ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 11 Μαρτίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 44637/3211/12 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ. : 10191 ΠΑΠΑΓΟY Πληρ. : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ Έχοντας υπόψη.: 1) Τα άρθρα 20 και 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57) 2) Το άρθρο 1 του Νόµου 2052/92 (Α 94) 3) Το Π. 1161/77 (ΦΕΚ380/Α/77) περί των µεγίστων ορίων διαστάσεων και βαρών των αυτοκινούµενων οχηµάτων όπως αυτό ισχύει σήµερα. 4) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων, για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 5) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 5.9.2007 για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκούµενων τους, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγία πλαίσιο) 6) Την Κ.Υ.Α. 43281/2629/09 (Β 1659/2009) για την Ενοποίηση των χορηγούµενων εγκρίσεων τύπου λεωφορείων 7) Το µε αριθµό πρωτ. δελτίο κοινοποίησης 50849/4609/11 9) Την ανακοίνωση που αφορά την επέκταση έγκρισης τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµό έγκρισης e1*2007/46*0024*05 ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ότι µε την έγκριση τύπου e1*2007/46*0024*05, εγκρίθηκε ο τύπος του λεωφορείου που περιγράφεται παρακάτω: (Προσοχή: Οι παραλλαγές??00??? δεν ταξινοµούνται) 0.1 Τύπος: 632 01 0.2 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα: Επί του αριθµού πλαισίου 0.2.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: Στο πινακιδάκι του κατασκευαστή 0.3 Όνοµα κατασκευαστή αµαξώµατος: EvoBus GmbH / Γερµανία 0.4 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: - Evobus GmbH / Γερµανία - Evobus France S.A.S. / Γαλλία - Evobus Iberica S.A. / Ισπανία - Mercedes Benz Turk A.S. / Τουρκία Ι. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.: WΕΒ632!!!#%?????? όπου: WEB: κωδικός εργοστασίου κατασκευής 632: Τύπος!!!: Κωδικός οχήµατος #: 1 (αριστεροτίµονο) ή 2 (δεξιοτίµονο) %: κωδικός εργοστασίου συναρµολόγησης??????: εξαψήφιος αριθµός παραγωγής Παρατηρήσεις: 1. Τα οχήµατα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852 / 77 (ΦΕΚ 1288/Β/77) απόφαση, όπως αυτή ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του Κ.Ο.Κ. που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (Α 57) και τα κατά εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις, καθώς και του όρους του Ν. 2052/92 (ΦΕΚ 94/Α/92) και της ΚΥΑ 28432/92 (ΦΕΚ 376/Β/92). 2. Οι Υπηρεσίες Συγκοινωνιών παρακαλούνται σε περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι έτοιµο λεωφορείο δεν πληρεί τους όρους της παρούσας ως και της 53495/2475/02 απόφασης, όπως αυτή τροποποιηµένη και συµπληρωµένη ισχύει σήµερα, να αρνηθούν τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας και να αναφέρουν σε µας σχετικά για την ακύρωση της παρούσης και του σχεδιαγράµµατος. 3. Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δεν θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 4. Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης ( βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94 ) το οποίο θα υπογράφεται από τον κ. Τhomas Rohde ή εναλλακτικά από τον κ. Gerhard Ritter των οποίων δείγµατα υπογραφής δίνουµε στη συνέχεια. Τα τεχνικά στοιχεία πού θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. 1
ΕΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ: Τhomas Rohde Gerhard Ritter Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής ιστοσελίδας του ΥΜΕ στην διεύθυνση http//:webtao.yme.gov.gr:16004 Ο πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά συµπληρώνεται και µε τα παρακάτω: Κωδικοποίηση παραλλαγών και εκδόσεων Παραλλαγές Ψηφίο Περιγραφή 1+2 Εµπορική ονοµασία 3+4 Τύπος αµάξης 5+6+7 Κινητήρας Εκδόσεις Ψηφίο Περιγραφή 8 Κιβώτιο ταχυτήτων 9 Σχέση µετάδοσης άξονα 10 Ελαστικά 11 Μέγιστη ταχύτητα οχήµατος 12 ιαστάσεις (Ύψος) 13 Αριθµός θυρών και θέση τους 14 Μηχανισµοί ρυµούλκησης 15+16 Αριθµός των καθήµενων επιβατών 17+18 Αριθµός των όρθιων επιβατών 19+20 Κωδικός χωρών 21+22+23+24 Εξοπλισµός Ανάλυση της κωδικοποίησης των Παραλλαγών Ψηφία 1 + 2 Εµπορική ονοµασία DA Tourismo RHD DB Tourismo RHD-M/2A Ψηφία 3 + 4 Τύπος αµάξης 00 keine Klassifizierung nach 2001/85/EG / no class according to 2001/85/EC 2A single deck vehicle class II 3A single deck vehicle class III 5A single deck vehicle class II in addition the requirements of class III are fulfilled (Οι παραλλαγές??00??? δεν ταξινοµούνται) Ψηφία 5 + 6 + 7 Κινητήρας BJG OM 457 hla.v/15 2005/55/EG letter G BKG OM 457 hla.v/16 2005/55/EG letter G B4K OM 457 hla.eev/15 2005/55/EG letter K B5K OM 457 hla.eev/16 2005/55/EG letter K 2
CHG OM 457 LA.V/13 2005/55/EG letter G CIG OM 457 LA.V/14 2005/55/EG letter G CJG OM 457 LA.V/15 2005/55/EG letter G CKG OM 457 LA.V/16 2005/55/EG letter G C2K OM 457 LA.EEV/13 2005/55/EG letter K C3K OM 457 LA.EEV/14 2005/55/EG letter K C4K OM 457 LA.EEV/15 2005/55/EG letter K C5K OM 457 LA.EEV/16 2005/55/EG letter K Ανάλυση της κωδικοποίησης των εκδόσεων Ψηφίο 8 Κιβώτιο ταχυτήτων B MB GO 190 D F G J W MB GO 210 / GO 210 E MB GO 230 / GO 230 E MB GO 240-8 MPS / GO 250-8 NewAMT ZF 12 AS 2001 BO / 2301 BO ZF 6 AP (EcoLife) Ψηφίο 9 Σχέση µετάδοσης άξονα A 2,846 HO 6 B 3,154 HO 6 C 3,583 HO 6 E 3,909 HO 6 F 4,300 HO 6 S 4,778 HO 6 J 5,222 HO 6 N 5,875 HO 6 Ψηφίο 10 Ελαστικά 0 11 R 22.5 4 295/80 R 22.5 Ψηφίο 11 Μέγιστη ταχύτητα οχήµατος I 100 km/h Ψηφίο 12 ιαστάσεις (Ύψος) 4 3650 mm Ψηφίο 13 Αριθµός θυρών και θέση τους Αριθµός Θέση 1 1 Θύρα επιβατών δεξιά 2 2 Θύρες επιβατών δεξιά A 1 Θύρα επιβατών αριστερά Y 3 Θύρα οδηγού αριστερά+2 Θύρες επιβατών δεξιά W 2 Θύρα οδηγού δεξιά + Θύρα επιβατών αριστερά Οι εκδόσεις µε ψηφίο Α ή W δεν αναγράφονται στον πίνακα µε τα τεχνικά Χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης, διότι είναι για αριστερή κυκλοφορία 3
Ψηφίο 14 Μηχανισµοί ρυµούλκησης EG-Genehmigung EC approval 0 ---- ---- Prüfzeichen Kupplung approval mark Coupling keine, Endquerträger mit Anhängelast 3.500 kg none, cross member with towed load 3.500 kg 1 e1*94/20*0075*00 e1 00-0075 Westfalia 329 060 2 e1*94/20*0019*01 e1 00-0019 Oris D125/1 3 e1*94/20*0031*01 e1 00-0031 Rockinger RO 243 8 e13*94/20*94/20*1176*01 e13 00-1176 Westfalia 329 071 A e1*94/20*1512*00 e11 00-1512 Oris D140 Kombinationen mit dem Wechselsystem / Combinations with the alternating system e1*94/20*0044*00 e1 00-0044 Wechselsystem Rockinger Vario 5 e1*94/20*0075*00 e1 00-0075 Westfalia 329060 6 e1*94/20*0019*01 e1 00-0019 Oris D125/1 7 e1*94/20*0031*01 e1 00-0031 Rockinger RO 243 9 e13*94/20*94/20*1176*01 e13 00-1176 Westfalia 329 071 B e1*94/20*1512*00 e11 00-1512 Oris D140 keine, Endquerträger ohne Anhängelast X ---- ---- none, cross member without towed load Ψηφία15+16 Αριθµός των καθήµενων επιβατών Anzahl / Number Anzahl / Number 0 0 00 4 0 40 2 0 20 4 1 41 2 1 21 4 2 42 2 2 22 4 3 43 2 3 23 4 4 44 2 4 24 4 5 45 2 5 25 4 6 46 2 6 26 4 7 47 2 7 27 4 8 48 2 8 28 4 9 49 2 9 29 5 0 50 3 0 30 5 1 51 3 1 31 5 2 52 3 2 32 5 3 53 3 3 33 5 4 54 3 4 34 5 5 55 3 5 35 5 6 56 3 6 36 5 7 57 3 7 37 5 8 58 3 8 38 5 9 59 3 9 39 Ψηφία 17+18 Αριθµός των όρθιων επιβατών Anzahl / Number Anzahl / Number 0 0 0 2 2 22 0 1 1 2 3 23 0 2 2 2 4 24 0 3 3 2 5 25 0 4 4 2 6 26 0 5 5 2 7 27 4
0 6 6 2 8 28 0 7 7 2 0 8 8 3 9 0 29 30 0 9 9 3 1 31 1 0 10 3 2 32 1 1 11 3 3 33 1 2 12 3 4 34 1 3 13 3 5 35 1 4 14 3 6 36 1 5 15 3 7 37 1 6 16 3 8 38 1 7 17 3 9 39 1 8 18 4 0 40 1 9 19 4 1 41 2 0 20 4 2 42 2 1 21 4 3 43 Ψηφία 19+20 Κωδικός χωρών 01 Deutschland Germany 02 Frankreich France 03 Italien Italy 04 Niederlande Netherland 05 Schweden Sweden 06 Belgien Belgium 07 Ungarn Hungary 08 Tschechische Republik Czech Republic 09 Spanien Spain 11 Vereinigtes Königreich (Großbritannien) United Kingdom (Great Britain) 12 Österreich Austria 13 Luxemburg Luxembourg 14 Schweiz Swiss 16 Norwegen Norway 17 Finnland Finland 18 Dänemark Denmark 19 Rumänien Romania 20 Polen Poland 21 Portugal Portugal 23 Griechenland Greece 24 Irland Ireland 26 Slowenien Slovenia 27 Slowakei Slovakia 29 Estland Estonia 32 Lettland Latvia 34 Bulgarien Bulgaria 36 Litauen Lithuania 49 Zypern Cyprus 50 Malta Malta ZZ Rechtsverkehr, metrisch right-hand traffic, metrical ZY Rechtsverkehr, imperial System right-hand traffic, imperial system ZX Linksverkehr, metrisch left-hand traffic, metrical ZW Linksverkehr, imperial System left-hand traffic, imperial system 5
Ψηφία 21+22+23+24 Εξοπλισµός 0 0 0 0 Χωρίς εξτρά εξοπλισµό A??? 1 Μέλος πληρώµατος 1??? 1 Μέλος πληρώµατος, 1 Θέση για ΑΜΕΑ 2??? 1 Μέλος πληρώµατος, 2 Θέσεις για ΑΜΕΑ 3??? 1 Μέλος πληρώµατος, 3 Θέσεις για ΑΜΕΑ E??? 2 Μέλη πληρώµατος 4??? 2 Μέλη πληρώµατος, 1 Θέση για ΑΜΕΑ 5??? 2 Μέλη πληρώµατος, 2 Θέσεις για ΑΜΕΑ 6??? 2 Μέλη πληρώµατος, 3 Θέσεις για ΑΜΕΑ I??? 1 Θέση για ΑΜΕΑ J??? 2 Θέσεις για ΑΜΕΑ K??? 3 Θέσεις για ΑΜΕΑ? A?? Ειδικό αναβατόριο ανύψωσης ΑΜΕΑ? F?? Εναλλακτικά µε καθίσµατα τύπου Club µε αντίστοιχη µείωση θέσεων? I?? Εναλλακτικά µε καθίσµατα τύπου Club µε αντίστοιχη µείωση θέσεων & Ειδικό αναβατόριο ανύψωσης ΑΜΕΑ?? A? Προσθαφαιρούµενος χώρος υγιεινής-wc αντί για 2 καθίσµατα??? H 1 Θέση για ΑΜΕΑ αντί για 4 καθίσµατα??? I 2 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 8 καθίσµατα??? J 3 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 12 καθίσµατα??? K 4 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 16 καθίσµατα??? L 5 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 20 καθίσµατα??? M 6 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 24 καθίσµατα??? N 7 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 28 καθίσµατα??? P 8 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 32 καθίσµατα??? Q 9 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 36 καθίσµατα??? R 10 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 40 καθίσµατα??? S 11 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 44 καθίσµατα??? T 12 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 48 καθίσµατα??? U 13 Θέσεις για ΑΜΕΑ αντί για 52 καθίσµατα Βάρη, ιαστάσεις και Λοιπά στοιχεία 2.6. Απόβαρα (kg) Παραλλαγή min-max DA????? 11500-14700 DB????? 11500-14700 2.6.1 Κατανοµή αποβάρων στους άξονες (Kg) Παραλλαγή 1ος Άξονας 2ος Άξονας DA????? DB????? 4100-5600 7400-9100 2.8 Το Μέγιστο επιτρεπόµενο βάρος και το Τεχνικά µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος µπορούν να µειωθούν έως 16000Kg 13.3.1 Συνολικός αριθµός επιβατών Παραλλαγή Κλασης ΙΙ Κλασης ΙΙΙ??00??? -- -- DA????? 21-91 23-55 DB????? 25-102 23-59 Για τις παραλλαγές??5α??? οχηµάτων που στα πιστοποιητικά συµµόρφωσης (C.O.C.) αναγράφεται, στο σηµείο 39 ως κλάση του οχήµατος: Κλάση ΙΙΙ, ο συνολικός αριθµός επιβατών ταυτίζεται µε τον συνολικό αριθµό καθήµενων επιβατών (συνεπώς δεν φέρει ορθίους επιβάτες), όπως παρακάτω στο 13.4.1. Τα παραπάνω οχήµατα, των οποίων τα πιστοποιητικά συµµόρφωσης (C.O.C.), αναγράφουν στο σηµείο 43 αριθµό ορθίων επιβατών, δεν ταξινοµούνται. 13.4.1 Συνολικός αριθµός καθηµένων Παραλλαγή Κλασης ΙΙ Κλασης ΙΙΙ??00??? -- -- DA????? 20-55 23-55 DB????? 24-59 23-59 13.4.4 Αριθµός θέσεων αναπηρικών αµαξιδίων Παραλλαγή DA???? µέχρι 12 DB???? µέχρι 13 6
2.11.3 Μέγιστη τεχνικά επιτρεπτή ρυµουλκούµενη µάζα µε συστήµατα πέδησης (Kg) Version Maximum laden mass 19.000 kg????? 0?????????? 3.500 kg????? 1?????????? 2.900 kg????? 2?????????? 2.900 kg????? 3?????????? 3.500 kg????? 5?????????? 2.900 kg????? 6?????????? 2.900 kg????? 7?????????? 3.500 kg????? 8?????????? 1.950 kg????? 9?????????? 1.950 kg????? A?????????? 3.200 kg????? B?????????? 3.050 kg????? X?????????? 0 kg 2.11.6 Μέγιστη τεχνικά επιτρεπτή ρυµουλκούµενη µάζα χωρίς συστήµατα πέδησης (Kg) Version Maximum laden mass 19.000 kg????? 0??????????????? 1??????????????? 2??????????????? 3??????????????? 5??????????????? 6??????????????? 7?????????? 750 kg????? 8??????????????? 9??????????????? A??????????????? B??????????????? X?????????? 0 kg Επιφάνειες για επιβάτες Παραλλαγή min S 0(m 2 ) max S 0(m 2 ) min S 1(m 2 ) max S 1(m 2 )??00??? -- -- -- -- DA????? 20.90 24.92 3.19 3.60 DB????? 22.02 26.04 5.38 5.97 Οι παραλλαγές??00??? δεν ταξινοµούνται ΕΥ Ο Αν/τής /ντής Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. EVOBUS ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ 194 00 Κορωπί ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ακριβές αντίγραφο Θ. Ευγενίδης A. Χατζηαθανασίου 7
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝ ΥΑΣΜΩΝ ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ & ΕΚ ΟΣΕΩΝ, ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ DA????? 8
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝ ΥΑΣΜΩΝ ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ & ΕΚ ΟΣΕΩΝ, ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ DB????? 9