Λέβητας στερεού καυσίμου 000004645-00 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano S7-...50 kw 67083067 (05/0) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τησυναρμολόγηση και τη συντήρηση.
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3. Επεξήγηση συμβόλων............................ 3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας...................... 3 Στοιχεία για το προϊόν................................. 4. Δήλωση συμμόρφωσης........................... 4. Περιεχόμενο συσκευασίας........................ 4.3 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός................ 5.4 Προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός................ 5.5 Πινακίδα τύπου................................. 5.6 Επισκόπηση τύπων.............................. 5.7 Περιγραφή του προϊόντος......................... 5.8 Προβλεπόμενη χρήση............................ 6.9 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα........... 6.0 Διαστάσεις..................................... 7 3 Γενικές υποδείξεις για τις καύσιμες ύλες.................. 8 4 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες......................... 8 5 Μεταφορά........................................... 9 5. Μεταφορά λέβητα............................... 9 5. Αποσυναρμολόγηση καλύμματος λέβητα............. 9 5.3 Αποσυναρμολογήστε τα στοιχεία πυρότουβλων....... 0 6 Τόπος εγκατάστασης.................................. 6. Συνθήκες τοποθέτησης.......................... 6. Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής................................... 6.3 Αποστάσεις από τοίχους......................... 7 Εγκατάσταση........................................ 3 7. Οδηγίες για την εγκατάσταση..................... 3 7. Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων............... 3 7.3 Χρησιμοποιήστε δοχείο διαστολής................. 3 7.4 Χρήση δοχείου αδρανείας........................ 4 7.5 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας και θερμικής βαλβίδας ασφαλείας.................... 5 7.6 Παροχή αέρα καύσης και σύνδεσμος καυσαερίων..... 5 7.6. Αέρας καύσης................................. 6 7.6. Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων........... 6 7.6.3 Διακόπτης επαφής πόρτας....................... 7 7.7 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης............. 8 7.7. Υποδείξεις ασφαλείας για την πλήρωση και τον έλεγχο στεγανότητας............................ 8 7.7. Αντιψυκτικά μέσα, Μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας................................... 8 7.7.3 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης με νερό πλήρωσης και έλεγχος της στεγανότητας............ 8 8 Ηλεκτρική σύνδεση................................... 9 8. Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου...................... 9 8. Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας......... 0 8.3 Αποκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων............. 9 Έναρξη λειτουργίας.................................. 9. Υποδείξεις ασφαλείας για την έναρξη λειτουργίας..... 9. Έλεγχος πριν την έναρξη λειτουργίας............... 9.3 Πρώτη έναρξη λειτουργίας....................... 9.4 Θέση σε λειτουργία του λέβητα................... 0 Λειτουργία.......................................... 0. Υποδείξεις ασφαλείας για τη λειτουργία............. 0. Υποδείξεις για τη λειτουργία...................... 0.3 Λειτουργίες του πίνακα ελέγχου................... 3 0.3. Βασική ένδειξη................................ 3 0.3. Ένδειξη λειτουργίας............................ 4 0.3.3 Βασικό μενού................................. 4 0.3.4 Ρύθμιση λειτουργίας............................ 7 0.3.5 Μενού σέρβις................................. 9 0.3.6 Εργοστασιακή ρύθμιση.......................... 9 0.3.7 Έκδοση λογισμικού............................. 9 0.4 Προστασία της εγκατάστασης θέρμανσης........... 9 0.4. Επιτήρηση προθέρμανσης....................... 9 0.4. Θερμικό ασφαλείας (STB)....................... 9 0.4.3 Επιτήρηση αισθητήρα θερμοκρασίας............... 9 0.4.4 Προστασία έναντι υπερθέρμανσης λέβητα........... 9 0.4.5 Ασφάλεια..................................... 9 0.5 Ρύθμιση παραμέτρων........................... 9 Τερματισμός λειτουργίας.............................. 30. Θέση εκτός λειτουργίας του λέβητα................ 30. Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης......... 30 Συντήρηση και καθαρισμός............................ 30. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας για τη συντήρηση και τον καθαρισμό.................... 30. Γενικές υποδείξεις για τη συντήρηση και τον καθαρισμό.................................... 30.3 Καθαρισμός του πίνακα ελέγχου................... 30.4 Καθαρισμός του λέβητα......................... 3.4. Καθημερινός καθαρισμός........................ 3.4. Εβδομαδιαίος καθαρισμός....................... 3.4.3 Μηνιαίος καθαρισμός........................... 3.4.4 Εξαμηνιαίος καθαρισμός......................... 33.5 Αφαίρεση επικαθίσεων πίσσας.................... 34.6 Θέση των πυρότουβλων......................... 34.7 Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας................... 36.7. Υποδείξεις ασφαλείας για τον έλεγχο............... 36.7. Έλεγχος πίεσης λειτουργίας...................... 36.8 Έλεγχος της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας.......... 36.9 Έλεγχος θερμοκρασίας καυσαερίων................ 36 3 Μέτρηση εκπομπών.................................. 36 3. Υποδείξεις μέτρησης............................ 36 3. Προετοιμασία μέτρησης......................... 37 3.3 Δημιουργία συνθήκης μέτρησης (συνεχής κατάσταση λειτουργίας)......................... 37 3.4 Διεξαγωγή μέτρησης............................ 37 4 Βλάβες και αποκατάσταση βλαβών..................... 37 5 Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη............. 40 6 Παράρτημα......................................... 4 6. Τεχνικά χαρακτηριστικά......................... 4 6. Τιμές καυσαερίων.............................. 4 Logano 67083067 (05/0)
Πίνακας περιεχομένων 6.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου.............4 6.4 Διάγραμμα υδραυλικής αντίστασης.................4 6.5 Κεντρικό μενού................................43 6.6 Μενού εγκαταστάτη.............................44 6.7 Ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης του πίνακα ελέγχου......................................45 6.8 Παραδείγματα εγκατάστασης.....................46 6.9 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας..................49 6.0 Πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης..........50 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να παρουσιαστούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (o επίπεδο) Πίν.. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας HΥποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. Κίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Logano 67083067 (05/0) 3
Στοιχεία για το προϊόν Βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί καυσαερίων και οι φλάντζες στεγάνωσης δεν παρουσιάζουν ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι οι δίοδοι καυσαερίων δεν είναι κλειστές ή φραγμένες. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής καυσαερίων. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς καύσης Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Σε περίπτωση ελαττωματικών ή μη στεγανών αγωγών καυσαερίων ή σε περίπτωση οσμής καυσαερίων ακολουθήστε τους παρακάτω κανόνες συμπεριφοράς. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Αν χρειαστεί προειδοποιήστε όλους τους ενοίκους και εκκενώστε το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων στο κτίριο. Αντιμετωπίστε άμεσα τις ζημιές στον αγωγό καυσαερίων. HΠροβλεπόμενη χρήση Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τη θέρμανση νερού θέρμανσης και την παρασκευή ζεστού νερού. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. HΕγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Ελέγξτε το περιεχόμενο συσκευασίας για τυχόν φθορές. Στην εγκατάσταση πρέπει να εγκαθίστανται μόνο εξαρτήματα που λειτουργούν άψογα. Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα εξαρτήματα της εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά. Το σύστημα θέρμανσης δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς επαρκή ποσότητα νερού. Διατηρείτε τα ανοίγματα της εγκατάστασης θέρμανσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πάντα κλειστά (π. χ. ανοίγματα πλήρωσης, καπάκια συντήρησης, πόρτες). Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας. Για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Βεβαιωθείτε, ότι ο χώρος τοποθέτησης πληροί τις προϋποθέσεις εξαερισμού. Μην κλείνετε και μη μειώνετε τη διατομή των ανοιγμάτων αερισμού και εξαερισμού σε θύρες, παράθυρα και τοίχους. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες καύσιμες ύλες σύμφωνα με τα στοιχεία στην τεκμηρίωση. HΗλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από την έναρξη των ηλεκτρολογικών εργασιών: Απενεργοποιήστε την τάση δικτύου σε όλους τους πόλους και ασφαλίστε έναντι επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Ενδεχομένως λάβετε υπόψη τα ηλεκτρολογικά σχέδια σύνδεσης και άλλων εξαρτημάτων. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή. HΠαράδοση στον ιδιοκτήτη Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη κατά την παράδοση σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό του συστήματος θέρμανσης και αναφερθείτε ιδιαίτερα σε όλες τις ενέργειες που αφορούν την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή και οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την εγκεκριμένη εταιρεία εγκαταστάσεων θέρμανσης. Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε στον ιδιοκτήτη τις οδηγίες εγκατάστασης και οδηγίες χρήσης για φύλαξη. Στοιχεία για το προϊόν Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση του λέβητα. Οι οδηγίες απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι βάσει της τεχνικής τους κατάρτισης και εμπειρίας διαθέτουν γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης. Καθώς μπορεί να παραχθεί θερμότητα από ανανεώσιμα καύσιμα η εγκατάσταση πρέπει να διεξάγεται από μια εταιρεία εγκαταστάσεων θέρμανσης που είναι εγκεκριμένη από την αδειοδοτούσα αρχή (π. χ. υπουργείο περιβάλλοντος). Για πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό του λέβητα ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης.. Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση τεκμηριώθηκε με το σήμα CE. Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης αυτού του προϊόντος. Για να σας αποσταλεί, απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.. Περιεχόμενο συσκευασίας Κατά την παράδοση του λέβητα προσέξτε τα εξής: Ελέγξτε τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου συσκευασίας. Σχ. 8 3 Περιεχόμενο συσκευασίας 4 5 6 7 000005493-00 4 Logano 67083067 (05/0)
Στοιχεία για το προϊόν Θέση Εξάρτημα Τεμάχια Λέβητας Τεχνικά έγγραφα Συρματόβουρτσα Ξύστρα καθαρισμού ίσια 3 Ξύστρα καθαρισμού καμπυλωτή 4 Άγκιστρο ανάδευσης 5 Φτυαράκι για τις στάχτες 6 Πινέλο 7 Πίνακας ελέγχου με καλώδια και αισθητήρες 8 Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης G / Πίν. Περιεχόμενο συσκευασίας.3 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός Ο παρακάτω πρόσθετος εξοπλισμός δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας, ωστόσο είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης: Σετ ασφαλείας λέβητα Θερμική βαλβίδα ασφαλείας για εναλλάκτες θερμότητας ασφαλείας TS 30 3/4" ZD (Honeywell), BTVS (Danfoss) ή STS 0 (Watts) με κυάθιο εμβάπτισης Βαλβίδα εξαερισμού G3/8 Άνοδος θερμοκρασίας επιστροφής.4 Προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός Θερμοστάτης χώρου ST-96 με δυνατότητα ρύθμισης διαφόρων παραμέτρων λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης Θερμοστάτης χώρου με λειτουργία On/Off Έως πλακέτες ST-34n ή ST-6v4 για τον έλεγχο κυκλωμάτων θέρμανσης με ανάμειξη Μονάδα για τον έλεγχο τους συστήματος με ένα κινητό τηλέφωνο Μονάδα για τον έλεγχο του συστήματος μέσω του διαδικτύου Ο λέβητας τροφοδοτείται από το περιβάλλον με τον απαιτούμενο αέρα καύσης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα ενδείκνυται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό! Πίνακας ελέγχου Η μονάδα ελέγχου ελέγχει την ισχύ ανεμιστήρα και τις αντλίες με βάση τα εξής: Θερμοκρασία λέβητα Ρυθμισμένες παράμετροι Θερμοστάτης χώρου (αν υπάρχει) Χάρη σε αυτόν η θερμοκρασία λέβητα διατηρείται σταθερή, επιτυγχάνονται χαμηλή κατανάλωση, χαμηλές τιμές εκπομπών και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του εναλλάκτη θερμότητας. Στη λειτουργία θέρμανσης στην οθόνη εμφανίζονται τα απαιτούμενα δεδομένα. Στο σύστημα ελέγχου υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης περαιτέρω πλακετών και αξεσουάρ (π.χ. για τη ρύθμιση κυκλωμάτων θέρμανσης μα ανάμειξη). Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας Ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με έναν εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας. Εάν υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης ενεργοποιείται μια θερμοστατική βαλβίδα και ο εναλλάκτης ασφαλείας διαρρέεται από νερό ψύξης. Έτσι χαμηλώνει η θερμοκρασία του νερού λέβητα..5 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου περιέχει στοιχεία ισχύος, στοιχεία έγκρισης και το σειριακό αριθμό του προϊόντος Κολλήστε την πινακίδα τύπου σε σημείο με εύκολη πρόσβαση και καλή ορατότητα στο λέβητα (π.χ. πάνω στο πλευρικό τοίχωμα του λέβητα)..6 Επισκόπηση τύπων Διατίθενται οι ακόλουθοι τύποι: S7- W S7-30 W S7-40 W S7-50 W.7 Περιγραφή του προϊόντος Ο λέβητας στερεού καυσίμου Logano S7 είναι ένας λέβητας αεριοποίησης ξύλου με χειροκίνητο χειρισμό για τεμάχια ξύλου σε φυσική κατάσταση και με μέγιστη υγρασία ξύλου 0 %. Διαθέτει έγκριση κατά το πρότυπο EN 305-5. Πίσω από την πόρτα του θαλάμου φόρτωσης υπάρχει ένας αποθηκευτικός χώρος καυσίμου, ο οποίος συνδέεται με το φλογοθάλαμο μέσω του πυρίμαχου μπλοκ καυστήρα. Πίσω από την πόρτα του φλογοθαλάμου βρίσκεται ο φλογοθάλαμος, ο οποίος είναι επενδυμένος με πυρότουβλα. Με τα πλευρικά κλαπέ αέρα ρυθμίζεται η παροχή αέρα και ως εκ τούτου οι βέλτιστες συνθήκες καύσης. Ο λέβητας διαθέτει θερμομόνωση. Χάρη σε αυτήν μειώνονται οι ενεργειακές απώλειες. Παράλληλα η μόνωση χρησιμεύει και ως ηχομόνωση, φροντίζοντας για μια σχεδόν αθόρυβη λειτουργία. Logano 67083067 (05/0) 5
Στοιχεία για το προϊόν 3 0 4 5 9 8 7 6 000004646-00 Σχ. Στοιχεία λειτουργίας του λέβητα [] Πίνακας ελέγχου [] Ανεμιστήρας καναλιού αναρρόφησης [3] Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας [4] Στόμιο καυσαερίων [5] Συλλέκτης καυσαερίων [6] Πυρότουβλα [7] Φλογοθάλαμος [8] Πόρτα φλογοθαλάμου [9] Λίθινο μπεκ [0] Χώρος πλήρωσης [] Πόρτα θαλάμου φόρτωσης.8 Προβλεπόμενη χρήση Ο λέβητας στερεού καυσίμου Logano S7 είναι ένας θερμικός λέβητας για καύση τεμαχίων ξύλου (καύση καυσόξυλων) σε μονοκατοικίες και πολυκατοικίες. Στο εξής θα αναφέρεται και απλά λέβητας. Για να διασφαλιστεί η προβλεπόμενη χρήση πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες χρήσης, τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου και τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Η εγκατάσταση του λέβητα σε χώρους κατοικίας και διαδρόμους δεν επιτρέπεται. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα ενδείκνυται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό! Ο λέβητας επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με τον αντίστοιχο πίνακα ελέγχου. Η χρήση του λέβητα επιτρέπεται αποκλειστικά για θέρμανση νερού θέρμανσης και για έμμεση παρασκευή ζεστού νερού. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής 55 C. Η τήρηση αυτού του ορίου θερμοκρασίας πρέπει να διασφαλιστεί μέσω μιας κατάλληλης διάταξης..9 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Για τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση του λέβητα χρειάζεστε τα εξής: Τυπικά εργαλεία για εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερίου και υδραυλικές εγκαταστάσεις 6 Logano 67083067 (05/0)
Στοιχεία για το προϊόν.0 Διαστάσεις B L L VK MV FK STB VL SWT RL SWT H D AA H VK H RL/VLSWT H AA RK H RK EL H EL 000004650-00 Σχ. 3 Διαστάσεις και συνδέσεις Logano S7 Σύντμηση Ενιαία μονάδα Τύπος λέβητα 30 40 50 Μήκος λέβητα, ολικό L [mm] 09 09 083 083 Μήκος λέβητα L [mm] 869 869 940 940 Πλάτος λέβητα B [mm] 60 60 699 699 Ύψος με πίνακα ελέγχου H [mm] 36 36 57 57 Ø Σύνδεσμος καυσαερίων D AA [mm] 50 50 50 80 Ύψος συνδέσμου καυσαερίων H AA [mm] 600 600 754 754 Ύψος προσαγωγής λέβητα H VK [mm] 045 045 69 69 Ύψος επιστροφής λέβητα H RK [mm] 70 70 93 93 Ύψος εκκένωσης H EL [mm] 34 34 34 34 Επιστροφή λέβητα RK [Ίντσες] G ½ G ½ G ½ G ½ Προσαγωγή λέβητα VK [Ίντσες] G ½ G ½ G ½ G ½ Εκκένωση EL [Ίντσες] G ½ G ½ G ½ G ½ Προσαγωγή εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας VL SWT [Ίντσες] Εξωτερικό σπείρωμα G½ Επιστροφή εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας RL SWT [Ίντσες] Εξωτερικό σπείρωμα G½ Σημείο μέτρησης θερμικής βαλβίδας ασφαλείας MV [Ίντσες] Εσωτερικό σπείρωμα G½ Εξωτερικό σπείρωμα G½ Εξωτερικό σπείρωμα G½ Εσωτερικό σπείρωμα G½ Εξωτερικό σπείρωμα G½ Εξωτερικό σπείρωμα G½ Εσωτερικό σπείρωμα G½ Εξωτερικό σπείρωμα G½ Εξωτερικό σπείρωμα G½ Εσωτερικό σπείρωμα G½ Σημείο μέτρησης θερμικού ασφαλείας FK STB [Ίντσες] Εσωτερικό σπείρωμα G½ Εσωτερικό σπείρωμα G½ Εσωτερικό σπείρωμα G½ Εσωτερικό σπείρωμα G½ Πίν. 3 Διαστάσεις και συνδέσεις (για περαιτέρω τεχνικά χαρακτηριστικά ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6., σελίδα 4 και στο κεφάλαιο 6., σελίδα 4) Logano 67083067 (05/0) 7
3 Γενικές υποδείξεις για τις καύσιμες ύλες 3 Γενικές υποδείξεις για τις καύσιμες ύλες ΠΡΟΣΟΧΗ: Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές από τη χρήση ακατάλληλων καύσιμων υλών! Ακατάλληλες καύσιμες ύλες προκαλούν ζημιές στον λέβητα και μπορεί να απελευθερώσουν βλαβερές για την υγεία ουσίες. Χρησιμοποιείτε μόνο καύσιμες ύλες, οι οποίες έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή για αυτό το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε για την καύση πλαστικό, οικιακά απορρίμματα, χημικά επεξεργασμένα υπολείμματα ξύλου, παλιά χαρτιά, ροκανίδια, απορρίμματα φλοιών και μοριοσανίδων ή κονιορτοποιημένα στερεά. Ο λέβητας ενδείκνυται για την καύση τις ακόλουθες καύσιμες ύλες: τεμάχια ξύλου (καυσόξυλα) σε φυσική κατάσταση με υγρασία ξύλου w < 0 %. Διαστάσεις Πίνακας, σελίδα 4 (Tεχνικά χαρακτηριστικά). Συνιστάται η χρήση σκληρού ξύλου. Το μαλακό ξύλο έχει χαμηλότερη ενέργεια καύσης με πιθανό αποτέλεσμα μικρότερους χρόνους καύσης και προβλήματα καύσης. Όλες οι τιμές μέτρησης και τα στοιχεία βασίζονται στην καύση οξιάς. Θερμογόνος δύναμη ανά kg Είδος ξύλου kcal MJ kwh Ερυθρελάτη 3800 5,8 4,4 Πεύκο 3800 5,8 4,4 Σημύδα 3750 5,5 4,3 Δρυς 3600 5, 4, Οξιά 3600 5, 4, Πίν. 4 Ενεργειακό περιεχόμενο (θερμογόνος δύναμη) μερικών ειδών ξύλου Η χρήση άλλων καυσίμων καθιστά ανέφικτη την τήρηση των παραμέτρων του λέβητα (π.χ. ισχύς, αποδοτικότητα και εκπομπές) και ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής του λέβητα. Ξήρανση και αποθήκευση Το εμπεριεχόμενο ποσοστό νερού στο καύσιμο εξατμίζεται κατά την καύση. Η ενέργεια που απαιτείται για τη διαδικασία αυτή χάνεται από τη θέρμανση. Η αυξημένη υγρασία έχει σημαντική επίδραση στην απόδοση του λέβητα. Ο λέβητας καίει την καύσιμη ύλη σε χαμηλές θερμοκρασίες και δεν αποδίδει την ισχύ του. Επίσης, παράγεται πίσσα που αυξάνει τις εργασίες καθαρισμού και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά στην καπνοδόχο. Για να διασφαλιστεί καθαρή και καλή καύση: Χρησιμοποιείτε μόνο ξηρή καύσιμη ύλη. Αποθηκεύστε την καύσιμη ύλη σε καλά αεριζόμενο χώρο. Δημιουργία συμπυκνωμάτων και πίσσας Ο λανθασμένος χειρισμός του λέβητα οδηγεί σε αυξημένη δημιουργία συμπυκνωμάτων και πίσσας. Έτσι μπορεί να προκληθούν ζημιές στο λέβητα και στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων. Πίσσα σχηματίζεται όταν η θερμοκρασία καύσης δεν είναι αρκετά υψηλή. Σε περίπτωση χαμηλής απόδοσης, χαμηλής θερμοκρασίας λέβητα, υγρασίας στο ξύλο και λανθασμένα ρυθμισμένων συνθηκών καύσης (ανεπαρκής ποσότητα άερα καύσης) δεν επιτυγχάνεται η θερμοκρασία καύσης στη φλόγα. Τα υπολείμματα που δεν καίγονται επιβαρύνουν το περιβάλλον και μαζεύονται ως αποθέσεις (τέφρα, πίσσα) στο λέβητα και στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Αυτό συνεπάγεται πρόσθετες εργασίες καθαρισμού και ενδεχομένως ζημιές στην εγκατάσταση. Κατά τη λειτουργία με θερμοκρασία λέβητα κάτω από 65 C ή καύσιμη ύλη με αυξημένη περιεκτικότητα σε υγρασία παρατηρείται επίσης συμπύκνωση στις επιφάνειες θέρμανσης. Το σημείο δρόσου των προϊόντων καύσης ανέρχεται σε 45 C. Για αυτό το λόγο, η θερμοκρασία των προϊόντων καύσης στις επιφάνειες θέρμανσης δεν επιτρέπεται να είναι < 55 C. Αν παρουσιαστεί υγρασία στο χώρο πλήρωσης, αυτό υποδηλώνει πολύ υψηλή περιεκτικότητα υγρασίας στο καύσιμο (υγρό καύσιμο). Σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να παρουσιαστεί συμπύκνωμα ακόμη και σε θερμοκρασίες > 55 C. Η θέρμανση σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες λέβητα οδηγεί στη συσσώρευση πίσσας και μπορεί να συνεπάγεται ζημιές στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων και τη δημιουργία συμπυκνωμάτων. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις λειτουργίας για το λέβητα. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με τις συνιστώμενες θερμοκρασίες λειτουργίας (όχι < 65 C). Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με τις εγκεκριμένες καύσιμες ύλες. Απομακρύνετε τις εναποθέσεις πίσσας με το εργαλείο καθαρισμού (συνοδευτικό εξάρτημα) όταν ο λέβητας είναι ζεστός. Αποστάσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από πυρκαγιά και έκρηξη! Εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά μπορεί να αναφλεγούν κοντά στον θερμό λέβητα ή/και να ανατιναχθούν. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά (π.χ. χαρτί, κουρτίνες, ενδύματα, διαλύτες, χρώματα) κοντά στον λέβητα. Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 400 mmαπό εύφλεκτα υλικά. Τηρείτε επίσης ελάχιστη απόσταση 400 mm όταν δεν είναι γνωστό αν τα υλικά είναι εύφλεκτα ή εκρηκτικά. Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 50 mm από τους σωλήνες που μεταφέρουν ζεστό νερό. 4 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης: Τηρείτε τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του λέβητα. Τηρείτε μεταξύ άλλων τις παρακάτω οδηγίες και διατάξεις: Τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις προϋποθέσεις τοποθέτησης Τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με την παροχή αέρα καύσης και την απαγωγή καυσαερίων Τις διατάξεις και τους κανονισμούς σχετικά με τον τεχνικό εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης 8 Logano 67083067 (05/0)
Μεταφορά 5 5 Μεταφορά 5. Μεταφορά λέβητα ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από τη μεταφορά βαριών φορτίων! Η ανύψωση και μεταφορά βαριών φορτίων μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Προσέξτε τις σημάνσεις μεταφοράς πάνω στις συσκευασίες. Ανυψώνετε τη συσκευή μόνο από τα προβλεπόμενα σημεία. Ανυψώνετε και μεταφέρετε τη συσκευή με επαρκή αριθμό ατόμων. - ή - Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα μεταφοράς (π.χ. ανυψωτικό όχημα, χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα). Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης, ανατροπής και πτώσης. Για να μειωθεί το βάρος του λέβητα κατά τη μεταφορά, μπορεί να αφαιρεθεί η επένδυση ( κεφάλαιο 5., σελίδα 9) καθώς και τα πυρότουβλα ( κεφάλαιο 5.3, σελίδα 0) από το φλογοθάλαμο. Ό λέβητας παραδίδεται πάνω σε μια παλέτα. Αν είναι δυνατό, μεταφέρετε το λέβητα με τη συσκευασία στο χώρο τοποθέτησης. Τοποθετήστε ένα χειροκίνητο καρότσι ή ένα ανυψωτικό όχημα στην πίσω πλευρά του συσκευασμένου λέβητα. Ασφαλίστε το λέβητα με έναν ιμάντα πρόσδεσης. Μεταφέρετε το λέβητα στο χώρο τοποθέτησης. Κατά τη μεταφορά προσέξτε να μην υποστεί ζημιά ο λέβητας. Αφαιρέστε τη συσκευασία του λέβητα. Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη της συσκευασίας. 5. Αποσυναρμολόγηση καλύμματος λέβητα Κάλυμμα λέβητα 3 9 4 8 7 5 6 Σχ. 4 Στοιχεία επένδυσης λέβητας [] Κάλυμμα του συλλέκτη καυσαερίων [] Κάλυμμα λέβητα [3] Πλευρικό κάλυμμα δεξιά [4] Μπροστινό κάλυμμα επάνω [5] Μπροστινό κάλυμμα κάτω [6] Μπροστινό κάλυμμα κάτω [7] Κλαπέ αέρα [8] Πλευρικό κάλυμμα αριστερά [9] Πίσω τοίχωμα 000004649-00 Τραβήξτε το κάλυμμα του συλλέκτη καυσαερίων ( σχ. 4, []) προς τα πίσω και αφαιρέστε το προς τα πάνω. Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος λέβητα ( σχ. 5). Ωθήστε το κάλυμμα λέβητα προς τα εμπρός και αφαιρέστε το προς τα πάνω. Η επένδυση λέβητα πρέπει να τοποθετηθεί πάλι πριν από ορισμένα βήματα εργασίας και μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εγκατάστασης. Logano 67083067 (05/0) 9
5 Μεταφορά.. 3. 5. 6x 4. Σχ. 5 Αφαίρεση του καλύμματος λέβητα Ξεβιδώστε τις βίδες στην πίσω πλευρά των πλευρικών καλυμμάτων. Ξεκρεμάστε το πλευρικό κάλυμμα και αφήστε το στην άκρη. Αποσυναρμολογήστε τον ανεμιστήρα καναλιού αναρρόφησης στην πίσω πλευρά του λέβητα: Ξεβιδώστε τα παξιμάδια πεταλούδα. Βγάλτε τον ανεμιστήρα καναλιού αναρρόφησης από το περίβλημα ανεμιστήρα. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα με μόνωση. Αποσυναρμολογήστε τις λαβές πόρτας. Αποσυναρμολογήστε τα μπροστινά καλύμματα. 000005398-00 000005693-00 Σχ. 6 Αποσυναρμολόγηση καλύμματος λέβητα 5.3 Αποσυναρμολογήστε τα στοιχεία πυρότουβλων Τα στοιχεία πυρότουβλων ([], [], [4]) βρίσκονται στον φλογοθάλαμο κάτω από την έξοδο του μπεκ. Τα πυρότουβλα [3] βρίσκονται στην οροφή του φλογοθαλάμου και πρέπει να συναρμολογηθούν χωρίς κενά μεταξύ τους. Μικρές ρωγμές στα πυρότουβλα δεν έχουν επίδραση στη λειτουργική ικανότητα. Αφαίρεση Πιάστε το μπλοκ συγκράτησης στάχτης [4] κάτω, ανυψώστε το ελαφρώς και τραβήξτε το έξω. Το μπλοκ συγκρατείται πάνω σε ένα αυλάκι. Τραβήξτε τα πυρότουβλα στην οροφή φλογοθαλάμου [3] μεμονωμένα προς τα εμπρός και βγάλτε τα έξω περιστρέφοντάς τα προς τα κάτω. Αφαιρέστε τα κάτω και τα πλευρικά πυρότουβλα []. Αφαιρέστε το πίσω πυρότουβλο []. Αν χρειαστεί, μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και η μόνωση της πόρτας του φλογοθαλάμου. 0 Logano 67083067 (05/0)
Μεταφορά 5 4 4 3 000005504-00 Σχ. 9 Συναρμολογημένα πυρότουβλα, τύπος λέβητα και 30 kw 3 Σχ. 7 00000466-00 Θέση των πυρότουβλων στο φλογοθάλαμο, τύπος λέβητα και 30 kw 4 Σχ. 0 3 000005504-00 Συναρμολογημένα πυρότουβλα, τύπος λέβητα 40 και 50 kw 4 Υπόμνημα για το σχ. 7, το σχ. 8, το σχ. 9 και το σχ. 0: [] Πυρότουβλα [] Πυρότουβλο πίσω [3] Πυρότουβλα στην οροφή φλογοθαλάμου [4] Mπλοκ συγκράτησης στάχτης Τοποθέτηση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στον λέβητα λόγω λανθασμένης τοποθέτησης των πυρότουβλων! 3 Βεβαιωθείτε ότι τα πυρότουβλα βρίσκονται πάντα κοντά το ένα στο άλλο. Σχ. 8 00000645-00 Θέση των πυρότουβλων στο φλογοθάλαμο, τύπος λέβητα 40 και 50 kw Μετά τη συναρμολόγηση του λέβητα τοποθετήστε ξανά τα πυρότουβλα. Προσέξτε τότε ώστε να τοποθετηθούν σωστά. Ωθήστε το πίσω πυρότουβλο [] έως ότου έρθει σε επαφή πάνω με το συλλέκτη καυσαερίων και κάτω με τον διαχωριστήρα. Τοποθετήστε τα κάτω και τα πλευρικά πυρότουβλα []. Τοποθετήστε τα πυρότουβλα στην οροφή φλογοθαλάμου [3] με την πλευρά πάνω στα κάτω τούβλα, ωθήστε τα προς τα πίσω και στρέψτε τα προς τα πάνω. Εισαγάγετε το μπλοκ συγκράτησης στάχτης [4] πάνω μέσα στο αυλάκι των πυρότουβλων στην οροφή φλογοθαλάμου [3] και ωθήστε το κάτω στα πυρότουβλα []. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πυρότουβλα είναι τοποθετημένα εφαρμοστά μεταξύ τους στο φλογοθάλαμο. Logano 67083067 (05/0)
6 Τόπος εγκατάστασης 6 Τόπος εγκατάστασης 6. Συνθήκες τοποθέτησης Πριν από την τοποθέτηση του λέβητα πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις από πλευράς πελάτη. Για την τήρηση των συνθηκών τοποθέτησης ευθύνονται ο ιδιοκτήτης και η τεχνική εταιρεία στην οποία έχουν ανατεθεί οι εργασίες. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να ενδείκνυται για την ακίνδυνη λειτουργία. Δεν πρέπει να υπάρχει παγετός στο χώρο τοποθέτησης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα ενδείκνυται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό! Πρέπει να διασφαλίζεται επαρκής παροχή καθαρού αέρα. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να έχει επαρκή αντοχή φορτίου. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Ο λέβητας επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο σε μια άκαυστη βάση. Η καπνοδόχος πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Η καπνοδόχος και ο σύνδεσμος καυσαερίων πρέπει να ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα. Η καπνοδόχος πρέπει να είναι ευαίσθητη στην υγρασία και να έχει σχεδιαστεί για υψηλές θερμοκρασίες. 6. Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής Ανάλογα με τη χώρα μπορεί να ισχύουν διαφορετικές ελάχιστες αποστάσεις από αυτές που αναφέρονται παρακάτω. Σχετικά με αυτό ρωτήστε τον εγκαταστάτη ή την αδειοδοτούσα αρχή (Εταιρεία επιθεώρησης συστημάτων θέρμανσης/καπνοδόχων). Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 400 mm από εύφλεκτα υλικά. Τηρείτε επίσης ελάχιστη απόσταση 400 mm όταν η ευφλεκτικότητα των υλικών είναι άγνωστη. 6.3 Αποστάσεις από τοίχους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από πυρκαγιά και έκρηξη! Εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά μπορεί να αναφλεγούν κοντά στον θερμό λέβητα ή/και να ανατιναχθούν. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά (π.χ. χαρτί, κουρτίνες, ενδύματα, διαλύτες, χρώματα) κοντά στον λέβητα. Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 400 mmαπό εύφλεκτα υλικά. Τηρείτε επίσης ελάχιστη απόσταση 400 mm όταν δεν είναι γνωστό αν τα υλικά είναι εύφλεκτα ή εκρηκτικά. Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 50 mm από τους σωλήνες που μεταφέρουν ζεστό νερό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω ανεπαρκών αποστάσεων από τον τοίχο! Ανεπαρκείς αποστάσεις μπορεί να εμποδίσουν τη συντήρηση και τον καθαρισμό του λέβητα και να προκαλέσουν βλάβη στην εγκατάσταση θέρμανσης λόγω παρουσίας ρύπων. Τηρείτε τις προβλεπόμενες ελάχιστες αποστάσεις. Τοποθετήστε το λέβητα πάνω σε μία μη εύφλεκτη επιφάνεια τηρώντας τις προτεινόμενες αποστάσεις από τους τοίχους. Η επιφάνεια τοποθέτησης ή η βάση πρέπει να είναι επίπεδα και οριζόντια, γι' αυτό αν χρειάζεται τοποθετήστε σφήνες από άκαυστο υλικό από κάτω. Αν η βάση δεν είναι επίπεδη, η πλευρά σύνδεσης (πίσω πλευρά) μπορεί να βρίσκεται 5 mm ψηλότερα για καλύτερη εξαέρωση και καλύτερο ρυθμό ροής. Το θεμέλιο πρέπει να είναι μεγαλύτερο από τη βάση του λέβητα, στην μπροστινή πλευρά τουλάχιστον 300 mm, και στις άλλες πλευρές περ. 00 mm. Eυφλεκτικότητα των υλικών κατασκευής Άκαυστα Αμίαντος, πέτρες, κεραμικά πλακίδια, ψημένος πηλός, κονίαμα, σοβάς (χωρίς οργανικά πρόσθετα) Με ελάχιστα εύφλεκτα πρόσθετα Με χαμηλή ευφλεκτότητα Με κανονική ευφλεκτότητα Εύφλεκτα Πίν. 5 Δομικός γύψος, πλάκες βασάλτη, υαλόνημα, πλάκες από AKUMIN, IZOMIN, RAJOLIT, LOGNOS, VELOX και HERAKLIT Ξύλο οξιάς και δρυός, ξύλο με επικάλυψη, τσόχα, πλάκες από HOBREX, WERZALIT και UMAKART Ξύλο πεύκου, λάρικα και ερυθρελάτης, ξύλο με επικάλυψη Άσφαλτος, χαρτόνι, κυτταρινούχα υλικά, πισσόχαρτο, πλάκες από ξυλώδεις ίνες, φελλός, πολυουρεθάνη, πολυστυρένιο, πολυαιθυλένιο, ίνες δαπέδων Eυφλεκτικότητα των υλικών κατασκευής Logano 67083067 (05/0)
Εγκατάσταση 7 C Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με μία ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής ( κεφάλαιο 6., σελίδα 4). B A D Κατά την τοποθέτηση της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τις παρακάτω προδιαγραφές: τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις προϋποθέσεις τοποθέτησης τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με την παροχή αέρα καύσης και την απαγωγή καυσαερίων τις διατάξεις και τους κανονισμούς σχετικά με τον τεχνικό εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης 7. Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων E F Σχ. Ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους [] Θεμέλιο G 00000465-00 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω μη στεγανών συνδέσεων! Μηχανικές τάσεις στους αγωγούς σύνδεσης μπορεί να οδηγήσουν σε μη στεγανά σημεία. Εγκαταστήστε τους αγωγούς σύνδεσης χωρίς μηχανικές τάσεις στις συνδέσεις του λέβητα. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις και διασυνδέσεις είναι στεγανές. Στην προσαγωγή του λέβητα σε μέγιστη απόσταση 0,5 m εγκαταστήστε μια βαλβίδα ασφαλείας και ένα μανόμετρο. Η ακριβής θέση και το ακριβές μέγεθος πρέπει να συμφωνούν με τις εθνικές προδιαγραφές. Συνδέστε τους αγωγούς νερού ως εξής: Συνδέστε την επιστροφή στη σύνδεση RK. Συνδέστε την προσαγωγή στη σύνδεση VK. Συνδέστε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης (βάνα FE) στη σύνδεση EL. Συνδέστε τη θερμική βαλβίδα ασφαλείας ( κεφάλαιο 7.5, σελίδα 5). VK Διάστ Ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους [mm] αση A 000 B 600 C 600 D 600 E 000 F 50 G 00 Πίν. 6 Ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους (διαστάσεις σε mm) MV RK MV 7 Εγκατάσταση 7. Οδηγίες για την εγκατάσταση Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Σχ. Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων [] Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης 00000544-00 7.3 Χρησιμοποιήστε δοχείο διαστολής Κατά την εγκατάσταση δοχείων διαστολής σε λέβητες έως 50 kw ισχύουν οι εξής βασικές αρχές: Ο αγωγός εισαγωγής προς το δοχείο διαστολής πρέπει να έχει το μικρότερο δυνατό μήκος. Logano 67083067 (05/0) 3
7 Εγκατάσταση Ο αγωγός εισαγωγής δεν πρέπει να περιλαμβάνει διάταξη απομόνωσης και πρέπει να έχει δυνατότητα διαστολής. Εγκαταστήστε το δοχείο διαστολής με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να θερμανθεί το δοχείο μέσω θερμότητας από ακτινοβολία. Ελέγξτε αν η πίεση αερίου στο δοχείο διαστολής αντιστοιχεί στις υπολογισμένες τιμές της εγκατάστασης. Προσαρμόστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής στην απαιτούμενη πίεση όταν η εγκατάσταση είναι κρύα. Το δοχείο διαστολής καθώς και η αρχική πίεση πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον μια φορά ετησίως. Αν το δοχείο διαστολής έχει επιλεγεί σωστά, σε θερμοκρασίες λειτουργίας 0...90 C δεν επιτρέπεται να προκύπτει διαφορά πίεσης μεταξύ κρύας και ζεστής κατάστασης > 0,6 bar. Ελέγξτε τη διαφορά πίεσης σε μια δοκιμή θέρμανσης. Υπολογισμός του όγκου του δοχείου διαστολής Όγκος δοχείου διαστολής: F. Όγκος δοχείου διαστολής B Διαφορά πίεσης για λέβητα με την τιμή 0,5 bar P Υδροστατική πίεση, απόλυτη τιμή [bar] V Αυξημένος όγκος νερού σε όλο το σύστημα V = G x v,3 Συντελεστής ασφαλείας G Βάρος του νερού στο κύκλωμα θέρμανσης v Αύξηση του ειδικού όγκου νερού σε ορισμένη διαφορά θερμοκρασίας [dm³/kg] T K 60 80 90 v dm³/kg 0,04 0,0355 0,043 Πίν. 7 P + B O = 3 V -------------------------- B Παράδειγμα Αύξηση του ειδικού όγκου νερού v σε ορισμένη θερμοκρασία νερού θέρμανσης Προκειμένου το δοχείο διαστολής να αυξήσει τη διάρκεια ζωής του λέβητα, η διάβρωση λόγω χαμηλής θερμοκρασίας των αγωγών καυσαερίων πρέπει να εξαλειφθεί διατηρώντας τη θερμοκρασία στο λέβητα στους 65 C, π.χ. μέσω ανόδου θερμοκρασίας επιστροφής. Αν δεν αποτραπεί η διάβρωση λόγω χαμηλών θερμοκρασιών, ο λέβητας θα διαβρωθεί από την πλευρά των καυσαερίων και το δοχείο διαστολής στις περισσότερες περιπτώσεις μειώνει τη διάρκεια ζωής του λέβητα λόγω της επίδρασης της πίεσης καθώς και της δυναμικής φόρτισης των τοιχωμάτων του λέβητα. 7.4 Χρήση δοχείου αδρανείας Ένα δοχείο αδρανείας παρέχει τη δυνατότητα λειτουργίας του λέβητα με βέλτιστες ονομαστικές συνθήκες η ενέργεια του καυσίμου λαμβάνεται με βέλτιστη απόδοση και ελάχιστες εκπομπές. Για το λόγο αυτό σε ορισμένες χώρες προβλέπεται η τοποθέτηση ενός θερμαντήρα νερού. Η θερμότητα που δεν καταναλώνεται για τη θέρμανση του κτιρίου αποθηκεύεται στο δοχείο αδρανείας. Μετά την καύση του καυσίμου στο λέβητα η ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου λαμβάνεται από το θερμαντήρα νερού. Ενδεικτική τιμή μεγέθους του θερμαντήρα νερού είναι 50 l/kw της ισχύος λέβητα. Εκτός από τα τεχνικά πλεονεκτήματα η χρήση ενός δοχείου αδρανείας βελτιώνει επίσης σημαντικά τη θερμική άνεση καθώς το δοχείο αδρανείας επιτρέπει την πλήρως αυτόματη λειτουργία και συχνά συμπληρώνεται λιγότερη καύσιμη ύλη. Για τη σωστή λειτουργία του θερμαντήρα νερού πρέπει να διασφαλιστεί ότι δε γίνεται κυκλοφορία του νερού μέσω του θερμαντήρα νερού. Ο θερμαντήρας νερού πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή της διαστρωμάτωσης. Για το λόγο αυτό, το κύριο κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να συνδεθεί με το θερμαντήρα νερού μέσω μιας βαλβίδας ανάμειξης ή ενδεχομένως μέσω ενός άλλου διανομέα. Επίσης, οι κυκλοφορητές πρέπει να υπολογιστούν και να ρυθμιστούν σωστά από τον εγκαταστάτη. Βάρος του νερού στο κύκλωμα θέρμανσης Υδροστατικό ύψος του νερού στο σύστημα Απόλυτη τιμή της υδροστατικής πίεσης Αύξηση της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης (0...90) Πίν. 8 Τιμή στο παράδειγμα Ενιαία μονάδα G 80 kg h 9,5 m P,95 bar T 80 K Μεταβολή όγκου για T = 80 K v 0,0355 dm³/kg Διαφορά πίεσης B 0,5 bar Αυξημένος όγκος νερού σε όλο το σύστημα Ελάχιστος απαιτούμενος όγκος του δοχείου διαστολής Πραγματικός όγκος του δοχείου διαστολής V V = G x v = 80 x 0,0355 = 6,39 dm³ dm³ O O =,3 x 6,39 x dm³ (,95 + 0,5)/0,5 = 40,7 O 50 dm³ Παράδειγμα υπολογισμού του δοχείου διαστολής 4 Σχ. 3 Χρήση δοχείου αδρανείας [] Προσαγωγή [] ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ [3] Λέβητας [4] Δοχείο αδρανείας 3 00000539-00 4 Logano 67083067 (05/0)
Εγκατάσταση 7 7.5 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας και θερμικής βαλβίδας ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Υλικές ζημιές ή/και τραυματισμοί λόγω υπερθέρμανσης! Η απουσία ή μη λειτουργία μιας ασφάλειας έναντι υπερθέρμανσης μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή/και τραυματισμούς λόγω πυρκαγιάς ή έκρηξης. Η λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο εφόσον λειτουργεί η θερμική βαλβίδα ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι διασφαλίζεται επαρκής πίεση νερού για την απαιτούμενη παροχή νερού ψύξης. Ενημερώστε τον πελάτη για τη λειτουργία της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας. VK 7 MV VL SWT MV RL SWT 3 4 5 ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία από ρυπασμένο πόσιμο νερό! Υπάρχει κίνδυνος να μολυνθεί το πόσιμο νερό αν δεν εκτελεστούν σωστά οι εργασίες συναρμολόγησης. Τηρείτε τις προδιαγραφές και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα σας σχετικά με την αποφυγή ρύπανσης του πόσιμου νερού (π.χ. ευρωπαϊκό πρότυπο EN 77). Οι λέβητες είναι εξοπλισμένοι με εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (κύκλωμα ψύξης). Η σωστή σύνδεση παρουσιάζεται στο σχ. 4. Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας τοποθετείται σε «ξηρή» τοποθέτηση. Αυτό σημαίνει ότι διαρρέεται από κρύο νερό μόνο σε περίπτωση υπερθέρμανσης του λέβητα. Αυτός ο τρόπος τοποθέτησης αποτρέπει το σχηματισμό αλάτων στον εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας. Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να τοποθετείται μεταξύ της προσαγωγής νερού ψύξης και της εισόδου στον εναλλάκτη θερμότητας (σερπαντίνα ψύξης). Μπορείτε να επιλέξετε ελεύθερα την προσαγωγή και την επιστροφή του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας. Στην εικόνα φαίνεται η συναρμολόγηση της προσαγωγής του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας στην αριστερή πλευρά του λέβητα. Η απορροή νερού ψύξης πρέπει να διοχετεύεται από ένα στόμιο εκροής ( Σχ. 4, [5]). Για να ελέγξετε τη λειτουργία της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας, η απορροή θα πρέπει να γίνει μέσω μιας χοάνης. Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας εξασφαλίζει με τον εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας την ασφαλή απαγωγή της πλεονάζουσας θερμότητας χωρίς πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας. Με τον τρόπο αυτό ο λέβητας προστατεύεται από υπερθέρμανση (προστασία υπερθέρμανσης). Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να συνδεθεί στο δημόσιο δίκτυο υδροδότησης. Η ελάχιστη πίεση ροής του νερού ψύξης στη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να είναι,0 bar (μέγιστη πίεση 6,0 bar). Πρέπει να διασφαλίζεται ογκομετρική παροχή τουλάχιστον l/min. Η παροχή και απορροή νερού ψύξης δεν πρέπει να κλείνει. Επίσης πρέπει να υπάρχει ελεύθερη ορατότητα προς την απορροή νερού ψύξης. Τοποθέτηση κυαθίου εμβάπτισης (περιεχόμενο συσκευασίας της βαλβίδας ασφαλείας) για τον αισθητήρα της θερμικής βαβλίδας ασφαλείας ( εικόνα 4, [3]). Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας σύμφωνα με το υδραυλικό διάγραμμα σύνδεσης με μια θερμική βαλβίδα ασφαλείας (πρόσθετος εξοπλισμός). 6 000004654-00 Σχ. 4 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας [] Παροχή νερού ψύξης [] Σημείο μέτρησης MV (αισθητήρας θερμοκρασίας λέβητα, θερμικό ασφαλείας) [3] Σημείο μέτρησης MV (θερμική βαλβίδα ασφαλείας) [4] Επιστροφή νερού ψύξης RL SWT [5] Στόμιο εκροής [6] Εκκένωση [7] Θερμική βαλβίδα ασφαλείας (πρόσθετος εξοπλισμός) Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας προσαγωγής VL SWT Τοποθετήστε το φίλτρο στην παροχή νερού ψύξης πριν από τη θερμοστατική βαλβίδα. 7.6 Παροχή αέρα καύσης και σύνδεσμος καυσαερίων ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υλικές ζημιές ή/και τραυματισμοί ή ακόμα και κίνδυνος θανάτου λόγω ανεπαρκούς αέρα καύσης! Η έλλειψη αέρα καύσης μπορεί να προκαλέσει συσσώρευση πίσσας και δημιουργία τοξικών αερίου απανθράκωσης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα ενδείκνυται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό. Φροντίστε για επαρκή παροχή καθαρού αέρα μέσω ανοιγμάτων προς τα έξω. Μην φράζετε τα ανοίγματα για την παροχή καθαρού αέρα. Επισημάνετε στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης, ότι τα ανοίγματα για την παροχή καθαρού αέρα πρέπει να παραμένουν ανοιχτά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές από διαβρωτικές ουσίες στον προσαγόμενο αέρα! Οι αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες στον προσαγόμενο αέρα, οι οποίοι περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου, οδηγούν κατά την καύση σε αυξημένη διάβρωση εντός του λέβητα. Διατηρείτε τον προσαγόμενο αέρα καθαρό από διαβρωτικά συστατικά. Το ενδεικνυόμενο είναι ο χώρος τοποθέτησης να οριοθετείται από έναν εξωτερικό τοίχο, ώστε να εξασφαλίζεται η απευθείας παροχή αέρα καύσης. Το άνοιγμα καθαρού αέρα πρέπει να έχει ελεύθερη, μη κλεινόμενη διατομή τουλάχιστον 0 dm ανά 0 kw εγκατεστημένης ισχύος λέβητα. Logano 67083067 (05/0) 5
7 Εγκατάσταση Ο λέβητας τροφοδοτείται από το περιβάλλον με τον απαιτούμενο αέρα καύσης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό ( κεφάλαιο 6., σελίδα )! Κατά τη χρήση σκληρού ξύλου: Ρυθμίστε στη θέση. 7.6. Αέρας καύσης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω λανθασμένων ρυθμίσεων! Η λανθασμένη ρύθμιση του πρωτεύοντος και δευτερεύοντος κλαπέ αέρα ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και βλάβη του λέβητα. Ρυθμίστε το κλαπέ πρωτεύοντος και δευτερεύοντος αέρα στον τύπο καυσίμου του λέβητα. Η παροχή αέρα του λέβητα χωρίζεται σε ανεξάρτητα μέρη: πρωτεύων και δευτερεύων αέρας. Η ποιότητα της καύσης εξαρτάται από τη σωστή ρύθμιση των κλαπέ αέρα. Ο πρωτεύων αέρας ( εικόνα 5, [4]) συνδέεται άμεσα με την ισχύ του λέβητα. Ο πρωτεύων αέρας εισάγεται μέσω των πλευρικών κλαπέ αέρα []. Ο δευτερεύων αέρας [3] επηρεάζει την ποιότητα του αέρα καύσης και καταλήγει μέσω των πλευρικών κλαπέ αέρα [] και ενός καναλιού αέρα απευθείας στο μπεκ. Ρυθμίστε το κλαπέ του πρωτεύοντα αέρα και του δευτερεύοντα αέρα ανάλογα με το είδος ξύλου. Για να εξασφαλίζεται η παροχή αέρα και συνεπώς η καύση, πρέπει να υπάρχει πάντα επαρκής πίεση προώθησης (ελκυσμός καπνοδόχου). Σχ. 6 Παράδειγμα ρύθμισης κλαπέ αέρα 7.6. Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων 00000563-00 ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από λανθασμένη σύνδεση απαγωγής καυσαερίων! Σε περίπτωση μη στεγανής σύνδεσης του συνδέσμου απαγωγής καυσαερίων μπορεί να διαρρεύσουν αέρια θέρμανσης και καυσαέρια στον αέρα περιβάλλοντος. Βεβαιωθείτε ότι υπολογισμοί της διαδρομής καυσαερίων και η σύνδεση της εγκατάστασης καυσαερίων εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς. 4 3 ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από ανεπαρκή ελκυσμό καπνοδόχου της εγκατάστασης καυσαερίων! Τηρείτε τον απαιτούμενο ελκυσμό καπνοδόχου, ο οποίος αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Για τον περιορισμό του μέγιστου ελκυσμού καπνοδόχου εγκαταστήστε ένα ρυθμιστή ελκυσμού/μια βοηθητική συσκευή αερισμού. Σχ. 5 Παροχή αέρα καύσης [] Κλαπέτο πρωτεύοντος αέρα [] Κλαπέ δευτερεύοντα αέρα [3] Δευτερεύων αέρας (μέσω του μπεκ) [4] Πρωτεύων αέρας (μέσω του φλογοθαλάμου) Ρύθμιση κλαπέ αέρα Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο είδος ξύλου (σκληρό ξύλο ή μαλακό ξύλο) πρέπει να ρυθμίζονται τα κλαπέ αέρα. Κατά τη χρήση μαλακού ξύλου: Ρυθμίστε στη θέση. 00000569-00 6 Logano 67083067 (05/0)
Εγκατάσταση 7 Ο επαρκής ελκυσμός καπνοδόχου της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σωστή λειτουργία του λέβητα. Η ισχύς και η αποδοτικότητα επηρεάζονται σημαντικά από αυτό. Κατά τη σύνδεση απαγωγής καυσαερίων πρέπει συνεπώς να προσέξετε τα εξής: Συνδέστε το λέβητα σύμφωνα με τις εκάστοτε τοπικές κατασκευαστικές προδιαγραφές και σύμφωνα με την αρχή που υπόκειται σε αδειοδότηση. Ο λέβητας επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο με μια εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων με προβλεπόμενο ελκυσμό καπνοδόχου ( πίνακας, σελίδα 4). Για τον υπολογισμό των διαστάσεων της διαδρομής καυσαερίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι συνθήκες λειτουργίας (κατανάλωση αέρα, βαθμός απόδοσης) και η ροή μάζας καυσαερίων σε συνολική ονομαστική θερμική ισχύ (το ωφέλιμο ύψος καπνοδόχου υπολογίζεται από την είσοδο καυσαερίων στην καπνοδόχο). Κατά τον υπολογισμό λάβετε υπόψη όλες τις συνθήκες τοποθέτησης, τον τόπο της εγκατάστασης, το σχεδιασμό του καπναγωγού, τη χρησιμοποιούμενη καύσιμη ύλη και περαιτέρω στοιχεία. Η σύνδεση του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε μη ευαίσθητη στην υγρασία καπνοδόχο που έχει σχεδιαστεί για υψηλές θερμοκρασίες. Στην εικόνα 7 ( σελίδα 7) φαίνεται ο ορθός σύνδεσμος καυσαερίων με βοηθητική συσκευή αερισμού. Κατά την εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων λάβετε υπόψη τις ακόλουθες υποδείξεις: Εγκαταστήστε το σύνδεσμο καυσαερίων με ένα άνοιγμα ελέγχου για τον καθαρισμό. Στερεώστε το σύνδεσμο απαγωγής καυσαερίων στο λέβητα. Οδηγήστε το σύνδεσμο με ανοδική κλίση και με τη μικρότερη δυνατή διαδρομή στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων. Αποφύγετε τις εκτροπές, ειδικά με γωνία 90. Οι εκτροπές πρέπει να κατασκευάζονται με γωνία μεταξύ 0 και 45. Στερεώστε επαρκώς και αν χρειαστεί υποστηρίξτε τους συνδέσμους με βίδες ή πριτσίνια. Τα στοιχεία στον παρακάτω πίνακα είναι μόνο ενδεικτικές τιμές. Η πραγματική πίεση προώθησης εξαρτάται από πολλούς παράγοντες (π. χ. διάμετρος, ύψος, τραχύτητα της εσωτερικής επιφάνειας της καπνοδόχου, διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ καυσαερίου και εξωτερικού αέρα). Ισχύς λέβητα [kw] Πίν. 9 Ø Καπνοδόχος [mm] 60 80 00 30 60 80 00 0 40 60 80 00 0 50 80 00 0 Προτεινόμενο ελάχιστο ύψος καπνοδόχου Ελάχιστο ύψος [m] 8 8 7 9 9 8 8 0 9 9 0 0 Σχ. 7 Σύνδεσμος καυσαερίων [] Σύνδεσμος καυσαερίων [] Βοηθητική συσκευή αερισμού στο εξωτερικό τοίχωμα καπνοδόχου 7.6.3 Διακόπτης επαφής πόρτας Ο διακόπτης επαφής πόρτας [] ενεργοποιεί με κάθε άνοιγμα της πόρτας φόρτωσης τον ανεμιστήρα καναλιού αναρρόφησης αποτρέποντας έτσι την έξοδο των αερίων θέρμανσης στο χώρο τοποθέτησης. Η βίδα επαφής πόρτας [] (τοποθετημένη στην πόρτα φόρτωσης) είναι ήδη εργοστασιακά προρυθμισμένη. Η ηλεκτρική σύνδεση του διακόπτη επαφής πόρτας πρέπει να λαμβάνεται από το διάγραμμα συνδεσμολογίας του πίνακα ελέγχου ( κεφάλαιο 6.7, σελίδα 45). Με ανοιχτή πόρτα ο διακόπτης είναι κλειστός. Η κατάσταση εμφανίζεται στη μονάδα ελέγχου. Σχ. 8 Διακόπτης επαφής πόρτας [] Βίδα επαφής πόρτας [] Διακόπτης επαφής πόρτας 000004657-00 000004656-00 Logano 67083067 (05/0) 7
7 Εγκατάσταση 7.7 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης 7.7. Υποδείξεις ασφαλείας για την πλήρωση και τον έλεγχο στεγανότητας HΣωματικές βλάβες ή/και ζημιές στην εγκατάσταση λόγω υπερπίεσης κατά τον έλεγχο στεγανότητας! Οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας ενδέχεται να καταστραφούν, όταν η πίεση είναι πολύ υψηλή. Βεβαιωθείτε ότι τη χρονική στιγμή του ελέγχου στεγανότητας δεν υπάρχουν συναρμολογημένες διατάξεις πίεσης, ρύθμισης ή ασφαλείας, που δεν μπορούν να απομονωθούν από το θάλαμο νερού του λέβητα. Η πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης πρέπει να διεξάγεται αποκλειστικά μέσω ενός ανοίγματος πλήρωσης στην επιστροφή του συστήματος σωλήνων της εγκατάστασης θέρμανσης. Μετά την πλήρωση του λέβητα ελέγξτε τη στεγανότητά του εφαρμόζοντας πίεση αντίστοιχη με την πίεση απόκρισης της βαλβίδας ασφαλείας. Λάβετε υπόψη τις μέγιστες πιέσεις των εγκατεστημένων στοιχείων. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας λειτουργούν σωστά μετά τον έλεγχο της πίεσης. HΚίνδυνος για την υγεία λόγω μολυσμένου πόσιμου νερού! Τηρείτε οπωσδήποτε τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας για την αποφυγή ρύπανσης του πόσιμου νερού. Για την Ευρώπη τηρήστε το πρότυπο EN 77. HΖημιές στην εγκατάσταση λόγω θερμικών τάσεων! Γεμίζετε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο σε κρύα κατάσταση (η θερμοκρασία προσαγωγής πρέπει να είναι έως 40 C). HΖημιές στην εγκατάσταση λόγω λανθασμένης ποιότητας νερού! H εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να υποστεί ζημιές ανάλογα με την ποιότητα του νερού λόγω της διάβρωσης ή της δημιουργίας πέτρας. Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές του νερού πλήρωσης σύμφωνα με το CSN 07 740. 7.7. Αντιψυκτικά μέσα, Μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται χημικά πρόσθετα τα οποία δε διαθέτουν πιστοποιητικό συμμόρφωσης του κατασκευαστή του λέβητα. Μπορείτε να πληροφορηθείτε για τα εγκεκριμένα αντιψυκτικά και τα μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας για αυτό το λέβητα από τον προμηθευτή σας. Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις του παρασκευαστή των πρόσθετων ουσιών. Στις αναλογίες ανάμειξης πρέπει να τηρούνται τα στοιχεία του κατασκευαστή. 7.7.3 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης με νερό πλήρωσης και έλεγχος της στεγανότητας Πριν την έναρξη λειτουργίας πρέπει να ελέγξετε τη στεγανότητα της εγκατάστασης θέρμανσης, για να μην εμφανιστούν διαρροές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ανοίξτε όλες τις διατάξεις που εμποδίζουν τη διαδικασία πλήρωσης (π. χ. θερμοστατικές βαλβίδες, μείκτες κυκλώματος θέρμανσης, βαλβίδες αντεπιστροφής). Γεμίστε αργά την εγκατάσταση θέρμανσης με μια διάταξη πλήρωσης, παρατηρώντας τις μεταβολές στην ένδειξη πίεσης. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Σχ. 9 Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις [] Κόκκινος δείκτης [] Δείκτης μανόμετρου [3] Πράσινη σήμανση Σε περίπτωση πτώσης της πίεσης νερού λόγω της εξαέρωσης, πρέπει να συμπληρώσετε νερό. Ελέγξτε τις συνδέσεις για στεγανότητα. Διεξάγετε έλεγχο στεγανότητας. Λαμβάνοντας υπόψη την πίεση ενεργοποίησης της βαλβίδας ασφαλείας, η πίεση κατά τον έλεγχο στεγανότητας πρέπει να έχει τιμή ίση με,3 φορές την απαιτούμενη πίεση λειτουργίας. Ελέγξτε τη στεγανότητα της φλαντζωτής σύνδεσης και των συνδέσεων λέβητα. Ελέγξτε το σύστημα σωληνώσεων για στεγανότητα. Μετά τον έλεγχο στεγανότητας αποστραγγίστε νερό έως ότου επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Μετά τον έλεγχο στεγανότητας αποκαταστήστε τη λειτουργικότητα όλων των εξαρτημάτων που είχαν τεθεί εκτός λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας λειτουργούν σωστά. Καταχωρίστε τις πιέσεις λειτουργίας και την ποιότητα νερού στις οδηγίες χρήσης. Σε ανοιχτές εγκαταστάσεις η μέγιστη στάθμη νερού στο δοχείο διαστολής έχει τιμή 5 m πάνω από τη βάση του λέβητα. 3 6 70 65 876-59.T Το ύψος της πίεσης ελέγχου εξαρτάται από τα εξαρτήματα της εγκατάστασης και το δίκτυο θέρμανσης. Πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις και οι κανονισμοί της χώρας σας. Ρυθμίστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής στην απαιτούμενη πίεση (μόνο σε κλειστές εγκαταστάσεις). 8 Logano 67083067 (05/0)