DCN multimedia. Συνεδριακό σύστημα. el Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού

DCN multimedia Συνεδριακό σύστημα el Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού

DCN multimedia Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 4 2 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο 5 2.1 Κοινό 5 2.2 Προειδοποιήσεις και σύμβολα ειδοποίησης 5 2.3 Πνευματικά δικαιώματα και δήλωση αποποίησης ευθύνης 5 2.4 Ιστορικό εγγράφου 6 3 Επισκόπηση εγκατάστασης συστήματος 7 3.1 Τυπική ρύθμιση συστήματος 8 3.2 Επέκταση συστήματος 9 4 Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος 11 4.1 Δυνατότητες συστήματος 11 4.2 Απαιτήσεις υλικού 13 4.3 Σχέδιο υπολογισμού ισχύος 14 4.3.1 Υπολογισμός με χρήση των DCNM-APS ή DCNM-PS 14 4.3.2 Υπολογισμός με χρήση μεταγωγέων PoE 17 5 Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης 18 5.1 Καλώδιο δικτύου συστήματος DCNM-CBxx 18 5.2 Σύνδεσμοι καλωδίων του συστήματος 19 5.2.1 DCNM-CBCON-I Σύνδεσμοι καλωδίων εγκατάστασης 20 5.2.2 DCNM-CBCON-N Σύνδεσμοι καλωδίων δικτύου 20 5.3 Κιτ εργαλείων καλωδίου δικτύου συστήματος DCNM-CBTK 21 5.4 Καλώδιο εγκατάστασης συστήματος DCNM-CB250 22 6 Μηχανική εγκατάσταση του κεντρικού εξοπλισμού 23 6.1 DCNM-APS και DCNM-PS 23 7 Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής 26 7.1 Συσκευή πολυμέσων DCNM-MMD 26 7.2 Μικρόφωνα DCN multimedia 29 7.3 Αντιανακλαστική μεμβράνη DCNM-MMDSP 31 7.4 Θήκη κάρτας ονόματος DCNM-NCH 31 8 Δοκιμή εγκατάστασης 32 Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

4 el Ασφάλεια DCN multimedia 1 Ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση ή τη θέση των προϊόντων σε λειτουργία, διαβάζετε πάντα τις Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας, οι οποίες διατίθενται ως ξεχωριστό έγγραφο σε πολλές γλώσσες: Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας (Safety_ML). Οι οδηγίες αυτές συνοδεύουν κάθε προϊόν που μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο τροφοδοσίας. Προφυλάξεις ασφαλείας Ορισμένα προϊόντα της σειράς προϊόντων DCN multimedia έχουν σχεδιαστεί για σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο διανομής. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όλες οι παρεμβάσεις πρέπει να διενεργούνται με αποσυνδεδεμένη την τροφοδοσία δικτύου. Οι παρεμβάσεις με τον εξοπλισμό ενεργοποιημένο εγκρίνονται μόνο όταν δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του εξοπλισμού. Η λειτουργία πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές που δεν βρίσκονται πλέον σε κατάσταση λειτουργίας πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να αποστέλλονται για περιβαλλοντικά συμβατή ανακύκλωση (σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Για την απόρριψη παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, πρέπει να χρησιμοποιείτε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής που έχουν δημιουργηθεί στη χώρα που σας αφορά. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Πληροφορίες για το εγχειρίδιο el 5 2 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο Ο σκοπός αυτού του εγχειριδίου είναι να παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση του συνεδριακού συστήματος DCN πολυμέσα. Αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης διατίθεται ως ψηφιακό έγγραφο σε μορφή Adobe PDF (Portable Document Format). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που αφορούν το προϊόν στη διεύθυνση www.boschsecurity.com 2.1 Κοινό Αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού προορίζεται για τους τεχνικούς εγκατάστασης ενός συνεδριακού συστήματος DCN πολυμέσα. 2.2 Προειδοποιήσεις και σύμβολα ειδοποίησης Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τέσσερις τύποι συμβόλων προειδοποίησης. Ο τύπος σχετίζεται άμεσα με την επίπτωση που μπορεί να προκύψει αν δεν τηρηθεί η προειδοποίηση. Αυτά τα σύμβολα προειδοποίησης, από τη λιγότερο σοβαρή έως την πιο σοβαρή επίπτωση, είναι τα εξής: Σημείωση! Περιέχει επιπλέον πληροφορίες. Συνήθως, η μη τήρηση μιας "ειδοποίησης" δεν καταλήγει σε βλάβη εξοπλισμού ή σε τραυματισμό.!! Προσοχή! Αν δεν τηρηθεί η προειδοποίηση, ενδέχεται να προκύψει βλάβη του εξοπλισμού ή της περιουσίας ή ελαφρύς τραυματισμός. Προειδοποίηση! Αν δεν τηρηθεί η προειδοποίηση, ενδέχεται να προκύψει σοβαρή βλάβη του εξοπλισμού ή της περιουσίας ή σοβαρός τραυματισμός. Κίνδυνος! Αν δεν τηρηθεί η προειδοποίηση, ενδέχεται να προκύψει σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. 2.3 Πνευματικά δικαιώματα και δήλωση αποποίησης ευθύνης Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή μεταβίβαση οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγγράφου, σε οποιαδήποτε μορφή, με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικά, μηχανικά, με φωτοαντιγραφή, με ηχογράφηση ή με διαφορετικό μέσο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη άδειας επανεκτύπωσης και χρήσης αποσπασμάτων, επικοινωνήστε με την Bosch Security Systems B.V.. Το περιεχόμενο και οι εικόνες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

6 el Πληροφορίες για το εγχειρίδιο DCN multimedia 2.4 Ιστορικό εγγράφου Ημερομηνία κυκλοφορίας Έκδοση τεκμηρίωσης Αιτία 08/2013 Έκδοση 1.0 1 η έκδοση 07/2014 Έκδοση 1.1 2 η έκδοση. Ενότητες: 1: WEEE, προστέθηκε 2.4, ενημερώθηκε. 3.2 επέκτ. συστήματος, προστέθηκε. 4.3.2, ενημερώθηκε. 5.2, ενημερώθηκε. 5.2.1, 5.2.2, προστέθηκαν. 5.3, ενημερώθηκε. 5.4, ενημερώθηκε. 7.2, ενημερώθηκε + DCNM- MICx, προστέθηκε. 2014.10 Έκδοση 1.2 3 η έκδοση. Ενότητες: Ενημερώθηκαν οι 2.4, 3.2, 4.1 και 4.3.1. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Επισκόπηση εγκατάστασης συστήματος el 7 3 Επισκόπηση εγκατάστασης συστήματος Συνιστάται η συμμετοχή στην εκπαίδευση για τα συνεδριακά συστήματα DCN πολυμέσα, πριν από την εγκατάσταση, προετοιμασία, διαμόρφωση και χρήση ενός συστήματος DCN πολυμέσα. Το σύστημα DCN multimedia είναι ένα συνεδριακό σύστημα βάσει IP, το οποίο λειτουργεί σε δίκτυο Ethernet συμβατό με OMNEO. Χρησιμοποιείται για τη διανομή και την επεξεργασία σημάτων ήχου, βίντεο και δεδομένων. Το σύστημα μπορεί να διαμορφωθεί γρήγορα και εύκολα ως αλυσιδωτή διαμόρφωση (βλ. Τυπική ρύθμιση συστήματος, Σελίδα 8) ή ως αστεροειδής διαμόρφωση: Αλυσιδωτή διαμόρφωση: Χρησιμοποιεί αποκλειστική καλωδίωση, η οποία αποτελείται από καλώδια CAT 5e που περιλαμβάνουν δύο πρόσθετους αγωγούς ρεύματος. Αστεροειδής διαμόρφωση: Κάθε συσκευή συνδέεται με ένα μεμονωμένο τυπικό καλώδιο CAT 5e. Απαιτείται επίσης ένας μεταγωγέας Ethernet για την παροχή ρεύματος μέσω Ethernet (PoE). Σημείωση! Όταν χρησιμοποιείται η παροχή ρεύματος μέσω Ethernet, δεν είναι δυνατή η αλυσιδωτή διαμόρφωση των συσκευών. Δείτε επίσης Τυπική ρύθμιση συστήματος, Σελίδα 8 Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

8 el Επισκόπηση εγκατάστασης συστήματος DCN multimedia 3.1 Τυπική ρύθμιση συστήματος 1 2 9 7 8 8 8 6 5.1 8 8 8 4 3 5.2 6 6 6 6 5 Σχήμα 3.1: Επισκόπηση τυπικού συστήματος DCN multimedia Ένα τυπικό συνεδριακό σύστημα DCN multimedia αποτελείται από τα εξής: 1. Ελεγκτής διακομιστή συστήματος (Η/Υ): Η καρδιά του συστήματος. Παρέχει άδεια σε λειτουργίες, διαμορφώνει και ελέγχει το σύστημα. 2. Η/Υ-πελάτη (προαιρετικός): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα εξής: Διαχείριση συνεδριάσεων, προετοιμασία συνεδριάσεων και διαμόρφωση του συστήματος. 3. Διακόπτης τροφοδοσίας του συστήματος ήχου (DCNM APS): Ελέγχει τον ήχο του συστήματος, δρομολογεί τον ήχο από και προς το σύστημα και παρέχει ισχύ στις συσκευές. 4. Διακόπτης τροφοδοσίας (DCNM PS): Χρησιμοποιείται για την αύξηση του αριθμού συσκευών που συνδέονται στο σύστημα. 5. Συνεδριακές συσκευές πολυμέσων (DCNM MMD): Οι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή πολυμέσων για να συμβάλουν σε μια συνεδρίαση. Το 5.1 είναι ένα DCNM MMD που χρησιμοποιείται για την "ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του συστήματος". Αυτό το DCNM MMD είναι πάντα συνδεδεμένο με την πρίζα τροφοδοσίας του DCNM APS ή DCNM PS. Το 5.2 είναι ένα DCNM MMD που χρησιμοποιείται μέσω μεταγωγέα Ethernet "Τροφοδοσίας ρεύματος μέσω Ethernet" (PoE). 6. Καλώδιο δικτύου συστήματος (DCNM CBxxx): Συνδέει μεταξύ τους τις συσκευές DCN multimedia, το διακόπτη τροφοδοσίας του συστήματος ήχου και του διακόπτη τροφοδοσίας. 7. Μεταγωγέας Ethernet: Μεταγωγέας Ethernet με PoE σε ορισμένες θύρες. Δρομολογεί τα δεδομένα συστήματος μέσω Ethernet. 8. Καλώδιο Ethernet CAT 5e (ελάχιστη απαίτηση). 9. Προαιρετική συνεδριακή κάμερα θόλου HD (VCD 811-IWT) + εξωτερικό τροφοδοτικό: Καταγράφει την εικόνα ενός συμμετέχοντα που έχει το λόγο. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Επισκόπηση εγκατάστασης συστήματος el 9 3.2 Επέκταση συστήματος Για 1 έως 100 συσκευές DCN multimedia απαιτείται: 1 δίκτυο. Βλ. Τυπική ρύθμιση συστήματος, Σελίδα 8. Για 101 έως 200 συσκευές DCN multimedia απαιτείται: 1 δίκτυο, το οποίο περιλαμβάνει 1 ARNI-S για απόδοση. Για 201 έως 750 συσκευές DCN multimedia απαιτούνται πολλαπλά υποδίκτυα, το καθένα για έως 200 συσκευές: Το πρώτο υποδίκτυο περιλαμβάνει το διακομιστή του Η/Υ, ένα DCN APS και ένα ARNI E. Το καθένα από τα υπόλοιπα υποδίκτυα απαιτούν ένα DCN PS και ένα ARNI S. Ένα ARNI (Διασύνδεση δικτύου με δρομολόγηση ήχου) χρησιμοποιείται για αύξηση του αριθμού των συσκευών multimedia σε ένα μεμονωμένο υποδίκτυο και για τη σύνδεση πολλαπλών υποδικτύων στο σύστημα DCN multimedia. Αν απαιτούνται περισσότερα από ένα υποδίκτυα, πρέπει να χρησιμοποιηθούν δύο τύποι ARNI (ARNI-E και ARNI-S). ARNI-S (ARNI-Standard): Το ARNI-S απαιτείται για την αύξηση του μεγέθους του συστήματος σε πάνω από 100 συσκευές DCN multimedia. Ένα ARNI-S υποστηρίζει έως 200 συσκευές DCN multimedia στο υποδίκτυό του. Το ARNI-S λειτουργεί επίσης ως διακομιστής DHCP στο υποδίκτυό του. ARNI-E (ARNI-Enterprise): Το ARNI-E απαιτείται για την αύξηση του μεγέθους του συστήματος σε πάνω από 200 συσκευές DCN multimedia. Ένα ARNI-E υποστηρίζει έως 200 συσκευές DCN multimedia στο υποδίκτυό του. Το ARNI-E λειτουργεί επίσης ως διακομιστής DHCP στο υποδίκτυό του. Το ARNI-E μπορεί να συνδέσει μεταξύ τους 40 υποδίκτυα, καθένα από τα οποία διαθέτει ένα ARNI-S. Σημείωση! Το πλεονάζον ARNI δεν υποστηρίζεται στο DCN multimedia. Σημείωση! Για μια πιο αναλυτική περιγραφή των ARNI, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ARNI στη διεύθυνση www.boschsecurity.com > Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα DCN multimedia. Προϋποθέσεις για τα υποδίκτυα DCN multimedia και τα ARNI Ένα ARNI χρησιμοποιείται σε συστήματα όπου απαιτούνται περισσότερες από εκατό (100) συσκευές DCN multimedia. Όταν χρησιμοποιούνται πολλαπλά υποδίκτυα, στο υποδίκτυο στο οποίο βρίσκεται ο υπολογιστής με το διακομιστή DCN multimedia απαιτείται ένα ARNI-E, ενώ στα άλλα απαιτείται ένα ARNI-S. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

10 el Επισκόπηση εγκατάστασης συστήματος DCN multimedia Σύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυα Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται ένα τυπικό σύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυα, το οποίο διαθέτει συνολικά 750 συσκευές DCN multimedia. Το σύστημα υποδιαιρείται σε τέσσερα (4) υποδίκτυα, σε δύο (2) από τα οποία υπάρχουν συνδεδεμένες έως 200 συσκευές DCN multimedia και ένα ARNI-S. Το σύστημα διαθέτει ένα ARNI-E εγκατεστημένο στο πρώτο υποδίκτυο, όπου συνδέονται έως και 200 συσκευές DCN multimedia (Σημειώστε ότι επιτρέπεται μόνο ένα ARNI-E σε ένα σύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυα). Υποδίκτυο τέσσερα (4): Όταν χρησιμοποιούνται πολλαπλά υποδίκτυα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι κάμερες που απαιτούνται για την καταγραφή βίντεο από τα καθίσματα είναι συνδεδεμένες στο ίδιο υποδίκτυο. 192.168.70.x VLAN70 192.168.71.254 Internal DHPC server Ports 13, 14, 15, 16 1 2 DCNM-MMD Max. 200 ARNI-S 192.168.68.1 192.168.68.x Internet Router 192.168.1.254 192.168.1.x VLAN74 (internet) 192.168.1.253 Ports 17, 18, 19, 20 VLAN68 192.168.69.254 Ports 9, 10, 11, 12 DCNM-MMD Max. 200 192.168.66.x DCNM-PS ARNI-S 192.168.66.1 VLAN66 192.168.67.254 Ports 5, 6, 7, 8 DCNM-PS DCNM-MMD Max. 200 ARNI-E 192.168.64.1 192.168.64.x VLAN64 192.168.65.254 Ports 1, 2, 3, 4 DCNM-APS L3 Switch DCNM server PC Σχήμα 3.2: Τυπικό σύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυα 1: Εξωτερικός μεταγωγέας βίντεο. 2: Κάμερα θόλου. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος el 11 4 Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση των συσκευών συστήματος και τη σύνδεση της καλωδίωσης συστήματος, θα πρέπει να σχεδιάσετε και να προγραμματίσετε το σύστημα: Εξοικειωθείτε με τις δυνατότητες του προϊόντος και του συστήματος. Δημιουργήστε ένα σχέδιο καλωδιακής σύνδεσης: Υπολογίστε το μήκος καλωδίων του δικτύου συστήματος. Υπολογίστε την κατανάλωση ισχύος του συστήματος. Υπολογίστε την απαιτούμενη ισχύ του συστήματος. Σημείωση! Η συσκευή DCN multimedia χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο RSTP. Εάν το σύστημα DCN multimedia πρέπει να συνδεθεί με το τοπικό δίκτυο, απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνολογίας πληροφοριών (ΙΤ) της περιοχής σας προτού συνεχίσετε με το σχεδιασμό της εγκατάστασης. Σημείωση! Βεβαιωθείτε ότι τα μήκη των καλωδίων και οι καταναλώσεις ισχύος δεν υπερβαίνουν τις προδιαγραφές: Διαφορετικά, θα προκληθεί ανά πάσα στιγμή δυσλειτουργία στα προϊόντα και το σύστημα DCN multimedia. 4.1 Δυνατότητες συστήματος Οι δυνατότητες του προϊόντος και του συστήματος DCN multimedia εξαρτώνται από τα εξής: Τα μήκη των καλωδίων του δικτύου συστήματος. Τον αριθμό των συνδεδεμένων συσκευών. Την ισχύ του συστήματος. Μήκος καλωδίου Τα μήκη των καλωδίων του δικτύου συστήματος (DCNM CBxx) (2, 5, 10 ή 25 m) επηρεάζουν άμεσα τη διαθέσιμη ισχύ. Όσο μεγαλύτερο μήκος έχει το καλώδιο δικτύου συστήματος, τόσο μικρότερη ισχύς είναι διαθέσιμη για τη ρευματοδότηση των συνδεδεμένων συσκευών. Επομένως, επιλέξτε προσεκτικά τα μήκη των καλωδίων του δικτύου συστήματος. Σημείωση! Τα προσαρμοσμένα καλώδια δικτύου δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνουν τη μέγιστη τιμή 100 m των προδιαγραφών Ethernet σε Gb (IEEE 802.3ab). Το μέγιστο μήκος καλωδίων του δικτύου συστήματος DCN multimedia που μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι 100 m. Διατηρήστε την ιεραρχική δομή του δικτύου σας όσο το δυνατόν πιο επίπεδη. Αυτό σημαίνει την ύπαρξη όσο το δυνατόν λιγότερων επιπέδων. Συνιστάται να μην έχετε περισσότερα από 7 επίπεδα. Δείτε το εξής παράδειγμα: 1 = Κεντρικός μεταγωγέας. 2 = Μεταγωγέας. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

12 el Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος DCN multimedia 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Σχήμα 4.1: Παράδειγμα: Επίπεδα μεταγωγέων Ισχύς Το συνολικό μήκος των καλωδίων του δικτύου συστήματος καθορίζει την απαιτούμενη ισχύ. Η ισχύς στο συνεδριακό σύστημα DCN multimedia παρέχεται από τα εξής: Το διακόπτη τροφοδοσίας του συστήματος ήχου (DCNM APS) και το διακόπτη τροφοδοσίας (DCNM PS), ή Τους μεταγωγείς Ethernet PoE που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Εργαλείο υπολογισμού Το εργαλείο υπολογισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της συνολικής ισχύος του συστήματος. Με αυτόν τον τρόπο, διευκολύνεται ο σχεδιασμός και ο προγραμματισμός του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. Το εργαλείο υπολογισμού χρησιμοποιεί την κατανάλωση ισχύος των συσκευών και τα μήκη καλωδίων του δικτύου συστήματος για τον υπολογισμό της απαιτούμενης ισχύος συστήματος. Το εργαλείο υπολογισμού βρίσκεται στο DVD που συνοδεύει το DCNM APS και στην τοποθεσία της Bosch στο Web: www.boschsecurity.com. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος el 13 4.2 Απαιτήσεις υλικού Μεταγωγείς Για τους μεταγωγείς ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις: 1 Gbit ή μεγαλύτερη ταχύτητα με δυνατότητες μεταγωγής μέσω υλικού. Ποιότητα υπηρεσίας μέσω διαφοροποιημένων υπηρεσιών με 4 ή περισσότερες ουρές εξόδου και αυστηρό προγραμματισμό πακέτων προτεραιότητας. (Προαιρετικά) Παρακολούθηση IGMPv3 ή IGMPv2. Για βελτιστοποίηση της χρήσης εύρους ζώνης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρακολούθηση IGMP. Αυτό είναι χρήσιμο σε συστήματα με >10 κανάλια πολλαπλής διανομής, μολονότι δεν είναι απόλυτα απαραίτητο. Επαρκής απόδοση για το χειρισμό μεγάλου αριθμού αποκρίσεων ερωτημάτων IGMP, ανάλογα με τον αριθμό των (άμεσα ή έμμεσα) συνδεδεμένων συσκευών στο συγκεκριμένο μεταγωγέα. Συνιστάται υποστήριξη υλικού για το IGMP. (Προαιρετικά) (Ταχεία) Υποστήριξη διεύρυνσης δένδρου σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται εφεδρικά δίκτυα. (Προαιρετικά) Υποστήριξη SNMPv3 για σκοπούς εποπτείας μεταγωγέα. Δρομολογητές Για τους δρομολογητές ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις: Θύρες Ethernet 1 Gbit ή μεγαλύτερης ταχύτητας. Υποστηρίζει PIM-DM ή PIM διπλής κατεύθυνσης. Εκτελεί δρομολόγηση IP στο υλικό (δηλ., μεταγωγέας επιπέδου 3) για την ελαχιστοποίηση της καθυστέρησης δρομολόγησης. Ρυθμός προώθησης πακέτων > 1.000.000 πακέτα ανά δευτερόλεπτο ανά θύρα (π.χ. 8 Mpps για δρομολογητή 8 θυρών). Πίσω πλακέτα μη αποκλεισμού ανά θύρα μεταγωγής, δηλ. 2 Gbit ανά θύρα (π.χ. 16 Gbps για δρομολογητή 8 θυρών). Πίνακας διευθύνσεων MAC με τουλάχιστον 1.000 διευθύνσεις ανά απευθείας συνδεδεμένο υποδίκτυο. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

14 el Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος DCN multimedia 4.3 Σχέδιο υπολογισμού ισχύος Πώς να ξεκινήσετε Πρώτα αποφασίστε τον τρόπο παροχής ισχύος στις συσκευές: Με χρήση των DCNM APS και DCNM PS Με χρήση μεταγωγέα Ethernet PoE Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μεταγωγείς Ethernet PoE, συνεχίστε στο κεφάλαιο Υπολογισμός με χρήση μεταγωγέων PoE, Σελίδα 17. Δείτε επίσης Υπολογισμός με χρήση των DCNM-APS ή DCNM-PS, Σελίδα 14 Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης, Σελίδα 18 4.3.1 Υπολογισμός με χρήση των DCNM-APS ή DCNM-PS Σημείωση! Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα καλώδια ή εάν απαιτείται ένα σχέδιο υπολογισμού ισχύος μεγαλύτερης ακρίβειας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο υπολογισμού ισχύος. Για να υπολογίσετε τη συνολική ισχύ: 1. Μετρήστε όλες τις συσκευές πολυμέσων. 2. Εντοπίστε την ακριβή θέση εγκατάστασης των συσκευών. 3. Μετρήστε κάθε καλώδιο δικτύου συστήματος που έχει το ίδιο μήκος. Τύπος συσκευής Κατανάλωση ισχύος (W) DCNM-MMD 11.30 DCNM-CB02 1,19 DCNM-CB05 2,43 DCNM-CB10 4,50 DCNM-CB25 10,71 Πίνακας 4.1: Κατανάλωση ισχύος (W) Αριθμός παραγγελίας Μήκη καλωδίων m ft DCNM-CB02 2 6,56 DCNM-CB05 5 16,40 DCNM-CB10 10 32,81 DCNM-CB25 25 82,02 Πίνακας 4.2: Τύποι και μήκη καλωδίων 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος el 15 Πίσω όψη 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Σχήμα 4.2: DCNM-APS 9 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Σχήμα 4.3: DCNM PS Είδος Περιγραφή 1, 5 Έξοδοι γραμμής XLR 1 και 2. 2, 6 Έξοδοι γραμμής RCA 1 και 2. 3, 7 Είσοδοι γραμμής XLR 1 και 2. 4, 8 Είσοδοι γραμμής RCA 1 και 2. 9 Είσοδος δικτύου, διακόπτης τροφοδοσίας από το δίκτυο και υποδοχή ασφάλειας. 10 Κουμπί επαναφοράς. 11 Διακόπτης γείωσης (γειωμένος ή απομονωμένος). 12 Υποδοχή 1 χωρίς ισχύ. 13 Υποδοχή 2 με χαμηλή ισχύ. 15, 17, 19 Υποδοχή 3, 4, 5 με υψηλή ισχύ. 14, 16, 18, 20 Λυχνίες LED υπερφόρτωσης για υποδοχές 2 5: Πράσινο: Ισχύς εντάξει. Κόκκινο: Υπερφόρτωση. Αφαιρέστε το καλώδιο και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα μέχρι το σύστημα να πραγματοποιήσει επαναφορά της υπερφόρτωσης. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

16 el Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος DCN multimedia Υποδοχή δικτύου και παροχής ισχύος Μέγιστη έξοδος ισχύος (W) Μέγιστος αριθμός συσκευών Υποδοχή 1 (12) Δεν υπάρχει ισχύς. --- Υποδοχή 2 (13) 15 1 Υποδοχή 3 (15) 144 10 Υποδοχή 4 (17) 144 10 Υποδοχή 5 (19) 144 10 Πίνακας 4.3: Ισχύς των DCNM-APS / DCNM-PS Παραδείγματα υπολογισμού Το παρακάτω παράδειγμα παρέχει μια ένδειξη του μέγιστου φορτίου σε κάθε υποδοχή DCNM- APS ή DCNΜ-PS: Υποδοχή 2: 50 m + DCNM-MMD = 12,50 W 1 Υποδοχή 3: 10 m + DCNM-MMD + 9x (2 m + DCNM-MMD) = 4,50 + 12,50 + (9*1,19) + (9*12,5) = 140,21 W 2. Υποδοχή 4: 10 m + DCNM-MMD + 9x (2 m + DCNM-MMD) = 4,50 + 12,50 + (9*1,19) + (9*12,5) = 140,21 W 2. Υποδοχή 5: 10 m + DCNM-MMD + 9x (2 m + DCNM-MMD) = 4,50 + 12,50 + (9*1,19) + (9*12,5) = 140,21 W 2. 1 Για την υποδοχή 2, δεν χρειάζεται να μετρηθεί η κατανάλωση ισχύος του καλωδίου. 2 Το εφεδρικό καλώδιο μικρότερου μήκους δεν χρειάζεται να μετρηθεί. Εφεδρικό δίκτυο Εάν ένα καλώδιο δικτύου συστήματος ανάμεσα στις συσκευές αποσυνδεθεί ή σπάσει ακούσια, δεν είναι δυνατή πλέον η μετάδοση σημάτων. Για να μην συμβεί αυτό (και για να εξασφαλιστεί η συνεχής λειτουργία), μπορείτε να συνδέσετε ένα εφεδρικό καλώδιο δικτύου του συστήματος (4) σε μια ελεύθερη υποδοχή υψηλής ισχύος (3, 4 ή 5). 1 3 4 2 5 Σχήμα 4.4: Παράδειγμα του DCNM-MMD με εφεδρική καλωδίωση DCNM-APS 1. DCNM-APS. 2. DCNM-MMD. 3. Καλώδιο CAT-5e. 4. Καλώδιο δικτύου συστήματος για εφεδρική καλωδίωση. 5. Καλώδιο δικτύου συστήματος για καλωδίωση σε σειρά. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Σχεδιασμός και προγραμματισμός της εγκατάστασης συστήματος el 17 Σημείωση! Βεβαιωθείτε ότι μία υποδοχή μπορεί να παρέχει ισχύ σε ολόκληρη την εφεδρική αλυσίδα. 4.3.2 Υπολογισμός με χρήση μεταγωγέων PoE Επιλέξτε έναν ή περισσότερους μεταγωγείς Ethernet PoE για την παροχή ισχύος στις συσκευές πολυμέσων. Κάθε DCNM-MMD πρέπει να συνδέεται σε μια ξεχωριστή έξοδο με δυνατότητα PoE ενός μεταγωγέα Ethernet. Σημείωση! Ορισμένοι μεταγωγείς Ethernet PoE μπορούν να παρέχουν ισχύ μόνο σε έναν περιορισμένο αριθμό θυρών. Άλλοι μπορούν να παρέχουν ισχύ σε όλες τις θύρες, αλλά η συνολική ισχύς που ο μεταγωγέας Ethernet μπορεί να παρέχει είναι περιορισμένη. Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του μεταγωγέα Ethernet PoE που χρησιμοποιείται. Σημείωση! Με χρήση του PoE, δεν είναι δυνατή η σύνδεση του DCNM-MMD σε σειρά. Με χρήση του PoE, δεν παρέχεται εφεδρική καλωδίωση. 2 1 Είδος Περιγραφή 1 Υποδοχή δικτύου 2 Υποδοχή δικτύου/poe Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

18 el Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης DCN multimedia 5 Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται το υλικό εγκατάστασης, όπως καλώδια, σύνδεσμοι και εργαλεία. Συστάσεις Χρησιμοποιείτε πάντα τα προϊόντα, τα υλικά και τα εργαλεία εγκατάστασης που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Γενικά, χρησιμοποιείτε διαφορετικούς αγωγούς καλωδίων για τα καλώδια του δικτύου συστήματος, τα καλώδια ήχου και τα καλώδια τροφοδοσίας από το δίκτυο. Σε κοινόχρηστους χώρους όπου οι άνθρωποι μπορούν να αγγίξουν ή να μετακινήσουν τους συνδέσμους και τα καλώδια, χρησιμοποιείτε μεταλλικά προστατευτικά καλύμματα.! Προειδοποίηση! Μην υπερβαίνετε τους περιορισμούς κάμψης των καλωδίων δικτύου συστήματος (DCNM- CBxxx): Η ελάχιστη ακτίνα κάμψης του καλωδίου δικτύου του συστήματος είναι 50 mm. 5.1 Καλώδιο δικτύου συστήματος DCNM-CBxx Τα καλώδια δικτύου συστήματος, τα οποία καταλήγουν σε βύσματα και στα δύο άκρα, διατίθενται σε διαφορετικά μήκη και χρησιμοποιούνται για την αλληλοσύνδεση συσκευών DCN multimedia. Το καλώδιο αποτελείται από τέσσερα συνεστραμμένα ζεύγη CAT 5e για τη μετάδοση δεδομένων και από δύο χάλκινα καλώδια για την παροχή της ισχύος. Αριθμός παραγγελίας Μήκη καλωδίων m ft DCNM-CB02 2 6,56 DCNM-CB05 5 16,40 DCNM-CB10 10 32,81 DCNM-CB25 25 82,02 Πίνακας 5.1: Τύποι και μήκη καλωδίων Σχήμα 5.1: Όψη καλωδίου και υποδοχής DCNM-CBxx 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης el 19 5.2 Σύνδεσμοι καλωδίων του συστήματος Οι σύνδεσμοι χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία δικών σας καλωδίων δικτύου του συστήματος ή για αντικατάσταση των υπαρχόντων συνδέσμων. Διατίθενται δύο τύποι συνδέσμων καλωδίων του συστήματος: DCNM-CBCON-I Σύνδεσμοι καλωδίων εγκατάστασης, Σελίδα 20 και DCNM- CBCON-N Σύνδεσμοι καλωδίων δικτύου, Σελίδα 20.! Προσοχή! Οι δύο τύποι συνδέσμων φαίνονται ίδιοι, αλλά είναι διαφορετικοί! Οπότε, πρέπει να χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο συνδέσμου για τον σωστό τύπο καλωδίου του συστήματος. 5 4 3 1 9 7 6 8 5 7 9 1 2 3 6 8 4 Σχήμα 5.2: Πρόσοψη και ανεπτυγμένη όψη του DCNM-CBCON Είδος Περιγραφή 1 Προστατευτικό περίβλημα ανακούφισης καταπόνησης 2 Δακτύλιος 3 Θωράκιση βύσματος σύνδεσης 4 Επαφές ισχύος (Ποσότητα: 2) 5 Δοκός φορτίου 6 Υποδοχή επαφών ισχύος (2 θέσεις) 7 Περίβλημα 8 Μάνδαλο ασφάλισης 9 Υποδοχή επαφών σήματος (8 θέσεις) Δείτε επίσης Καλώδιο δικτύου συστήματος DCNM-CBxx, Σελίδα 18 Καλώδιο εγκατάστασης συστήματος DCNM-CB250, Σελίδα 22 Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

20 el Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης DCN multimedia Κιτ εργαλείων καλωδίου δικτύου συστήματος DCNM-CBTK, Σελίδα 21 5.2.1 5.2.2 DCNM-CBCON-I Σύνδεσμοι καλωδίων εγκατάστασης Οι 50 σύνδεσμοι καλωδίων εγκατάστασης DCN mutimedia DCNM-CBCON-I μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με το Καλώδιο εγκατάστασης συστήματος DCNM-CB250, Σελίδα 22 με χρήση του Κιτ εργαλείων καλωδίου δικτύου συστήματος DCNM-CBTK, Σελίδα 21. DCNM-CBCON-N Σύνδεσμοι καλωδίων δικτύου Οι 50 σύνδεσμοι καλωδίων δικτύου DCN multimedia DCNM-CBCON-N μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με το Καλώδιο δικτύου συστήματος DCNM-CBxx, Σελίδα 18 με χρήση του Κιτ εργαλείων καλωδίου δικτύου συστήματος DCNM-CBTK, Σελίδα 21. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης el 21 5.3 Κιτ εργαλείων καλωδίου δικτύου συστήματος DCNM-CBTK Το κιτ εργαλείων καλωδίων δικτύου συστήματος χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της Σύνδεσμοι καλωδίων του συστήματος, Σελίδα 19 στο Καλώδιο εγκατάστασης συστήματος DCNM-CB250, Σελίδα 22 ή Καλώδιο δικτύου συστήματος DCNM-CBxx, Σελίδα 18. 1 2 Είδος Περιγραφή 1 Εργαλείο καλωδίωσης ισχύος. 2 Εργαλείο καλωδίωσης σήματος. Πίνακας 5.2: Περιεχόμενα κιτ εργαλείων Σημείωση! Ανατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμοσμένο μήκος για καλώδια δικτύου συστήματος" στο DVD, το οποίο παρέχεται με το DCNM APS. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

22 el Υλικό και εργαλεία εγκατάστασης DCN multimedia 5.4 Καλώδιο εγκατάστασης συστήματος DCNM-CB250 Το καλώδιο εγκατάστασης συστήματος, χωρίς συνδέσμους, διατίθεται σε μήκος 250 μέτρων και χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του δικού σας καλωδίου δικτύου του συστήματος. Ανατρέξτε επίσης στις ενότητες Σύνδεσμοι καλωδίων του συστήματος, Σελίδα 19, DCNM-CBCON-I Σύνδεσμοι καλωδίων εγκατάστασης, Σελίδα 20 και Κιτ εργαλείων καλωδίου δικτύου συστήματος DCNM-CBTK, Σελίδα 21. Σημείωση! Το μέγιστο μήκος καλωδίου δικτύου του συστήματος είναι: 100 m / 328,9 ft. Σημείωση! Ανατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμοσμένο μήκος για καλώδια δικτύου συστήματος" στο DVD, το οποίο παρέχεται με το DCNM APS. Δείτε επίσης Σύνδεσμοι καλωδίων του συστήματος, Σελίδα 19 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Μηχανική εγκατάσταση του κεντρικού εξοπλισμού el 23 6 6.1 Μηχανική εγκατάσταση του κεντρικού εξοπλισμού DCNM-APS και DCNM-PS Ο διακόπτης τροφοδοσίας του συστήματος ήχου DCNM APS χρησιμοποιείται για τις εξής λειτουργίες: Έλεγχος σημάτων ήχου συστήματος. Δρομολόγηση σημάτων ήχου προς/από συσκευές. Παροχή ισχύος στις συσκευές. Μεταγωγέας Ethernet για τη σύνδεση του Η/Υ και του DCNM MMD. Ο διακόπτης τροφοδοσίας DCNM PS χρησιμοποιείται για τις εξής λειτουργίες: Παροχή ισχύος στις συσκευές. Πακέτο παράδοσης Τα DCNM APS και DCNM PS αποστέλλονται με τα εξής εξαρτήματα: 1 καλώδιο δικτύου τροφοδοσίας. Οδηγίες ασφαλείας. 1 σετ στηριγμάτων τοποθέτησης 19". 4 πόδια στο κάτω μέρος. 1 DVD με εγχειρίδια και λογισμικό (μόνο με το DCNM APS). Πρόσοψη 1 2 3 2 1 Είδος Περιγραφή 1 Στηρίγματα τοποθέτησης 19". 2 Είσοδος εξαερισμού. 3 Ενδεικτική λυχνία LED: Σβηστή: Απενεργοποιημένο. Πράσινη: Ενεργοποιημένο. Πορτοκαλί: Σε αναμονή. Αναβοσβήνει: Οι υπηρεσίες στον Η/Υ διακομιστή δεν λειτουργούν. Εναλλασσόμενη πράσινη/πορτοκαλί: Όταν απαιτείται λήψη λογισμικού. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

24 el Μηχανική εγκατάσταση του κεντρικού εξοπλισμού DCN multimedia Πίσω όψη 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Σχήμα 6.1: DCNM-APS 9 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Σχήμα 6.2: DCNM PS Είδος Περιγραφή 1, 5 Έξοδοι γραμμής XLR 1 και 2. 2, 6 Έξοδοι γραμμής RCA 1 και 2. 3, 7 Είσοδοι γραμμής XLR 1 και 2. 4, 8 Είσοδοι γραμμής RCA 1 και 2. 9 Είσοδος δικτύου, διακόπτης τροφοδοσίας από το δίκτυο και υποδοχή ασφάλειας. 10 Κουμπί επαναφοράς. 11 Διακόπτης γείωσης (γειωμένος ή απομονωμένος). 12 Υποδοχή 1 χωρίς ισχύ. 13 Υποδοχή 2 με χαμηλή ισχύ. 15, 17, 19 Υποδοχή 3, 4, 5 με υψηλή ισχύ. 14, 16, 18, 20 Λυχνίες LED υπερφόρτωσης για υποδοχές 2 5: Πράσινο: Ισχύς εντάξει. Κόκκινο: Υπερφόρτωση. Αφαιρέστε το καλώδιο και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα μέχρι το σύστημα να πραγματοποιήσει επαναφορά της υπερφόρτωσης. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Μηχανική εγκατάσταση του κεντρικού εξοπλισμού el 25 Τρόπος εγκατάστασης 1. Εγκαταστήστε το DCNM APS ή το DCNM PS σε ένα σύστημα ικριώματος 19" ή σε επίπεδη επιφάνεια. Μαζί με τα DCNM APS και DCNM PS παρέχονται δύο στηρίγματα τοποθέτησης 19" και τέσσερα πόδια στο κάτω μέρος. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα. 2. Συνδέστε όλα τα απαιτούμενα καλώδια. 3. Συνδέστε την τροφοδοσία από το δίκτυο. 1 2 3 Σχήμα 6.3: Στερέωση σε ικρίωμα 19", σε επίπεδη επιφάνεια και στα πόδια Είδος Περιγραφή 1 Στερέωση σε ικρίωμα 19" (βραχίονας) 2 Στερέωση σε επίπεδη επιφάνεια (βραχίονας) 3 Στερέωση στα πόδια Σημείωση! Η συσκευή προεκτείνεται κατά 30 mm μπροστά από τα στηρίγματα τοποθέτησης 19" κατά την εγκατάσταση σε σύστημα ικριώματος 19".! Προσοχή! Μην παρεμποδίζετε τους αγωγούς ροής αέρα στην πρόσοψη και την πίσω αριστερή και δεξιά πλευρά. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

26 el Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής DCN multimedia 7 7.1 Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής Συσκευή πολυμέσων DCNM-MMD Συνήθως, το DCNM MMD χρησιμοποιείται για τις εξής λειτουργίες: Προσθήκη συμμετεχόντων σε συνεδρίαση. Παρακολούθηση και έλεγχος συνεδρίασης ή συνεδρίου από τον πρόεδρο. 9 1 2 3 8 4 5 6 7 Σχήμα 7.1: Πρόσοψη, κάτοψη, πίσω όψη και πλάγιες όψεις του DCNM-MMD Είδος Περιγραφή 1 Χωρητική οθόνη αφής 7". 2 Σειρά λυχνιών LED. 3 Αμφίδρομο μεγάφωνο. 4 Στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm για ακουστικά ή ακουστικά με ενσωματωμένο μικρόφωνο. 5 Έλεγχος έντασης ήχου ακουστικών. 6 Κουμπί προτεραιότητας προέδρου ή σίγασης μικροφώνου. 7 Κουμπί αιτήματος μικροφώνου. 8 Οδηγοί καλωδίων. 9 Υποδοχή εισόδου μικροφώνου. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής el 27 Τρόπος σύνδεσης Το σύστημα μπορεί να διαμορφωθεί γρήγορα και εύκολα ως αλυσιδωτή διαμόρφωση (βλ. Τυπική ρύθμιση συστήματος, Σελίδα 8) ή ως αστεροειδής διαμόρφωση: Αλυσιδωτή διαμόρφωση: Χρησιμοποιεί αποκλειστική καλωδίωση, η οποία αποτελείται από καλώδια CAT 5e που περιλαμβάνουν δύο πρόσθετους αγωγούς ρεύματος. Αστεροειδής διαμόρφωση: Κάθε συσκευή συνδέεται με ένα μεμονωμένο τυπικό καλώδιο CAT 5e. Απαιτείται επίσης ένας μεταγωγέας Ethernet για την παροχή ρεύματος μέσω Ethernet (PoE). Σημείωση! Όταν χρησιμοποιείται η παροχή ρεύματος μέσω Ethernet, δεν είναι δυνατή η αλυσιδωτή διαμόρφωση των συσκευών. Στην αστεροειδή διαμόρφωση χρησιμοποιούνται σύνδεσμοι κάτω από τις συσκευές, διασφαλίζοντας την κομψή και τακτοποιημένη εγκατάσταση του συστήματος (ιδιαίτερο πλεονέκτημα για τηλεοπτική κάλυψη). Για να συνδέσετε τα καλώδια δικτύου συστήματος στη συσκευή (Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα "Κάτοψη του DCNM-MMD (σταθερή εγκατάσταση)".): 1. Τοποθετήστε το καλώδιο/σύνδεσμο δικτύου συστήματος (2). 2. Περάστε το καλώδιο δικτύου συστήματος μέσω των οδηγών καλωδίων (3). Τρόπος εγκατάστασης Η συσκευή πολυμέσων μπορεί να τοποθετηθεί αυτόνομα ή να στερεωθεί σταθερά σε μόνιμες εγκαταστάσεις με βίδες στερέωσης. Για σταθερή εγκατάσταση: 1. Η απόσταση μεταξύ των κέντρων των βιδωτών ενθέτων (1) στο κάτω μέρος του DCNM MMD είναι 100 mm. 2. Χρησιμοποιήστε βίδες τύπου M4 με μήκος βιδωτών ενθέτων συσκευής μέχρι και 5 mm κατά τη στερέωση της συσκευής στο κάτω μέρος της εσοχής (1). 1 1 2 3 4 Σχήμα 7.2: Κάτοψη του DCNM-MMD (σταθερή εγκατάσταση) Είδος Περιγραφή 1 Βιδωτό ένθετο για τη σταθερή εγκατάσταση. 2 2 είσοδοι/έξοδοι σύνδεσης RJ45 για το καλώδιο παροχής ισχύος στο σύστημα. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

28 el Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής DCN multimedia Είδος Περιγραφή 3 Οδηγοί καλωδίων. 4 Υποδοχή USB (για μελλοντική χρήση) Δείτε επίσης Καλώδιο δικτύου συστήματος DCNM-CBxx, Σελίδα 18 Καλώδιο εγκατάστασης συστήματος DCNM-CB250, Σελίδα 22 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής el 29 7.2 Μικρόφωνα DCN multimedia Στη συσκευή DCN multimedia χρησιμοποιείται τόσο το μικρόφωνο υψηλής κατευθυντικότητας DCNM-HDMIC όσο και το μικρόφωνο με στέλεχος DCNM-MICL/S. 2 1 1 3 2 3 6 4 7 8 6 4 7 8 5 5 Σχήμα 7.3: Πρόσοψη και κάτω όψη των DCNM-HDMIC και DCNM-MICx Αριθμός Περιγραφή 1 Ενδεικτική λυχνία LED. 2 Πλέγμα μικροφώνου (αριστερά και δεξιά, DCNM-HDMIC). 3 Πλέγμα μικροφώνου (εμπρός και πίσω, DCNM-HDMIC). 3 Ρυθμιζόμενο στέλεχος (DCNM-MICx). 4 Καθοδήγηση σύνδεσης. 5 Καθοδήγηση ράγας. 6 Βύσμα σύνδεσης. 7 Ράγα ασφάλισης για απελευθέρωση ασφάλισης (Πατήστε και αφήστε για απελευθέρωση). Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

30 el Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής DCN multimedia Αριθμός Περιγραφή 8 Ασφάλιση. 9 Θηλυκός σύνδεσμος συσκευής DCN multimedia. Τρόπος σύνδεσης ή αφαίρεσης του μικροφώνου Το μικρόφωνο συνδέεται εύκολα στη συσκευή DCN multimedia: 9 6 4 75 8 Σχήμα 7.4: Σύνδεση DCNM-HDMIC ή DCNM-MICx σε DCNM-MMD Για να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια: 1. Κατευθύνετε ομαλά τον οδηγό σύνδεσης (4) μέσα στο σύνδεσμο μικροφώνου της συσκευής DCN multimedia (9). 2. Πιέστε απαλά το βύσμα σύνδεσης (6) μέσα στο σύνδεσμο μικροφώνου της συσκευής DCN multimedia (9) μέχρι η ασφάλεια σύνδεσης (5) να εφαρμόσει/ασφαλίσει στη θέση της. 3. Για να αφαιρέσετε το μικρόφωνο από τη συσκευή DCN multimedia: Μετακινήστε τη συρόμενη ασφάλεια (7) προς τη συσκευή DCN multimedia, κρατήστε σε αυτήν τη θέση την προεξοχή απασφάλισης (8) και τραβήξτε προς τα έξω το μικρόφωνο. Δείτε επίσης Συσκευή πολυμέσων DCNM-MMD, Σελίδα 26 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Μηχανική εγκατάσταση των συσκευών συμμετοχής el 31 7.3 Αντιανακλαστική μεμβράνη DCNM-MMDSP Η αντιανακλαστική μεμβράνη του DCN multimedia είναι ένα προστατευτικό οθόνης από κορυφαίο σκληρυμμένο γυαλί αυτοαπορρόφησης με δυνατότητες προστασίας από τις γρατσουνιές και τη φθορά. Διαδικασία τοποθέτησης 1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο μαντηλάκι οινοπνεύματος και το ύφασμα μικροϊνών για να καθαρίσετε την οθόνη LCD του DCNM MMD πριν από την τοποθέτηση. 2. Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο αντικολλητικό χαρτί τοποθέτησης από το πίσω μέρος της αντιανακλαστικής μεμβράνης. 3. Τοποθετήστε την αντιανακλαστική μεμβράνη στην οθόνη LCD του DCNM MMD και κατόπιν στερεώστε το αυτοκόλλητο τοποθέτησης στο πλάι του DCNM MMD. 4. Ανοίξτε την αντιανακλαστική μεμβράνη και χρησιμοποιήστε την "μπατονέτα καθαρισμού" για να καθαρίσετε τη σκόνη από την επιφάνεια της οθόνης LCD. 5. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από την άλλη πλευρά της αντιανακλαστικής μεμβράνης. 6. Πιέστε ελαφρώς την αντιανακλαστική μεμβράνη στην οθόνη LCD. Εάν παγιδευτούν φυσαλίδες αέρα κάτω από την αντιανακλαστική μεμβράνη, χρησιμοποιήστε τη "σπάτουλα" για να τις αφαιρέσετε. 7.4 Θήκη κάρτας ονόματος DCNM-NCH Η θήκη κάρτας ονόματος (1) διαθέτει δύο μαγνήτες (2) οι οποίοι βρίσκονται στο επάνω μέρος της θήκης κάρτας ονόματος. Επομένως, μπορεί να στερεωθεί εύκολα στην πίσω πλευρά του DCNM MMD ή να αφαιρεθεί από αυτήν. 2 1 2 Σχήμα 7.5: Συναρμολόγηση του DCNM NCH στο DCNM MMD Είδος Περιγραφή 1 Θήκη κάρτας ονόματος. 2 Μαγνήτες. Σημείωση! Ένα πρότυπο χάρτινο ένθετο συμπεριλαμβάνεται στο DVD που συνοδεύει το DCNM APS. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

32 el Δοκιμή εγκατάστασης DCN multimedia 8 Δοκιμή εγκατάστασης Απαιτείται μια δοκιμή εγκατάστασης για να αποτραπούν τυχόν αναντιστοιχίες σύνδεσης και να εντοπιστούν πιθανά ελαττώματα των προϊόντων σε αρχικό στάδιο. Σε αντίθετη περίπτωση, θα μπορούσε να προκληθεί δυσλειτουργία του συστήματος. Κάθε συσκευή DCN multimedia (DCNM-MMD) διαθέτει δικούς της ενσωματωμένους διαγνωστικούς ελέγχους, οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εντοπισμό βλαβών. Οι διαγνωστικοί έλεγχοι ξεκινούν κατά την ενεργοποίηση της συσκευής. Το συνεδριακό σύστημα DCN multimedia δεν χρειάζεται να διαμορφωθεί με τον Η/Υ ελεγκτή συστήματος και να συνδεθεί σε αυτόν. Προϋποθέσεις 1. Όλα τα καλώδια του δικτύου συστήματος είναι συνδεδεμένα στις συσκευές. 2. Οι μεταγωγείς τροφοδοσίας (DCNM-APS και DCNM-PS) έχουν εγκατασταθεί. Έναρξη της δοκιμής Ενεργοποιήστε όλους τους μεταγωγείς τροφοδοσίας (DCNM-APS και DCNM-PS) που χρησιμοποιούνται στο σύστημα: Κάθε συνδεδεμένη συσκευή ενεργοποιείται και προετοιμάζεται. 1. Μετά την προετοιμασία της συσκευής πολυμέσων, εμφανίζεται η οθόνη διαγνωστικών. 2. Εάν εμφανιστεί το κείμενο "Βλάβη σύνδεσης": Το καλώδιο δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο ή είναι ελαττωματικό. Η συσκευή είναι συνδεδεμένη μόνο με ένα καλώδιο δικτύου συστήματος (το μήνυμα "Βλάβη σύνδεσης" εμφανίζεται στην πλευρά όπου η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη). 3. Εάν το καλώδιο δικτύου συστήματος έχει συνδεθεί σωστά στο δίκτυο, εμφανίζεται η ταχύτητα δικτύου. 4. Εάν το DCNM-MMD είναι συνδεδεμένο σε ένα DCNM-APS, DCNM-PS ή κάποιο άλλο DCNM- MMD και εμφανίζεται η ένδειξη 100 Mb: Δεν έχουν συνδεθεί σωστά όλα τα καλώδια στο εσωτερικό του συνδέσμου καλωδίου δικτύου συστήματος ή τα καλώδια αυτά έχουν τσακίσει. Θα πρέπει να ελέγξετε την καλωδίωση και το σύνδεσμο. Εάν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο σε μεταγωγέα 100 Mb, η καλωδίωση είναι σωστή. 10/2014 V1.2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Δοκιμή εγκατάστασης el 33 5. Κάντε κλικ στο κουμπί πληροφοριών για να δείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή πολυμέσων. 6. Όταν όλα έχουν συνδεθεί σωστά και η συσκευή δεν διαθέτει το λογισμικό εφαρμογής, εμφανίζεται το κείμενο "Πραγματοποιήστε λήψη λογισμικού". 7. Τώρα μπορεί να πραγματοποιηθεί λήψη του λογισμικού της συσκευής: Η λήψη λογισμικού συσκευών δεν καλύπτεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο διαμόρφωσης της συσκευής DCN multimedia για να δείτε τον τρόπο λήψης λογισμικού των συσκευών. Εξυπηρέτηση πελατών Εάν η επίλυση ενός σφάλματος δεν είναι δυνατή, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον τεχνικό ενσωμάτωσης του συστήματος ή επισκεφτείτε κατευθείαν έναν αντιπρόσωπο της Bosch. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού 10/2014 V1.2

Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2014