Ψηφιακός δέκτης CRYSTAL-HD

Ψηφιακός δέκτης CRYSTAL-HD Οδηγίες Χρήσης

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια για την επιλογής αγοράς του επίγειου ψηφιακού δέκτη DVB-T MPEG4 CRYSTAL AUDIO. Ο οδηγός αυτός έχει ετοιμαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας γρήγορα και απλά. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πριν προχωρήσετε με την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής, παρακαλούμε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες για ευκολότερη και γρηγορότερη εγκατάσταση, καθώς και για τη προσωπική σας ασφάλεια. Ακόμη και μετά την αρχική χρήση, φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, αλλά όπως συμβαίνει και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να εφαρμόζονται οι κατάλληλες προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε άλλες συσκευές εκπομπής θερμότητας όπως καλοριφέρ, ηλεκτρικά σώματα, φούρνους, ή άλλες συσκευές που παράγουν υψηλά ποσοστά θερμότητας 2. Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 10cm γύρω από τη συσκευή έτσι ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμός. Αυτό θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και ενδεχόμενη βλάβη της συσκευής. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη 3. Η τροφοδοσία του δικτύου που απαιτείται για τη συσκευή αυτή είναι 220-240V 50/60Hz, όπως και αναγράφεται στη σχετική σήμανση στο πίσω μέρος της συσκευής. Αν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο της δικής σας οικιακής παροχής σας ρεύματος, συμβουλευτείτε αρμόδιο ηλεκτρολόγο ή την Δ.Ε.Η. 4. Πριν από οποιοδήποτε εργασία συντήρησης ή εγκατάστασης δικτύου, φροντίστε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα 5. Προστατέψτε το καλώδιο της συσκευής από σημεία υψηλής θέρμανσης ή συχνής διέλευσης. Δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στο καλώδιο βαριά αντικείμενα ή να τυλίγεται γύρω από πόδια καρεκλών τραπεζιού ή άλλων συσκευών 6. Φροντίστε να αποσυνδέετε τη συσκευή στη διάρκεια άσχημων καιρικών φαινομένων ή όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα 7. Για κάθε εργασία συντήρησης απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Συντήρηση απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όταν η συσκευή έχει εκτεθεί σε υγρασία, νερό ή έχει πέσει 8. Μην παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα όπως εφημερίδες, υφασμάτινα καλύμματα κουρτίνες, κτλ. Η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και θα συντομεύσει την διάρκεια ζωής της 9. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε μέρη χωρίς ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες. Να αποφεύγετε τα μέρη που είναι εκτεθειμένα σε βροχή, εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται από 5 C εώς 35 C 10. Μην επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής συσκευής σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα ή την 2 CRYSTAL-HD

τοποθέτηση αντικειμένων πάνω στη συσκευή που είναι γεμάτα με υγρά, όπως βάζα 11. Μην τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές φλόγας, όπως αναμμένα κεριά ή φώτα νυκτός επάνω ή κοντά στη συσκευή. ΟΙ υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά 12. Μην συνδέετε πολλές συσκευές μέσω απλών πολυπρίζων στην ίδια πρίζα τοίχου. Μπορεί να προκληθεί υπερφόρτωση και υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας αν δεν χρησιμοποιείτε πολύπριζο ασφαλείας CRYSTAL AUDIO 13. Οι μπαταρίες της συσκευασίας δεν θα πρέπει να επαναφορτιστούν, διαλυθούν ή ανοιχτούν, ακόμη και να μην αναμειχτουν με άλλους τύπυς μπαταριών. Φροντίστε να ανακυκλώνετε τις μπαταρίες με τον ενδεδειγμένο τρόπο στο πλησιέστερο σημείο Ανακύκλωσης μπαταριών. Προειοδοποίηση: οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρόμοια πηγή 14. Για τον καθαρισμό της συσκευής χρησιμοποιείτε ενεδεδειγμένα πανιά καθαρισμού για ηλεκτρονικές συσκευές ή μαλακά, στεγνά υφάσματα Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της μονάδας που μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης στον Οδηγό Χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό διαθέτει διπλή μόνωση μεταξύ των μερών με επικίνδυνη τάση και αυτών που είναι προσβάσιμα από τον χρήστη. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Πρίν από την εγκατάσταση ελέγξτε τη συσκευασία. Η συσκευασία πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Επίγειος ψηφιακός δέκτης DVB-T Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου τύπου ΑΑΑ Οδηγός Χρήσης Γρήγορος Οδηγός Εγκατάστασης x1 τεμ x1 τεμ x2 τεμ x1 τεμ x1 τεμ x2 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ x1 x1 x1 x1 CRYSTAL AUDIO 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 1. ΟΨΕΙΣ 5 2. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 6 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 8 3. ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 12 4. ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 13 4.1 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ 13 4.2 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΝΑΛΙΟΥ 15 4.3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 18 4.4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 19 4.5 ΕΡΓΑΛΕΙΑ 23 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 25 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 25 4 CRYSTAL-HD

1. ΟΨΕΙΣ ΠΡΟΣΟΨΗ 1. Oθόνη: Ώρα - ΟFF, Κανάλι - ΟΝ 2. Ένδειξη Λειτουργίας: Κόκκινο - ΟFF, Πράσινο - ΟΝ 3. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ: Για τη λήψη σημάτων τηλεχειρισμού. 4. ΘΥΡΑ USB: Για την αναβάθμιση του λογισμικού και τη σύνδεση με εξωτερικές μονάδες αποθήκευσης, όπως USB Stick, USB Flash, ή Εξωτερικό Σκληρό Δίσκο (HDD). 1 2 3 4 ΠΙΣΩ ΟΨΗ 1. ΕΙΣΟΔΟΣ RF: Για σύνδεση με την εξωτερική κεραία. 2. ΕΞΟΔΟΣ RF: Για σύνδεση με συσκευές αναπαραγωγής εικόνας - ήχου. 3. COAXIAL: Υποδοχή εξόδου ψηφιακού ηχού. 4. HDMI: Υποδοχή σύνδεσης με την τηλεόραση με τη χρήση καλωδίου HDMI. Η ψηφιακή αυτή σύνδεση εξασφαλίζει τη μέγιστη ποιότητα ήχου και εικόνας. 5. TV SCART: Υποδοχή σύνδεσης με την τηλεόραση, με τη χρήση καλωδίου SCART 1 2 3 4 5 CRYSTAL AUDIO 5

2. ΠΟΙΕΣ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΟΥ ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ; ΖΩΝΗ TV LEARNING KOKKINO ON/OFF: ΙΣΧΥΣ / ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ VOL+: AΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΠΑΝΩ VOL-: ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΚΑΤΩ ΙNPUT/CHANNEL+: EΠΟΜΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ/ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΙNPUT/CHANNEL-: ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ/ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΖΩΝΗ XEIΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ KOKKINO ON/OFF: ΙΣΧΥΣ χ: ΣΙΓΑΣΗ 0-9: ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ / ΚΑΝΑΛΙΑ EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (EPG) TTΧ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ SUB-T/PgUp: ΠΡΟΒΟΛΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ / EΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ AUDIO/PgDn: ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΓΛΩΣΣΑΣ - ΗΧΟΥ / ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ INFO: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ LAST: ΠΙΣΩ / ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ CH : ΕΠΟΜΕΝΟ KANAΛΙ / ΕΠΑΝΩ CH : ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ / ΚΑΤΩ VOL : AΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ / ΔΕΞΙΑ VOL : ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ / ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΜΕΝU: MENOY ΟΚ: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ TIMESHIFT/ / : ΠΑΥΣΗ - ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΝΤΑΝΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Η ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΤV/R: ΕΝΑΛΛΑΓΗ THΛΕΟΡΑΣΗ - ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ EXIT: ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΝΤΟΛΗΣ / ΕΞΟΔΟΣ PVR: ΛΙΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ FAV: ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΚΟΚΚΙΝΟ / : ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΡΑΣΙΝΟ / : ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΚΙΤΡΙΝΟ / : ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΜΠΛΕ / : ΤΑΧΕΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ STOP : ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ RΕCORD : EΓΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 6 CRYSTAL-HD

ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Η ευαισθησία του τηλεχειριστηρίου μειώνεται όταν η απόσταση από την συσκευή είναι μεγαλύτερη των 7 μέτρων ή η γωνία υπερβαίνει τις 30 μοίρες από το κέντρο της συσκευής. Επίσης, σε περίπτωση που υπάρχουν φυσικά εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής, ενδέχεται το τηλεχειριστήριο να μην λειτουργεί κανονικά. Το φως του ήλιου ή ο πολύ έντονος φωτισμός μπορεί, επίσης να αποτελέσουν λόγο μείωσης της ευαισθησίας του τηλεχειριστηρίου 30 30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Το τηλεχειριστήριο σας γνωρίζει ήδη όλες τις λειτουργίες του αποκωδικοποιητή Crystal Audiovideo, ενώ μπορεί πολύ εύκολα να μάθει και τις βασικές λειτουργίες της τηλεόρασης σας, ώστε να χειρίζεστε τηλεόραση και αποκωδικοποιητή με το ίδιο τηλεκοντρόλ. Τα πλήκτρα λειτουργίας του αποκωδικοποιητή είναι ήδη προγραμματισμένα και δεν απαιτείται καμία ενέργεια από πλευράς χρήστη. 1. Τοποθετείστε το πολυχειριστήριο αντικριστά σε αυτό της τηλεόρασης, (ώστε το ένα να κοιτά το άλλο), σε απόσταση περίπου 10 εκατοστά. 2. Πιέστε το πλήκτρο POWER της περιοχής TV - LEARNING του πολυχειριστήριου Crystal Audiovideo για περίπου 5 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει το κόκκινο ενδεικτικό λαμπάκι. Στη συνέχεια ελευθερώστε το πλήκτρο. Αρχίζει η διαδικασία εκμάθησης των εντολών της τηλεόρασης. 3. Πιέστε το πλήκτρο POWER στο πολυχειριστήριο. Το κόκκινο ενδεικτικό λαμπάκι θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 4. Πιέστε το πλήκτρο POWER στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Το κόκκινο ενδεικτικό λαμπάκι (του πολυχειριστήριου Crystal Audiovideo) αναβοσβήνει. Στη συνέχεια σβήνει, επιβεβαιώνοντας ότι η διαδικασία εκμάθησης έγινε με επιτυχία. 5. Επαναλάβετε τα βήματα 2-4 για τα υπόλοιπα πλήκτρα (VOL+ / VOL- / INPUT/CH*). * Στο πλήκτρο ΙNPUT / CHANNEL προγραμματίζουμε τις επιλογές εισόδου της τηλεόρασης, (HDMI, SCART, A/V κλπ) CRYSTAL AUDIO 7

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Iσχύς 1. Πιέστε το πλήκτρο [Power] για μετάβαση σε κατάσταση αναμονής. 2. Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε ξανά το [Power] για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή και να μεταβείτε σε αναπαραγωγή του προηγούμενου καναλιού. 3. Μπορείτε επίσης να διακόψετε την παροχή ρεύματος προς τη συσκευή για να λήξει η κατάσταση αναμονής. Κανάλι επάνω/κανάλι κάτω: Σε πλήρη οθόνη, πιέστε / για να αλλάξετε κανάλι. Αύξηση/Μείωση έντασης ήχου: Σε πλήρη οθόνη, πιέστε / για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Αριθμητικά πλήκτρα 0~9: Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να αλλάξετε κανάλι. PVR. Στην οθόνη εμφανίζεται η λίστα με τις εγγραφές που έχουν ήδη ολοκληρωθεί και είναι αποθηκευμένες στον συνδεδεμένο αποθηκευτικό μέσο TIMER: Στην οθόνη εμφανίζεται η λίστα με τις ενέργειες που έχουν προγραμματιστεί για μελλοντικές εγγραφές. Με την επιλογή του πλήκτρου μπορείτε και να προγραμματίσετε μελλοντικές εγγραφές, δείτε για αναλυτικές οδηγίες την παράγραφο 4.4.5 USB: Πιέστε το πλήκτρο [USB] για μετάβαση στο μενού των Εγγραφών TV/ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Σε λειτουργία TV πιέστε το πλήκτρο [TV/R] για μετάβαση σε λειτουργία ραδιοφώνου. Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πιέστε [TV/R] για μετάβαση σε λειτουργία TV. AUDIO: 1. Σε πλήρη οθόνη, πιέστε το πλήκτρο [AUDIO] για να εμφανιστεί στην οθόνη το παράθυρο Ήχος. 2. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα από τις διαθέσιμες, πιέζοντας τα πλήκτρα / και να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου (μονοφωνικό, στερεοφωνικό, αριστερό, δεξί) πιέζοντας τα πλήκτρα / Σίγαση [MUTE] 1. Πιέστε το πλήκτρο [MUTE] για σίγαση του ήχου. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη σίγασης του ήχου. 2. Πιέστε ξανά το [MUTE] για επαναφορά του ήχου. [FAV] Αγαπημένα 1. Σε πλήρη οθόνη, πιέστε το πλήκτρο [FAV]. Εμφανίζεται το παράθυρο Ομάδα αγαπημένων στα αριστερά της οθόνης, που φαίνεται όπως παρακάτω. 2. Στο παράθυρο Αγαπημένα, μετακινήστε την επισήμανση πιέζοντας / και πιέζοντας [ΟΚ] για να επιλέξετε ομάδα αγαπημένων. 8 CRYSTAL-HD

3. Στο παράθυρο Ομάδα αγαπημένων Χ (απο 1 έως 8), μετακινήστε την επισήμανση πιέζοντας /. Πιέστε [ΟΚ] για να επιλέξετε αγαπημένα κανάλια. 4. Πιέστε επίσης / για να επιλέξετε άλλη ομάδα αγαπημένων. 5. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το τρέχον παράθυρο. Συχνή ερώτηση Ε: Γιατί εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα Δεν υπάρχει αγαπημένο κανάλι όταν πατάω το κουμπί [Favorite]; Α: Γιατί δεν έχετε ορίσει κανένα κανάλι ως αγαπημένο. Ανατρέξτε στο τμήμα Αγαπημένα. [LAST] Ανάκληση Πιέστε το πλήκτρο [LAST] για απευθείας μετάβαση στο προηγούμενο κανάλι που παρακολουθούσατε πριν από το τρέχον. EPG (Οδηγός ηλεκτρονικών προγραμμάτων) 1. O δέκτης διαθέτει ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων (EPG) για να σας βοηθήσει στην πλοήγηση των καναλιών σε όλες τις πιθανές, επιλογές προβολής. Ο EPG παρέχει πληροφορίες όπως το πρόγραμμα των καναλιών, καθώς και τις ώρες έναρξης και λήξης όλων των προγραμμάτων. Πιέστε το πλήκτρο [EPG] για εμφάνιση της οθόνης EPG. 2. Πιέστε [OK] σε κάθε στοιχείο για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες και πιέστε το [κόκκινο] πλήκτρο για ακύρωση. 3. Στο μενού EPG, πιέζοντας το [κόκκινο] πλήκτρο εμφανίζεται το μενού Λωρίδα χρόνου. Στο μενού αυτό, πιέστε / για να επιλέξετε πίσω/τρέχων χρόνος/τελευταίο πρόγραμμα ή -0:30/επόμενο πρόγραμμα ή +0:30/-2:00/+2:00/ προηγούμενη ημέρα/επόμενη ημέρα. Πιέστε το πλήκτρο / για να αλλάξετε κανάλι. 4. Στο μενού EPG, πιέστε το [πράσινο] πλήκτρο για να ανοίξετε το μενού των προγραμματιζόμενων εγγραφών. (Ανατρέξτε στην παράγραφο 4.1. για λεπτομέρειες της λειτουργίας προγραμματισμού εγγραφής). 5. Στο μενού EPG, πιέστε [Exit] για έξοδο από την οθόνη του EPG. Με την επιλογή του πλήκτρου [EPG] μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε μελλοντικές εγγραφές, δείτε για αναλυτικές οδηγίες την παράγραφο 4.4.5 SUB-T Υπότιτλοι Σε πλήρη οθόνη, πιέστε το πλήκτρο [SUB-T] για επιλογή γλώσσας υποτίτλων και υποτίτλων τελετέξτ ή για απενεργοποίηση των υποτίτλων. TTX - TELETEXT 1. Σε πλήρη οθόνη, πιέστε το πλήκτρο [TTX] για να ανοίξει η σελίδα του TELETEXT, για τα κανάλια που διαθέτουν πληροφορίες TELETEXT. 2. Εάν το κανάλι δεν διαθέτει πληροφορίες TELETEXT, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα: Δεν υπάρχουν δεδομένα. CRYSTAL AUDIO 9

Μενού Πιέζοντας το πλήκτρο [MENU] μπορείτε να ανοίξετε το μενού, να μεταβείτε από το τρέχον μενού στο προηγούμενο ή να κλείσετε το παράθυρο. EXIT - Έξοδος Πιέζοντας το πλήκτρο [EXIT] μεταβαίνετε από το τρέχον στο προηγούμενο μενού ή κλείνετε το παράθυρο. INFO Πληροφορίες 1. Σε πλήρη οθόνη, πιέστε το πλήκτρο [INFO] για να ανοίξετε την οθόνη των πληροφοριών. Εμφανίζεται το πλαίσιο του προγράμματος. 2. Στο πλαίσιο του προγράμματος, πιέστε ξανά [INFO] για να εμφανιστούν οι παράμετροι του τρέχοντος καναλιού. 3. Στο πλαίσιο των παραμέτρων του τρέχοντος καναλιού, πιέστε ξανά [INFO] για να εμφανιστούν οι μπάρες σήματος και ποιότητας λήψης RECORD Εγγραφή 1. Πιέστε το πλήκτρο [Record] για εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος σε δίσκο USB. Η προεπιλεγμένη διάρκεια εγγραφής είναι 2 ώρες. 2. Πιέστε ξανά το [Record] για εισαγωγή της διάρκειας εγγραφής. Timeshift 1. Μετακινήστε την επισήμανση στις Ρυθμίσεις Εγγραφών και πιέστε [ΟΚ]. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της χρονικής μετατόπισης (Τimeshift). Κατά τη διάρκεια παρακολούθησης ενός προγράμματος, πιέστε το πλήκτρο [Play/Pause]. Αυτόματα, εμφανίζεται μια μπάρα που εμφανίζει τον χρόνο καταγραφής (δεξιά) και το χρόνο αναπαραγωγής (αριστερά). Από αυτή την στιγμή και για το συγκεκριμένο κανάλι, το πρόγραμμα καταγράφεται. Κατά τη διάρκεια του TIMESHIFT, μπορείτε να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες: Πιέστε [Play/Pause] για παύση του προγράμματος και ξανά [Play/Pause] για να συνεχίσετε αργότερα. Πιέστε για να μεταβείτε χρονικά προς τα εμπρός. Πιέστε για να μεταβείτε χρονικά προς τα πίσω. Πιέστε το πλήκτρο [Stop] μία φορά για λήξη της λειτουργίας αναπαραγωγής. Πιέστε [Stop] για δεύτερη φορά για διακοπή της εγγραφής. Σημείωση: Η χρονική μετατόπιση είναι διαθέσιμη μόνον όταν το USB HDD έχει συνδεθεί στο σύστημα και αν η ταχύτητα ανάγνωσης/ εγγραφής είναι αρκετή για να γίνει αυτό. Αναπαραγωγή / Παύση 1. Σε κατάσταση αναπαραγωγής μιας εγγραφής το πλήκτρο [Play/Pause] πραγματοποιεί έναρξη αναπαραγωγής ή προσωρινή παύση της αναπαραγωγής. 2. Σε κατάσταση προβολής ενός καναλιού, το πλήκτρο [Play/Pause] εκκινεί τη λειτουργία 10 CRYSTAL-HD

Timeshift. Πιέζοντας το πλήκτρο [Play/Pause] το πρόγραμμα του καναλιού παγώνει. Με την επόμενη πίεση του ίδιου πλήκτρου, συνεχίζεται η αναπαραγωγή του προγράμματος του καναλιού από το σημείο που είχε παγώσει. Διακοπή 1. Σε κατάσταση χρονικής μετατόπισης, πιέστε το πλήκτρο [STOP] για διακοπή της αναπαραγωγής με χρονική μετατόπιση και επιστροφή στη ζωντανή μετάδοση. 2. Σε κατάσταση εγγραφής, πιέστε [STOP] για εμφάνιση του καταλόγου των εγγραφόμενων προγραμμάτων. Πιέστε ξανά το [STOP] για διακοπή της εγγραφής. 3. Σε κατάσταση αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένου προγράμματος, πατήστε το [STOP] για διακοπή της αναπαραγωγής του αρχείου και επιστροφή στο μενού διαχείρισης εγγραφής. Ταχεία αναστροφή Πιέστε το πλήκτρο [FB] για αναστροφή με ταχύτητα Χ2, Χ4, Χ8, Χ16 και Χ24. Ταχεία προώθηση Πιέστε το πλήκτρο [FF] για προώθηση με ταχύτητα Χ2, Χ4, X8, Χ16 και Χ24. CRYSTAL AUDIO 11

3. ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1. Για κορυφαία ποιότητα σύνδεσης της συσκευής με την τηλεόρασή σας, χρησιμοποιήστε τη σύνδεση HDMI. 2. Για στάνταρ ποιότητα σύνδεσης της συσκευής με την τηλεόρασή σας, χρησιμοποιήστε τη σύνδεση SCART. 1. 2. 12 CRYSTAL-HD

4. ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Αρχική σελίδα (Αυτόματη Σάρωση) Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, εμφανίζεται η σελίδα καλωσορίσματος. 1. Πιέστε το πλήκτρο / για να μετακινήσετε την επιλογή σας. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε γεωγραφική περιοχή, γλώσσα, τρόπο προβολής και αναλογία διαστάσεων εικόνας. 3. Μετακινήστε την επιλογή σας στο [ΟΚ] και πιέστε [ΟΚ] για να ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση. 4. Μετά το τέλος της αναζήτησης, εμφανίζεται το μήνυμα «Τέλος Σάρωσης». Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] για έξοδο από το μενού και επιστροφή στο κανάλι TV. Με την επιλογή του πλήκτρου [Menu] εισέρχεστε στο βασικό Μενού της συσκευής. Οι παρακάτω επιλογές και λειτουργίες είναι διαθέσιμες: 4.1 Αναπαραγωγή Πολυμέσων Η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει συνδεδεμένο εξωτερικό αποθηκευτικό μέσο. Πιέστε το πλήκτρο [Menu] για είσοδο στο βασικό μενού. 1. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το μενού: Αναπαραγωγή Πολυμέσων. 2. Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] ή για για να επιλέξετε στοιχεία του μενού: Εγγραφές, Βίντεο, Μουσική, Εικόνα 3. Πιέστε το πλήκτρο ή [Exit] για επιστροφή στο βασικό μενού. 4.1.1. Εγγραφές Σημείωση: Λόγω του μεγάλου αριθμού διαφορετικών συσκευών USB, είναι φυσικό κάποιες να μην αναγνωρίζονται από το δέκτη ή να αναγνωρίζονται αλλά να μη λειτουργούν σωστά. Δεν πρόκειται για σφάλμα του δέκτη, παρακαλώ δοκιμάστε με άλλη συσκευή USB πριν αποταθείτε στο τεχνικό τμήμα της εταιρείας μας. Το μενού Αναπαραγωγή Πολυμέσων απενεργοποιείται όταν το αποθηκευτικό μέσο αποσυνδέεται. Η λίστα του προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων δεν αποθηκεύεται μετά την αποσύνδεση του USB και/ή τη μετάβαση σε κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίησης. Μπορείτε να εκτελέσετε προεπισκόπηση της εικόνας ή της ταινίας στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Η εικόνα της προεπισκόπησης αντικαθίσταται με ένα λογότυπο μουσικής όταν η επιλογή βρίσκεται σε αρχεία μουσικής. Πιέζοντας το πλήκτρο / η επιλογή μετακινείται κατά ένα αρχείο κάθε φορά. CRYSTAL AUDIO 13

Πιέζοντας [ΟΚ] επάνω στον κατάλογο των αρχείων, μεταβαίνετε στον επιθυμητό υποκατάλογο. Για την αναπαραγωγή κάποιου συγκεκριμένου αρχείου, μετακινήστε την επιλογή σε αυτό το αρχείο και πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] ή το [PLAY]. 4.1.2. Βίντεο Εάν έχετε επιλέξει [Βίντεο] οι χρήσεις των πλήκτρων είναι οι εξής: Μπλε πλήκτρο: Επεξεργασία του επιλεγμένου αρχείου ή φακέλου. Εμφανίζεται νέο υπομενού που παρέχει τις παρακάτω επιλογές: 1. Κίτρινο: Διαγραφή του επιλεγμένου αρχείου 2. Κόκκινο: Μετονομασία του επιλεγμένου αρχείου ή φακέλου 3.Πράσινο: Αντιγραφή του επιλεγμένου αρχείου και μεταφορά σε νέο φάκελο 4.Μπλέ: Δημιουργία νέου Φακέλου 4.1.3 Μουσική Εάν έχετε επιλέξει [Μουσική] οι χρήσεις των πλήκτρων είναι οι εξής: Κόκκινο πλήκτρο: Μετονομασία του επιλεγμένου αρχείου. Εμφανίζεται νέο υπομενού που παρέχει τις παρακάτω επιλογές: 1. Κίτρινο: Επιλογή κεφαλαίων ή μικρών χαρακτήρων. 2. Κόκκινο: Διαγραφή χαρακτήρων. 3.Πράσινο: Εναλλαγή μεταξύ Αγγλικού και Ελληνικού πληκτρολογίου 4.Μπλέ: Αποθήκευση και Έξοδος από το παράθυρο Μετονομασία. Πράσινο Πλήκτρο: Αντιγραφή του επιλεγμένου αρχείου ή της λίστας των επιλεγμένων αρχείων από το υπάρχον φάκελο σε νέα τοποθεσία. Κίτρινο πλήκτρο: Διαγραφή του αρχείου που έχει επισημανθεί με το κίτρινο πλήκτρο. Μπλε πλήκτρο: Δημιουργία νέου φακέλου Εμφανίζεται νέο υπομενού που παρέχει τις παρακάτω επιλογές: Πλήκτρα 0-9: Πληκτρολόγιο για την εισαγωγή του ονόματος του φακέλου 1. Κόκκινο: Επιλογή κεφαλαίων ή μικρών χαρακτήρων 2. Πράσινο: Διαγραφή χαρακτήρων Εναλλαγή μεταξύ Αγγλικού και Ελληνικού πληκτρολογίου 3. Κίτρινο: Αποθήκευση και Έξοδος από το παράθυρο Νέος Φάκελος. 4.Μπλέ: Ακύρωση και Έξοδος από το παράθυρο Νέος Φάκελος. Κίτρινο Πλήκτρο: Διαγραφή του επιλεγμένου αρχείου ή φακέλου. Πατώντας το κίτρινο πλήκτρο, ένα τετραγωνάκι με το σύμβολο x εμφανίζεται στην ίδια γραμμή. Πατώντας το πλήκτρο [ΟΚ], θα ερωτηθείτε: Να γίνει σίγουρα διαγραφή? Επιλέγετε Ναι ή Όχι 14 CRYSTAL-HD

Μπλε πλήκτρο: Δημιουργία νέου φακέλου Εμφανίζεται νέο μενού που παρέχει τις παρακάτω επιλογές: Πλήκτρα 0-9: Πληκτρολόγιο για την εισαγωγή του ονόματος του φακέλου 1. Κόκκινο: Επιλογή κεφαλαίων ή μικρών χαρακτήρων 2.Πράσινο: Διαγραφή χαρακτήρων Εναλλαγή μεταξύ Αγγλικού και Ελληνικού πληκτρολογίου 3. Κίτρινο: Αποθήκευση και Έξοδος από το παράθυρο Νέος Φάκελος. 4.Μπλέ: Ακύρωση και Έξοδος από το παράθυρο Νέος Φάκελος. 4.1.4 Εικόνα Εάν έχετε επιλέξει [Εικόνα] οι χρήσεις των πλήκτρων είναι οι εξής: Κόκκινο πλήκτρο: Λίστα περιεχόμενων αρχείων Πράσινο Πλήκτρο: Πατώντας το πράσινο πλήκτρο επιλέγετε το συγκεκριμένο αρχείο για προσθήκη στην λίστα των Αγαπημένων Κίτρινο Πλήκτρο: Πατώντας το κίτρινο πλήκτρο επιλέγετε όλα τα αρχεία που ανήκουν στον συγκεκριμένο φάκελο για προσθήκη στην λίστα των Αγαπημένων Μπλε πλήκτρο: Επεξεργασία του επιλεγμένου αρχείου ή φακέλου. Εμφανίζεται νέο υπομενού που παρέχει τις παρακάτω επιλογές: 1. Κίτρινο: Διαγραφή 2. Κόκκινο: Μετονομασία Διαγραφή χαρακτήρων. 3.Πράσινο: Αντιγραφή 4.Μπλέ: Νέος Φάκελος 4.2 Επεξεργασία Καναλιού Πιέστε το πλήκτρο [Menu] για είσοδο στο βασικό μενού. 1. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το μενού: Επεξεργασία καναλιού. 2. Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] ή για είσοδο στη σελίδα Επεξεργασία καναλιού. Εάν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα του μενού, θα σας ζητηθεί η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε στοιχεία του μενού: Λίστα τηλεοπτικών καναλιών. Λίστα ραδιοφωνικών σταθμών, Αποθήκευση Ανάκτηση, Διαγραφή όλων. 4. Πιέστε το πλήκτρο ή [Exit] για επιστροφή στο βασικό μενού. 4.2.1. Λίστα Τηλεοπτικών Καναλιών CRYSTAL AUDIO 15

Κατά την είσοδο στο στοιχείο Λίστα Τηλεοπτικών Καναλιών. 1. Μετακινήστε την επιλογή πιέζοντας το πλήκτρο / και πιέστε [ΟΚ] για προεπισκόπηση του επισημασμένου καναλιού στο παράθυρο προεπισκόπησης. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για μετάβαση σε άλλη ομάδα καναλιών. 3. Πιέστε το πλήκτρο [Menu] ή [Exit] για επιστροφή στο μενού Επεξεργασία καναλιών. 4. Πιέστε τα χρωματιστά πλήκτρα για να εκτελεστούν οι αντίστοιχες λειτουργίες στη Λίστα Καναλιών. 4.2.1.1. Αγαπημένα [FAV] 1. Πιέστε το πλήκτρο [FAV] (Αγαπημένα), διαλέξτε το κανάλι που επιθυμείτε να εντάξετε στην ομάδα αγαπημένων και στη συνέχεια πιέστε [ΟΚ] για να ανοίξετε το παράθυρο Αγαπημένα. 2. Μετακινήστε την επιλογή μεταξύ των 8 ομάδων αγαπημένων πιέζοντας / και πιέστε [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα σύμβολο αγαπημένων στην αριστερή πλευρά της επιλεγμένης ομάδας αγαπημένων. 3. Πιέστε [ΟΚ] στη μαρκαρισμένη ομάδα αγαπημένων για να ακυρώσετε το υπάρχον σύμβολο αγαπημένων. 4. Μετά το μαρκάρισμα, πιέστε [Exit] για επιστροφή στη Λίστα Τηλεοπτικών καναλιών. Δίπλα στο μαρκαρισμένο κανάλι θα υπάρχει πλέον ένα σύμβολο αγαπημένων. 4.2.1.2. Κλείδωμα 1. Πιέστε το [κόκκινο] πλήκτρο για είσοδο σε λειτουργία κλειδώματος. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε να κλειδωθεί και στη συνέχεια [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου, στο οποίο θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000. Εάν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης, εμφανίζεται ένα σύμβολο κλειδώματος στη δεξιά πλευρά του επιλεγμένου καναλιού. 3. Μετά την αποθήκευση και την έξοδο από το μενού, κάθε φορά που θα επιλέγετε το συγκεκριμένο κανάλι, θα σας ζητείται ο κωδικός ώστε να επιτραπεί η παρακολούθηση του. 4.2.1.3. Παράλειψη 1. Πιέστε το [πράσινο] πλήκτρο για είσοδο σε λειτουργία παράλειψης. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε να παραλείπεται και στη συνέχεια [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα σύμβολο παράλειψης στη δεξιά πλευρά του επιλεγμένου καναλιού. 3. Μετά την αποθήκευση και την έξοδο από το μενού, το κανάλι θα παραλείπεται όταν αλλάζετε κανάλι σε πλήρη οθόνη. 4.2.1.4. Μετακίνηση 1. Πιέστε το [κίτρινο] πλήκτρο και στη συνέχεια το πλήκτρο / για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε και στη συνέχεια [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα 16 CRYSTAL-HD

σύμβολο μετακίνησης στη δεξιά πλευρά του επιλεγμένου καναλιού. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να μετακινήσετε το επιλεγμένο κανάλι στη θέση που θέλετε. Πιέστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 4.2.1.5. Επεξεργασία 1. Πιέστε το [μπλε] πλήκτρο για να ανοίξει το μενού Επεξεργασία. 2. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Επεξεργασία καναλιών. Εάν έχετε κάνει κάποια τροποποίηση σε αυτό το μενού, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας ρωτάει αν θέλετε να αποθηκευθεί ή όχι η αλλαγή πριν από την έξοδο. 4.2.1.5α. Ταξινόμηση 1. Πιέστε το [κόκκινο] πλήκτρο για να ανοίξετε το παράθυρο Ταξινόμηση. Υπάρχουν τέσσερις επιλογές ταξινόμησης. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο ταξινόμησης και μετά [ΟΚ] για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 2. Οι πέντε επιλογές ταξινόμησης είναι οι εξής: Όνομα (Α-Ω): Ταξινόμηση κατά αύξουσα αλφαβητική σειρά. Όνομα (Ω-Α): Ταξινόμηση κατά φθίνουσα αλφαβητική σειρά. Ελεύθερα/Κωδικοποιημένα: Ταξινόμηση πρώτα τα ελεύθερα και μετά τα κωδικοποιημένα. Κλείδωμα: Συλλογή όλων των κλειδωμένων καναλιών και αναγραφή σε λίστα, στο κάτω μέρος της Λίστας καναλιών TV. Προεπιλογή: Επιστροφή στην αρχική σειρά ταξινόμησης. 4.2.1.5β. Επεξεργασία Στο μενού Επεξεργασία καναλιών, πιέστε το [πράσινο] πλήκτρο και στη συνέχεια το πλήκτρο / για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε να μετονομάσετε. Πιέζοντας [ΟΚ] ανοίγει το παράθυρο Μετονομασία που παρέχει τις παρακάτω επιλογές: 1. Κίτρινο: Επιλογή κεφαλαίων ή μικρών χαρακτήρων. 2. Κόκκινο: Διαγραφή χαρακτήρων. 3.Πράσινο: Εναλλαγή μεταξύ Αγγλικού και Ελληνικού πληκτρολογίου 4.Μπλέ: Αποθήκευση και Έξοδος από το παράθυρο Μετονομασία. 4.2.1.5γ. Διαγραφή Πιέστε το [μπλε] πλήκτρο και στη συνέχεια το πλήκτρο / για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε να διαγραφεί. Πιέστε [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα σύμβολο διαγραφής στη δεξιά πλευρά του επιλεγμένου καναλιού. Μετά την αποθήκευση και την έξοδο από το μενού Επεξεργασία καναλιών, μέσω του πλήκτρου [Exit], το επιλεγμένο κανάλι θα διαγραφεί. CRYSTAL AUDIO 17

4.2.2. Λίστα ραδιοφωνικών σταθμών Οι λειτουργίες της Λίστας ραδιοφωνικών σταθμών είναι οι ίδιες με εκείνες της Λίστας Τηλεοπτικών Καναλιών, εκτός από το γεγονός ότι σε λειτουργία Λίστας ραδιοφωνικών σταθμών, δεν υπάρχουν πληροφορίες εικόνας και εμφανίζεται πάντα το λογότυπο του ραδιοφώνου στο παράθυρο προεπισκόπησης στα δεξιά. 4.2.3. Αποθήκευση Ανάκτηση Η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει συνδεδεμένο εξωτερικό αποθηκευτικό μέσο. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να ανακτήσετε (ακόμα και σε διαφορετικό αποκωδικοποιητή ιδίου μοντέλου) τις συχνότητες και την ταξινόμηση των αποθηκευμένων καναλιών. Η προκαθορισμένη ονομασία του αρχείου που αποθηκεύεται η πληροφορία είναι userdb. bin. 4.2.4. Διαγραφή όλων Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα που σας ρωτάει αν θέλετε να διαγράψετε όλα τα κανάλια ή όχι. 1. Εάν η επιλογή είναι Ναι, θα διαγραφούν όλα τα κανάλια. 2. Εάν η επιλογή είναι Όχι ή αν πιέσετε το πλήκτρο [Exit], η λειτουργία αυτή θα αγνοηθεί απευθείας, χωρίς αποθήκευση. Συχνές ερωτήσεις Ε: Εάν σβήσω κατά λάθος όλα τα κανάλια, τι πρέπει να κάνω; Α: Υπάρχουν δύο τρόποι για την επαναφορά τους: i. Να εκτελέσετε την αυτόματη σάρωση μέσα απ το μενού Εγκατάσταση. ii. Να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εργοστασιακές ρυθμίσεις μέσα απ το μενού Εργαλεία. 4.3 Εγκατάσταση Πιέστε το πλήκτρο [Menu] για την είσοδο σας στο βασικό μενού. Στη συνέχεια: 1. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το μενού Εγκατάσταση. 2. Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] ή [Δεξιά] για είσοδο στην Εγκατάσταση καναλιών. Εάν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα του μενού, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητάει τον κωδικό πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000. 3. Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] και στην συνέχεια / για να επιλέξετε στοιχεία του μενού:, Σάρωση Καναλιών, Αυτόματη Σάρωση, LCN, Ρύθμιση Κεραίας (Antenna Power). 4. Πιέστε το πλήκτρο ή [Exit] για επιστροφή στο βασικό μενού. 18 CRYSTAL-HD

4.3.1. Σάρωση Καναλιών Κατά την είσοδο στο μενού Σάρωση Καναλιών : 1. Στη Λειτουργία Σάρωσης, υπάρχουν δύο επιλογές. Μπορείτε να εκτελέσετε την αναζήτηση είτε με το κανάλι είτε με τη συχνότητα. Αν εκτελέσετε αναζήτηση με το κανάλι, υπάρχουν διαθέσιμα για ρύθμιση η Σάρωση Μπάντας και ο Αριθμός καναλιού. Αν εκτελέσετε αναζήτηση με τη συχνότητα, υπάρχουν διαθέσιμα για ρύθμιση η Συχνότητα και το Εύρος Ζώνης. 2. Στη Σάρωση Μπάντας υπάρχουν δύο επιλογές: UHF ή VHF. 3. Στον Αριθμό καναλιού υπάρχουν 56 επιλογές, από το CΗ05 (177500Hz) έως το CH69 (858000Hz). 4. Μπορείτε να ορίσετε οποιαδήποτε συχνότητα για αναζήτηση. 5. Στο Εύρος Ζώνης υπάρχουν τρεις επιλογές: 6,7 και 8 MHz. 6. Όταν ολοκληρώσετε τις τροποποιήσεις, μετακινήστε την επισήμανση στην επιλογή Αναζήτηση και πιέστε [ΟΚ] για να ξεκινήσει η αναζήτηση. 7. Πιέστε [Exit] για έξοδο από την αναζήτηση. 4.3.2. Αυτόματη Σάρωση Κατά την είσοδο στο μενού Αυτόματη Σάρωση : 1. Στην επιλογή Μόνο Eλεύθερα, πιέστε το πλήκτρο / για ναι/όχι. 2. Μετακινήστε την επισήμανση στο στοιχείο Αναζήτηση και πιέστε [ΟΚ] για να ξεκινήσει η αναζήτηση. 3. Στο μενού Αυτόματη Σάρωση, πιέστε [Exit] για έξοδο από την αναζήτηση. 4.3.3. LCN Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης ταξινόμησης. 4.3.4. Ρύθμιση κεραίας - Αntenna Power Κατά την είσοδο στο μενού Ρύθμιση κεραίας : 1. Μπορείτε να ελέγξετε την ένταση και την ποιότητα του σήματος για κάθε αριθμό καναλιού. 2. Μπορείτε να ανοίξετε ή κλείσετε την τροφοδοσία, σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε εσωτερική κεραία η οποία τροφοδοτείται μέσω του αποκωδικοποιητή. 4.4 Ρυθμίσεις συστήματος Πιέστε το πλήκτρο [Menu] για την είσοδο σας στο βασικό μενού. Στη συνέχεια: 1. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε σελίδες στο μενού: Ρυθμίσεις Συστήματος. CRYSTAL AUDIO 19

2. Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] ή για είσοδο στις Ρυθμίσεις συστήματος. Αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα του μενού, θα σας ζητηθεί η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε: Γλώσσα, Τηλεοπτικό Σύστημα, Ρύθμιση Οθόνης, Ρύθμιση Τοπικής Ώρας, Προγραμματισμός Εγγραφής, Γονικός Έλεγχος, Ρύθμιση επί της Οθόνης (ΟSD), Αγαπημένα, Πληροφορίες Σκληρού Δίσκου (HDD). 4. Πιέστε το πλήκτρο ή [Exit] για επιστροφή στο βασικό μενού. 4.4.1. Γλώσσα Κατά την είσοδο στο μενού Γλώσσα εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: 1. Γλώσσα: Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε μενού γλώσσας. 2. Πρώτο Κανάλι Ήχου: Ορισμένα κανάλια διαθέτουν περισσότερες από μία γλώσσες ήχου. Με αυτή τη λειτουργία, ορίζετε την πρώτη γλώσσα ήχου για αυτό το κανάλι. Εάν το κανάλι που αναπαράγεται έχει την ίδια γλώσσα ήχου με την πρώτη γλώσσα ήχου που ορίσατε, η αναπαραγωγή αυτής της γλώσσας ήχου γίνεται η προεπιλεγμένη. Εάν το κανάλι δεν διαθέτει αυτή τη γλώσσα, γίνεται αυτόματα σύγκριση με τη δεύτερη γλώσσα ήχου. 3. Δεύτερο Κανάλι Ήχου: Εάν το κανάλι περιέχει ηχητικό κομμάτι που αντιστοιχεί στη δεύτερη γλώσσα αντί στην πρώτη, η αναπαραγωγή με τη δεύτερη γλώσσα ήχου γίνεται η προεπιλεγμένη. Εάν δεν αντιστοιχεί καμιά γλώσσα στη δεύτερη γλώσσα ήχου, η αναπαραγωγή γίνεται αυτόματα στην προεπιλεγμένη γλώσσα του τρέχοντος καναλιού. 4. ΤΕLΕΤΕΧΤ: Μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα του TELETEXT. Εάν αυτή η γλώσσα είναι διαθέσιμη, το teletext θα εμφανίζεται στη γλώσσα που ορίσατε. 5. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Γλώσσα. 4.4.2. Τηλεοπτικό Σύστημα Κατά την είσοδο στο μενού Τηλεοπτικό Σύστημα, εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: 1. Ανάλυση Video: Για αλλαγή της ευκρίνειας εικόνας που εξέρχεται από το σύστημα. Υπάρχουν οι επιλογές 480i, 480p, 576i, 576p, 720p_50, 720p_60, 1080i_50, 1080i_60, 1080p_50, 1080p_60, 1080p_25, 1080p_30, 1080p_24, By Source, By Native TV. 2. Αναλογία Διαστάσεων: Για αλλαγή των διαστάσεων της εικόνας στην οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τις διαστάσεις. Παρέχονται οι παρακάτω επιλογές: ΑUTO (Tο σύστημα δεν εκτελεί καμιά αλλαγή στις διαστάσεις της εικόνας) 4:3 PS 4:3 LB 16:9 20 CRYSTAL-HD

3. Έξοδος Video: Για να ρυθμίσετε τον τρόπο εξόδου βίντεο TV. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τον τρόπο εξόδου. Διαθέσιμες επιλογές: RGB/CVBS. 4. Ψηφιακός Ήχος: Για να ρυθμίσετε τον τρόπο εξόδου του ψηφιακού ήχου. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τον τρόπο εξόδου. Διαθέσιμες επιλογές: LPCM Out / BS Out 5. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Σύστημα TV. 4.4.3. Ρύθμιση Οθόνης Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τις διαφορετικές επιλογές ρυθμίσεις των χαρακτηριστικών της οθόνης. Εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: Φωτεινότητα, Αντίθεση, Κορεσμός, Απόχρωση, Οξύτητα Πιέστε το πλήκτρο / για να αυξήσετε ή μειώσετε τις τιμές των διαφόρων επιλογών 4.4.4 Ρύθμιση Τοπικής Ώρας 1. Γεωγραφική Περιοχή: Για να επιλέξετε τη χώρα που βρίσκεστε. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε χώρα. 2. Χρήση GMT: Πιέστε το πλήκτρο / για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της χρήσης GMT. 3. Μετατόπιση GMT: Ισχύει μόνον αν η ρύθμιση Χρήση GMT είναι ενεργοποιημένη. Πιέστε το πλήκτρο / για να αλλάξετε τις τιμές μετατόπισης GMT από το -11:30 έως το +12:00, με διάστημα αλλαγής κατά μισή ώρα. 4. Στοιχεία Ημερομηνία και Ώρα : Ισχύουν μόνον αν η ρύθμιση Χρήση GMT είναι απενεργοποιημένη. Πιέστε το πλήκτρο / για να μετακινήσετε την επισήμανση και χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για εισαγωγή. 6. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Ρύθμιση Τοπικής Ώρας. 4.4.5. Προγραμματισμός Εγγραφής Επιλέξτε το στοιχείο Προγραμματισμός Εγγραφής και πιέστε [ΟΚ] για είσοδο στο γενικό μενού. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τον αύξοντα αριθμό της εγγραφής και στη συνέχεια [Enter] για να ανοίξετε τις επιλογές της συγκεκριμένης εγγραφής. 1. Συχνότητα: Υπάρχουν διάφορες επιλογές: Εκτός, Μια Φορά, Καθημερινά, (ΔΤΤΠΠ), ΣΚ), Εβδομαδιαίως. 2. Τύπος: Υπάρχουν δύο επιλογές ρύθμισης: Κανάλι και Εγγραφή. Αν επιλέξετε Κανάλι στην προηγούμενη επιλογή, θα γίνει απλή ενεργοποίηση του δέκτη την προγραμματισμένη χρονική στιγμή. Για να γίνει εγγραφή στο αποθηκευτικό μέσο USB, πρέπει να επιλέξετε Εγγραφή. 3. Εγγραφή: Πιέστε [ΟΚ] για είσοδο στη λίστα των καναλιών και επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να παρακολουθήσετε ή να γράψετε όταν φτάσει η συγκεκριμένη ώρα. 4. Ημερομηνία: Εισάγετε την ημερομηνία προβολής/εγγραφής με τα αριθμητικά πλήκτρα. CRYSTAL AUDIO 21

5. Ώρα Έναρξης: Εισάγετε την ώρα έναρξης του προγράμματος με τα αριθμητικά πλήκτρα. Μόλις φθάσει η συγκεκριμένη ώρα, ανεξάρτητα από το αν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή αναπαραγωγής, θα μεταβεί αυτόματα στο κανάλι που θέλετε να παρακολουθήσετε και θα ξεκινήσει η προβολή/εγγραφή του. 6. Διάρκεια: Επιλέξτε τη χρονική διάρκεια του προγράμματος προς προβολή/εγγραφή. Μετακινήστε την επισήμανση στο στοιχείο Αποθήκευση και πιέστε [ΟΚ] για να αποθηκεύσετε τις επιλογές για το χρονοδιακόπτη. Επιλέξτε Ακύρωση ή πιέστε το πλήκτρο [Exit] για ακύρωση της λειτουργίας. 4.4.6. Γονικός Έλεγχος Στο στοιχείο "Γονικός έλεγχος, πιέστε [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητά έναν κωδικό πρόσβασης ( 0000 από προεπιλογή). Μετά τη σωστή εισαγωγή του κωδικού, εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: 1. Κλείδωμα των Μενού: Υπάρχουν οι παρακάτω επιλογές Ενεργό /Εκτός. οι οποίες είναι διαθέσιμες με το πλήκτρο / 2. Ηλικία: Το στοιχείο αυτό είναι χρήσιμο μόνο στην περίπτωση που η προβαλλόμενη εκπομπή σε συγκεκριμένο κανάλι φέρει στοιχεία χαρακτηρισμού καταλληλότητας με βάση την ηλικία του θεατή. Σε συνδυασμό με τις υπάρχουσες επιλογές, η εκπομπή κλειδώνεται αντίστοιχα. Πιέστε [ΟΚ] για να εμφανιστεί ένα παράθυρο πολλαπλών επιλογών για τον καθορισμό της ηλικίας για την οποία των κλείδωμα των μενού θα ενεργοποιείται. Εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: Εκτός / Ηλικία 10 / Ηλικία 12 / Ηλικία 14 / Ηλικία 16 / Ηλικία 18 3. Κλείδωμα Καναλιού: Για αναπαραγωγή ή κλείδωμα με κωδικό πρόσβασης συγκεκριμένων καναλιών. Εάν ορίσετε Ναι, θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης για την αναπαραγωγή των καναλιών που φέρουν την επισήμανση του κλειδώματος. 4. Νέος Κωδικός: Για αλλαγή του κωδικού πρόσβασης, με την πληκτρολόγηση του νέου κωδικού σε αυτό το στοιχείο. Όταν συμπληρωθούν οι 4 αριθμοί, το στοιχείο επιβεβαίωσης κωδικού πρόσβασης σας ζητά να εισαγάγετε ξανά το νέο κωδικό. Εάν ο κωδικός είναι σωστός, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα: Επιτυχημένη Αλλαγή Κωδικού. Μετά την ολοκλήρωση της αποθήκευσης και την επιστροφή στο μενού Ρυθμίσεις συστήματος, η αλλαγή του κωδικού ολοκληρώνεται. 5. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Γονικός Έλεγχος. 4.4.7. Ρυθμίσεις επί της Οθόνης (OSD) Κατά την είσοδο στο μενού Ρυθμίσεις επί της Οθόνης (OSD), εμφανίζoνται οι παρακάτω επιλογές: 1. Διάρκεια Εμφάνισης: Για να ορίσετε τη διάρκεια εμφάνισης του πλαισίου προγραμμάτων που περιέχει πληροφορίες σχετικά με το κανάλι και εμφανίζεται όταν αλλάζει το κανάλι. Πιέστε το πλήκτρο / για να ορίσετε τη διάρκεια, από 1 δευτερόλεπτο έως 7 δευτερόλεπτα. 22 CRYSTAL-HD

2. Διαφάνεια: Για τον ορισμό της διαφάνειας των OSD. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τιμή. Υπάρχουν 5 επίπεδα διαφάνειας: 10%, 20%, 30%, 40% και Εκτός (αδιαφανείς OSD). 3. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Ρυθμίσεις επί της Οθόνης (OSD). 4.4.8. Αγαπημένα Πιέζοντας [ΟΚ] για τη μετονομασία της ομάδας αγαπημένων, εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: 1. Κίτρινο: Επιλογή κεφαλαίων ή μικρών χαρακτήρων. 2. Κόκκινο: Διαγραφή χαρακτήρων. 3. Πράσινο: Εναλλαγή μεταξύ Αγγλικού και Ελληνικού πληκτρολογίου 4. Μπλέ: Αποθήκευση και Έξοδος από το παράθυρο Μετονομασία. 4.4.9. Πληροφορίες Σκληρού Δίσκου (HDD) Μετακινήστε την επισήμανση στις Πληροφορίες Δίσκου και πιέστε [ΟΚ]. Θα εμφανιστεί μια οθόνη που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το αποθηκευτικό μέσο USB. Παράλληλα, παρέχονται οι παρακάτω δυνατότητες: 1. Πιέστε το [κίτρινο] πλήκτρο Διαμόρφωση. 2. Με τη χρήση των πλήκτρων / επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο μορφοποίησης FAT ή NTFS. 3. Πιέστε το πλήκτρο [ΟΚ] για επιβεβαίωση. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΥΤΗ Η ΕΝΤΟΛΗ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΥ ΜΕΣΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ Πιέστε το Μπλε Πλήκτρο Ρύθμιση DV. Σας δίνεται η επιλογή να ορίσετε τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αποθηκευτικό σας μέσο έτσι ώστε να κατανείμετε τον αποθηκευτικό χώρο της συνδεδεμένης συσκευής ανάλογα με την προτίμηση σας. Εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές: Εγγραφή & TMS (Timeshift) προκαθορισμένη επιλογή O μισός από τον διαθέσιμο χώρο θα χρησιμοποιηθεί για Timeshift και ο υπόλοιπος μισός για εγγραφές προγράμματος. Εγγραφή Όλος ο διαθέσιμος χώρος του αποθηκευτικού μέσου θα χρησιμοποιηθεί για εγγραφές προγράμματος. Timeshift Όλος ο διαθέσιμος χώρος του αποθηκευτικού μέσου θα χρησιμοποιηθεί για Τimeshift 4.5 Εργαλεία Στο μενού Εργαλεία: 1. Πιέστε το πλήκτρο / για την επιλογή σελίδων μενού: Πληροφορίες, Εργοστασιακές Ρυθμίσεις, Othello, Sudoku, Αναβάθμιση μέσω USB, Ασφαλής αφαίρεση συσκευής USB. CRYSTAL AUDIO 23

2. Πιέστε το πλήκτρο ή [Exit] για επιστροφή στο βασικό μενού. 4.5.1. Πληροφορίες 1. Κατά την είσοδο στο μενού Πληροφορίες, εμφανίζεται μια οθόνη που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό της συσκευής. 2. Πιέστε [Exit] για έξοδο από το μενού Πληροφορίες. 4.5.2. Εργοστασιακές Ρυθμίσεις Στο στοιχείο Εργοστασιακές Ρυθμίσεις πιέστε [ΟΚ]: 1. Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης με την ερώτηση: Η ενέργεια αυτή θα φορτώσει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και θα διαγράψει όλα τα αποθηκευμένα κανάλια. Συνέχεια; 2. Εάν επιλέξετε Ναι, όλες οι τροποποιημένες παράμετροι του δέκτη θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές. Να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία με προσοχή. Στα βήματα 1 και 2, επιλέξτε Όχι ή πιέστε [Exit] για έξοδο από αυτό το στοιχείο χωρίς αποθήκευση. 4.5.3. Othello, Sudoku Η συσκευή διαθέτει τα παιχνίδια Othello και Sudoku 4.5.4 Αναβάθμιση μέσω USB Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται στην περίπτωση αναβάθμισης firmware της συσκευής και είναι ενεργή μόνο εάν έχει εισαχθεί και συνδεθεί συσκευή USB στο δέκτη. Για την επιτυχή αναβάθμιση του λογισμικού: 1. Αφήστε την επιλογή Τύπος Αναβάθμισης : All Code 2. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο με κατάληξη.abs είναι τοποθετημένο στο αποθηκευτικό μέσο που έχετε συνδέσει. Στην επιλογή Αρχείο Αναβάθμισης θα εμφανιστεί το σχετικό αρχείο 3. Επιλέξτε Έναρξη και πιέστε [ΟΚ]. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία του δέκτη κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης. Εξασφαλίστε πως η παροχή ρεύματος θα είναι συνεχής, μέχρι το πέρας της διαδικασίας. 4.5.6. Ασφαλής Αφαίρεση Συσκευής USB Πριν αφαιρέσετε τη διάταξη USB, πιέστε πρώτα Ασφαλής αφαίρεση της συσκευής USB. Αυτόματα εμφανίζεται μια νέα οθόνη που ζητά να επιβεβαιώσετε την αφαίρεση του USB. Εάν επιλέξετε Ναι, Μπορείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή USB χωρίς πρόβλημα. 24 CRYSTAL-HD

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Δεν υπάρχει εικόνα Δεν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Εμφανίζεται η ένδειξη Χωρίς Σήμα Το καλώδιο κεραίας δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο κεραίας Το καλώδιο της κεραίας είναι ελαττωματικό Η ποιότητα του σήματος είναι χαμηλή Ελέγξτε το καλώδιο και τις συνδέσεις Ρυθμίστε σωστά την κεραία σας Δεν υπάρχει ήχος από το ηχείο Δεν έχει γίνει σωστή σύνδεση ή δεν έχει Συνδέστε σωστά το καλώδιο ήχου γίνει καθόδου σύνδεση με το καλώδιο ήχου Έχετε επιλέξει τη σίγαση Απενεργοποιήστε τη σίγαση Υπάρχει ήχος αλλά όχι εικόνα Δεν έχει γίνει σωστή σύνδεση ή δεν έχει Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά γίνει καθόδου σύνδεση με το καλώδιο AV τα καλώδια Το πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία ραδιοφώνου Πατήστε το πλήκτρο <TV/RADIO> για να μεταβείτε σε λειτουργία TV Το τηλεχειριστήριο είναι ανενεργό Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί Αντικαταστήστε τις μπαταρίες Το τηλεχειριστήριο δεν είναι καλά στραμμένο ή αρκετά κοντά στη συσκευή Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και μετακινηθείτε πιο κοντά στη συσκευή Η εικόνα είναι διακεκομμένη Το σήμα είναι πολύ αδύναμο Ελέγξτε το καλώδιο της κεραίας και στρέψτε την εάν χρειαστεί προς διαφορετική κατεύθυνση TEXNIKA XAΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ CRYSTAL AUDIO 25

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 0031 (ΠΔ117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριμμάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήμο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σημεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε! ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών: Οδηγία για την Ηλεκτρο-Μαγνητική Συμβατότητα (EMC): 2004/10/EC Οδηγία Χαμηλής Τάσης (LVD): 2006/95/EC Οδηγία Σήμανσης CE: 93/68/EEC Οδηγία Χαμηλής κατανάλωσης σε αναμονή: 2005/32/EC Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι ο δέκτης Crystal AudioVideo CRYSTAL-HD συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα: ΕΝ55013:2001 +Α1:2003+Α2:2006 ΕΝ61000-3-2:2006 ΕΝ61000-3-3:1995+Α1:2001 +Α2:2005 ΕΝ55020:2007 ΕΝ 60065:2002+Α1: 2006 ISO/IEC 17025 COMMISSION REGULATION (EC) No 107/2009 26 CRYSTAL-HD

CRYSTAL AUDIO A.E. Aίαντος 3Α, Βριλήσσια, 15235 Αθήνα www.crystalaudiovideo.com info@crystalaudio.com Tηλ. Επικοινωνίας: 210.61.34.767