1 Εγκατάσταση Σηµείωση: Πριν χρησιµοποιήσετε τον, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί µέσω του καλωδίου USB (δείτε βήµα 1 στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης). 1.1 ηµιουργία σύνδεσης 1) Ακολουθήστε τα βήµατα 2 έως 10 στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης. 2) Ελέγξτε αν ο υπολογιστής σας χρησιµοποιεί το προφίλ HCRP ή SPP (δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τον υπολογιστή σας ). Τα προφίλ HCRP και SPP είναι πρωτόκολλα επικοινωνίας που αντικαθιστούν τη λειτουργία του καλωδίου USB (δείτε Πίνακα 1). Προφίλ Στέλνει την εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή HCRP Ναι Ναι SPP Ναι Όχι Τα µηνύµατα του εκτυπωτή στέλνονται από τον εκτυπωτή, όπως η στάθµη της µελάνης, µηνύµατα σφαλµάτων, κλπ. Πίνακας 1: Προφίλ Σηµείωση: Ανάλογα µε το λειτουργικό σας σύστηµα και/ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή σας, ίσως να µην λαµβάνετε µηνύµατα από τον εκτυπωτή µε το προφίλ HCRP. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή του λειτουργικού σας συστήµατος και/ή του εκτυπωτή. 3) Αν είναι δυνατόν, επιλέξτε εγκατάσταση θύρας εκτυπωτή (υποστήριξη προφίλ HCRP). 4) Ακολουθήστε τα βήµατα 11 έως 15 στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης για εγκατάσταση θύρας εκτυπωτή. Σηµείωση: Αν ο υπολογιστής σας δεν υποστηρίζει το προφίλ HCRP, επιλέξτε εγκατάσταση για σειριακή θύρα COM (προφίλ SPP). Η διαδικασία σύνδεσης ενός εκτυπωτή µε το προφίλ SPP µπορεί να διαφέρει από αυτήν που αναγράφεται στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης. είτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τον υπολογιστή σας για οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση ενός εκτυπωτή µε το προφίλ SPP (δείτε επίσης Κεφάλαιο 1.2). 1.2 Σύνδεση µε το προφίλ SSP Λόγω της µεγάλης ποικιλίας λογισµικού για διάφορα προϊόντα υπολογιστών από διαφορετικούς κατασκευαστές, δεν είναι δυνατόν να δοθεί περιγραφή για κάθε διαδικασία εγκατάστασης του. Παρακάτω αναγράφονται οι οδηγίες και µερικές συµβουλές για την εγκατάσταση του µε προφίλ SSP (σειριακή θύρα Com). 1 Αποεπιλέξτε τις ρυθµίσεις πιστοποίησης ταυτότητας, αντιστοίχισης και ασφάλειας για τον υπολογιστή σας. Ο προσαρµογέας εκτυπωτή δεν χρησιµοποιεί αυτές τις ρυθµίσεις και ΕΝ έχει κωδικό PIN. 1
Σηµείωση: Αν λάβετε το µήνυµα Pair (Αντιστοίχιση), επιλέξτε Skip pairing (Παράκαµψη αντιστοίχισης). Εναλλακτικά, ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε το στοιχείο ασφάλειας. 2 Αναζητήστε συσκευές στο λογισµικό του υπολογιστή σας. 3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή BT. 4 Αναζητήστε συσκευές/προφίλ για τον εκτυπωτή. 5 Επιλέξτε προφίλ/υπηρεσία SPP. 6 Αντιστοιχίστε το λογισµικό µε τον εκτυπωτή BΤ σε µια σειριακή θύρα COM. 7 Σηµειώστε τη θύρα Com. 8 Συνεχίστε από το δεύτερο διάγραµµα του βήµατος 18 στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης (προφίλ SPP, εγκατάσταση για σειριακή θύρα COM). 9 Χρησιµοποιείστε τη θύρα Com που επιλέξατε για τη σύνδεση του εκτυπωτή BT στο βήµα 19 (*2) του Οδηγού Ταχείας Εγκατάστασης. Σηµείωση: Ανάλογα µε το λογισµικό που χρησιµοποιείτε και/ή το λειτουργικό σύστηµα, τα διαγράµµατα στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης µπορεί να µην είναι ίδια µε αυτά που εµφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή σας. 2 Τεχνικές προδιαγραφές Έκδοση Συµβατή µε 1.1 Προφίλ Κλάση Σηµείωση: HCRP, SPP I Ο προσαρµογέας εκτυπωτή δεν υποστηρίζει προφίλ BPP. Κατά συνέπεια, ο εκτυπωτής USB µπορεί να µην υποστηρίζει: Ψηφιακές κάµερες, PDA ή κινητά τηλέφωνα. Σηµείωση: Ο προσαρµογέας εκτυπωτή έχει κατασκευαστεί για χρήση σε Ο προσαρµογέας εκτυπωτή έχει δοκιµαστεί µε επιτυχία στις ακόλουθες συσκευές. Συσκευή Λογισµικό T*Προσαρµογέας Trust BT 180 class I USB T*Προσαρµογέας Trust BT 120 USB T*Προσαρµογέας Trust BT 110 USB BTW 1.3.2.7 / 1.4.3.4 BTW 1.3.2.7 BTW 1.2.x.x (προφίλ SPP, επικοινωνία σειριακής θύρας COM) Toshiba Satellite Pro Toshiba Stack * (προφίλ SPP, επικοινωνία σειριακής θύρας COM) Microsoft Transceiver for Intellipoint 4.9 S*Προσαρµογέας Sitecom CN-500 USB BTW 1.4.2.11 Logitech BTW 1.4 2
* Το λογισµικό Toshiba Stack πρέπει να ρυθµιστεί χειροκίνητα. είτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τον φορητό υπολογιστή Toshiba για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση ενός εκτυπωτή συµβατού µε ή επικοινωνήστε µε την τεχνική βοήθεια της Toshiba. 3 Αντιµετώπιση προβληµάτων! Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Κοιτάξτε στο ιαδίκτυο για ενηµερωµένες Συνήθεις Ερωτήσεις, προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια οδηγιών (www.trust.com/14107). Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση εν εντοπίζεται ο προσαρµογέας εκτυπωτή. Η σύνδεση για την τροφοδοσία του δεν έχει γίνει σωστά. Ελέγξτε τη σύνδεση. ΤΗ στάθµη της µελάνης δεν είναι ορατή πλέον. εν γίνεται εκτύπωση. Ο υπολογιστής ζητά κωδικό PIN*. Το σήµα επηρεάζεται από µια εξωτερική πηγή παρεµβολής. Ο προσαρµογέας εκτυπωτή έχει τοποθετηθεί πολύ µακριά από τον Κλείστε ή αποµακρύνετε την πηγή παρεµβολής, για παράδειγµα, τον φούρνο µικροκυµάτων. Τοποθετήστε τον πιο κοντά στον Είναι πιθανό να µη λειτουργούν ορισµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή. Πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο USB αν θέλετε πλήρη λειτουργικότητα του εκτυπωτή σας. Ένας άλλος υπολογιστής έχει στείλει εργασία εκτύπωσης στον. εν υπάρχει σύνδεση. εν έχει εγκατασταθεί σωστά το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή σε συνδυασµό µε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής είναι σε κατάσταση αναµονής. Έχει ενεργοποιηθεί η ρύθµιση ασφάλειας / πιστοποίησης ταυτότητας / αντιστοίχισης. Έχει επιλεχθεί αντιστοίχιση. Περιµένετε µέχρι να τελειώσει η εκτύπωση από τον άλλο Συνδέστε τον. Ακολουθήστε τη διαδικασία εγκατάστασης που δίνεται στο Κεφάλαιο 1. Βγάλτε τον εκτυπωτή από την κατάσταση αναµονής. Απενεργοποιήστε αυτές τις επιλογές στον υπολογιστή για τον προσαρµογέα εκτυπωτή. Επιλέξτε Connect (Σύνδεση) αντί για Pair (Αντιστοίχιση). 3
Η συσκευή ανάγνωσης καρτών δεν λειτουργεί στον εκτυπωτή. 4 Κάντε κλικ στο Skip pairing (Παράκαµψη αντιστοίχισης) για να πραγµατοποιήσετε τη σύνδεση. Ο προσαρµογέας εκτυπωτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για εντολές εκτύπωσης. * Ο προσαρµογέας εκτυπωτή δεν απαιτεί κωδικό πρόσβασης. είτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τον υπολογιστή για οδηγίες σχετικά µε την απενεργοποίηση αυτών των επιλογών ασφάλειας. Στη διεύθυνση www.trust.com/14107 θα βρείτε έναν ενηµερωµένο κατάλογο µε τους εκτυπωτές στους οποίους έχει δοκιµαστεί ο προσαρµογέας εκτυπωτή. Αν ο εκτυπωτής σας δεν περιλαµβάνεται στον κατάλογο, είναι πιθανό να µη λειτουργήσει µε τον Ίσως να αντιµετωπίσετε πρόβληµα µε τους εκτυπωτές που χρησιµοποιούν την ακόλουθη τεχνολογία: 1 Εκτυπωτές πολλαπλών λειτουργιών, όπως φαξ/σαρωτής/εκτυπωτής, όλα σε ένα, που χρησιµοποιούν αυθαίρετη κλάση αφύπνισης USB. 2 Το πρότυπο USB IEEE 1284.4 χρησιµοποιεί συγκεκριµένες ιδιότητες επικοινωνίας µε το USB, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τον προσαρµογέα εκτυπωτή. 3 Εκτυπωτές που χρησιµοποιούν µόνο πρωτόκολλο CAPT, PPA ή GDI. 4 Οι εκτυπωτές Lexmark που χρησιµοποιούν ιδιόκτητο πρωτόκολλο µε το USB δεν µπορούν να συνδεθούν µέσω εικονικής σύνδεσης επικοινωνίας USB/. Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού δοκιµάσετε τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Τον αριθµό προϊόντος. Αυτός είναι 14107. Καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί. Καλή περιγραφή της στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. 4 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση: - Σήµερα, υπάρχει ένας διαρκώς αυξανόµενος αριθµός ασύρµατων προϊόντων (εικόνας, ήχου, εξυπηρέτησης, υπολογιστών, κλπ.) που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα µε αυτήν τη συσκευή. Ενδέχεται, κατά συνέπεια, η λειτουργία αυτού του προϊόντος να περιορίζει ή να περιορίζεται από άλλα ασύρµατα προϊόντα. Αυτό µπορεί να αποφευχθεί αν δώσετε προσοχή στην απόσταση µεταξύ των συσκευών και, όπου είναι εφικτό, αλλάζοντας διαύλους. - Αν χρησιµοποιείτε βηµατοδότη ή άλλες ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές ζωτικής σηµασίας για την υγεία σας, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση ασύρµατων συσκευών. Θα πρέπει πάντα να έχετε υπόψη σας ότι το προϊόν αυτό εκπέµπει ραδιοσήµατα. 5 Έγκριση 0470
- Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/14107/ce. - Αυτή η ασύρµατη συσκευή λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 MHz. Πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους της Οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΕ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις εξής χώρες: UK/DE/FR/IT/ES/NL/GR/PT/BE/NO/FI/DK/SE/AT/IE/IS/CH/LU. - Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισµοί στη χρήση της συσκευής αυτής εκτός ΕΕ. Αν αυτή η συσκευή χρησιµοποιηθεί εκτός ΕΕ, ελέγξτε αν καλύπτει τους τοπικούς κανονισµούς. Συχνότητα: 2,440 GHz 2,4835 GHz. Εύρος ζώνης: 1 MHz, Ισχύς: 1 mw. 6 Όροι εγγύησης - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµηνία αγοράς. - Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. ήλωση περί πνευµατικών δικαιωµάτων Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χωρίς την άδεια της Trust International B.V. 5