Σύνδεσμοι και προκατασκευασμένα χυ τ ε υ ό μ ε ν α ε ξ α ρ τ ή μ α τ α. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / TEΧNIΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ γ ι α Οδοντιάτρους και Οδοντοτεχνίτες

Σύνδεσμοι και προκατασκευασμένα χυ τ ε υ ό μ ε ν α ε ξ α ρ τ ή μ α τ α ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / TEΧNIΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ γ ι α Οδοντιάτρους και Οδοντοτεχνίτες 2013 W o r l d L e a d e r i n S p h e r i c a l A t t a c h m e n t s

ΠΡΙΝ ΕΡΓΑΣΘΕΙΤΕ ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ΣΥΣΤΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ! Πριν από χρόνια, υπήρχαν λίγοι σύνδεσμοι στην αγορά, επειδή χρησιμοποιούσαν ευρέως τα άγγιστρα, με όχι καλά αισθητικά αποτελέσματα. Ηταν κατασκευασμένα από σύρματα ή χυτά, με μεγάλη ή μικρή ελαστικότητα, με περιορισμένες τεχνικές, προσαρμοσμένες στην κατάσταση του στόματος. Η σταθερότητα της προσθετικής εργασίας καθοριζόταν από την ποσότητα και την ποιότητα των στηριγμάτων δοντιών. Σαν αποτέλεσμα η εργασία εξατομικευόταν σύμφωνα με αυτές τις παραμέτρους. Ωσόσο το μεγαλύτερο πρόβλημα με τα άγγιστρα ήταν το αισθητικό αποτέλεσμα. Στις μέρες μας η αισθητική παίζει σημαντικό ρόλο, γι αυτό οι προκατασκευασμένοι σύνδεσμοι χρησιμοποιούνται ευρέως στην αγορά με συγκεκριμένες τεχικές σχεδόν σε κάθε τύπο πρόσθεσης. Συνήθως ακριβοί σύνδεμοι προτιμούνται σε συγκεκριμένες προσθετικές εργασίες, θεωρώντας ότι εξασφαλίζουν καλύτερη λειτουργικότητα σε σχέση με φθηνότερους συνδέσμους. Στις περισσότερες περιπτώσεις ένας τύπος συνδέσμου χρησιμοποιείται σε όλες τις εργασίες. Εξαιτίας αυτών των λόγων, σημαντικές παράμετροι όπως Προσθετικό πλάνο και εξατομίκευση, οι οποίες είναι στενά συνδεδεμένες με την προσθετική επιτυχία, συχνά αγνοούνται. Γι αυτούς τους λόγους, τα προιόντα της Rhein 83 είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα για να ανταποκρίνονται στην αντίληψη και φιλοσοφία μας: ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 3

ΠΩΣ ΞEKINHΣΕ Η RHEIN 83 Mεταλλικοί σφαιρικοί σύνδεσμοι υπήρχαν εδώ και πολλά χρόνια. Αλλά αυτοί οι σύνδεσμοι δεν ήταν ευρέως αποδεκτοί από τους οδοντιάτρους. Μετά ήρθε η ιδέα μετατροπής αυτών των μηχανισμών σε ελαστικούς! Επίπεδη κεφαλή σφαίρας και κατασκευή ελαστικού θηλυκού Σαν αποτέλεσμα αυτών των αλλαγών, αυτή η τεχνική σήμερα είναι πολύ διαδεδομένη. Η Rhein 83 ιδρύθηκε το 1983 και σήμερα αυτά τα προιόντα έχουν αντιγραφεί σε όλο το κόσμο, αντίγραφα που σε πολλές περιπτώσεις αντέγραψαν τα σχήματα αλλά όχι και τα υλικά και έτσι δεν έχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα. Η έρευνα δεν αφορά μόνο την δημιουργία νέων προιόντων αλλά και την συνεχή προσπάθεια τελειοποίησης προιόντων που χρησιμοποιούνται εδώ και πολλά χρόνια. Οι οδοντιατρικοί σύνδεσμοι είναι μικροί μηχανισμοί που υπόκεινται σε συνεχή κίνηση, πίεση και στοματική αλλαγή, απαιτώντας περιοδικούς ελέγους και ανακατασκευές. Μερικά προιόντα έχουν κατασκευαστεί για να διατηρούν και να αποκαθιστούν την λειτουργικότητα όλων των προσθέσεων, κατευθείαν το στόμα του ασθενούς. Η δέσμευση της Rhein 83, είναι με την τεχνογνωσία της να συνεχίσει να προσφέρει στους οδοντιάτρους και οδοντοτεχνίτες, συνεχή βελτίωση και παραγωγή νέων προιόντων που θα διευκολύνουν την κατασκευή των προσθέσεων αλλά και θα δίνουν λύσεις σε προβλήματα. Ο ιδρυτής Ezio Nardi 4

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ σελ. Η φιλοσοφία μας για τους συνδέσμους....3 Παρουσίαση της Rhein 83.... 4 Τριβή και συγκράτηση....6 Κλασικά καπάκια...7 OT CAP & OT CAP TECNO...8-9 OT BOX MONO...9 OT STRATEGY...10-11 OT STRATEGY/ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ....12 OT STRATEGY & OT CAP Σχέδιο θεραπείας...13 Μονές χυτευόμενες σφαίρες Ot Cap - Ot Cap σφαίρες Τιτανίου + TiN Επένθετες οδοντοστοιχίες - έμμεση τεχνική... 14-15 ΑΞΟΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗ / ΣΤΑΘΕΡΗ ΣΦΑΙΡΑ Επένθετες οδοντοστοιχίες - άμεση τεχνική - ΔΑΚΤΥΛΙΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΡΙΖΑΣ... 16-17 OT BOX, Classic / Special...18 Χυτές ενισχύσεις σε οδοντοστοιχίες, χωρίς ντουμπλάρισμα εκμαγείου...19 Σφαίρες ανακατασκευής: ΚΕΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ...20 Σφαίρες ανακατασκευής: ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ...21 OT BAR MULTIUSE...22-23 OT VERTICAL....24-25 OT UNILATERAL....26-27 ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ: Επένθετοι σύνδεσμοι - SPHERO FLEX / BLOCK ΕMΦΥΤΕΥΜΑΤΟΓΙΑ: δακτύλιοι κατευθυνσης... 28-29 Οδηγίες και τεχνικές συμβουλές...30 ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ: ΠAΘΗΤΙΚΗ ΕΔΡΑΣΗ, σύνδεση μπάρας μεταξύ εμφυτευμάτων... 31-34 Προϊόντα - μεγέθη και διαστάσεις... 35-36 Σετ και κωδικοί...37-39 Η Rhein 83 πληροφορεί...40 Θέλουμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα όλους τους οδοντιάτρους που μας προμήθευσαν με τις φωτογραφίες πολλών περιστατικών που εικονίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Χωρίς την βοήθεια τους δεν θα μπορούσαμε να εκδώσουμε αυτό το εγχειρίδιο. 5

ΕΛAΣΤΙΚΑ ΚAΠΑΚΙΑ Τελευταία γενιά Χαρακτηριστικά και λειτουργία της Eλαστικής συγκράτησης ΤΡΙΒΗ: ΣΚΛΗΡΑ ΥΛΙΚΑ ΑΚΕΤΑΛΙΚΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ METAΛΛΑ, κ.α. (μικρή πυκνότητα) Η περιοχή τριβής είναι πολύ μικρή, λόγω καμίας ελαστικότητας ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΒΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΒΗΣ Tα σκληρά υλικά δεν λυγίζουν και πρέπει να περάσουν κάτω από την εσοχή της συγκράτησης, τα οποία όμως δεν είναι αρκετά μεγάλα. ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΙΧΩΜΑΤΟΣ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΙΧΩΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗ & ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ: EΛΑΣΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ NΑΪΛΟΝ TEΦΛΟΝ, κ.α. (μεγάλη πυκνότητα) Tα ελαστικά υλικά έχουν μεγάλη περιοχή συγκράτησης στην μέγιστη περίμετρο της σφαίρας ΠEΡΙΟΧΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ Το ελαστικό καπάκι ξεπερνάει την περιοχή συγκράτησης και χάρη στην ελαστικότητα του υλικού, το καπάκι επανέρχεται στο αρχικό του σχήμα και καλύπτει μεγάλη περιοχή στην σφαίρα ΣΥΜΠΙΕΣΗ & ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΜΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΘΕΤΗ EΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΜΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Παρ όλο που n κεφαλή της σφαίρας είναι επίπεδη, το σκληρό υλικό δεν επιτρέπει καμία κάθετη ελαστικότητα ΚΑΘΕΤΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Ο χώρος ανάμεσα στην επίπεδη κεφαλή της σφαίρας και στο ελαστικό καπάκι, μειώνει την πίεση έχοντας κάθετη ελαστικότητα Η ΤΕΧΝΙΚΗ & ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ RHEIN 83 Η Rhein 83 πάντοτε παρήγαγε συνδέσμους με EΛΑΣΤΙΚΗ συγκράτηση, προσπαθώντας να εξαλείψει όσο το δυνατό τα φαινόμενα της ΤΡΙΒΗΣ. Είμαστε πεπεισμένοι ότι οι σύνδεσμοι δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν μόνο σε ΆΚΑΜΠΤΟΥΣ ή ΕΝΔΟΤΙΚΟΥΣ. Για την Rhein 83 είναι σημαντικό να κάνει ένα σύστημα από εξαρτήματα, για τον τεχνίτη και τον οδοντίατρο, το οποίο θα επιτρέπει την κατασκευή άκαμπτων, ενδοτικών ή ελαστικών προσθέσεων. Χρησιμοποιώντας την EΛΑΣΤΙΚΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ η λειτουργία των συνδέσμων Rhein 83 επεκτείνεται. Με την ελαστικότητα είναι δυνατόν να ελεγχθεί η ευλυγισία και να κατασκευασθούν ελαστικές ή ενδοτικές προσθέσεις. Σε περίπτωση EΠEΝΘΕTΩΝ οδοντοστοιχιών ή Μ.Ο. με ελεύθερα άκρα, η ελαστικότητα μπορεί να ελεγχθεί με την ποικιλία των συγκρατητικών καπακιών, τα οποία έχουν διαφορετικά ελαστικά χαρακτηριστικά. Όταν αυτοί οι σύνδεσμοι χρησιμοποιούνται σε άκαμπτες προσθέσεις, με φρεζάρισμα και άγκιστρα, η σφαίρα και το καπάκι λειτουργεί σαν ένα συγκρατητικό κουμπί. Κάθετη κίνηση Άκαμπτη συγκράτηση Κίνηση προς όλες τις κατευθύνσεις 6

ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΓΕΘΗ: NORMAL ΚΑΙ MICRO Διαφορετικά χρώματα ανταποκρίνονται σε διαφορετικό βαθμό συγκράτησης ΔΙΑΦΑΝΗ ΚΑΠΑΚΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ ΡΟΖ ΚΑΠΑΚΙΑ ΜΑΛΑΚΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ ΚΙΤΡΙΝΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΠΟΛΥ ΜΑΛΑΚΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ ΚΛAΣΙΚΑ ΚAΠΑΚΙΑ Ελαφρώς ελαστικά Mέγιστος προτεινόμενος χρόνος παραμονής στο στόμα: 12 μήνες Συγκράτηση σε γραμ.: Normal από 1200 εως 1300 Micro από 1000 εως 1100 Eλαστικά Mέγιστος προτεινόμενος χρόνος παραμονής στο στόμα: 12 μήνες Συγκράτηση σε γραμ.: Normal από 800 εως 950 Micro από 750 εως 850 Πολύ ελαστικά Mέγιστος προτεινόμενος χρόνος παραμονής στο στόμα: 12-14 μήνες Συγκράτηση σε γραμ.: Normal από 500 εως 550 Micro από 450 εως 500 ΠΡΑΣΙΝΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΧΡΥΣΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΕΛΑΦΡΩΣ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΑΣΗΜΙ ΚΑΠΑΚΙΑ EΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΛΛΩΔΗ Χαρακτηριστικά: Πάρα πολύ ελαστική συγκράτηση. Ελαφρώς υγροσκοπικά, έχουν πολύ καλή προσκόλληση στην σφαίρα Χαρακτηριστικά: για χρήση σε επένθετες οδοντοστοιχίες, στις οποίες ευλυγισία και κάθετη κίνηση είναι απαραίτητες Συγκράτηση σε γραμ.: Normal από 450 εως 500 Micro από 250 εως 300 Χαρακτηριστικά: για χρήση σε επένθετες οδοντοστοιχίες, στις οποίες απαιτείται κάθετη κίνηση και μικρή συγκράτηση ΜΑΥΡΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΤΙΤΑΝΙΟΥ Χαρακτηριστικά: Καπάκια για εργαστηριακή χρήση (οικονομικά), μικρή συγκράτηση στην σφαίρα Χαρακτηριστικά: Νάιλον καπάκια με εσωτερικό δακτύλιο τιτανίου. Μεγάλη διάρκεια ζωής ειδικά για χρήση με τις προκατασκευασμένες σφαίρες τιτανίου Μία ειδική σειρά των ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΩΝ ΚΑΠΑΚΙΩΝ είναι διαθέσιμη με στενότερη εσωτερική διάμετρο και για τα δύο μεγέθη. Έχουν διαφορετικό χρώμα για να ξεχωρίζουν (πράσινο σκληρά, πορτοκαλί ελαστικά). ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ, NORMAL & MICRO 4,3 mm Micro 2,7 mm Normal ΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΑΚΡΥΛΙΚΟ Προκατασκευασμένες υποδοχές για τα καπάκια. 5 mm 4,3 mm 3,2 mm Δύο διαφορετικά σχήματα για διαφορετική χρήση: ΙΣΙΑ ΟΡΟΦΗ Για ενσωμάτωση στο ακρυλικό. ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ Για συγκόλληση ή κόλληση στον σκελετό Micro 2,7 mm 5 mm Normal ΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ 3 mm ΚΑΠΑΚΙΑ ΤΙΤΑΝΙΟΥ Νάιλον καπάκι με έναν εσωτερικό δακτύλιο από τιτάνιο, με μία λοξή τομή στην περιφέρεια, που το καθιστά ελαστικό και μπορεί να περνάει χωρίς καμία τριβή πάνω στην σφαίρα, αφήνοντας την περιφέρεια απαλή για μακρά περίοδο. Η διάρκεια λειτουργίας είναι πολύ μεγάλη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περιπτώσεις όπου τα καπάκια από νάιλον δεν έχουν τα αναμενόμενα αποτελέσματα A B ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ A. Μετά από μία σύντομη περίοδο προσαρμογής, ο δακτύλιος τιτανίου διατηρεί μία σταθερή συγκράτηση. B. Ακόμα και σε περίπτωση που φθαρεί το νάιλον, ο δακτύλιος τιτανίου θα συνεχίζει να διατηρεί την συγκράτηση, διότι βρίσκεται εγκλωβισμένος ανάμέσα σε τιτάνιο και στην υποδοχή. 7

Eξωμηλικοί Χυτευόμενοι Σύνδεσμοι ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ Normal/Micro μέγεθος για ακρυλικό ή συγκόλληση OT BOX MONO Normal/Micro μέγεθος TITANIΟ + TiN (σκληρότητα <1600 Vickers) ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΑΚΑΠΑΚΙΑ Normal/Micro μέγεθος Διαφανές Κανονική συγκρ. ΧΥΤΕΥΟΜEΝΕΣ ΜΠΑΡΕΣ Normal/Micro μέγεθος Pοζ Μαλακή συγκρ. Κίτρινο Πολύ μαλακή συγκρ. OT CAP TECNO ΜΠΑΡΕΣ Πράσινο Eλαστική συγκρ. Normal/Micro μέγεθος Μαύρο εργασίας ΚΑΠΑΚΙΑ ΤΙΤΑΝΙΟΥ Normal/Micro μέγεθος ΚΛΕΙΔΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ OT CAP Normal/Micro μέγεθος ΚΛΕΙΔΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ OT CAP TECNO Normal/Micro μέγεθος ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΜΕΙΩΣΗΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ Normal/Micro μέγεθος ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗ- ΣΗΣ ΚΑΠΑΚΙΩΝ Normal/Micro μέγεθος ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΠΑΚΙΩΝ Normal/Micro μέγεθος ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ ΚΑΠΑΚΙΩΝ Οι εξωμηλικοί σύνδεσμοι OT CAP χρησιμοποιούνται σε συνδυασμένες προσθέσεις, σκελετούς Μ.Ο., μπάρες που συνδέουν φυσικά δόντια, ρίζες και εμφυτεύματα. Σε προσθετικά πλάνα που απαιτούν άκαμπτες κατασκευές με φρεζάρισμα και άγκιστρα, τότε λειτουργούν σαν συγκρατητικά κουμπιά. Σε ελαστικές προσθέσεις χωρίς φρεζάρισμα, λειτουργούν με απορροφητική δράση, σαν ενδοτικοί σύνδεσμοι, με την επίπεδη κεφαλή σφαίρας και το συγκρατητικό ελαστικό καπάκι. Συμπληρωματικά μπορεί να ελεγχθεί η συγκράτηση διαλέγοντας ένα από τα έγχρωμα καπάκια. Επίσης είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν, συμπληρωματικά με όλα τα καπάκια τα ΚΑΠΑΚΙΑ ΤΙΤΑΝΙΟΥ. 8 Tο OT CAP TECNO θεωρείται σύνδεσμος ακριβείας. Η σφαίρα τιτανίου και το καπάκι τιτανίου είναι μηχανικά κατασκευασμένα με μία υπολογισμένη ανοχή που εξασφαλίζει υψηλή ακρίβεια. Συμπληρωματικά, ο σύνδεσμος, κατά την φάση της κατασκευής, δεν εκτίθεται σε κινδύνους αλλοίωσης στην αμμοβολή, στο γυάλισμα και στα αλλεπάλληλα ψησίματα στον φούρνο κατά την όπτηση της πορσελάνης, αφού η σφαίρα σύνδεσμος, κολλιέται με παραλληλότητα μόνο όταν η εργασία είναι τελειωμένη. OT BOX MONO: Δαχτυλίδι διατήρησης χώρου που τοποθετείται πάνω στην σφαίρα πριν το ντουμπλάρισμα.

ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ ΠΡOΣΘΕΣΕΙΣ με εξωμηλικούς χυτευόμενους συνδέσμους ΧΥΤΕΥΟΜΕΝΟ OT CAP OT CAP: Κυρτή μπάρα Ίσια μπάρα OT CAP TECNO Χρησιμοποιήστε την μπάρα που χρειάζεστε Προσαρμόστε τις σφαίρες παράλληλα, με το εργαλείο και τελειώστε το κέρωμα δημιουργώντας μια πατούρα στην άπω επιφάνεια του δοντιού Ο σύνδεσμος χυτευμένος. Η πατούρα κατευθύνει τις δυνάμεις κοντά στον κατακόρυφο άξονα του δοντιού Κόψτε την μπάρα Προσαρμόστε τις σφαίρες παράλληλα, χρησιμοποιώντας το χρυσό μανδρέλ Τελειώστε και γυαλίστε αφήνοντας αδρή την επιφάνεια που θα κολληθεί η σφαίρα Κολλήστε την σφαίρα με αναερόβια κόλλα, σε παραλληλότητα χρησιμοποιώντας το OT CAP μανδρέλ OT BOX MONO ΧΥΤΕΥΟΜΕΝΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΜΕ ΝΤΟΥΜΠΛΑΡΙΣΜΕΝΑ ΠΥΡΟΧΩΜΑΤΙΝΑ ΕΚΜΑΓΕΙΑ Το δαχτυλίδι διατήρησης χώρου πάνω στην σφαίρα Το εκμαγείο ντουμπλαρισμένο με πυρόχωμα Η χυτευόμενη υποδοχή OT BOX MONO, στην θέση της στο εκμαγείο Η υποδοχή OT BOX MONO, με το καπάκι τοποθετημένο μέσα Tο χυτευόμενο OT BOX MONO αναπαράγει στον σκελετό το σχήμα της υποδοχής που περιέχει το ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΟ ΚΑΠΑΚΙ. Χρησιμοποιώντας το κατάλληλο εργαλείο και πιέζοντας, το καπάκι μπαίνει κάνοντας ένα κλικ και μένει σφηνωμένο μέσα. 9

Xυτευόμενοι Κάθετοι Σύνδεσμοι MICRO ΚΑΠΑΚΙ: ΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΝΤΟΥΜΠΛΑΡΙΣΜΑ ΚΟΝΤΗ ΠΛΑΤΗ Σφαίρα Ø 1.8 mm ΨΗΛΗ ΠΛΑΤΗ Σφαίρα Ø 1.8 mm ΚΑΠΑΚΙ: ΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΠΑΚΙΑ ΚΑΠΑΚΙΑ Διαφανές Κανονιικό Pοζ Μαλακό Κίτρινο Πολύ μαλακό Μαύρο οικονομικό εργασίας ANAΛΟΓΟ ΣΦΑΙΡΑΣ Διαφανές Κανονιικό Pοζ Μαλακό Κίτρινο Πολύ μαλακό Μ α ύ ρ ο ο ι κο ν ο μ ι κό εργασίας ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΠΑΚΙΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΟΥ ΠΛΕΥΡΑ A: για τοποθέτηση σφαίρας ΜΕΤAΛΛΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ για συγκόλληση ή κόλληση στον σκελετό ΚΑΠΑΚΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ για την διατήρηση της σωστής θέσης της υποδοχής στην σφαίρα ΠΛΕΥΡΑ B: για τοποθέτησης σφαίρας με προέκταση Τοποθέτηση του καπακιού από την κάθετη πλευρά Τοποθετήστε την σφαίρα στο εργαλείο και κολλήστε την στο κερί. Η βάση του εργαλείο να ακουμπήσει στην γύψο Κατά την διάρκεια κερώματος του σκελετού, το σχήμα του καπακιού πρέπει να καλυφθεί από κερί ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΦΑΙΡΑ 10 Διατήρηση της παραλληλότητας Ενίσχυση για την σφαίρα Μη περιστροφή του καπακιού Οι σύνδεσμοι OT STRATEGY είναι σύνδεσμοι ακριβείας. Είναι σημαντικό οι σφαίρες να τοποθετηθούν με παραλληλότητα. Αυτό είναι καθοριστικό για την μεγαλύτερη διάρκεια και επιτυχία του συνδέσμου. Οι σύνδεσμοι OT STRATEGY είναι οι μοναδικοί σύνδεσμοι αυτού του τύπου, που έχουν μία (πατενταρισμένη) ενίσχυση κάτω από την σφαίρα, η οποία αυτόματα ευθυγραμμίζει το καπάκι. Αυτό καθορίζει την διάρκεια ζωής του καπακιού και απομακρύνει τον κίνδυνο αλλοίωσης της σφαίρας. Οι μικρές διαστάσεις αυτών των συνδέσμων, τους επιτρέπουν να τοποθετηθούν ακόμα και σε περιοχές χωρίς χώρο, κάνοντας τους ιδανικούς για κινητές αποκαταστάσεις, ωστόσο πρέπει πάντοτε να συνοδεύονται από κατάλληλο φρεζάρισμα. Σε περιπτώσεις που το φρεζάρισμα δεν είναι εφικτό, συστήνεται να χρησιμοποιηθεί η ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ. Όταν χυτευθούν οι στεφάνες με τους σφαιρικούς συνδέσμους, συνεχίστε ντουμπλάροντας την ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ που περιέχει το καπάκι συγκόλλησης. Έπειτα, ολοκληρώστε την κατασκευή ενώνοντας τον σκελετού με την ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ χρησιμοποιώντας κόλλα ή συγκολλήση με λέιζερ.

MIΚΤΕΣ ΠΡOΣΘΕΣΕΙΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΝΤΟΥΜΠΛΑΡΙΣΜΑΤΟΣ: ΧΥΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ Οι στεφάνες τελειωμένες με έτοιμο και γυαλισμένο φρεζάρισμα Το καπάκι πάνω στην σφαίρα. Κερώστε το εκμαγείο, είναι πολύ σημαντικό το καπάκι να είναι καθαρό πριν το ντουμπλάρισμα Το εκμαγείο ντουμπλαρισμένο, το σχήμα από το καπάκι έχει αναπαραχθεί καλά Το χυτό τελειωμένο. Τοποθετήστε το καπάκι με το ειδικό εργαλείο Ο σκελετός τελειωμένος πάνω στο εκμαγείο Η πρόσθεση τελειωμένη ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ: ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΜETΑΛΛΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ Η στεφάνη με τον σύνδεσμο OT STRATEGY. Καπάκι συγκόλλησης και υποδοχή Το καπάκι συγκολλήσεως πάνω στην σφαίρα Η Μεταλλική Υποδοχή στην θέση της πάνω στον σύνδεσμο και στην συνέχεια ντουμπλάρισμα Τοποθέτηση του καπακιού Κερώστε το ντουμπλαρισμένο εκμαγείο 1η επιλογή: Η Μεταλλική Υποδοχή συγκολλιέται στον σκελετό 2η επιλογή: Η Μεταλλική Υποδοχή κολλιέται στον σκελετό με αναερόβια κόλλα follows 11

Κάθετος Σύνδεσμος MICRO STRATEGY + ΠPOEΚΤAΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΦΑΙΡΑΣ ΜΕ ΚΟΝΤΗ ΠΛΑΤΗ Κολλήστε τα δύο μέρη μεταξύ τους και τοποθετήστε την σφαίρα στο εργαλείο του παραλληλογράφο Tο μήκος της ΠΡΟEΚΤAΣΗΣ μπορεί να κοντύνει ή να χρησιμοποιηθεί όπως είναι Στεφάνες και ΠΡΟEΚΤΑΣΗ έτοιμα για ντουμπλάρισμα με το καπάκι πάνω στην σφαίρα Πρoαιρετική επιλογή = ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Το πυροχωμάτινο εκμαγείο Κερώστε τον υπόλοιπο σκελετό Η εργασία τελειωμένη ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΦΑΙΡΑΣ ΜΕ ΨΗΛΗ ΠΛΑΤΗ Προέκταση + σφαίρα με κοντή πλάτη Προέκταση + σφαίρα με ψηλή πλάτη Κολλήστε την ΠΡΟEΚΤΑΣΗ με την σφαίρα σύμφωνα με την απορρόφηση των ούλων Ο σύνδεσμος μοντελαρισμένος. (Ο χώρος ανάμεσα στα ούλα και τον σύνδεσμο είναι γεμισμένος με κερί) Στεφάνες και σύνδεσμος τελειωμένα. Η ΠΡΟEΚΤAΣΗ προσαρμοσμένη σε σχέση με τα ούλα και την σύγκληση Η χυτευόμενη ΠΡΟEΚΤAΣΗ έχει σχήμα κωνικό και χρησιμοποιείται ΠPOAΙΡΕΤΙΚΑ, σε ορισμένες περιπτώσεις που δεν μπορεί να γίνει φρεζάρισμα. Είναι μία επιλογή σύμφωνα με την φιλοσοφία της εξατομίκευσης της κάθε περίπτωσης και χρησιμοποιείται και με τις δύο σφαίρες STRATEGY: με ΚΟΝΤΗ ή ΨΗΛΗ πλάτη προσφέρει πολλές τεχνικές λύσεις. Στεφάνες και ΠΡΟEΚΤAΣΗ έτοιμα για ντουμπλάρισμα με το καπάκι πάνω στην σφαίρα Ο σκελετός τελειωμένος, προσαρμοσμένος πάνω στο εκμαγείο Η εργασία τελειωμένη Σε περιπτώσεις που δεν μπορεί να γίνει φρεζάρισμα η ΠΡΟEΚΤAΣΗ είναι μια σπουδαία υποστήριξη. Σε περιπτώσεις με ελεύθερα άκρα η ΠΡΟEΚΤAΣΗ αποτρέπει ελκτικές και πλάγιες κινήσεις. 12

OT STRATEGY & OT CAP Σχέδιο θεραπείας ΑΝΩ ΓΝΑΘΟΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΣ 13

Μονές Σφαίρες OT CAP XYTEYOMENEΣ ΜΟΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ NORMAL ΜEΓΕΘΟΣ Πράσινο Ø 2.5 mm ΜΟΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ TITANIΟΥ + TiN (σκληρότητα <1600 Vickers) για συγκόλληση ή κόλληση ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ Normal/Micro μέγεθος για συγκόλληση ή ενσωμάτωση στο ακρυλικό ΚΙΝΗΤΗ Σφαίρα Ø 2.5 mm MICRO ΜΕΓΕΘΟΣ Κόκκινο Ø 1.8 mm ΜΟΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ NORMAL ΜΕΓEΘΟΣ Ø 2,5 mm εξάγωνο1,3 mm σπείρες 2M MICRO ΜEΓΕΘΟΣ Ø 1,8 mm εξάγωνο 0,8 mm σπείρες 2M EΛAΣTIΚΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΑ ΚAΠΑΚΙΑ Normal/Micro Διαφανές Κανονικό Pοζ Μαλακό Κίτρινο Πολύ μαλακό Πράσινο Eλαστικό Μαύρο Εργασίας Στενότερα καπάκια για φθαρμένες σφαίρες είναι διαθέσιμα. Χρώμα ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ. NORMAL Κωδικός 040CRNDR8 MICRO Κωδικός 040CRMDR8 Ακίνητη σφαίρα NORMAL ΜEΓΕΘΟΣ Ø 2.5 mm Ακίνητη σφαίρα MICRO ΜΕΓ. Ø 1.8 mm ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΑΞΟΝΕΣ μόνο για αποτύπωση του ριζικού σωλήνα Normal μέγεθος Micro μέγεθος ΧΥΤΕΥΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ΣΦΑΙΡΑΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟ: για τοποθετηση καπακιών στο στόμα ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτοί οι σύνδεσμοι μπορούν να χυτευθούν με όλους τους τύπους κραμάτων, είναι όμως σημαντικό να προτιμηθούν κράματα με μεγάλη σκληρότητα σε Vickers, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να φθαρεί η σφαίρα. ΔΙΣΚΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΝΓΛΥΦΙΔΕΣ Mooser ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ ΚΑΠΑΚΙΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΟΥ Normal/Micro μέγεθος Στις επένθετες οδοντοστοιχίες, η χρήση σφαίρας με επίπεδη κεφαλή και ελαστικό καπάκι με σφαιρικό εσωτερικό σχήμα, στις μεγάλες προσθέσεις, επιτρέπει μία κάθετη κίνηση κατά την διάρκεια της μάσησης, όπου ορισμένες φορές συνδυάζεται με ουλική κίνηση. Αυτό επιτυγχάνεται με την προσαρμογή του καπακιού, όταν λειτουργεί σε υγρό περιβάλλον με σταθερή θερμοκρασία. EASY FIT 14

ΕΠΕNΘΕTEΣ ΟΔOΝTΟΣΤΟΙΧΙΕΣ Ενδοστοματικό σύστημα ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ ΤΟΥ ΡΙΖΙΚΟΥ ΣΩΛΗΝΑ Βάλτε κόλλα στον άξονα Το αποτύπωμα με τους άξονες Το γύψινο εκμαγείο ΚΟΛΛΩΝΤΑΣ ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για καλύτερη λειτουργία, είναι σημαντικό να τροχισθεί το ακρυλικό και να δημιουργηθεί ένα κενό (σημειωμένο με μπλε χρώμα) ανάμεσα στην ρίζα και οδοντοστοιχία. Περάστε τους δίσκους αλουμινίου κάτω από την σφαίρα και κουμπώστε τα καπάκια στις σφαίρες Γεμίστε με ψυχρό ακρυλικό τις τρύπες που αντιστοιχούν στα καπάκια. Τοποθετήστε την οδοντοστοιχία στην θέση της, με το στόμα του ασθενή κλειστό Όταν σκληρύνει το ακρυλικό, βγάλτε τους δίσκους αλουμινίου και τροχίστε το περίσσιο ακρυλικό Η οδοντοστοιχία τελειωμένη με τα καπάκια στην θέση τους OT CAP XYTEYOMENEΣ ΜΟΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ την σφαίρα του άξονα Κόψτε τον άξονα στο επίπεδο της ρίζας Τοποθετήστε τις μονές σφαίρες παράλληλα Οι άξονες με τις σφαίρες χυτευμένοι. Είναι δυνατόν η σφαίρα να μην τοποθετηθεί στο κέντρο του άξονα OT CAP ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ + ΤΙΝ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ Η ΚΟΛΛΗΣΗ Κερώστε την βάση μαζί με την σφαίρα πάνω στην ρίζα Τοποθετήστε την σφαίρα παράλληλα. Μόνο οι τρεις πλευρές της βάσης πρέπει να καλυφθούν Σύρτε και βγάτε την σφαίρα απο την βάση, πριν την τοποθέτηση αγωγού χυτεύσεως Το κέρωμα έτοιμο για επένδυση Χυτεύστε, ελέγξτε τις διαστάσεις της βάσης περνώντας την σφαίρα στην χυτευμένη βάση με το κατάλληλο εργαλείο Η σφαίρα τιτανίου στην βάση Η σφαίρα τιτανίου κολλιέται στην βάση με αναερόβια κόλλα δύο συστατικών Η εργασία τελειωμένη: η σφαίρα κολλημένη παραμένει στην θέση της χάρη στις εσοχές της βάσης, που μλοκάρονται από την κόλλα 15

Άξοvες για άμεσες ΕΠEΝΘETEΣ Άξονας Tιτανίου +TiN (σκληρότητα <1600 Vickers) με κινητή αυτοπαραλληλιζόμενη σφαίρα ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ Normal/Micro μέγεθος για συγκόλληση ή ενσωμάτωση στο ακρυλικό Άξονας Tιτανίου με σταθερή σφαίρα ΔAΚΤΥΛΙΟΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ με κλήση: 0 7 14 Χρησιμοποιούνται με τους άξονες με σταθερή ή κινητή σφαίρα, για να δίνουν την ίδια φορά ένθεσης (όσο το δυνατόν) στα καπάκια. EΛAΣTIΚΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΑ ΚAΠΑΚΙΑ Normal/Micro Διαφανές Κανονικό Pοζ Μαλακό Κίτρινο Πολύ μαλακό Πράσινο Eλαστικό ΑΞΟΝΑΣ Tιτανίου + TiN με κινητή σφαίρα Ø 2,5 mm 3 μήκη ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΡΊΖΑΣ για χυτήριο Μαύρο Εργασίας ΕXTRA ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΠΑΚΙΑ Χρυσό Ελαφρώς ελαστικό Ασημί Eλαστικό και κολλώδες ΑΞΟΝΑΣ Tιτανίου με σταθερή σφαίρα NORMAL σφαίρα Ø 2,5 mm 3 μήκη ΑΞΟΝΑΣ Tιτανίου με σταθερή σφαίρα MICRO σφαίρα Ø 1,8 mm 3 μήκη Πολύ συχνά ο οδοντίατρος κολλάει μόνιμα τους ΑΞΟΝΕΣ στην ρίζα. Εάν μετά από κάποιο χρονικό διάστημα το μέρος της ρίζας που είναι εκτεθειμένο έχει προσβληθεί από πλάκα και η πρόγνωση δεν είναι καλή, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ΔΑΚΤΥΛΙΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΡΙΖΑΣ. Με αυτούς είναι δυνατόν να κατασκευασθεί στο εργαστήριο ένα χυτό μεταλλικό καπάκι και στην συνέχεια να κολλήσει πάνω από την ρίζα, έχοντας μία τέλεια κάλυψη της ρίζας. ΔΙΣΚΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (Mooser) ΕΝΓΛΥΦΙΔΕΣ Οι ΑΞΟΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗ ΣΦΑΙΡΑ είναι οι μοναδικοί που αυτοπαραλληλίζονται κατά την ένθεση της οδοντοστοιχίας και έτσι μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού. Οι ΑΞΟΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΣΦΑΙΡΑ είναι σχεδιασμένοι με μία τέτοια κωνικότητα έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μόνιμοι ή προσωρινοί σύνδεσμοι. Ακόμα και αν έχουν κολληθεί στην ρίζα με κονία μπορούν να βγουν. Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως μόνιμος άξονας, προτείνεται η επιφάνεια του να αδροποιηθεί τροχίζοντας την. Σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα εξαρτήματα της Rhein 83 αυτοί οι άξονες γίνονται μέρος μιας τεχνικής που επιτρέπει στον οδοντίατρο να επιλύσει πολλά προβλήματα με οικονομικό τρόπο. 16

ΕΠΕΝΘETEΣ ΟΔOΝTΟΣΤΟΙΧΙΕΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ, για σταθερές και κινητές σφαίρες Άμεση τεχνική ΑΞΟΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ με σταθερή σφαίρα για προσωρινές ή μόνιμες αποκαταστάσεις Ο προσωρινός άξονας κολλιέται Για να βγει ο άξονας, κρατήστε τον με μία λαβίδα και περιστρέψτε τον προς όλες τις κατευθύνσεις Εάν πρόκειται να κολληθεί μόνιμα ο άξονας, καλό είναι να αδροποιηθεί η επιφάνεια του Ο άξονας βγαίνει εύκολα χάρη στο κωνικό και απαλό σχήμα του ΑΞΟΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ & ΚΙΝΗΤΗ ΣΦΑΙΡΑ, ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ ΡΙΖΑΣ 1η ΚΛΙΝΙΚΗ ΦΑΣΗ: ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ 2η ΚΛΙΝΙΚΗ ΦΑΣΗ: ΦΙΞΑΡΙΣΜΑ Προσαρμόστε τον άξονα μέσα στην ρίζα, μέχρι το κολάρο του άξονα, το οποίο πρέπει να είναι καθαρό Πάρτε αποτύπωμα, το οποίο πρέπει να αποτυπώσει καλά τα μέρη που πρέπει να καλυφθούν Ελέγξτε εάν το χυτό κάθεται καλά, βγάλτε το και καθαρίστε όλα τα μέρη Κολλήστε το χυτό με κονία. Όταν σκληρύνει, το ελατήριο μπλοκάρει και γίνεται ένα σώμα με τον άξονα ΚΕΡΩΜΑ ΚΑΙ ΧΥΤΗΡΙΟ Το εργαστήριο πρέπει να χρησιμοποιήσει μία πολύ σκληρή γύψο. Είναι απαραίτητο, το κυκλικό μέρος του άξονα να έχει αναπαραχθεί καλά Εφαρμόστε το εξάρτημα κάλυψης στο κολάρο (χωρίς το ελατήριο) Κερώστε και χυτεύστε Τελείωμα και γυάλισμα του χυτού. Τοποθετήστε μέσα το ελατήριο και στείλτε το στον οδοντίατρο 17

Χυτευόμενες υποδοχές για το καπάκι ΚΛAΣΙΚΕΣ ΜΠΑΡΕΣ NORMAL = Πράσινο + Κίτρινο MICRO = Κόκκινο + Κίτρινο SPECIAL ΜΠAΡΕΣ NORMAL = Πράσινο MICRO = Κόκκινο EΛAΣTIΚΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΑ ΚAΠΑΚΙΑ Normal/Micro Διαφανές Κανονικό Pοζ Μαλακό Κίτρινο Πολύ μαλακό Πράσινο Eλαστικό ΕXTRA ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΜΠΑΡΕΣ CONNECTOR Για την ένωση των χυτευόμενων υποδοχών OT BOX Χρυσό Ελαφρώς ελαστικό Ασημί Eλαστικό και κολλώδες Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΧΥΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΕΚΜΑΓΕΙΟ ΧΩΡΙΣ ΝΤΟΥΜΠΛΑΡΙΣΜΑ Μαύρο Εργασίας ANAΛΟΓΑ ΣΦΑΙΡΑΣ Normal/Micro Τα ανάλογα σφαίρας χρησιμοποιούνται όταν χρειάζεται να υπάρχει μία μεταλλική σφαίρα στο εκμαγείο ΦΑΡΔΥΤEΡEΣ ΧΥΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ για την κόλληση των καπακιών κατευθείαν στο στόμα του ασθενή Στο φαρδύ Ot box large, το κενό ανάμεσα στα καπάκια και στην υποδοχή έχει υπολογισθεί για να αντισταθμίσει πιθανά λάθη κατά την διάρκεια των διάφορων φάσεων εργασίας του συνδέσμου. Ο οδοντίατρος θα κολλήσει αργότερα τα καπάκια κατευθείαν στο στόμα. 18 Οι οδοντοστοιχίες με συνδέσμους που είναι φτιαγμένες εξολοκλήρου από ακρυλικό, είναι εκτεθειμένες στον κίνδυνο σπασίματος, στα σημεία που βρίσκονται οι σύνδεσμοι. Μία χυτή ενίσχυση εγγυάται την μη θραύση. Με τις υποδοχές OT BOX, η ενίσχυση μπορεί να κατασκευασθεί κατευθείαν στο αρχικό εκμαγείο, χωρίς ντουμπλάρισμα. Κάθε εργαστήριο μπορεί να χυτεύσει, χωρίς κάποιον ειδικό εξοπλισμό, την ενίσχυση με τις υποδοχές για τα καπάκια. Οποιοσδήποτε τύπος κράματος μπορεί να χυτευθεί. Η καλύτερη λειτουργικότητα του συγκρατητικού καπακιού επιτυγχάνεται με την χρήση της μεταλλικής υποδοχής (προκατασκευασμένης ή χυτευμένης), γιατί είναι υπολογισμένη να επιτρέπει την περίμετρο του ανοίγματος του καπακιού να ανοιγοκλείνει, κατά την διάρκεια της τοποθέτησης, χάρη στις ελαστικές ιδιότητες του υλικού. Η μετάλλικη υποδοχή προσφέρει ένα ακόμα πλεονέκτημα στην αλλαγή του καπακιού, η διαδικασία γίνεται με πολύ απλό και εύκολο τρόπο. Ακόμα και αν το καπάκι είναι ενσωματωμένο στο ακρυλικό, η ελαστικότητα και το φάρδος του υλικού επιτρέπουν, αν και λιγότερο, μία ελαστική κίνηση στην περίμετρο, κατά την διάρκεια της τοποθέτησης στην σφαίρα. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ: Σε περίπτωση επένθετης με σφαιρικούς συνδέσμους κολλημένους στο στόμα, ο οδοντίατρος πρέπει να δώσει ένα αποτύπωμα στο εργαστήριο, που να μπορεί ο τεχνίτης να κατασκευάσει ένα γύψινο εκμαγείο με τα μεταλλικά ανάλογα σφαίρας.

ΧΥTEΣ ΕΝIΣΧΥΣΕΙΣ ΣΕ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΕΣ χωρίς ντουμπλάρισμα εκμαγείου ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΞΟΝΕΣ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΥΣ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ Οι άξονες τιτανίου κολλημένοι στην ρίζα Κουμπώστε τα συγκρατητικά καπάκια πάνω στις σφαίρες πριν πάρτε αποτύπωμα Συστήνεται η χρήση ενός πολύ σκληρού αποτυπωτικού υλικού για να υπάρχει σωστή θέση του καπακιού. Το εργαστήριο θα τοποθετήσει τα ανάλογα κουμπωμένα με τα καπάκια μέσα στο αποτύπωμα Το γύψινο εκμαγείο με τα ανάλογα σφαίρας Το γύψινο εκμαγείο με τα καπάκια κουμπωμένα πάνω στις σφαίρες ΚΕΡΩΜΑ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΕΚΜΑΓΕΙΟ ΧΩΡΙΣ ΝΤΟΥΜΠΛΑΡΙΣΜΑ CLASSIC Κολλήστε τα δύο μέρη της μπάρας μαζί και κόψτε την SPECIAL Κόψτε την μπάρα και χρησιμοποιήστε μόνο το μέρος που χρειάζεται σαν υποδοχή για το καπάκι Τοποθετήστε ένα φύλλο κερί στην περιοχή και κάντε τρεις εσοχές σε επαφή με την γύψο. Περάστε τους δακτυλίους διατήρησης χώρου πάνω στις σφαίρες Toποθετήστε το OT BOX CLASSIC ή SPECIAL πάνω στους δακτυλίους. Ενώστε τις υποδοχές μεταξύ τους, με τις μπάρες CONNECTORS με ρητίνη Το μοντελάρισμα του σκελετού τελειωμένο με τους αγωγούς χύτευσης Ο σκελετός τελειωμένος με τα συγκρατητικά καπάκια τοποθετημένα Η οδοντοστοιχία τελειωμένη με την χυτή ενίσχυση ενσωματωμένη Τοποθετήστε την μάσκα στην θέση της, για να μπορέσετε να τοποθετήστε καρφίδες στις θέσεις των δοντιών για ακόμα μεγαλύτερη ενίσχυση 19

Σφαίρες Ανακατασκευής Tιτάνιο + επίστρωση TiN ΚΕΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ MULTIUSE TITANIΟ + ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ TiN (σκληρότητα <1600 Vickers) ΓΙΑ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΙΡΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ Ø A Ø B ΚΕΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ Μεγέθη: Ø A Ø B 2.5 mm 1.9 mm 2.2 mm 1.55 mm 1.8 mm 1.4 mm Οι σύνδεσμοι, όπως όλοι οι μηχανισμοί, υπόκεινται σε φθορές. Σε πολλές περιπτώσεις οι σύνδεσμοι αρχίζουν να φθείρονται σε σύντομο χρονικό διάστημα, ακόμα και αν η κατάσταση του στόματος και της πρόσθεσης είναι ιδανική. Ο ασθενής παραπονιέτε για την σταθερότητα του κινητού τμήματος της πρόσθεσης και σε μερικές περιπτώσεις η πρόσθεση επαναλαμβάνεται. Η Rhein 83 παράγει σφαίρες για επιδιόρθωση ή μετατροπή συνδέσμων, οι οποίοι επαναφέρουν την σταθερότητα της πρόσθεσης και επιλύουν ένα σημαντικό πρόβλημα για τον ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΦΘΑΡΜΕΝΗΣ ΣΦΑΙΡΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΚΕΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ Επιλέξτε το κάταλληλο μέγεθος της κενής σφαίρας. Tοποθετήστε την κενή σφαίρα στο διαφανές εργαλείο στην πλευρά A (η μεγάλη τρύπα προς τα έξω) και προσπαθήστε να την περάστε στην φθαρμένη σφαίρα, στο στόμα του αθενή (Εικ.1). Σε περίπτωση που η φθαρμένη σφαίρα είναι μεγάλη και η κενή σφαίρα δεν περνάει, μειώστε και άλλο την διάμετρο της. Δείτε οδηγίες (Εικ.2-3). Όταν η μειωθεί αρκετά ωστέ η κενή σφαίρα να περνάει εύκολα, βγάλτε την από το διαφανές εργαλείο, χρησιμοποιώντας την σπάτουλα πλευρά D (Εικ.5) και τοποθετήστε στην πλευρά B του ίδιου διαφανές εργαλείου (Εικ.6). Τοποθετήστε την κενή σφαίρα μέσα στο συγκρατητικό καπάκι που ήδη υπάρχει στην οδοντοστοιχία (Εικ.7) και γεμίστε την με τσιμέντο χρησιμοποιώντας την σπάτουλα πλευρά D, (Εικ.8) Τοποθετήστε την οδοντοστοιχία στο στόμα, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στην σωστή θέση και κρατήστε κλειστό το στόμα του ασθενή μέχρι να πήξει το τσιμέντο. Βγάλτε την οδοντοστοιχία και καθαρίστε εαν έιναι απαραίτητο. B C A C A D C A - Τοποθέτηση σφαίαρς B - Συγκράτηση σφαίρας C - Εργαλείο γυαλόχαρτου D - Σπάτουλα για τοποθέτσηση κόλλας μέσα στην σφαίρα Fig.1 Fig.2 Fig.3 20 Βλέποντας την επιτυχία των σφαιρικών συνδέσμων, είναι απαραίτητο γι αυτούς να έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής. Σε περιπτώσεις που οι σφαίρες έχουν αρχίσει να φθείρονται, χρησιμοποιούνται τα στενότερα καπάκια, και έτσι αποκαθίσταται η συγκράτηση, στην συνέχεια, με τις ΚΕΝΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ αποκαθίσταται το αρχικό μέγεθος της σφαίρας και χάρη στην ειδική επιστρωση τιτανίου TiN, που έχουν σκληρότητα Vickers πάνω από 1600, εξασφαλίζουν λειτουργικότητα χωρίς προβλήματα στο μέλλον. Άλλες εφαρμογές για τις κενές σφαίρες είναι: Η δυνατότητα μετατροπής άλλων σφαιρικών συνδέσμων, που ήδη υπάρχουν στο στόμα, όμως οι σφαίρες έχουν μικρή διάμετρο, σε συνδέσμους με μεγαλύτερες σφαίρες, για καλύτερη συγκράτηση. Μετατροπή επένθετων συνδέσμων άλλου σχήματος π.χ. τύπου O Ring, κωνικοί άξονες ή άλλων συνδέσμων, σε συνδέσμους με σφαιρική συγκράτηση. B B A B A Fig.4 Fig.5 Fig.6 B Fig.7 Fig.8

ασθενή και τον οδοντίατρο. Η τεχνική εφαρμογής αυτών των μικρών σφαιρών είναι απλή με τα κατάλληλα εργαλεία που διατίθενται με τις σφαίρες και επιτρέπουν στον οδοντίατρο να τοποθετήσει τις σφαίρες στην σωστή θέση στο στόμα, που διαφορετικά θα ήταν πολύ δύσκολο εξαιτίας των πολύ μικρών διαστάσεων των σφαιρών. Tο χρυσό χρώμα αυτών των σφαιρών οφείλεται στην ειδική επίστρωση TiN που κάνει την επιφάνεια πολύ σκληρή και ανθεκτική στην φθορά (σκληρότητα περισσότερο από 1600 Vickers). ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΣΦΑΙΡΑΣ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΜΕ ΔΑΚΤΥΛΙΟ Τοποθετήστε την micro σφαίρα, στο εργαλείο, πλευρά A, και βεβαιωθείτε ότι περνάει άνετα μέσα από τον δακτύλιο (Εικ.1-1). Εαν περνάει πολύ σφιχτά, χαλαρώστε τον δακτύλιο χρησιμοποιώντας μία κωνική φρέζα, μέχρι η προέκταση της σφαίρας να περνάει άνετα και τα τοιχώματα του δακτυλίου να είναι αδρά, ώστε να υπάρχει καλή ένωση με την κόλλα. Καθαρίστε με αλκοόλη πριν την κόλληση (Εικ.2-2). Σε εξωμηλικούς συνδέσμους, μονώστε την περιοχή των ούλων και στην συνέχεια βάλτε κόλλα δύο συστατικών στον δακτύλιο (Εικ.3-3). Περάστε την Σφαίρα Ανακατασκευής μέσα στον δακτύλιο και κρατήστε την πιέζοντας ελαφρώς μέχρι να πήξει η κόλλα. Εάν χρειαστεί καθαρίστε την περίσια κόλλα (Εικ.4-5). Περάστε πάνω από την σφαίρα τον δίσκο προστασίας και κουμπώστε το συγκρατητικό καπάκι (Εικ.6-6). Διευρύνετε το άνοιγμα στην υπάρχουσα οδοντοστοιχία και κολλήστε το συγκρατητικό καπάκι με ψυχρό ακρυλικό (Εικ.7-8). Σφαίρες Ανακατασκευής Tιτάνιο + επίστρωση TiN ΣΦΑΙΡΕΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ MULTIUSE Σταθερή σφαίρα ανακατασκευής TITANIΟ + ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ TiN (σκληρότητα <1600 Vickers) ΓΙΑ ΜEΤΑΤΡΟΠΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΟΠΩΣ: ERA, CEKA, Κ.Α. Ø 2,5 1,5 3,59 ΣΤΑΘΕΡΗ ΣΦΑΙΡΑ Μοναδικό μέγεθος Micro Ø 1.8 mm ΕΡΓΑΛΕΙΟ για τoποθέτηση της σφαίρας Fig.1-1 Fig.2-2 RHEIN 83 Κόλλα δύο συστατικών για κόλληση μετάλλων, συστήνεται για τα προϊόντα: OT CAP TECNO, ΚΕΝΗ ΣΦΑΙΡΑ, ΣΤΑΘΕΡΗ ΣΦΑΙΡΑ, ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΡΙΖΑΣ, κ.α. Fig.4 Fig.7 Fig.3-3 Fig.6-6 Fig.8 Fig.5 Οι ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ προσαρμόζονται μέσα σε κάθε χαμηλό σύνδεσμο με δακτύλιο, παράδειγμα: ERA - CEKA, κ.α. Στην αγορά διατίθενται πολλοί και διαφορετικοί τύποι συνδέσμων με δακτύλιο, που χρησιμοποιούνται σε πολλούς τύπους προσθέσεων, σε επένθετες με εμφυτεύματα ή ρίζες, σε μερικές οδοντοστοιχίες. Εαν αρχίζουν να φθείρονται δεν είναι εύκολη η επανεργοποίηση τους. Οι ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ πρoσφέρουν μία εναλλακτική λύση, μετατρέποντας τον σύνδεσμο με δακτύλιο σε Micro OT CAP, κατευθείαν στο στόμα του ασθενή και εγγυούνται μεγάλη διάρκεια ζωής και λειτουργικότητα, χάρη στην επίστρωση TiN. Αυτές οι σφαίρες δεν φθείρονται και η μόνη συντήρηση περιορίζεται στην αλλαγή του συγκρατητικού καπακιού, η οποία συστήνουμε να γίνεται κάθε 12 μήνες. 21