Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε το περιεχόμενο του προτύπου EN 529 : 2005 και εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις σχετικά με τις συσκευές ατομικής προστασίας και τις πιθανές επιδράσεις τους στο χρήστη. Τα συστήματα προστασίας αναπνευστικού συστήματος TORNADO έχουν σχεδιαστεί για χρήση από προσωπικό που είναι εξοικειωμένο με τους κινδύνους που συντρέχουν στο χώρο εργασίας. Αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με το Εγχειρίδιο χρήσης του εξαρτήματος κεφαλής TORNADO που χρησιμοποιείται με τη μονάδα T/A/LINE. Ο αέρας που τροφοδοτείται από το σύστημα αέρα θα πρέπει να πληροί το πρότυπο EN 12021 : 1999 για τη σύνθεση και το επιτρεπόμενο ανώτερο όριο των παρακάτω μολυσματικών παραγόντων: Έλαια, διοξείδιο του άνθρακα, μονοξείδιο του άνθρακα και υγρασία. Να μην τροφοδοτείται άλλος τύπος αερίου, όπως οξυγόνο, άζωτο, μονοξείδιο του άνθρακα κ.λπ. και να δίνεται προσοχή ώστε να επισημαίνονται σωστά τα σημεία σύνδεσης. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου αερίου εκτός από αέρα αναπνεύσιμης ποιότητας ενδέχεται να προκαλέσει θάνατο. Τα συστήματα τροφοδοσίας αέρα που χρησιμοποιούνται για την τροφοδοσία της μονάδας T/A/LINE πρέπει να είναι εξοπλισμένα με βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης. ΝΑ ΜΗΝ χρησιμοποιείται όταν η περιεκτικότητα οξυγόνου στο περιβάλλον είναι χαμηλότερη από 19,5% ή υψηλότερη από 23%. Καθώς η περιεκτικότητα σε οξυγόνο αυξάνεται, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πυρκαγιάς. Ο αέρας που προορίζεται για τις συσκευές προστασίας του αναπνευστικού συστήματος θα πρέπει να έχει αρκετά χαμηλό σημείο δρόσου προκειμένου να αποτραπεί η συμπύκνωση υδρατμών και η δημιουργία πάγου. Στις περιπτώσεις όπου η συσκευή χρησιμοποιείται και φυλάσσεται σε γνωστή θερμοκρασία, το σημείο δρόσου πίεσης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 C χαμηλότερο από τη χαμηλότερη τιμή θερμοκρασίας που ενδέχεται να προκύψει. Όπου οι συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης της τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέρα δεν είναι γνωστές, το σημείο δρόσου πίεσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους -11 C. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εξοπλισμό που έχει υποστεί βλάβη ή έχει παρέλθει η ημερομηνία του σέρβις του. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι κανονισμοί του COSHH επιβάλλουν υποχρεωτικά τη μηνιαία επιθεώρηση της συσκευής ενώ, στις άλλες χώρες, συνιστάται ιδιαίτερα η εκτέλεση ελέγχων σε μηνιαία βάση. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το πλαίσιο θέρμανσης του φίλτρου έχει αποχρωματιστεί. Το πλαίσιο προθέρμανσης του φίλτρου θα πρέπει να είναι λευκό. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εάν τα επίπεδα των μολυσματικών ουσιών υπάρχει περίπτωση να έχουν άμεσες βλαβερές συνέπειες για τη ζωή ή την υγεία. Σε ορισμένες ιδιαίτερα τοξικές ατμόσφαιρες ο εξοπλισμός ενδέχεται να μην παρέχει επαρκής προστασία. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι εκτός του εύρους των - 15 C έως +60 C. Τα επίπεδα υγρασίας έως 95% RH δεν προκαλούν προβλήματα στη λειτουργία του εξοπλισμού. Εάν κάποια εξαρτήματα (για παράδειγμα ένα πιστόλι ψεκασμού) πρόκειται να τροφοδοτηθούν από τον ίδιο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα, ο Χρήστης θα πρέπει αν διασφαλίσει ότι συντρέχουν οι συνθήκες τουλάχιστον ελάχιστης ροής στον εξοπλισμό όταν το εξάρτημα βρίσκεται στη μέγιστη κατανάλωση ροής. 57

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η μονάδα T/A/LINE είναι ένας ρυθμιστής πίεσης που τοποθετείται στη λωρίδα της μέσης, ο οποίος τροφοδοτείται από ένα ελαφρύ σύστημα τροφοδοσίας αέρα μέσης πίεσης σε συνδυασμό με συγκεκριμένα εξαρτήματα κεφαλής της σειράς TORNADO. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του εξαρτήματος κεφαλής για λεπτομέρειες σχετικά με τις δυνατότητες εφαρμογής. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά όπου υπάρχει χαμηλός κίνδυνος ζημιάς στο σωλήνα τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέρα και όπου οι κινήσεις του χρήστη είναι περιορισμένες. Το κεντρικό σύστημα σωλήνα αέρα θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα απόδοσης τουλάχιστον 140 lit το λεπτό και μέγιστης ροής 200 lit το λεπτό υπό πίεση μεταξύ 2,5 και 7,0 bar. Το T/A/LINE είναι εγκεκριμένο για χρήση με σωλήνες τροφοδοσίας αέρα SCOTT μήκους έως 10 m, με πίεση λειτουργίας 15 bar. Οι σωλήνες διατίθενται σε αντιστατικό υλικό και σε PVC. Οι αντιστατικοί σωλήνες πρέπει να χρησιμοποιούνται σε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ατμόσφαιρες. Όλοι οι σωλήνες είναι εγκεκριμένοι κατά το πρότυπο EN 1835. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του επιλεγμένου σωλήνα τροφοδοσίας είναι επαρκές για την εργασία για την οποία θα χρησιμοποιηθεί. ΝΑ ΜΗΝ συνδέετε σωλήνες τροφοδοσίας αέρα προκειμένου να επιτευχθεί το απαραίτητο μήκος. Η μονάδα T/A/LINE διαθέτει επισήμανση CE και είναι εγκεκριμένη κατά το πρότυπο EN 1835. Η μονάδα T/A/LINE διαθέτει ενσωματωμένες τις παρακάτω δυνατότητες (βλ. Εικ. 1): Ένα φίλτρο για την αφαίρεση των σωματιδίων και των ελαιωδών ατμών από τον τροφοδοτούμενο αέρα, το οποίο αντικαθίσταται. Έναν ταχυσύνδεσμο στην έξοδο του φίλτρου, ο οποίος διευκολύνει τη γρήγορη σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας αέρα του εξαρτήματος κεφαλής. Μια σφυρίχτρα προειδοποίησης χαμηλής πίεσης, η οποία ηχεί όταν ο σωλήνας αέρα δεν κατορθώνει να τροφοδοτήσει την ελάχιστη απαιτούμενη ροή αέρα. Μια σύζευξη σωλήνων αέρα CEJN. Μια έξοδος 1/4 BSP για την παροχή ισχύος σε πνευματικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με αέρα. Εικ. 1 1. Συνδυασμός φίλτρου και ταχυσυνδέσμου για το σωλήνα του εξαρτήματος κεφαλής. 2. Πίνακας προειδοποίησης. 3. Σύζευξη σωλήνα αέρα CEJN. 4. Έξοδος 1/4 BSP για πνευματικό εργαλείο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα T/A/LINE είναι καθαρή, ότι ο δείκτης του φίλτρου δεν είναι αποχρωματισμένος (πράγμα που υποδεικνύει ότι το φίλτρο δεν είναι κορεσμένο) και ότι η μονάδα βρίσκεται σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα, ανάλογα με τις ανάγκες. 2. Συνδέστε το σωλήνα αέρα στη σύζευξη CEJN της μονάδας T/A/LINE και εφαρμόστε τον δείκτη ελέγχου ροής στον ταχυσύνδεσμο που υπάρχει στην έξοδο του φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η ροή θα αυξηθεί τόσο ώστε να είναι ορατή η γραμμή TM (βλ. Εικ. 2). 58

Εικ. 2 3. Αφαιρέστε το δείκτη ελέγχου ροής και φυλάξτε τον με ασφάλεια για μελλοντική χρήση. 4. Φορέστε τη ζώνη στη μέση έτσι ώστε η μονάδα T/A/LINE να βρίσκεται στο γοφό και ρυθμίστε για άνετη εφαρμογή. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης του εξαρτήματος κεφαλής TORNADO για να ελέγξετε και να φορέσετε το εξάρτημα κεφαλής. 6. Συνδέστε το σωλήνα του εξαρτήματος κεφαλής στη μονάδα T/A/LINE και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σταθερή ροή αέρα στο εσωτερικό του εξαρτήματος κεφαλής. 7. Για να ρυθμίσετε τη δεξιά/αριστερή θέση ένδυσης της μονάδας T/A/LINE (βλ. Εικ. 3): i) Χαλαρώστε τις βίδες (1), περιστρέψτε το δίσκο (2) και σφίξτε πάλι τις βίδες. ii) Αν είναι απαραίτητο αντιστρέψτε τη θέση του βύσματος CEJN και της εξόδου του πνευματικού εργαλείου, ώστε οι σωλήνες να κρέμονται σωστά. ΜΗΝ επιχειρήσετε να αλλάξετε τη θέση της πολλαπλής εισόδου/εξόδου, περιστρέφοντας την πολλαπλή, καθώς κάτι τέτοιο θα προκαλέσει διαρροή στην πολλαπλή. Εικ. 3 8. Βεβαιωθείτε ότι η ροή του αέρα που χρειάζεται ο χρήστης μαζί με το εργαλείο που τροφοδοτείται με αέρα και χρησιμοποιείται με τη μονάδα T/A/LINE δεν υπερβαίνει τις δυνατότητες του συστήματος αεραγωγών. 9. Εάν εφαρμόζεται, συνδέστε το εργαλείο στην παροχή αέρα. ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Αποσυνδέστε εργαλεία με τροφοδοσία αέρα που μπορεί να είναι συνδεδεμένα στη μονάδα T/A/LINE. 2. Όταν απομακρυνθείτε από την επικίνδυνη περιοχή και βρεθείτε σε ασφαλές σημείο, αφαιρέστε το εξάρτημα κεφαλής, εφαρμόζοντας τις οδηγίες που δίνονται στο Εγχειρίδιο χρήσης του εξαρτήματος κεφαλής. 3. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του εξαρτήματος κεφαλής από τη μονάδα T/A/LINE. 4. Πιέστε το κολάρο σύνδεσης του σωλήνα τροφοδοσίας CEJN, ώστε να απασφαλιστεί και τραβήξτε τους συνδέσμους για να αποσυνδεθούν. 5. Χρησιμοποιήστε ένα ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι μουσκεμένο σε ζεστή σαπουνάδα για να καθαρίσετε τη ζώνη μέσης και το εξωτερικό περίβλημα. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη μονάδα ζώνης μέσης T/A/LINE. 6. Στεγνώστε σχολαστικά χρησιμοποιώντας ένα καθαρό, απορροφητικό πανί που να μην αφήνει 59

χνούδι και ελέγξτε τυχόν φθορά ή βλάβη. Αντικαταστήστε τα τυχόν φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. 7. Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης του φίλτρου δεν έχει αποχρωματιστεί. Εάν υπάρχουν προφανείς ενδείξεις αποχρωματισμού, το φίλτρο ΠΡΕΠΕΙ να αντικατασταθεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το φίλτρο και το στεγανοποιητικό σύνδεσης ΠΡΕΠΕΙ να αντικαθίσταται μετά από έξι μήνες λειτουργίας, ανεξάρτητα από την κατάσταση. 8. Όταν στεγνώσει καλά, αποθηκεύστε σε δροσερό και καθαρό περιβάλλον, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και τα θερμαντικά σώματα. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Όταν ο εξοπλισμός δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να φυλάσσεται σε καθαρό και ξηρό χώρο, μακριά από πηγές άμεσης έκλυσης θερμότητας μεταξύ -10ºC και +30ºC, με υγρασία χαμηλότερη από 65% RH. Το φίλτρο έχει διάρκεια ζωής 5 ετών, συσκευασμένο. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Επιθεωρήστε τη μονάδα T/A/LINE πριν και μετά από την κάθε χρήση και βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό σώμα ή οι συνδέσεις δεν έχουν υποστεί ζημιά ή υπερβολική φθορά. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα, ανάλογα με τις ανάγκες. Κατά τις επιθεωρήσεις πριν και μετά τη χρήση, να ελέγχετε ότι ο δείκτης φίλτρου δεν έχει αποχρωματιστεί και ότι η μονάδα βρίσκεται σε καλή λειτουργία. Εάν υπάρχουν προφανείς ενδείξεις αποχρωματισμού, το φίλτρο ΠΡΕΠΕΙ να αντικατασταθεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το φίλτρο και το στεγανοποιητικό σύνδεσης ΠΡΕΠΕΙ να αντικαθίσταται μετά από έξι μήνες λειτουργίας, ανεξάρτητα από την κατάσταση. Εκτελέστε έλεγχο ροής, όπως περιγράφεται στην ενότητα Λειτουργία αυτού του εγχειριδίου. Εάν τα αποτελέσματα του ελέγχου ροής της μονάδας δεν είναι ικανοποιητικά, χρησιμοποιήστε ένα μανόμετρο μέσης πίεσης για να βεβαιωθείτε ότι η πίεση είναι μεταξύ 2,5 και 7,0 bar στο άκρο του σωλήνα αέρα που βρίσκεται στην πλευρά του χρήστη. Εκτελέστε σέρβις και καθαρίστε το εξάρτημα κεφαλής, όπως περιγράφεται στο κατάλληλο Εγχειρίδιο χρήσης. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Να καταγράφετε τα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές και τη συντήρηση στο φύλλο μητρώου επιθεώρησης και συντήρησης που βρίσκεται στο πίσω μέρος αυτού του Εγχειριδίου. Οι καταγεγραμμένες πληροφορίες περιέχουν συνήθως: Όνομα του εργοδότη που είναι υπεύθυνος για τη συσκευή. Η μάρκα, ο αριθμός μοντέλου και η ένδειξη αναγνώρισης της συσκευής, μαζί με την περιγραφή τυχόν διακριτικών χαρακτηριστικών, επαρκών για τη σαφή αναγνώριση. Ημερομηνία επιθεώρησης/ συντήρησης, μαζί με το όνομα, την υπογραφή ή κάποια μοναδική επισήμανση αναγνώρισης του επιθεωρητή. Κατάσταση της συσκευής, στοιχεία για τυχόν ελαττώματα που εντοπίστηκαν και οι ενέργειες αποκατάστασης που έγιναν. 60

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Αρ. στοιχείου Περιγραφή Κωδ. εξαρτήματος 1 Σώμα φίλτρου και στεγανοποιητικό σύνδεσης T/AL/FILTER 2 Στεγανοποιητικό σύνδεσης (Συσκευασία των 5) 1027821 3 Διάταξη σφυρίχτρας 2003697 4 Σύνδεσμος τύπου Y - 5 Σύζευξη σωλήνα CEJN 1019325 6 Παρέμβυσμα και δακτύλιος O-Ring - 7 Ζώνη μέσης ECWB 8 Διάταξη πίσω πλαισίου - 9 Βίδα - 10 Διάταξη ρυθμιστή - 11 Πίσω κάλυμμα - 12 Βίδα - 13 Εμπρός κάλυμμα - 14 Επάνω κάλυμμα - 15 Σωλήνας αέρα (PVC) - Σύνδεσμοι CEJN (Μήκους 3 μέτρων) HOSE PVC 3M 15 Σωλήνας αέρα (PVC) - Σύνδεσμοι CEJN (Μήκους 10 μέτρων) HOSE PVC 10M 15 Σωλήνας αέρα (αντιστατικός) - Σύνδεσμοι CEJN (Μήκους 3 μέτρων) HOSE-AS-3M 15 Σωλήνας αέρα (αντιστατικός) - Σύνδεσμοι CEJN (Μήκους 10 μέτρων) HOSE-AS-10M - Στεγανωτικό υδραυλικών συστημάτων Loctite 542 (50 cc) 1034526 - Κόλλα Loctite 403 (50 g) 2004742 - Ταινία από τεφλόν (PTFE) (Ρολό 12 μέτρων) 2009625 - Δείκτης ελέγχου ροής PPFI92/ASSY/TOR - Μανόμετρο μέσης πίεσης 2001750 61

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Για αντικατάσταση του φίλτρου: 1. Πιέστε τη γλωττίδα ελευθέρωσης (υποδεικνύεται με βέλος στην Εικ. 4) για να απασφαλίσετε το φίλτρο. 6. Ξεβιδώστε το δακτύλιο συγκράτησης που στερεώνει τη μονάδα ρύθμισης στο πίσω κάλυμμα, ασκώντας ΜΟΝΟΝ πίεση με τα δάχτυλα. Τοποθετήστε το δακτύλιο συγκράτησης στο πλάι. ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε ρυθμιζόμενο κλειδί, τανάλιες ή άλλα παρόμοια εργαλεία για να αφαιρέσετε το δακτύλιο συγκράτησης. Εικ. 4 2. Ξεβιδώστε το πλαστικό σώμα του φίλτρου και απορρίψτε το. 3. Βιδώστε ένα καινούργιο φίλτρο στο σώμα της μονάδας T/A/LINE και σφίξτε το, φροντίζοντας να βεβαιωθείτε ότι η προειδοποίηση φίλτρου είναι ορατή. 4. Στερεώστε και πάλι τη γλωττίδα ελευθέρωσης. Για αντικατάσταση της σφυρίχτρας: 1. Αφαιρέστε το φίλτρο, όπως περιγράφεται παραπάνω. Φυλάξτε το στο πλάι ή απορρίψτε το. 2. Τραβήξτε τη ζώνη μέσης από το πίσω κάλυμμα και, χρησιμοποιώντας ένα απλό κατσαβίδι, αφαιρέστε τις δύο βίδες που στερεώνουν το πίσω πλαίσιο στο πίσω κάλυμμα. Τοποθετήστε τις βίδες στην άκρη. 3. Ευθυγραμμίστε τα μεγεθυσμένα άκρα των υποδοχών τόσο στο πίσω πλαίσιο όσο και στη μεταλλική πλάκα υποστήριξης με τους πείρους εντοπισμού στο πίσω κάλυμμα και απομακρύνετε τη διάταξη του πίσω πλαισίου. 4. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Torx, ξεβιδώστε τις έξι βίδες που στερεώνουν το πίσω κάλυμμα στο εμπρός κάλυμμα. Τοποθετήστε τις βίδες στην άκρη. 5. Αποσύρετε το εμπρός και το επάνω κάλυμμα από τη μονάδα και τοποθετήστε τα στην άκρη. 7. Αποσύρετε τη μονάδα ρύθμισης από το πίσω κάλυμμα. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα στο πλάι. 8. Αφαιρέστε τη ροδέλα έδρασης από τη μονάδα του ρυθμιστή και τοποθετήστε την στο πλάι. 9. Στερεώστε καλά σε μια μέγγενη τη μονάδα του ρυθμιστή (τοποθετώντας τα δύο επίπεδα σημεία κάτω από το περίβλημα της σφυρίχτρας). ΜΗΝ ασκήσετε στη μέγγενη υπερβολική δύναμη στερέωσης. 62

10. Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί των 18 mm για να αφαιρέσετε τη διάταξη της σφυρίχτρας από το σώμα της σφυρίχτρας. Απορρίψτε τη διάταξη της σφυρίχτρας. 11. Καθαρίστε σχολαστικά το σπείρωμα στο εσωτερικό του περιβλήματος της σφυρίχτρας για να αφαιρεθούν όλα τα ίχνη του στεγανωτικού υδραυλικού συστήματος και οι βρωμιές. 12. Απλώστε ΜΙΑ σταγόνα στεγανωτικού Loctite 542 στο σπείρωμα της ανταλλακτικής διάταξης σφυρίχτρας. 13. Βιδώστε την ανταλλακτική διάταξη σφυρίχτρας στο περίβλημα της σφυρίχτρας, ωσότου σφίξει. Στερεώστε καλά, χρησιμοποιώντας ένα γαλλικό κλειδί των 18 mm. ΜΗΝ σφίγγετε υπερβολικά. Σημείωση: Η ανταλλακτική σφυρίχτρα έχει ρυθμιστεί εκ των προτέρων στη σωστή πίεση λειτουργίας και, ως εκ τούτου, δεν απαιτείται περαιτέρω ρύθμιση. 14. Φροντίζοντας να διασφαλίσετε ότι η ροδέλα είναι σωστά τοποθετημένη στο ρυθμιστή, τοποθετήστε τη μονάδα του ρυθμιστή στη θέση της στο πίσω κάλυμμα. 15. Απλώστε ΔΥΟ σταγόνες κόλλας Loctite 403 (σε απόσταση 180 o ) στο σπείρωμα του ρυθμιστή. 16. Στερεώστε τη μονάδα του ρυθμιστή στη θέση της με το δακτύλιο συγκράτησης, ασκώντας πίεση ΜΟΝΟ με τα δάχτυλα. ΜΗΝ σφίγγετε υπερβολικά. ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε ρυθμιζόμενο κλειδί, τανάλιες ή άλλα παρόμοια εργαλεία για να επανατοποθετήσετε το δακτύλιο συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα του ρυθμιστή έχει τοποθετηθεί σωστά στο πίσω κάθισμα, προτού προχωρήσετε περισσότερο. 17. Συναρμολογήστε το εμπρός και το επάνω κάλυμμα στο πίσω κάλυμμα και στερεώστε τα στη θέση τους με τις έξι βίδες. Βιδώστε τις βίδες ομοιόμορφα, μέχρι να σφίξουν. ΜΗΝ σφίγγετε υπερβολικά. 18. Ευθυγραμμίστε τα μεγεθυσμένα άκρα των υποδοχών τόσο στο πίσω πλαίσιο όσο και στη μεταλλική πλάκα υποστήριξης με τους πείρους εντοπισμού στο πίσω κάλυμμα και τοποθετήστε τη διάταξη του πίσω πλαισίου στο πίσω κάλυμμα. 19. Ευθυγραμμίστε τις δύο οπές στερέωσης τόσο στο πίσω πλαίσιο όσο και στο μεταλλικό πλαίσιο υποστήριξης με τις οπές με το σπείρωμα στο πίσω κάλυμμα και στερεώστε τις στη θέση τους με τις δύο βίδες. 20. Βιδώστε τις βίδες ομοιόμορφα, μέχρι να σφίξουν. ΜΗΝ σφίγγετε υπερβολικά. 21. Επανατοποθετήστε τη ζώνη μέσης μέσα από τις θηλιές της ζώνης στο πίσω πλαίσιο και επανατοποθετήστε ή ανανεώστε το φίλτρο, όπως περιγράφεται παραπάνω. Σημείωση: Προτού η μονάδα T/A/LINE χρησιμοποιηθεί και πάλι ενδέχεται να χρειαστεί να ρυθμίσετε τη θέση ένδυσης, όπως περιγράφεται στην ενότητα Λειτουργία αυτού του Εγχειριδίου. Για αντικατάσταση της σύζευξης σωλήνα: 1. Αφαιρέστε τη μονάδα του ρυθμιστή από το πίσω κάλυμμα, όπως περιγράφεται στις λειτουργίες 1 έως 8, στην ενότητα Για αντικατάσταση της σφυρίχτρας. 2. Συσφίξτε στέρεα τη μονάδα του ρυθμιστή (με το σύνδεσμο Υ), σε μια μέγγενη. ΜΗΝ ασκήσετε στη μέγγενη υπερβολική δύναμη στερέωσης. 3. Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί των 14 mm για να αποσυνδέσετε τη σύζευξη σωλήνα από το σύνδεσμο τύπου Υ. Απορρίψτε τη σύζευξη σωλήνα. 63

4. Καθαρίστε σχολαστικά το σπείρωμα στο εσωτερικό του σώματος της βαλβίδας για να απομακρυνθούν όλα τα ίχνη της ταινίας τεφλόν (PTFE) και οι ρύποι ή η βρωμιά. 5. Τυλίξτε το σπείρωμα της ανταλλακτικής σύζευξης σωλήνα με περίπου 100 mm ταινίας τεφλόν (PTFE). 6. Βιδώστε την ανταλλακτική σύζευξη σωλήνα στο σύνδεσμο Υ, σφίγγοντας με το χέρι. Στερεώστε πλήρως με τη χρήση ροπόκλειδου, συσφίγγοντας σε ροπή 20 Nm. 7. Αφαιρέστε τη μονάδα του ρυθμιστή από τη μέγγενη και επανασυναρμολογήστε τη μονάδα T/A/LINE, όπως περιγράφεται στις λειτουργίες 14 έως 21, στην ενότητα Για αντικατάσταση της σφυρίχτρας. Για αντικατάσταση της ζώνης μέσης: 1. Απασφαλίστε την πόρπη της ζώνης και περάστε το ελεύθερο άκρο της ζώνης μέσα από το αρσενικό τμήμα της πόρπης. 2. Περάστε τη ζώνη σωστά μέσα από τις υποδοχές του πίσω πλαισίου. Απορρίψτε τη ζώνη μέσης. 3. Περάστε τη νέα ζώνη μέσα από τις υποδοχές του πίσω πλαισίου και επανασυνδέστε την μέσα από το αρσενικό τμήμα της πόρπης. ΕΓΓΥΗΣΗ Τα προϊόντα που κατασκευάζονται στα εργοστάσιά μας στο Skelmersdale και το Vaasa καλύπτονται από εγγύηση 12 μηνών (εκτός εάν δηλώνεται κάτι διαφορετικό) για τα ανταλλακτικά, την εργασία και την επιστροφή στο εργοστάσιο. Η περίοδος ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος από τον τελικό χρήστη. Η εταιρεία εγγυάται ότι τα προϊόντα αυτά είναι ελεύθερα ελαττωμάτων ως προς τα υλικά και την εργασία κατά την παράδοση. Η SCOTT δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε ελάττωμα που θα προκύψει λόγω εκούσιας πρόκλησης βλάβης, αμέλειας, κακών συνθηκών εργασίας, μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες του κατασκευαστή, κακής χρήσης ή μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων ή επισκευών. Για οποιεσδήποτε αξιώσεις που θα εγερθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης θα χρειαστεί να προσκομιστούν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την ημερομηνία αγοράς. Όλες οι αξιώσεις στο πλαίσιο της εγγύησης θα πρέπει να προωθούνται μέσω της Υπηρεσίας Εξυπηρέτησης Πελατών της SCOTT και κατ εφαρμογή των διαδικασιών αποστολής προϊόντων της εταιρείας. ΦΟΡΕΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. British Standards Institute (0086) 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, England. 64