΠ κατά 5,8%, ενώ το κατά κεφαλή εθνικό εισόδηµα, χάρη και στην ανατίµηση του νοµίσµατος, αναµένεται να υπερβεί εκ νέου τα $ 20.164. Το κατά κεφαλή εθνικό εισόδηµα µε όρους αγοραστικής δύναµης, είναι πολύ υψηλότερο σε σχέση µε το ονοµαστικό µέγεθος. Υπολογίζεται ότι το 2010 ο δείκτης αυτός θα φτάσει τα $ 29.790, σε σύγκριση µε $ 27.938, το περασµένο έτος. Το αντίστοιχο µέγεθος για την Ιαπωνία το 2010 θα διαµορφωθεί σε $ 33.828, καθώς η διαφορά των δυο χωρών µειώνεται συνεχώς. Το 2009 η ιδιωτική κατανάλωση παρουσίασε ελαφρά αύξηση κατά 0,2%. Αντιθέτως, η δηµόσια κατανάλωση, λόγω των µέτρων στήριξης της οικονοµίας, αυξήθηκε κατά 5%, µε αποτέλεσµα η αύξηση της συνολικής κατανάλωσης να είναι 1,3%.

12 Το ποσοστό της κατανάλωσης επί του ΑΕΠ ήταν 70,3% και των επενδύσεων 29,3%. Αντίστοιχα, οι εξαγωγές αντιστοιχούν στο 49,9% του ΑΕΠ και οι εισαγωγές στο 46%. Στον παρακάτω πίνακα φαίνονται οι µεταβολές και η σύνθεση του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος και Εισοδήµατος τα τελευταία χρόνια. Εθνικό Προϊόν (σε τρέχουσες τιµές) Κατηγορία Υποκατηγορία Μονάδες 2005 2006 2007 2008 2009 Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν τρις Won 865 909 975 1.027 1.063 Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν δις U$ 845 951 1.049 931 833 Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδηµα τρις Won 864 910 977 1.034 1.069 Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδηµα δις U$ 844 953 1.051 938 837 Ακαθάριστο Εθνικό ιαθέσιµο Εισόδηµα τρις Won 862 906 974 1.034 1.068 Κατά Κεφαλή Ακαθάριστο Εθνικό ιαθέσιµο Εισόδηµα εκατ. Won 18,0 18,8 20,2 21,3 21,9 Κατά Κεφαλή Ακαθάριστο Εθνικό ιαθέσιµο Εισόδηµα 1000 U$ 17,5 19,7 21,7 19,3 17,2 Ρυθµός Ανάπτυξης ανά Οικονοµική ραστηριότητα (Σε σταθερές τιµές 2005) Κατηγορία Υποκατηγορία % 2005 2006 2007 2008 2009 Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν % 4,0 5,2 5,1 2,3 0,2 Γεωργία Αλιεία % 1,3 1,5 4,0 5,6 1,6 Βιοµηχανία Ορυχεία % 6,1 8,0 7,1 2,8-1,6 Λατοµεία (Βιοµηχανία) % 6,2 8,1 7,2 2,9-1,6 Ενέργεια % 7,4 4,1 3,8 6,2 4,9 Ύδρευση Κατασκευές % -0,3 2,2 2,6-2,5 1,9 Υπηρεσίες % 3,5 4,4 5,1 2,8 1,0 Καθαρή φορολογία προϊόντων % 3,7 5,6 2,8 0,1-1,3 Ρυθµός Ανάπτυξης ανά Είδος απάνης επί του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (Σε σταθερές τιµές 2005) Κατανάλωση % 4,6 5,1 5,1 2,0 1,3 Ιδιωτική % 4,6 4,7 5,1 1,3 0,2 ηµόσια % 4,3 6,6 5,4 4,3 5,0 Ακαθάριστος Πάγιος Σχηµατισµός Κεφαλαίου % 1,9 3,4 4,2-1,9-0,2 Κατασκευές % -0,4 0,5 1,4-2,8 4,4 (Οικοδοµή) % -1,5 0,8 0,0-4,6-1,8 (Άλλες Κατασκευές) % 1,4 0,1 3,8-0,2 13,3 Μηχανήµατα Εξοπλισµός, % 5,3 8,2 9,3-1,0-9,1 κλπ. (Μηχανήµατα) % 6,8 9,1 9,2-1,8-13,0 (Μεταφορικό Υλικό) % -0,3 4,8 9,6 1,8 4,7

13 Άυλα Περιουσιακά Στοιχεία % 8,0 8,0 5,6 2,0 0,5 Εξαγωγές Αγαθών και Υπηρεσιών % 7,8 11,4 12,6 6,6-0,8 (Αγαθά) % 9,4 12,9 11,9 4,6 0,0 Εισαγωγές Αγαθών και Υπηρεσιών % 7,6 11,3 11,7 4,4-8,2 (Αγαθά) % 7,3 11,5 10,9 4,5-7,9 Σύνθεση των Τοµέων της Οικονοµίας στο Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (Σε σταθερές Τιµές) Γεωργία Αλιεία % 3,3 3,2 2,9 2,7 2,6 Βιοµηχανία Ορυχεία - Λατοµεία % 27,8 27,4 27,5 28,1 28,0 (Βιοµηχανία) % 27,5 27,1 27,3 27,9 27,7 Ενέργεια Ύδρευση % 2,3 2,3 2,2 1,3 1,8 Κατασκευές % 7,6 7,5 7,4 7,0 6,9 Υπηρεσίες % 59,0 59,7 60,0 60,8 60,7 ιάρθρωση της απάνης επί του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος Κατανάλωση % 67,7 69,0 69,1 70,0 70,3 Ιδιωτική % 53,8 54,5 54,4 54,7 54,3 ηµόσια % 13,9 14,5 14,7 15,3 16,0 Ακαθάριστος Πάγιος Σχηµατισµός Κεφαλαίου % 28,9 28,7 28,5 29,3 29,3 Εξαγωγές Αγαθών και Υπηρεσιών % 39,3 39,7 41,9 53,0 49,9 Εισαγωγές Αγαθών και Υπηρεσιών % 36,6 38,3 40,4 54,2 46,0 Αποπληθωριστής ΑΕΠ 2005 = 100 100,0 99,9 101,9 104,9 108,4 Πηγή: Τράπεζα της Κορέας 2.4. ιάρθρωση της Κορεατικής Οικονοµίας Η συµµετοχή στο ΑΕΠ είναι για τη γεωργία-αλιεία 2,6%, για τη βιοµηχανία-ορυχείαλατοµεία 28%, για την ενέργεια-ύδρευση 1,8%, για τις κατασκευές 6,9% και για τις υπηρεσίες 60,7%. Η σύνθεση της απασχόλησης του εργατικού δυναµικού είναι 7,2% στον πρωτογενή τοµέα, 17,4% στο δευτερογενή και 75,4% στον τριτογενή. Οι απασχολούµενοι στον τριτογενή τοµέα τα τελευταία χρόνια αυξάνονται συνεχώς. Ραγδαία αύξηση παρατηρείται και στα επίπεδα µισθών. Οι σηµαντικότεροι κλάδοι της κορεατικής οικονοµίας είναι τα ηλεκτρονικά, οι ηµιαγωγοί, η χαλυβουργία, η αυτοκινητοβιοµηχανία, τα ναυπηγεία, και η χηµική βιοµηχανία, και οι κατασκευές. Ιδιαίτερη έµφαση δίδεται στην ανάπτυξη κλάδων υψηλής προστιθέµενης αξίας και στη δηµιουργία µιας οικονοµίας που να στηρίζεται στην τεχνολογία και τη γνώση. Τα κορεατικά προϊόντα πλέον έχουν αποκτήσει υψηλή αναγνωρισιµότητα παγκοσµίως. Κορυφαίο παράδειγµα της τεχνολογικής προόδου της χώρας αποτελεί η ανάληψη από κορεατική κοινοπραξία, µε επικεφαλής την Korea Electric Power Corporation (KEPCO), της κατασκευής και λειτουργίας τεσσάρων αντιδραστήρων στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα. Πρόκειται για συµφωνία ύψους $ 40 δισεκ, η οποία επιτεύχθηκε

14 παρά τα αυξηµένα µέσα πολιτικής πίεσης που διέθεταν οι αντίπαλοι της κορεατικής κοινοπραξίας από τις ΗΠΑ και τη Γαλλία. Η Κορέα θεωρεί ότι η εν λόγω συµφωνία θα αποτελέσει την απαρχή για τις εξαγωγές κορεατικής πυρηνικής τεχνολογίας και προετοιµάζεται για προσφορές σε ανάλογους διαγωνισµούς σε χώρες όπως η Τουρκία και η Ανατολική Ευρώπη. Ανάλογη προσπάθεια καταβάλλεται και για την εξαγωγή τραίνων υψηλής ταχύτητας, συστηµάτων διαχείρισης αεροδροµίων και άλλων προηγµένης τεχνολογίας προϊόντων. Ήδη οι κορεατικές επιχειρήσεις φιλοδοξούν να αναλάβουν την κατασκευή τραίνων υψηλής ταχύτητας στην Καλιφόρνια, την Κίνα, κλπ. Η Κορέα αποτελεί την 10η χώρα διεθνώς σε κατανάλωση ενέργειας, λόγω της ανάπτυξης ενεργοβόρων κλάδων, όπως τα πετροχηµικά, η βιοµηχανία χάλυβα, κλπ.. Η ενεργειακή πολιτική της Κορέας επικεντρώνεται στην ανάπτυξη εκµεταλλεύσεων άντλησης πετρελαίου στο εξωτερικό και την αύξηση της παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, υγραερίου και ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, µε στόχο τη µείωση της συµµετοχής του πετρελαίου κάτω του 35%. Η πράσινη ανάπτυξη, στην οποία οι Κορεάτες εντάσσουν και την πυρηνική ενέργεια, αποτελεί υψηλή προτεραιότητα. Για τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, δεν επιδιώκεται απλά η αύξηση της παραγωγικής δυναµικότητας, αλλά και η ανάπτυξη εγχώριας εξαγώγιµης τεχνολογίας. Ιδιαίτερη σηµασία έχει η ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας, δεδοµένου ότι η Κορέα ήδη αποτελεί τον 6ο µεγαλύτερο παραγωγό πυρηνικής ενέργειας, ενώ έχει αναπτύξει δική της πυρηνική τεχνολογία και συγκαταλέγεται µεταξύ των ελάχιστων χωρών που έχουν τη δυνατότητα κατασκευής πυρηνικών αντιδραστήρων. Οι πυρηνικές εγκαταστάσεις της χώρας έχουν προηγµένη τεχνολογία και υψηλές προδιαγραφές ασφαλείας. Η κορεατική οικονοµία είναι έντονα προσανατολισµένη στο εξωτερικό εµπόριο, πράγµα που κάνει ιδιαίτερα σηµαντική την ανάπτυξη της ναυτιλίας, των λιµενικών εγκαταστάσεων και του διαµετακοµιστικού συστήµατος, καθώς συµβάλλουν τα µέγιστα στην ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών και δηµιουργούν σηµαντική προστιθέµενη αξία. Στις προτεραιότητες της κορεατικής κυβέρνησης είναι η ανάπτυξη του τουρισµού, ο οποίος γνώρισε σηµαντική αύξηση το 2009, χάρη στην υποτίµηση του νοµίσµατος. Το ταξιδιωτικό ισοζύγιο πάντως εξακολουθεί να είναι αρνητικό καθώς ο αριθµός των κορεατών ταξιδιωτών στο εξωτερικό είναι σταθερά µεγαλύτερος των εισερχόµενων τουριστών. Το έλλειµµα του ταξιδιωτικού ισοζυγίου το 2009 ήταν µειωµένο στα $ 3,5 δις, αλλά το 2010 υπολογίζεται ότι θα εκτιναχθεί εκ νέου στα $ 7,5 δις, καθώς 14 εκατ. άτοµα αναµένεται να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. 3. Εξωτερικό Εµπόριο To 2009 οι κορεατικές εξαγωγές ήταν $ 363,5 δις δολάρια, µειωµένες κατά 13,9%, ενώ οι εισαγωγές µειώθηκαν κατά 25,8% στα $ 323,1 δις. Το εµπορικό πλεόνασµα έφτασε $ 40,4 δις δολάρια. Στο πρώτο επτάµηνο του τρέχοντος έτους οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 33,2% σε $ 262,1 δις και οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 38,3% σε $ 239,4 δις.

15 Το µεγάλο εµπορικό πλεόνασµα οφείλεται στην πολύ µικρότερη µείωση των εξαγωγών σε σχέση µε τις εισαγωγές. Σηµαντικό ρόλο έπαιξε η µεγάλη υποτίµηση του κορεατικού νοµίσµατος, λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσεως. Επίσης, η µείωση των εξαγωγών της Κορέας ήταν πολύ µικρότερη σε σχέση µε τις ανταγωνίστριες χώρες, µε αποτέλεσµα την αύξηση των µεριδίων της στην παγκόσµια αγορά, χάρη στην πολύ ισχυρή ανταγωνιστικότητα των προϊόντων της σε κλάδους όπως τα αυτοκίνητα, οι ηµιαγωγοί, τα ηλεκτρονικά, οι ναυπηγήσεις, κλπ. Η εξέλιξη του εξωτερικού εµπορίου της χώρας τα τελευταία χρόνια φαίνεται από τον παρακάτω πίνακα: Σε εκατ. δολάρια Έτος Εξαγωγές Εισαγωγές Εµπορικό Εκατ. $ % Εκατ. $ % Ισοζύγιο 1990 65.019 4,2 69.844 13,6-4,828 1995 125.058 30,3 135.119 32-10.061 2000 172.268 19,9 160.481 34 11.786 2003 193.817 19,3 178.827 17,6 14.991 2004 253.845 31 224.463 25,5 29.382 2005 284.419 12 261.238 16,4 23.180 2006 325.465 14,4 309.383 18,4 16.082 2007 371.489 14,1 356.846 15,3 14.643 2008 422.007 13,6 435.275 22-13.267 2009 363.534-13,9 323.085-25,8 40.449 Πηγή: Korea Customs Service Μεταξύ των σηµαντικότερων εµπορικών της εταίρων, το 2009 η Κορέα είχε µεγάλο εµπορικό πλεόνασµα µε την Κίνα, το Χόνγκ-Κόνγκ, τις ΗΠΑ και τη Σιγκαπούρη. Αντίθετα, είχε µεγάλα εµπορικά ελλείµµατα µε την Ιαπωνία, από την οποία προµηθεύεται κεφαλαιουχικά αγαθά, καθώς και από τη Σαουδική Αραβία, τα ΗΑΕ και το Κατάρ, από τις οποίες προµηθεύεται πετρέλαιο. Η Κορέα είχε επίσης µεγάλο εµπορικό έλλειµµα µε την Αυστραλία, λόγω των µεγάλων εισαγωγών πρώτων υλών. Ο µεγαλύτερος εµπορικός εταίρος είναι η Κίνα και ακολουθούν οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία. Στον παρακάτω πίνακα φαίνονται οι εξαγωγές και οι εισαγωγές της Κορέας, σε σχέση µε τους µεγαλύτερους εµπορικούς της εταίρους. Σε εκατ. δολάρια ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2009 2009 Χώρα Αξία Μεταβολή Αξία Μεταβολή Total 363,534-13.9 Total 323,085-25.8 Κίνα 86,703-5.1 Κίνα 54,246-29.5 ΗΠΑ 37,65-18.8 Ιαπωνία 49,428-18.9 Ιαπωνία 21,771-22.9 ΗΠΑ 29,039-24.3 Χονγκ Κονγκ 19,661-0.6 Σαουδική Αραβία 19,737-41.6 Σιγκαπούρη 13,617-16.4 Αυστραλία 14,756-18.0 Μάρσαλ 9,672 103.2 Γερµανία 12,298-16.7 Ταϊβάν 9,501-17.1 Ταιβάν 9,851-7.4 Γερµανία 8,821-16.2 ΗΑΕ 9,31-51.6 Ινδία 8,013-10.7 Ινδονησία 9,264-18.2

16 Βιετνάµ 7,149-8.4 Κατάρ 8,386-41.7 Μεξικό 7,133-21.5 Κουβέιτ 7,992-34.1 Ινδονησία 6-24.4 Σιγκαπούρη 7,872-5.9 Βραζιλία 5,311-10.4 Μαλαισία 7,574-23.6 Αυστρία 5,243 1.4 Ρωσία 5,789-30.6 ΗΑΕ 4,978-13.4 Ιράν 5,746-30.1 Λιβερία 4,885 74.4 Ινδία 4,142-37.1 Φιλιππίνες 4,567-9.0 Οµάν 4,124-27.6 Ταϊλάνδη 4,528-21.6 Γαλλία 4,006-17.9 Κάτω Χώρες 4,528-29.3 Ιράκ 3,812-9.8 Παναµά 4,477-30.7 Βραζιλία 3,744-14.5 Μαλαισία 4,325-25.4 Καναδάς 3,535-19.7 Ρωσία 4,194-57.0 Ιταλία 3,513-15.4 Πολωνία 4,147 0.7 Ταϊλάνδη 3,239-24.4 Ιράν 3,992-8.1 Χιλή 3,103-24.8 Σαουδική Αραβία 3,857-26.6 Ηνωµένο Βασίλειο 2,896-20.4 Ηνωµένο 3,797-36.0 Νορβηγία 2,869 30.2 Βασίλειο Καναδάς 3,44-15.2 Φιλιππίνες 2,652-14.4 Ελλάδα 3,203 126.7 Βιετνάµ 2,37 16.3 Σλοβακία 3,137-9.4 Κάτω Χώρες 2,06-36.4 Γαλλία 2,911-16.7 Ελβετία 1,663-12.9 Ιταλία 2,797-21.1 Χόνγκ Κόνγκ 1,487-33.1 Τουρκία 2,661-29.5 Νότια Αφρική 1,172-45.7 Χιλή 2,229-26.5 Σουηδία 1,169-10.0 Βέλγιο 2,189-32.3 Παναµάς 1,091 25.0 Ισπανία 1,737-45.6 Μεξικό 972-7.4 Ουγγαρία 1,704 12.7 Μπρουνέι 969-43.8 Μάλτα 1,61-7.9 Περού 919 1.7 Νορβηγία 1,606-22.8 Βέλγιο 893-32.1 Αίγυπτος 1,528-1.3 Νέα Ζηλανδία 879-21.6 Κατάρ 1,31-31.1 Ισπανία 876-22.5 Λιβύη 1,235 50.4 Αυστρία 863-11.9 Μπαχάµες 1,219-41.1 Φινλανδία 851-18.7 Κύπρος 1,171-13.9 Ουκρανία 793-3.8 Ουζµπεκιστάν 1,15 2.4 Α. Γουινέα 701-16.1 Αλγερία 1,095 26.9 Ισραήλ 691-22.8 Νότια Αφρική 1,082-22.6 Αλγερία 688-18.5 Μπανγκλαντές 1,064-2.8 Αργεντινή 672-26.5 Ιορδανία 1,019 38.8 Ιρλανδία 645-26.7 Συρία 960 22.0 ανία 586-17.3 Κέιµαν 901 23,418.6 Αίγυπτος 463-65.2 Νέα Ζηλανδία 891 8.0 Τουρκία 434 20.0 Πηγή: Korea Customs Service Τα σηµαντικότερα εξαγόµενα κορεατικά προϊόντα είναι: πλοία, κινητά τηλέφωνα, πετρελαιοειδή, αυτοκίνητα και ανταλλακτικά, ηλεκτρονικά ολοκληρωµένα κυκλώµατα, οθόνες LCD, ραδιοτηλεοπτικός εξοπλισµός και είδη γραφείου. Στον παρακάτω πίνακα φαίνονται οι εξαγωγές της Κορέας ανά προϊόν: Εξαγωγές ανά προϊόν σε εκατ. $

17 ΤΤ Ε Προϊόν 2008 2009 Αξία Μεταβολή % Αξία Μεταβολή % Σύνολο 422,007 13.6 363,534-13.9 793 ΠΛΟΙΑ 40,968 53.8 42,483 3.7 764 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ. 42,78 13.3 36,856-13.8 776 ΛΥΧΝΙΕΣ, ΗΜΙΑΓΩΓΟΙ, 28,189-13.9 26,958-4.4 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ. 871 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ. 23,094 17.5 23,433 1.5 781 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 31,288-9.3 22,399-28.4 334 ΕΛΑΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ 36,627 56.9 22,145-39.5 784 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 13,15 12.4 11-16.4 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 778 ΛΟΙΠΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ 6,878 23.1 7,286 5.9 ΣΥΣΚΕΥΕΣ, Μ.Α.Κ 673 ΠΛΑΤΕΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΕΛΑΣΕΩΣ ΑΠΟ 7,402 54.0 5,944-19.7 ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ. 511 Υ ΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ 7,526-1.9 5,755-23.5 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ 6,161-28.5 5,075-17.6 759 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΜΑ ΕΣ 751 ΚΑΙ 752 772 ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΚΟΠΗ, ΚΑΤΑΝΟΜΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΙΑΚΛΑ ΩΣΗ Η' ΣΥΝ ΕΣΗ Κ.Λ.Π. ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑΤΩΝ 4,756 13.1 4,752-0.1 728 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ. 5,579 5.5 4,21-24.5 575 ΛΟΙΠΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ 4,603 27.5 4,173-9.3 ΜΟΡΦΕΣ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΙ 4,401 13.1 4,105-6.7 513 ΑΝΥ ΡΙΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΑΛΟΓΟΝΙ ΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙ ΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ 761 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΕΚΤΕΣ 5,805-29.7 3,896-32.9 713 674 741 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΚΡΗΞΕΩΣ Η' ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΕΩΣ, ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ ΦΥΛΛΑ ΜΕΓΑΛΑ, ΠΛΑΤΙΑ ΣΙ ΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΚΑΙ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ ΚΑΙ ΨΥΞΕΩΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ 3,38 68.0 3,685 9.0 5,355 28.8 3,574-33.3 3,783 11.4 3,324-12.1 ΠΟΛΥΑΚΕΤΑΛΕΣ, ΑΛΛΟΙ 3,392 10.9 3,211-5.3 ΠΟΛΥΑΙΘΕΡΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ - 574 ΕΠΟΞΕΙ ΙΑ, ΠΟΛΥΑΝΘΡΑΚΙΚΑ ΑΛΑΤΑ, ΡΗΤΙΝΕΣ - ΑΛΚΙ ΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΕΣ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ 655 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΛΕΚΤΑ Η' ΚΡΟΣΕ 3,263 3.2 3,158-3.2 884 ΟΠΤΙΚΑ ΕΙ Η, Μ.Α.Κ. 2,566 43.9 3,076 19.9 571 ΠΟΛΥΜΕΡΗ ΤΟΥ ΑΙΘΥΛΕΝΙΟΥ 3,342 18.6 2,96-11.4 723 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟ ΟΜΕΣ. 5,234 12.2 2,909-44.4

18 775 ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 3,146-5.3 2,895-8.0 971 ΧΡΥΣΟΣ, ΓΙΑ ΜΗ ΝΟΜΙΣΜ. ΧΡΗΣΕΙΣ 1,329 88.6 2,833 113.2 572 ΠΟΛΥΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΤΥΡΕΝΙΟΥ 3,489 0.8 2,832-18.8 625 ΕΠΙΣΩΤΡΑ 3,094 8.4 2,781-10.1 582 ΠΛΑΚΕΣ, ΦΥΛΛΑ, ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΛΠ. ΑΠΟ 2,838 13.2 2,714-4.3 ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 682 XΑΛΚΟΣ 3,608-2.8 2,634-27.0 691 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 1,434 6.5 2,606 81.8 ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ, ΧΑΛΥΒΑ Η' ΑΡΓΙΛΙΟ 773 ΥΛΙΚΟ ΙΑΝΟΜΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ 3,177 17.2 2,562-19.4 675 ΤΑΙΝΙΕΣ 3,191-6.4 2,541-20.4 771 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ 2,375 27.8 2,473 4.1 ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 2,792-10.2 2,377-14.9 752 ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑ ΕΣ ΑΥΤΩΝ 699 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙ Η ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ 2,509 15.7 2,312-7.8 ΜΕΤΑΛΛΑ, Μ.Α.Κ. 679 ΣΩΛΗΝΕΣ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ 4,105 48.6 2,167-47.2 676 ΡΑΒ ΟΙ ΚΑΙ ΕΙ Η ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣ 2,812 18.0 2,042-27.4 ΜΟΡΦΗΣ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ 2,41 34.6 1,95-19.1 782 ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΛΟΙΠΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ 80,176 69,448 Πηγή: Korea Customs Service Οι σηµαντικότερες εισαγωγές της Κορέας είναι: πετρέλαιο, ηλεκτρονικά ολοκληρωµένα κυκλώµατα, υγραέριο, πετρελαιοειδή, άνθρακας, εξοπλισµός ηµιαγωγών, χάλυβας-προϊόντα αυτού και σιδηροµετάλλευµα. Αναλυτικότερα, οι εισαγωγές της Κορέας ανά προϊόν παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα: Εισαγωγές ανά προϊόν σε εκατ. $ 2008 2009 ΤΤ Ε Προϊόν Μεταβολή Μεταβολ Αξία Αξία % ή % Σύνολο 435,275 22.0 323,085-25.8 333 ΕΛΑΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ 85,855 42.3 50,757-40.9 ΑΣΦΑΛΤΩ ΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ, ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ 776 ΛΥΧΝΙΕΣ, ΗΜΙΑΓΩΓΟΙ, 29,781 4.8 25,261-15.2 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ. 343 ΦΩΤΑΕΡΙΟ 19,806 56.5 13,875-29.9 334 ΕΛΑΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΤΩ ΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ, 'ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ 321 ΛΙΘΑΝΘΡΑΚΕΣ ΜΗ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΙ 728 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 17,081 46.4 12,431-27.2 12,36 96.9 9,887-20.0 11,284-2.4 8,199-27.3

19 673 ΠΛΑΤΕΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΕΛΑΣΕΩΣ ΑΠΟ 14,438 91.5 7,25-49.8 ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ 764 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 8,462 13.8 7,122-15.8 778 ΛΟΙΠΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ 7,12 7.8 6,515-8.5 ΣΥΣΚΕΥΕΣ, Μ.Α.Κ 772 ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΚΟΠΗ, 6,219 10.7 5,663-8.9 ΚΑΤΑΝΟΜΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΙΑΚΛΑ ΩΣΗ Η' ΣΥΝ ΕΣΗ Κ.Λ.Π. ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑΤΩΝ 598 ΙΑΦΟΡΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ, Μ.Α.Κ. 5,577 2.4 4,661-16.4 874 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 5,97 3.7 4,494-24.7 ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ, ΑΝΑΛΥΣΕΩΣ, Κ.Λ.Π. 682 XΑΛΚΟΣ 4,78-7.2 3,703-22.5 281 ΣΙ ΗΡΟΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ 4,846 69.7 3,538-27.0 582 ΠΛΑΚΕΣ, ΦΥΛΛΑ, ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΛΠ. ΑΠΟ 3,035 13.4 3,373 11.1 ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 283 ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΧΑΛΚΟΥ 3,527 5.0 3,302-6.4 511 Υ ΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ 3,895 16.4 3,211-17.6 752 ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 3,631 4.0 3,123-14.0 ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 342 ΥΓΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΟΠΑΝΙΟ ΚΑΙ 4,741 53.1 3,046-35.7 ΒΟΥΤΑΝΙΟ 793 ΠΛΟΙΑ 3,36 78.1 2,823-16.0 784 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 3,411 10.8 2,629-22.9 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 282 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ, 4,562 28.4 2,617-42.6 ΣΙ ΗΡΟΥ Η' ΧΑΛΥΒΑ 684 ΑΡΓΙΛΙΟ 4,083 0.2 2,612-36.0 672 ΡΑΒ ΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ 4,974 47.7 2,576-48.2 ΜΟΡΦΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΤΕΛΗ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η ΧΑΛΥΒΑ 699 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙ Η ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ 2,964 19.6 2,524-14.8 ΜΕΤΑΛΛΑ, Μ.Α.Κ. 743 ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΑΕΡΙΩΝ, 2,612-0.9 2,491-4.6 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ, ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ 542 ΦΑΡΜΑΚΑ 2,185 6.8 2,182-0.1 713 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΚΡΗΞΕΩΣ Η' 2,913 17.9 2,12-27.2 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΕΩΣ, ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΙ 759 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ 2,345-16.6 2,098-10.6 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΜΑ ΕΣ 751 ΚΑΙ 752 884 ΟΠΤΙΚΑ ΕΙ Η, Μ.Α.Κ. 2,024-7.0 2,085 3.0 676 ΡΑΒ ΟΙ ΚΑΙ ΕΙ Η ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣ 5,347 55.2 2,022-62.2 ΜΟΡΦΗΣ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ 664 ΓΥΑΛΙ 2,018 4.4 1,972-2.3 522 ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΟΞΕΙ ΙΑ ΚΑΙ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ΑΛΑΤΑ 781 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΗΜΟΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ) 744 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ 3,051 41.7 1,918-37.2 2,478 0.9 1,882-24.0 1,844 41.0 1,834-0.5

20 ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ, Μ.Α.Κ. 871 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, Μ.Α.Κ. 771 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑ ΑΣ 716) ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 671 ΧΥΤΟΣΙ ΗΡΟΣ, ΣΠΟΓΓΩ ΗΣ ΣΙ ΗΡΟΣ, ΣΙ ΗΡΟΚΡΑΜΑΤΑ ΚΛΠ. 691 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ., ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ, ΧΑΛΥΒΑ Η' ΑΡΓΙΛΙΟ 741 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ ΚΑΙ ΨΥΞΕΩΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ 716 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 898 ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ, ΙΣΚΟΙ, ΚΑΣΕΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙ Η ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ (ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΕΙ Η ΤΩΝ ΟΜΑ ΩΝ 763, 882 ΚΑΙ 883) 2,167 33.9 1,825-15.8 2,264 1.7 1,816-19.8 3,517 43.0 1,802-48.8 1,099 77.6 1,797 63.6 2,038 2.0 1,797-11.9 1,864 3.2 1,772-4.9 2,431-0.7 1,76-27.6 287 ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ 2,587-12.7 1,747-32.5 ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ, Μ.Α.Κ. 081 ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΕΣ 2,151 53.2 1,7-21.0 044 ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΑΝΑΛΕΣΤΟ 2,82 54.5 1,638-41.9 675 ΤΑΙΝΙΕΣ (XALYBA) 2,163 4.4 1,594-26.3 651 ΝΗΜΑΤΑ ΥΦΑΝΤΙΚΑ 1,77-1,559-11.9 742 ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΥΦΩΤΗΡΕΣ ΥΓΡΩΝ 1,524 11.6 1,545 1.4 ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 512 ΑΛΚΟΟΛΕΣ, ΦΑΙΝΟΛΕΣ, ΦΑΙΝΟ- 2,324 8.0 1,54-33.7 ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ 034 ΨΑΡΙΑ ΝΩΠΑ Η' ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ 1,672-1.8 1,532-8.4 773 ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΝΟΜΗ 1,829-1.0 1,523-16.7 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ, Μ.Α.Κ. 679 ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 2,164 21.6 1,523-29.6 ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ 747 ΕΙ Η ΚΡΟΥΝΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ 1,739 3.6 1,492-14.2 ΟΡΓΑΝΑ ΓΙΑ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ, ΕΞΑΜΕΝΕΣ, ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΕΣ, ΚΑ ΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΦΗ 515 ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ, ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΚΑΙ 1,516 9.9 1,472-2.9 ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ, ΝΟΥΚΛΕΙΝΙΚΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΑΤΑ ΤΟΥΣ 792 ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ 1,878-27.1 1,472-21.6 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ. ΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 251 ΧΑΡΤΟΜΑΖΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ 2,145 13.4 1,458-32.1 ΧΑΡΤΙΟΥ 575 ΛΟΙΠΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ 1,618 0.6 1,42-12.2 335 ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, Κ.Λ.Π. 1,876-9.4 1,339-28.6

21 288 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ 2,508 4.2 1,314-47.6 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΥΧΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ 541 ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ 1,256 14.0 1,294 3.1 ΠΡΟΙΟΝΤΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ 751 ΜΗΧΑΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 1,55-4.1 1,223-21.1 533 ΒΑΦΕΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ 1,357 8.9 1,16-14.5 ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΛΕΣ 894 ΠΑΙ ΙΚΑ ΑΜΑΞΑΚΙΑ, ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ, 1,305 6.8 1,148-12.0 ΠΑΙΓΝΙΑ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ Η 971 ΧΡΥΣΟΣ, ΓΙΑ ΜΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ 1,295-23.4 1,123-13.3 ΧΡΗΣΕΙΣ 821 ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 1,496-5.4 1,12-25.1 714 ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΜΗ 987 23.8 1,119 13.3 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ( ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΤΩΝ ΟΜΑ ΩΝ 712, 713, 718) ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 748 ΑΞΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑ ΟΣΗ ΤΗΣ 1,347 23.3 1,082-19.6 ΚΙΝΗΣΕΩΣ, ΣΤΡΟΦΑΛΟΙ, Ε ΡΑΝΑ, ΚΟΥΖΙΝΕΤΑ, ΤΡΟΧΟΙ, ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΙΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ, ΣΦΟΝ ΥΛΟΙ, ΤΡΟΧΑΛΙΕΣ, ΣΥΜΠΛΕΚΤΕΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΣΥΖΕΥΞΕΩΣ 893 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ 1,218 8.7 1,049-13.9 ΥΛΕΣ, Μ.Α.Κ. 514 ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΕΣ ΟΜΑ ΕΣ 1,237 15.8 1,035-16.4 761 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΕΚΤΕΣ 1,442 17.1 1,034-28.3 845 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΝ ΥΣΕΩΣ ΑΠΟ 1,254-1.5 998-20.4 ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ, ΠΛΕΚΤΑ Η' ΜΗ 842 ΕΝ ΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Η' 1,278-4.7 975-23.7 ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΚΤΑ) 041 ΣΙΤΑΡΙ ΑΝΑΛΕΣΤΟ 1,274 53.9 949-25.5 851 ΥΠΟ ΗΜΑΤΑ 1,024 6.8 923-9.8 872 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 981 1.6 902-8.1 ΙΑΤΡΙΚΗ, Μ.Α.Κ. 553 ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ, 921 10.3 900-2.2 ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ Η'ΚΑΛΛΩΠΙΣΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΟΙΠΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ 333,735 254,197 Πηγή: Korea Customs Service 4. Οικονοµικές & Εµπορικές Σχέσεις µε την Ελλάδα Στον παρακάτω πίνακα απεικονίζεται η εξέλιξη του εµπορικού ισοζυγίου Ελλάδας και Κορέας τα τελευταία χρόνια. Σε εκατ. δολάρια

22 2006 2007 2008 2009 Μεταβολή 2009/2008 Εξαγωγές Κορέας στην Ελλάδα 2.768 1.661 1.413 3.203 126,7% Εξαγωγές Ελλάδας στην Κορέα 83 60 130 56-56,9% Εµπορικό Ισοζύγιο 2.685 1.601 1.283 3.147 145,3 Πηγή: Korea Customs Service Οι κορεατικές εξαγωγές προς την Ελλάδα το 2009 αυξήθηκαν κατά 126,7% και έφτασαν στο ύψος ρεκόρ των $ 3.203 εκατ. Η αύξηση αυτή οφείλεται στην πολύ µεγάλη αύξηση των εξαγωγών πλοίων, οι οποίες έφτασαν τα $ 2.858 εκατ. Αντίθετα, στο πρώτο επτάµηνο του 2010 σηµειώθηκε µεγάλη πτώση των εξαγωγών πλοίων. Ως αποτέλεσµα οι κορεατικές εξαγωγές µειώθηκαν κατά 61,6% σε $ 798,5 εκατ. Αν εξαιρεθούν τα πλοία, οι κορεατικές εξαγωγές στην Ελλάδα το 2009 µειώθηκαν κατά 36,9% και διαµορφώθηκαν σε $ 344 εκατ., σε σύγκριση µε $ 542 εκατ. το προηγούµενο έτος. Αύξηση παρουσίασαν οι εξαγωγές ελάχιστων προϊόντων, ενώ πολύ µεγάλη µείωση παρατηρήθηκε σε σηµαντικά προϊόντα όπως: τηλεπικοινωνιακός εξοπλισµός (-7,7%), αυτοκίνητα (-69,3%), εξοπλισµός θέρµανσης και ψύξης (-26,5%), κλπ., όπως φαίνονται στον κατωτέρω πίνακα. Εξαγωγές της Κορέας στην Ελλάδα σε εκατ. δολάρια 2008 2009 ΤΤ Ε Προϊόν Αξία Μεταβολή % Αξία Μεταβολή % 793 764 781 741 513 778 ΠΛΟΙΑ, ΠΛΟΙΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΛΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, Μ.Α.Κ., ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ, ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ 76 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΗΜΟΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ) ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ ΚΑΙ ΨΥΞΕΩΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΥ ΡΙΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΑΛΟΓΟΝΙ ΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙ ΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, Μ.Α.Κ 1,413-14.9 3,203 126.7 871-15.5 2,859 228.1 102 5.5 94-7.7 110-40.2 34-69.3 29 18.6 21-26.5 4 130.4 17 294.7 15-7.1 13-11.4

23 775 ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ Η' ΜΗ, Μ.Α.Κ. 16-1.3 13-17.4 673 ΠΛΑΤΕΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΕΛΑΣΕΩΣ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ, ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑΤΑ, ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ, 36-45.2 10-71.0 ΕΠΙΜΕΤΑΛΛΩΜΕΝΑ Η' ΕΠΕΝ ΥΜΕΝΑ 784 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ 11-19.0 10-12.0 ΟΜΑ ΩΝ 722, 781, 782 ΚΑΙ 783 641 ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ 4 14.8 9 118.4 625 ΕΠΙΣΩΤΡΑ, ΑΕΡΟΘΑΛΑΜΟΙ ΚΛΠ. ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ 17 5.5 8-54.9 713 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΚΡΗΞΕΩΣ Η' ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΕΩΣ, 15 67.4 7-52.9 ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 676 ΡΑΒ ΟΙ ΚΑΙ ΕΙ Η ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ 20-6.9 6-67.2 ΠΟΛΥΑΚΕΤΑΛΕΣ, ΑΛΛΟΙ 574 ΠΟΛΥΑΙΘΕΡΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ - ΕΠΟΞΕΙ ΙΑ, ΠΟΛΥΑΝΘΡΑΚΙΚΑ ΑΛΑΤΑ, ΡΗΤΙΝΕΣ - ΑΛΚΙ ΙΑ ΚΑΙ 10 14.7 6-34.4 ΑΛΛΟΙ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΕΣ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ 771 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑ ΑΣ 716) ΚΑΙ 5 257.8 6 26.0 ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 655 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΛΕΚΤΑ Η' ΚΡΟΣΕ 6-11.0 5-10.5 653 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 7-17.6 5-27.3 582 ΠΛΑΚΕΣ, ΦΥΛΛΑ, ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΛΠ. ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 5-23.0 5-5.6 571 ΠΟΛΥΜΕΡΗ ΤΟΥ ΑΙΘΥΛΕΝΙΟΥ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ 8-35.3 4-44.7 572 ΠΟΛΥΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΤΥΡΕΝΙΟΥ (ΣΤΥΡΟΛΙΟΥ) ΣΕ ΑΡΧΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ 5-32.4 4-18.4 812 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, Υ ΡΑΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ 7-14.6 4-40.4 ΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ, Μ.Α.Κ. 121 ΚΑΠΝΟΣ ΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ. 4 35.7 4 6.1 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ 266 ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΓΙΑ ΚΛΩΣΙΜΟ 6-2.6 3-44.0 724 ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ ΚΑΙ ΕΡΜΑΤΟΣ 2-37.8 3 17.1 ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 872 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ, Μ.Α.Κ. 3 85.0 3-25.8 752 ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ 2-45.4 2 55.7 ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑ ΕΣ ΑΥΤΩΝ 743 ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΑΕΡΙΩΝ, ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ, ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ, 4-4.8 2-52.7 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ 581 ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙ ΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 1 25.1 2 35.8

24 663 ΟΡΥΚΤΑ ΕΙ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ 3 5.8 2-41.9 674 ΦΥΛΛΑ ΜΕΓΑΛΑ, ΠΛΑΤΙΑ ΣΙ ΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΚΑΙ 0-78.0 2 558.4 ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ 899 ΛΟΙΠΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙ Η, Μ.Α.Κ. 2 58.2 2-14.1 893 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, Μ.Α.Κ. 2-12.7 2-2.7 751 ΜΗΧΑΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 2-18.6 2-14.5 712 ΑΤΜΟΜΗΧΑΝΕΣ, ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΙΩΝ 1 5,282.0 2 93.2 ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 728 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ 2-33.9 2-11.2 ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 693 ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΣΥΡΜΑΤΙΝΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕ ΜΟΝΩΣΗ) 3-10.2 1-50.8 ΚΑΙ ΠΛΕΓΜΑΤΑ ΙΚΤΥΩΤΑ 575 ΛΟΙΠΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ 4-11.3 1-61.3 723 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟ ΟΜΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ, 5 137.6 1-72.1 Μ.Α.Κ. 679 ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' 0 29.7 1 762.8 ΧΑΛΥΒΑ 744 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ 2 82.9 1-39.5 ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ, Μ.Α.Κ. 774 ΗΛΕΚΤΡΟ ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΚΛΠ. ΚΑΙ 3 1.6 1-60.5 ΡΑ ΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 699 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙ Η ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, Μ.Α.Κ. 1-1.7 1 1.7 891 ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ 1-19.4 1-17.7 763 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Η' ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΗΧΟΥ Η' ΕΙΚΟΝΩΝ. ΥΠΟΘΕΜΑΤΑ ΕΤΟΙΜΑ 1 30.5 1-24.4 ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΗΧΟΥ, ΟΧΙ ΓΡΑΜΜΕΝΑ 772 ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΚΟΠΗ, ΚΑΤΑΝΟΜΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΙΑΚΛΑ ΩΣΗ Η' ΣΥΝ ΕΣΗ Κ.Λ.Π. 1 59.4 1-37.6 ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑΤΩΝ 658 ΕΤΟΙΜΑ ΕΙ Η ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, Μ.Α.Κ. 1 18.4 1-43.6 656 ΤΟΥΛΙΑ, ΑΝΤΕΛΕΣ, ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ, ΚΟΡ ΕΛΕΣ, ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ 1-13.7 1-25.4 ΑΛΛΑ ΜΙΚΡΑ ΕΙ Η 665 ΓΥΑΛΙΝΑ ΕΙ Η 1-25.7 1-13.7 742 ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΥΦΩΤΗΡΕΣ ΥΓΡΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 6 15.6 1-88.8 745 ΛΟΙΠΑ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ, ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, Μ.Α.Κ. 1-1.5 1-50.6

25 874 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ, 1 7.9 1 3.9 ΑΝΑΛΥΣΕΩΣ, Κ.Λ.Π. 773 ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΝΟΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ, Μ.Α.Κ. 1 621.7 1-5.7 541 ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ 1 29.5 1-21.9 ΦΑΡΜΑΚΑ 884 ΟΠΤΙΚΑ ΕΙ Η, Μ.Α.Κ. 1-2.3 1-17.5 898 ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ, ΙΣΚΟΙ, ΚΑΣΕΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙ Η ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ (ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ 1-2.7 1-5.7 ΤΑ ΕΙ Η ΤΩΝ ΟΜΑ ΩΝ 763, 882 ΚΑΙ 883) 733 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΚΑΡΒΙ ΙΩΝ, Κ.Λ.Π., 1-25.0 1-4.8 ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΥΛΗΣ 761 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΕΚΤΕΣ 3-65.9 1-81.1 598 ΙΑΦΟΡΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ, Μ.Α.Κ. 0-53.4 1 77.3 747 ΕΙ Η ΚΡΟΥΝΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΓΙΑ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ, ΕΞΑΜΕΝΕΣ, 1 86.6 1-53.4 ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΕΣ, ΚΑ ΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΦΗ 894 ΠΑΙ ΙΚΑ ΑΜΑΞΑΚΙΑ, ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ, ΠΑΙΓΝΙΑ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ Η 1-32.6 0-25.5 232 ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ KΛΠ 0 25.6 0 94.9 695 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΡΙΟΥ Η' ΜΗΧΑΝΩΝ 1-11.6 0-50.9 716 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ, 2 22.7 0-76.5 Μ.Α.Κ. 678 ΣΥΡΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΙ ΗΡΟ Η' ΧΑΛΥΒΑ 1 992.5 0-31.2 Πηγή: Korea Customs Service Τα τελευταία χρόνια οι ελληνικές εξαγωγές στην Κορέα παρουσιάζουν συνεχή πτώση και από $ 109,4 εκατ. που ήταν το 2004, µειώθηκαν το 2009 στα $ 56,1 εκατ. Ειδικά για το 2009, η µείωση των εξαγωγών µας ήταν 57%, η οποία όµως οφείλονταν σε µεµονωµένη συναλλαγή πώλησης πλοίων (κωδικός 793) ύψους $ 72,3 εκατ., η οποία έγινε κατά το πρώτο τρίµηνο του 2008, µε αποτέλεσµα να αλλοιώνεται η πραγµατική εικόνα. Πράγµατι, οι εξαγωγές µας το 2008 (λόγω των πλοίων) είχαν αυξηθεί κατά 117%, σε $ 130,49 εκατ. Αν εξαιρεθούν τα πλοία, οι εξαγωγές µας από $ 58,2 εκατ. που ήταν το 2008, µειώθηκαν σε $ 55,5 εκατ. το 2009. Πρόκειται για µείωση 4,6%, η οποία είναι σχετικά µικρή, αν συγκριθεί µε την κατά 25,8% µείωση των συνολικών κορεατικών εισαγωγών την ίδια περίοδο, λόγω της διεθνούς κρίσεως. Σε µεγάλο βαθµό, η πτωτική τάση των εξαγωγών µας, τα τελευταία χρόνια, οφείλεται στα ελαφρά έλαια διύλισης πετρελαίου, τα οποία το 2003 είχαν φτάσει τα $ 64,8 εκατ. Όµως, έκτοτε, άρχισαν να µειώνονται και το 2008 ήταν µόλις $ 749 χιλιάδες. Πάντως,