Πολυτελές Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Wi-Fi, MM220 Sweex Εισαγωγή Μην εκθέτετε το Πολυτελές Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Wi-Fi Sweex σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας. Μη χρησιμοποιείτε το Πολυτελές Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Wi-Fi Sweex σε εξαιρετικά σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον. Προστατεύστε τη συσκευή από ισχυρές ηλεκτροπληξίες ή πτώσεις ενδέχεται να καταστραφούν τα εσωτερικά ηλεκτρονικά. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε από μόνοι σας τη συσκευή, δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Εάν ανοίξετε τη συσκευή, θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης. Περιεχόμενα της συσκευασίας Στη συσκευασία αυτή θα βρείτε: Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Wi-Fi CD με αυτό το εγχειρίδιο Σε περίπτωση που λείπει κάποιο από τα περιεχόμενα της συσκευασίας, παρακαλούμε επιστρέψτε τη συσκευασία στο σημείο πώλησης από όπου την αγοράσατε. Περιγραφή προϊόντος Πρόσοψη: Έλεγχος Radio internetowe tryb FM Odtwarzacz plików muzycznych tryb AUX IN STANDBY/ON Πατήστε για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του ραδιοφώνου Mode Wcisnąć, aby przełączać pomiędzy trybami radia internetowego, odtwarzacza plików muzycznych, FM i sygnału z wejścia AUX. 102
Έλεγχος Radio internetowe tryb FM Odtwarzacz plików muzycznych tryb AUX IN P1 P2 P3 Wcisnąć i przytrzymać, aby zapisać bieżącą stację w pamięci. P1, P2, P3 lub P4 Wcisnąć, aby przejść do zapamiętanej stacji P1, P2, P3 lub P4 Poprzednia ścieżka Odtwarzanie/ Pauza Następna ścieżka P4 Brak funkcji Nie dotyczy Info Menu Wcisnąć, aby wyświetlić informacje lub powrócić do ekranu odtwarzania Wcisnąć, aby przejść do menu głównego Back Wcisnąć, aby powrócić do menu poprzedniego poziomu Obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność Obrócić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć głośność a. Przekręcać pokrętło, aby przechodzić między poszczególnymi menu i opcjami, wcisnąć, aby wybrać opcję b. Tryb FM: przekręcać, aby zmienić częstotliwość, wcisnąć, aby uruchomić automatyczne wyszukiwanie stacji Brak funkcji 103
Πίσω πλευρά: Υποδοχή AUX IN Ακουστικά σημείωση 1: σημείωση 2: Περιγραφή Βοηθητική είσοδος Βοηθητική είσοδος Αγωγός ανακλαστικού μπάσου Είσοδος καλωδίου ισχύος ΕΡ Πρώτη χρήση Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ραδιοφώνου, θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυό σας, το οποίο γίνεται με 5 εύκολα βήματα. 1. Αφού ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: 2. Πατήστε Select («Επιλογή») για να εισέλθετε στη λειτουργία Internet radio («Διαδικτυακό ραδιόφωνο»). 3. Θα σας ζητηθεί να επιλέξετε περιοχή WLAN. Χρησιμοποιήστε τον τροχίσκο κύλισης για να επιλέξετε τη σωστή περιοχή και πατήστε Select («Επιλογή») για επιβεβαίωση. 104
4. Τώρα, το ραδιόφωνο θα σαρώσει και θα προβάλλει τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Χρησιμοποιήστε τον τροχίσκο κύλισης για να επιλέξετε το δίκτυό σας και πατήστε Select («Επιλογή») για να συνδεθείτε. Σε περίπτωση που το δίκτυό σας δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή σε περίπτωση που έχετε κρυφό δίκτυο, παρακαλούμε ανατρέξτε στο τμήμα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο αυτό. 5. Εάν το ασύρματο δίκτυό σας είναι κλειδωμένο, το ραδιόφωνο θα σας ζητήσει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό δικτύου. Ο κωδικός αυτός μπορεί να είναι επίσης γνωστός ως WEP, WPA ή Προ-κοινόχρηστος (PSK) κωδικός. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τροχίσκο κύλισης για να επιλέξετε τους σωστούς χαρακτήρες και να πατήσετε Select («Επιλογή») για να τους εισάγετε. Όταν τελειώσετε, κυλήστε στο και πατήστε Select («Επιλογή») για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό. Σημείωση: Ο κωδικός έχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Text input («Εισαγωγή κειμένου») στο εγχειρίδιο. Τώρα, θα πρέπει να έχετε συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυό σας και είστε έτοιμοι να συντονιστείτε σε έναν από τους 11.000 ραδιοφωνικούς σταθμούς ή τα 9.000 podcast. Θα δείτε την ακόλουθη οθόνη: Για να ακούσετε ένα ραδιοφωνικό σταθμό, κυλήστε στο Stations (Σταθμοί) και πατήστε Select («Επιλογή»), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τροχίσκο κύλισης για να πλοηγηθείτε περαιτέρω στο μενού και να επιλέξετε σταθμό βάσει τοποθεσίας, είδους, ή αναζήτηση βάσει ονόματος σταθμού. Τα podcast λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο. Προαιρετικά, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα μενού του ραδιοφώνου. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω του μενού System Setup > Language («Ρύθμιση Συστήματος» -> «Γλώσσα»). Προτείνουμε επίσης να ορίσετε τη ζώνη ώρας μετά την αρχική εγκατάσταση, για σωστή προβολή της ώρας στο ραδιόφωνο. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη συγκεκριμένη ρύθμιση μέσω System Setup > Time Setup > Set Time Zone («Ρύθμιση Συστήματος» -> «Ρύθμιση Ώρας» -> «Ρύθμιση Ζώνης Ώρας»). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην αναφορά μενού, στο εγχειρίδιο. Εισαγωγή κειμένου Για συγκεκριμένες λειτουργίες, θα χρειαστεί να εισάγετε κείμενο. Εδώ, θα σας εξηγήσουμε τη χρήση της οθόνης εισαγωγής κειμένου: Στην οθόνη αυτή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τροχίσκο κύλισης για να επιλέξετε τον επιθυμητό χαρακτήρα. Για να εισάγετε άλλους χαρακτήρες από αυτούς που εμφανίζονται, πατήστε το πλήκτρο Back («Επιστροφή») ή απλά πραγματοποιήστε περαιτέρω κύλιση προς τα μπροστά ή προς τα πίσω. Για να επιβεβαιώσετε το κείμενο που πληκτρολογήσατε, κυλήστε στο και πατήστε Select («Επιλογή»). Για να επιστρέψετε ένα χαρακτήρα, κυλήστε στο και πατήστε Select («Επιλογή»). Το θα εξέλθει από την οθόνη εισαγωγής κειμένου. Σημείωση: Οι αναζητήσεις για ραδιοφωνικούς σταθμούς ή podcast δεν έχουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Η εισαγωγή ονομάτων χρήσης, κωδικών πρόσβασης ή κωδικών δικτύου έχουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Λειτουργίες Το ραδιόφωνο διαθέτει τέσσερις λειτουργίες αναπαραγωγής. Πατήστε το πλήκτρο Mode («Λειτουργία») για να αλλάξετε μεταξύ λειτουργιών: Internet radio (Διαδικτυακό ραδιόφωνο) Στη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ακούσετε διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και podcast. Music player (Αναπαραγωγή μουσικής) Στη λειτουργία αυτή, μπορεί να ακούσετε μουσική από κοινόχρηστα τοπικά δίκτυα και από διακομιστές συνεχούς ροής μέσων, όπως το Windows Media Player 11. FM Στη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ακούσετε κανονικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς FM. Auxiliary input (Βοηθητική είσοδος) Η λειτουργία αυτή αναπαράγει ήχο που λαμβάνεται από τη βοηθητική είσοδο, στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου. Η λειτουργία βοηθητικής εισόδου δεν διαθέτει μενού, επιλογές ή ρυθμίσεις. 105
Λειτουργία Διαδικτυακού ραδιοφώνου Στη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ακούσετε διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και podcast. Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση σε καταλόγους δημοφιλών και νέων σταθμών που έχουν προστεθεί στην υπηρεσία Διαδικτυακού ραδιοφώνου, να έχετε πρόσβαση σε αγαπημένους σταθμούς και σταθμούς που δεν έχουν προστεθεί αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους αγαπημένους και τους μη αυτόματους σταθμούς, ανατρέξτε στο τμήμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο εγχειρίδιο αυτό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες επιλογές μενού στη λειτουργία Διαδικτυακού ραδιοφώνου, ανατρέξτε στο τμήμα αναφοράς μενού στο εγχειρίδιο αυτό. Όταν έχετε συντονιστεί σε ένα διαδικτυακό ραδιοφωνικό σταθμό, θα δείτε την ακόλουθη οθόνη αναπαραγωγής: Πατώντας το πλήκτρο Info («Πληροφορίες»), μπορείτε να προβάλλετε διάφορες πληροφορίες σχετικά με τον τρέχοντα σταθμό. Όταν βρίσκεστε σε ένα μενού, πατώντας το πλήκτρο Info (Πληροφορίες) θα επιστρέψετε στην οθόνη αναπαραγωγής. Τα πλήκτρα P1-4 σας επιτρέπουν να έχετε άμεση πρόσβαση σε προεπιλεγμένους σταθμούς, πατώντας τα. Για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό ως προεπιλογή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το επιθυμητό πλήκτρο Ρ1-4. Μήνυμα το οποίο αναφέρει Preset stored («Αποθήκευση προεπιλογής») θα επιβεβαιώσει ότι ο σταθμός έχει αποθηκευτεί ως προεπιλογή. Λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής Στη λειτουργία αυτή, μπορεί να πλοηγηθείτε και να ακούσετε μουσική από κοινόχρηστα τοπικά δίκτυα και από διακομιστές συνεχούς ροής μέσων UΡnP, όπως το Windows Media Player 11. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεχή ροή μέσων UPnP, ανατρέξτε στο κεφάλαιο UPnP media streaming («Συνεχής ροή μέσων UPnP») στο εγχειρίδιο αυτό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες επιλογές μενού στη λειτουργία Διαδικτυακού ραδιοφώνου, ανατρέξτε στο τμήμα αναφοράς μενού στο εγχειρίδιο αυτό. Στη λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής, τα πλήκτρα Ρ1-3 λειτουργούν ως πλήκτρα Previous track («Προηγούμενο τραγούδι»), Play/Pause («Αναπαραγωγή/ Παύση») και Next track («Επόμενο τραγούδι»). Το πλήκτρο πληροφοριών λειτουργεί όμοια όπως στη λειτουργία Διαδικτυακού ραδιοφώνου. Προστατευόμενα κοινόχρηστα δίκτυα Εάν επιθυμείτε να αναπαράγετε μουσική από κοινόχρηστο δίκτυο το οποίο απαιτεί συγκεκριμένα πιστοποιητικά, μπορείτε να ορίσετε το σωστό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης στο μενού System setup -> Internet setup -> PC setup («Ρύθμιση συστήματος» -> «Ρύθμιση Διαδικτύου» -> «Ρύθμιση Η/Υ»). Λειτουργία FM Στη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ακούσετε κανονικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς FM. Στρέψτε τον τροχίσκο επιλογής για να συντονιστείτε μη αυτόματα σε ένα σταθμό ή πατήστε το πλήκτρο Select (Επιλογή) για να πραγματοποιήσετε αυτόματη αναζήτηση. Η προβολή πληροφοριών Radiotext/PTY δεν υποστηρίζεται σε αυτό το μοντέλο. Τα πλήκτρα P1-4 σας επιτρέπουν να έχετε άμεση πρόσβαση σε προεπιλεγμένους σταθμούς, πατώντας τα. Για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό ως προεπιλογή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το επιθυμητό πλήκτρο Ρ1-4. Μήνυμα το οποίο αναφέρει Preset stored («Αποθήκευση προεπιλογής») θα επιβεβαιώσει ότι ο σταθμός έχει αποθηκευτεί ως προεπιλογή. Βοηθητική λειτουργία Η λειτουργία αυτή αναπαράγει ήχο που λαμβάνεται από τη βοηθητική είσοδο, στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου. Για παράδειγμα, μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή αναπαραγωγής, MP3, CD ή άλλη συσκευή στην είσοδο AUX. Η λειτουργία βοηθητικής εισόδου δεν διαθέτει μενού, επιλογές ή ρυθμίσεις. 106
Αναφορά μενού Το ραδιόφωνο διαθέτει δομή εκτεταμένου μενού. Αυτό το τμήμα του εγχειριδίου θα περιλαμβάνει και εξηγεί όλες τις διαθέσιμες επιλογές μενού. Μενού Διαδικτυακού ραδιοφώνου Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού αυτό πατώντας το πλήκτρο Menu («Μενού») στη λειτουργία Διαδικτυακού ραδιοφώνου. > Last listened (Τελευταία ακρόαση) Εδώ, θα βρείτε κατάλογο με τους σταθμούς που ακούσατε τελευταία. Επιλέξτε ένα σταθμό για να ακούσετε. > Station list (Κατάλογος σταθμών) Αυτό, θα σας μεταφέρει απευθείας στο μενού Διαδικτυακού ραδιοφώνου από όπου μπορείτε να συντονιστείτε σε σταθμούς και podcast. > Main menu (Βασικό μενού) Επιλέξτε Main menu («Βασικό μενού») για πρόσβαση στο βασικό μενού. Μενού αναπαραγωγής μουσικής Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού αυτό πατώντας το πλήκτρο Menu («Μενού») στη λειτουργία Αναπαραγωγής Μουσικής. > Browse (Πλοήγηση) Η πλοήγηση σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε σε κοινόχρηστα δίκτυα και διακομιστές μέσων UPnP. > Main menu (Βασικό μενού) Επιλέξτε Main menu («Βασικό μενού») για πρόσβαση στο βασικό μενού. Μενού FM Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού αυτό πατώντας το πλήκτρο Menu («Μενού») στη λειτουργία FΜ. > Scan setting (Ρύθμιση σάρωσης) Εδώ, μπορείτε να αλλάξετε τη συμπεριφορά αυτόματης σάρωσης για να κλειδώσετε όλους τους σταθμούς, ή μόνο τους σταθμούς με ισχυρό σήμα. > Main menu (Βασικό μενού) Επιλέξτε Main menu («Βασικό μενού») για πρόσβαση στο βασικό μενού. Βασικό μενού > Διαδικτυακό ραδιόφωνο > My Favourites (Τα αγαπημένα μου) Στο μενού αυτό, μπορείτε να επιλέξετε σταθμούς από τους καταλόγους αγαπημένων σταθμών σας. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των αγαπημένων, ανατρέξτε στο τμήμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο εγχειρίδιο αυτό. > Stations (Σταθμοί) > Location (Τοποθεσία) Εδώ, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε ραδιοφωνικούς σταθμούς πρώτα ανά περιοχή και χώρα, στη συνέχεια ανά κατάσταση και τέλος ανά είδος μουσικής. > Genre (Είδος) Εδώ, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε ραδιοφωνικούς σταθμούς πρώτα ανά είδος μουσικής, έπειτα ανά χώρα και στη συνέχεια ανά κατάσταση. > Search stations (Αναζήτηση σταθμών) Αυτή η επιλογή μενού σας επιτρέπει να εισάγετε κείμενο το οποίο μπορείτε να αναζητήσετε στον κατάλογο σταθμών. > Popular stations (Δημοφιλείς σταθμοί) Είναι ο κατάλογος όλων των δημοφιλέστερων ραδιοφωνικών σταθμών. > New stations (Νέοι σταθμοί) Εδώ, θα βρείτε τους σταθμούς που προστέθηκαν τελευταίοι. 107
Podcast > Location (Τοποθεσία) Εδώ, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε podcast πρώτα ανά περιοχή και χώρα, στη συνέχεια ανά κατάσταση και προαιρετικά ανά είδος μουσικής. > Genre (Είδος) Εδώ, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε podcast ανά είδος μουσικής. > Search podcasts (Αναζήτηση podcast) Αυτή η επιλογή μενού σας επιτρέπει να εισάγετε κείμενο το οποίο μπορείτε να αναζητήσετε στον κατάλογο podcast. Σημειώστε ότι αυτή η επιλογή αναζητά τα ίδια τα podcast και όχι τις μεταδόσεις. My Added Stations (Οι Σταθμοί που Πρόσθεσα) Είναι ο κατάλογος των σταθμών που προστέθηκαν μη αυτόματα μέσω της διαδικτυακής διεπαφής. Για πληροφορίες σχετικά με τους σταθμούς που πρόσθεσα, ανατρέξτε στο τμήμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο εγχειρίδιο αυτό. Help (Βοήθεια) > Get access code (Λήψη κωδικού πρόσβασης) Εδώ, μπορείτε να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείται για τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες My Favourites («Τα Αγαπημένα μου») και My added stations («Οι σταθμοί που πρόσθεσα»). > FAQ (Συχνές ερωτήσεις) Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε θέματα που σχετίζονται με τη λειτουργία του ραδιοφώνου στις Συχνές Ερωτήσεις. Music Player (Αναπαραγωγή μουσικής) > Shared media (Κοινόχρηστα μέσα) Εδώ, θα δείτε τους διαθέσιμους διακομιστές μέσων UPnP. Μπορείτε να πλοηγηθείτε, να επιλέξετε και να αναπαράγετε χρησιμοποιώντας τον τροχίσκο κύλισης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεχή ροή μέσων UPnP, ανατρέξτε στο κεφάλαιο UPnP media streaming («Συνεχής ροή μέσων UPnP») στο εγχειρίδιο αυτό. > Shared folders (Κοινόχρηστοι φάκελοι) Στο μενού κοινόχρηστων φακέλων μπορείτε να πλοηγηθείτε σε κοινόχρηστα δίκτυα βάσει ομάδας εργασίας, υπολογιστή και όνομα κοινής χρήσης. Εάν η κοινή χρήση απαιτεί πιστοποιητικά, μπορείτε να τα ορίσετε στο μενού System setup -> Internet setup -> PC setup («Ρύθμιση συστήματος» -> «Ρύθμιση Διαδικτύου» -> «Ρύθμιση Η/Υ»). FM Πατήστε Select («Επιλογή») για να εισέλθετε στη λειτουργία FM. Auxiliary Input (Βοηθητική είσοδος) Πατήστε Select («Επιλογή») για να εισέλθετε στη λειτουργία Βοηθητικής εισόδου. > Sleep (Νάρκη) Η συγκεκριμένη επιλογή μενού σας επιτρέπει να διευθετήσετε το χρόνο νάρκης. Από ανενεργός έως 90 λεπτά, σε βήματα των 15 λεπτών. Όταν περάσει ο χρόνος νάρκης, το ραδιόφωνο θα περάσει αυτόματα σε αναμονή. Alarms (Ξυπνητήρια) Στο μενού αυτό, μπορείτε να ρυθμίσετε τα ξυπνητήρια του ραδιοφώνου. > Alarm 1 (Ξυπνητήρι 1) > Time (Ώρα) Εδώ, μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα του ξυπνητηριού > On / Off (Ενεργό/ Ανενεργό) Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί το ξυπνητήρι > Mode (Internet / enz) (Λειτουργία (Διαδίκτυο / etc)) Επιλέγει τη λειτουργία στην οποία θα ξυπνήσει το ραδιόφωνο όταν ηχήσει το ξυπνητήρι και τι θα αναπαράγει. 108
> Save (Αποθήκευση) Πατήστε Select («Επιλογή») για να αποθηκεύσετε και να εφαρμόσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του ξυπνητηριού. > Alarm 2 (Ξυπνητήρι 2) Όπως στο Ξυπνητήρι 1. > Snooze (Σύντομη αναβολή) Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρόνο σύντομης αναβολής από 5 έως 30 λεπτά, σε βήματα των 5 λεπτών. > System setup (Ρύθμιση συστήματος) Στο μενού αυτό, μπορείτε να έχετε πρόσβαση και να διευθετήσετε όλες τις ρυθμίσεις του ραδιοφώνου. > Internet setup (Ρύθμιση διαδικτύου) Στο μενού αυτό, μπορείτε να διευθετήσετε όλες τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με το διαδίκτυο & τη δικτύωση. > Wizard (Οδηγός) Ο οδηγός αποτελεί τον πιο εύκολο τρόπο για να επιτρέψετε στο ραδιόφωνο να συνδεθεί σε ένα ασύρματο δίκτυο. Απλά ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη! PC settings (Ρυθμίσεις Η/Υ) > User name (Όνομα χρήστη) Εδώ, μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε κοινόχρηστα δίκτυα. Η προεπιλογή είναι guest > Password (Κωδικός πρόσβασης) (για κοινή χρήση δικτύου) Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχεί στο χρήστη. Η προεπιλογή είναι no password > View settings (Προβολή ρυθμίσεων) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μενού για να επιθεωρήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις για διαγνωστικούς σκοπούς. > Active adapter (Ενεργός προσαρμογέας) > MAC address (Διεύθυνση MAC) > DHCP > PC settings (Ρυθμίσεις Η/Υ) > User name (Όνομα χρήστη) > Password (Kωδικός πρόσβασης) > SSID > IP settings (Ρυθμίσεις ΙΡ) > IP address (Διεύθυνση ΙΡ) > Subnet mask (Μάσκα υποδικτύου) > Gateway address (Διεύθυνση πύλης) > Primary DNS (Πρωτεύων DNS) > Secondary DNS (Δευτερεύων DNS) > Wlan region (Περιοχή Wlan) Wlan region (Περιοχή Wlan) Στο μενού αυτό μπορείτε να το αλλάξετε την περιοχή WLAN. Η περιοχή WLAN ελέγχει τις συχνότητες ασύρματης δικτύωσης στις οποίες μπορεί να λειτουργήσει το ραδιόφωνο. Μη ρυθμίσετε την περιοχή WLAN σε διαφορετική περιοχή από την τρέχουσα περιοχή σας, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να παραβιάσει τους τοπικούς κανονισμούς! Οι επιλογές είναι: > Most of Europe (Το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης) > USA (ΗΠΑ) > Canada (Καναδάς) > Spain (Ισπανία) > France (Γαλλία) > Japan (Ιαπωνία) > Singapore (Σιγκαπούρη) > Australia (Αυστραλία) > Republic of Korea (Δημοκρατία της Κορέας) 109
Manual settings (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) Αυτό θα εκκινήσει τον οδηγό, ώστε να ρυθμίσει μη αυτόματα το ασύρματο δίκτυο και να εισάγει προαιρετικά τις ρυθμίσεις ΙΡ, μη αυτόματα. Αυτό είναι μόνο για προχωρημένους χρήστες. Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό μη αυτόματης ρύθμισης μόνο εάν χρησιμοποιείτε κρυφό ασύρματο δίκτυο ή πρέπει να ρυθμίσετε μια στατική διεύθυνση ΙΡ για το ραδιόφωνο. Network profile (Προφίλ δικτύου) Μπορείτε να δείτε και να διαγράψετε τα προρυθμισμένα ασύρματα δίκτυα σε αυτό το μενού. Το δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένο αυτή τη στιγμή το ραδιόφωνο δεν μπορεί να διαγραφεί. Time setup (Ρύθμιση ώρας) Στο μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα και τις επιλογές προβολής ώρας του ραδιοφώνου. Προεπιλεγμένα, το ραδιόφωνο χρησιμοποιεί την ασύρματη σύνδεσή του για να ανακτήσει την τρέχουσα ώρα από το Διαδίκτυο. > Set clock (Ρύθμιση ρολογιού) > Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας) > Auto update (Αυτόματη ενημέρωση) > Set Time Zone (Ρύθμιση ζώνης ώρας) > Set 12/24 hour (Ρύθμιση 12/24 ωρών) Language (Γλώσσα) Εδώ, μπορείτε να το αλλάξετε τη γλώσσα μενού. > English (GB) (Αγγλικά (ΗΒ)) > English (US) (Αγγλικά (ΗΠΑ)) > Danish (Δανικά) > Dutch (Ολλανδικά) > Finnish (Φιλανδικά) > French (Γαλλικά) > German (Γερμανικά) > Italian (Ιταλικά) > Norwegian (Νορβηγικά) > Portugese (Πορτογαλικά) > Spanish (Ισπανικά) > Swedish (Σουηδικά) Factory Reset (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) Η επιλογή Factory Reset (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) σας επιτρέπει να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του ραδιοφώνου στις εργοστασιακές προεπιλογές. Για να επιβεβαιώσετε την επαναφορά, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Info («Πληροφορίες»). Σημειώστε ότι οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες όπως My Favourites («Τα αγαπημένα μου») και My Added Stations («Οι σταθμοί που πρόσθεσα») δεν θα διαγραφούν. Software update (Ενημέρωση λογισμικού) Πατήστε Select («Επιλογή») για να επιτρέψετε στο ραδιόφωνο να αναζητήσει νεότερο λογισμικό (υλικολογισμικό) ηλεκτρονικά και να προβεί σε αναβάθμιση εάν υπάρχει διαθέσιμο νέο λογισμικό. Το νέο λογισμικό ενδέχεται να επιδιορθώσει προβλήματα ή να ενεργοποιήσει πρόσθετες ιδιότητες. Info (Πληροφορίες) > SW version (Έκδοση SW) Εδώ, μπορείτε να επιθεωρήσετε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού για το ραδιόφωνο. > Radio ID (Ταυτότητα ραδιοφώνου) Αυτό, θα προβάλλει την ταυτότητα του ραδιοφώνου. 110
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες Μπορείτε να διαχειριστείτε τους αγαπημένους ραδιοφωνικούς σταθμούς σας και να προσθέσετε απεριόριστους σταθμούς μη αυτόματα, χρησιμοποιώντας δικτυακή διεπαφή. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει πρώτα να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης που μπορείτε να βρείτε στο μενού Help («Βοήθεια»). Η εγγραφή πραγματοποιείται με 3 απλά βήματα: 1. Ανοίξτε το Internet Explorer: http://www.wifiradio-frontier.com/ 2. Κάντε κλικ στο Register here («Εγγραφείτε εδώ»): 3. Συμπληρώστε το έντυπο και κάντε κλικ στο πλήκτρο Register («Εγγραφή»). Μετά την εγγραφή, μπορείτε να συνδεθείτε με τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας. Χρησιμοποιώντας το μενού στην αριστερή πλευρά, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε σταθμούς, podcast και να διαχειριστείτε τα αγαπημένα σας και τους σταθμούς που έχετε προσθέσει μη αυτόματα. Προσθέστε ένα σταθμό στα αγαπημένα σας Για να προσθέσετε ένα σταθμό στα αγαπημένα σας, πλοηγηθείτε σε ένα σταθμό και κάντε κλικ στο πλήκτρο : Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο. Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνει για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. 111
Προσθέστε ένα σταθμό μη αυτόματα Μερικές φορές, ενδέχεται ένας σταθμός να μην περιλαμβάνεται στον κατάλογο σταθμών. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας κάνοντας κλικ στο σύνδεση Suggest a station («Προτείνετε ένα σταθμό»), στο κάτω αριστερά μέρος της ιστοσελίδας. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα σταθμό μη αυτόματα, ώστε να εμφανιστεί στον κατάλογο My Added stations («Οι σταθμοί που πρόσθεσα»): Απλά, συμπληρώστε το έντυπο και πατήστε όταν είστε έτοιμοι! Σημείωση: απαιτούνται μερικές τεχνικές γνώσεις. Συνεχής ροή μέσων UPnP Η συνεχής ροή μέσων UΡnP αποτελεί μια πιο προηγμένη μέθοδο αναπαραγωγής μουσικής από τη μουσική βιβλιοθήκη σας, σε σύγκριση με τη συνεχή ροή αρχείων από κοινή χρήση δικτύων. Με το Windows Media Player 11 <moet hier een o.i.d. bij?>, υπάρχει δυνατότητα απευθείας πρόσβασης στη μουσική βιβλιοθήκη σας, χρησιμοποιώντας το UPnP μέσω του διαδικτυακού ραδιοφώνου. Θα σας εξηγήσουμε πώς να ρυθμίσετε το WMP11 για να ενεργοποιήσετε αυτή την ιδιότητα. Εκκινήστε το WMP11 και κάντε κλικ στο Tools > Options («Εργαλεία» -> «Επιλογές») ή κάντε κλικ στη μπάρα του τίτλου με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού και στη συνέχεια επιλέξτε Tools > Options («Εργαλεία» -> «Επιλογές»): 112
Στο παράθυρο επιλογών, μεταβείτε στην καρτέλα Library («Βιβλιοθήκη») και κάντε κλικ στο πλήκτρο Configure Sharing («Ρύθμιση Κοινής Χρήσης»): Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Share my media («Κοινή χρήση των μέσων μου») και κάντε κλικ στο ΟΚ: Ο υπολογιστής σας θα πρέπει τώρα να γίνει ορατός κάτω από το Shared media («Κοινόχρηστα μέσα»), ωστόσο θα πρέπει να τον εξουσιοδοτήσετε. Κατά τη σύνδεση, θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος στο ραδιόφωνο και στον υπολογιστή σας. Θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα: 113
Κάντε κλικ στη φυσαλίδα. Θα δείτε το ακόλουθο μήνυμα, κάντε κλικ στο Allow («Να επιτραπεί»), ώστε να επιτρέψετε στο ραδιόφωνο να πραγματοποιήσει συνεχή ροή από το WMP11: Στο ραδιόφωνο, μπορείτε τώρα να πατήσετε Select («Επιλογή»)) για να προσπαθήσετε ξανά. Πέραν του WMP11, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλο λογισμικό ή υλικολογισμικό, το οποίο υποστηρίζει συνεχή ροή μέσων UPnP, για παράδειγμα: Nokia N82, N95 Nero MediaHome Musicmatch Jukebox Αντιμετώπιση προβλημάτων Το ασύρματο δίκτυό μου δεν περιλαμβάνεται > Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει σε περίπτωση που το ασύρματο δίκτυό σας είναι κρυφό ή εκτός εμβέλειας. Αρχικά, δοκιμάστε να τοποθετήσετε το ραδιόφωνο πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή σας ή στο σημείο πρόσβασης. Σε περίπτωση που το δίκτυό σας είναι κρυφό, πρέπει να προστεθεί μη αυτόματα. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω του μενού System Setup > Internet Setup > Manual settings («Ρύθμιση Συστήματος» -> «Ρύθμιση Διαδικτύου» -> «Μη αυτόματες ρυθμίσεις»). Εγγύηση Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το συγκεκριμένο προϊόν Sweex. Η Sweex δίνει ιδιαίτερη προσοχή και φροντίδα στην ποιότητα, την αξιοπιστία, τη λειτουργικότητα, την ανθεκτικότητα και τη φιλικότητα προς το χρήστη για όλα τα προϊόντα της. Με τον τρόπο αυτό, η Sweex διακρίνεται στην αγορά και μπορούμε να πείσουμε εσάς, ως αγοραστή, να συνεχίσετε να αγοράζετε προϊόντα της φίρμας Sweex. Ευχόμαστε να ικανοποιηθείτε πλήρως από την αγορά σας. Ένα σημαντικό, πρόσθετο πλεονέκτημα για σας είναι η δυνατότητα δήλωσης του προϊόντος. Μπορείτε να δηλώσετε το προϊόν που αγοράσατε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.sweex.com/productregistration. Με τη δήλωση του προϊόντος Sweex, λαμβάνετε πλήθος σημαντικών και εξίσου χρήσιμων πλεονεκτημάτων. Για παράδειγμα, εάν το επιθυμείτε, μπορούμε να σας ενημερώνουμε τακτικά για τις τελευταίες εξελίξεις στις συλλογές μας, μέσω ψηφιακού ενημερωτικού δελτίου. Όπου ισχύει, θα λαμβάνετε επίσης αυτόματα τους τελευταίους οδηγούς και/ή υλικολογισμικά για το προϊόν που έχετε αγοράσει, ώστε να διατηρείτε ή να βελτιώνετε τη συμβατότητα και την απόδοσή του. Επιπρόσθετα, η υπηρεσία εξυπηρέτησης που διαθέτουμε μπορεί να σας βοηθήσει ταχύτερα σε περίπτωση πιθανών ζητημάτων υποστήριξης σχετικά με το προϊόν, εάν έχετε δηλώσει το προϊόν σας. 114
Προϋποθέσεις εγγύησης Sweex. Βασική 2ετής εγγύηση εντός της ΕΕ Παρέχεται βασική εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για το συγκεκριμένο προϊόν Sweex, εντός της ΕΕ. ª Σε περίπτωση που επιθυμείτε να επικαλεστείτε την εγγύηση αυτή εντός των πρώτων 2 ετών από την αγορά, μπορείτε να απευθυνθείτε απευθείας στο σημείο πώλησης από όπου αγοράσατε το προϊόν ώστε να ενημερωθείτε για τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες. Προβλήματα που αποκλείονται από την εγγύηση Η εγγύηση της Sweex καλύπτει μόνο κατασκευαστικά ελαττώματα. Από την εγγύηση εξαιρούνται αξεσουάρ όπως μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και επίσης παρεχόμενο λογισμικό, όπου ισχύει. Η νομική ευθύνη της Sweex περιορίζεται στο κόστος επισκευής και/ή αντικατάστασης του προϊόντος που καλύπτεται από την εγγύηση. Η βασική εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που το προϊόν έχει ανοιχτεί, έχουν πραγματοποιηθεί αλλαγές, έχουν προκληθεί υλικές ζημιές στο προϊόν και σε περίπτωση που το προϊόν χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς από αυτούς για τους οποίους είχε αρχικά σχεδιαστεί. Όλα τα ονόματα προϊόντος και τα σχετικά δικαιώματα που αναφέρονται στο εγχειρίδιο αυτό είναι και παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του νόμιμου κατόχου τους. 115