Mazda Tribute
Το Mazda Tribute. Το πάθος της Mazda σε νέα ύψη. Το Mazda Tribute δίνει στην τετρακίνηση µια νέα δυναµική διάσταση εντός και εκτός δρόµου. ιαθέτοντας τα κρατήµατα και την ευελιξία ενός οχήµατος SUV (Sport Utility Vehicle), αλλά ταυτόχρονα την άνεση και τη φινέτσα ενός πολυτελούς σεντάν. Θα µπορούσε να πει κανείς πως το Mazda Tribute είναι σαν «το σπίτι στην εξοχή, κοντά στην πόλη». Γιατί το Mazda Tribute είναι το αυτοκίνητο που σας χαρίζει την πιο όµορφη γεύση στις άγριες και απεριόριστες αποδράσεις σας, µε την αξιοπιστία, την ποιότητα και τις αξίες της Mazda. 4 Εκµεταλλευτείτε όλη την ισχύ. Η επιλογή σας ανάµεσα σε δύο πανίσχυρους κινητήρες.. 6 Η οµορφιά είναι κάτι παραπάνω από το βαθύ χρώµα. Σε τέλεια «φόρµα». 8 Όταν συνδυάζονται η πολυτέλεια, το στυλ και η ευρυχωρία. Η άνεση, η εµφάνιση και η πρακτικότητα γίνονται ένα. 10 Κατασκευασµένο για να είστε ήσυχοι. Προηγµένα συστήµατα ασφαλείας. 12 Φτιάξτε το όπως το θέλετε. Προσαρµόστε το στα γούστα σας µε µια µεγάλη γκάµα αξεσουάρ. 14 Η Mazda του αύριο. Υπηρεσίες Mazda. 2 Το εξώφυλλο απεικονίζει την πλούσια έκδοση του Mazda Tribute. Η παραπάνω φωτογραφία απεικονίζει το Mazda Tribute High Grade µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Mazda Tribute 3
Mazda Tribute Το σύστηµα τετρακίνησης του Tribute διανέµει αυτόµατα την ισχύ µεταξύ των µπροστινών και των πίσω τροχών, ενώ το αυτόµατο κιβώτιο ταχυτήτων κάνει κάθε διαδροµή οµαλή και ξεκούραστη (διαθέσιµο µόνο στην έκδοση 3.0 l V6). Επιλέγοντας ανάµεσα στον εξελιγµένο και οικονοµικό κινητήρα 2.3 l MZR ή τον πανίσχυρο 3.0 I V6, διαµορφώνεται το τέλειο πακέτο οδήγικης απόλαυσης. 4 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν την έκδοση του Mazda TributeHigh Grade 3.0 l V6 µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Εκµεταλλευτείτε όλη την ισχύ. Είναι δύσκολο να εκτιµήσετε την τετρακίνηση, αν δεν έχετε νιώσει το καθησυχαστικό κράτηµα των τεσσάρων ισχυρών τροχών, που λειτουργούν ταυτόχρονα για την πρόσφυση στις ολισθηρές επιφάνειες. Το Mazda Tribute ανεβάζει τον πήχη, κάνοντας το µεγάλο βήµα µε το αξιόλογο σύστηµα µετάδοσης, το σύστηµα τετρακίνησης ATCC. Όταν οι µπροστινοί τροχοί χάνουν την πρόσφυση, αντιδρά και στιγµιαία διανέµει ξανά την ισχύ στους πίσω τροχούς, εξασφαλίζοντας την ιδανική πρόσφυση σε κάθε περίπτωση. Το Mazda Tribute σας προσφέρει την επιλογή δύο διακεκριµένων βενζινοκινητήρων, που και οι δύο βασίζονται στην εφαρµοσµένη τεχνολογία, χαρίζοντας σας µια εξαιρετική οδηγική εµπειρία. Ο κινητήρας 2.3 l MZR, µε απόδοση 110 kw (150 PS*) και σε συνδυασµό µε ένα µηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων, είναι πιο ελαστικός και οικονοµικός στην κατανάλωση καυσίµων. Η 16βάλβιδη διάταξη DOHC, ρυθµίστηκε µε έµφαση την απόδοση στις χαµηλές και µεσαίες στροφές. Επίσης, υπάρχει η επιλογή ενός 3.0 l V6 κινητήρα, τοποθετηµένου εγκάρσια που σε συνδυασµό µε ένα αυτόµατο κιβώτιο 4 ταχυτήτων και απόδοση 149 kw (203 PS), εξασφαλίζει µεγάλα αποθέµατα ισχύος. Προεισαγωγικά στοιχεία. Mazda Tribute 5
Η οµορφιά είναι κάτι παραπάνω από το βαθύ χρώµα. 6 Η φωτογραφία απεικονίζει την έκδοση του Mazda Tribute High Grade µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Η εντυπωσιακή ισχύς και η απόδοση του Mazda Tribute, συνδυάζονται τέλεια µε την εµφάνισή του. Αποφασιστικό και σπορ, µε ενσωµατωµένους προφυλακτήρες και επικαλυµµένα πλαίσια, το Mazda Tribute καταφέρνει σίγουρα να κλέψει τις εντυπώσεις δίνοντας την αίσθηση πως έχει αλλάξει σχήµα. Η έντονη µάσκα 5 σηµείων, τα διάφανα πίσω φωτιστικά σώµατα και οι ζάντες αλουµινίου 5 ακτινών, δηµιουργούν µια εικόνα πολύ σπορ, χωρίς όµως να χάνει το στυλ του. Έτσι, δεν υπάρχει λόγος να συµβιβάζεστε πια. Με το Mazda Tribute µπορείτε να έχετε τη δύναµη και τις δυνατότητες ενός SUV παντός εδάφους, σε συνδυασµό µε τη φινέτσα ενός επιβατικού αυτοκινήτου. Mazda Tribute 7
Το Mazda Tribute διαθέτει ένα παράθυρο στην πίσω πόρτα, που ανοίγει προσφέροντας εύκολη πρόσβαση στο χώρο φόρτωσης. Είναι ιδανικό για γρήγορα ψώνια. Αποθηκεύοντας τη ρεζέρβα κάτω από το δάπεδο, µένει άφθονος χώρος για τις αποσκευές. Υπάρχουν τέσσερις πρακτικές υποδοχές άγκιστρων πρόσδεσης και προαιρετικά ένα δίχτυ αποσκευών (αξεσουάρ) για να είναι τα πράγµατα ασφαλή κατά την διάρκεια του ταξιδιού. 8 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν την έκδοση του Mazda Tribute 3.0 l V6 High Grade µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα, τη δερµάτινη ταπετσαρία και το σύστηµα πλοήγησης (για τις χώρες που έχουν ήδη χαρτογραφηθεί).
Όταν συνδυάζονται η πολυτέλεια, το στυλ και η ευρυχωρία. Το εσωτερικό του Mazda Tribute, είναι ευρύχωρο και άνετο, διατηρώντας την σπορ και υψηλής ποιότητας εµφάνιση του. Στοιχεία, όπως ο πίνακας των τεσσάρων οργάνων µε τους µεταλλικούς δακτυλίους, τονίζουν το σπορ χαρακτήρα του, ενώ η κονσόλα στο δάπεδο και το κεντρικό πάνελ, τονίζουν την µοντέρνα του εµφάνιση, µε τους κοµψούς κόκκινους διακόπτες. Ο αποθηκευτικός χώρος είναι µεγάλος. Η κονσόλα στο δάπεδο σχεδιάστηκε για ακόµα µεγαλύτερη λειτουργικότητα, προσφέροντας περισσότερο χώρο για οτιδήποτε. Από τα CDs µέχρι τον εξοπλισµό για την κάµερα. Αν αναζητάτε πολυτέλεια, αλλά και πρακτικούς αποθηκευτικούς χώρους, το Mazda Tribute δεν θα σας απογοητεύσει. Κάθε διαδροµή, ειδικά µε κλιµατισµό, είναι ευχάριστη και άνετη, καθώς οι χώροι των επιβατών και οι χώροι για τα πόδια τους, είναι τόσο ευρύχωροι. Το ταξίδι ούτε που θα το καταλάβετε.. Και αν επιλέξετε τη µαλακή και πολυτελή δερµάτινη ταπετσαρία*, µπορείτε να βυθιστείτε στο κάθισµα του οδηγού και χάρη στις 8 ηλεκτρικές ρυθµίσεις του, η κόπωση του ταξιδιού θα σας φάνει ελάχιστη. Εκτός από τις παραπάνω, υπάρχουν πολλές ακόµα προσεγµένες λεπτοµέρειες, όπως οι δυο ποτηροθήκες στην κεντρική κονσόλα και µια ξεχωριστή υποδοχή ρεύµατος για το κινητό σας τηλέφωνο. Προσθέτοντας τον πληθωρικό και πολλαπλών χρήσεων χώρο θα πιστέψετε πως δεν οδηγείτε ένα άγριο τετρακίνητο, αλλά ένα πλούσια εξοπλισµένο σπορ σεντάν. Η αλήθεια είναι ότι τα οδηγείτε και τα δύο. * Η δερµάτινη ταπετσαρία διατίθεται προαιρετικά στην High Grade έκδοση. Τα πίσω διαιρούµενα καθίσµατα 60:40 σηµαίνει πως µπορείτε να διαµορφώσετε τον αποθηκευτικό χώρο όπως ταιριάζει στις ανάγκες φόρτωσης (και στην αρίθµηση των επιβατών). Με την πλήρη αναδίπλωση των πίσω καθισµάτων και αφαιρώντας τα εύκολα αποσπώµενα προσκέφαλα, επιτυγχάνεται ένα απόλυτα επίπεδο δάπεδο και χώρος φόρτωσης 1.819 λίτρων. Mazda Tribute 9
Κατασκευασµένο για να είστε ήσυχοι. Το Mazda Tribute έχει περάσει µε επιτυχία τους ελέγχους ασφαλείας τόσο εντός, όσο και εκτός δρόµου. Στην πιο σκληρή δοκιµή όλων, αυτή της πρόσκρουσης, απέδειξε ότι σε ένα κλάσµα δευτερολέπτου, µπορεί να υπερβεί τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας. Οι ζώνες ασφαλείας τριών σηµείων µε προεντατήρες συγκρατούν τους επιβάτες µπροστά. Οι αερόσακοι 2-σταδίων και στα δύο µπροστινά καθίσµατα, οι πλευρικοί αερόσακοι, καθώς και οι αερόσακοι τύπου κουρτίνας προστατεύουν το κεφάλι και το σώµα του οδηγού και του συνοδηγού. Ένας αισθητήρας βάρους ανιχνεύει αυτόµατα αν στο κάθισµα του συνοδηγού κάθεται κάποιος ενήλικας ή ένα µικρό παιδί και ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αντίστοιχα τον αερόσακο µπροστά. Το σύστηµα ISOFIX σας επιτρέπει να προσαρµόσετε γρήγορα και εύκολα ένα παιδικό κάθισµα µε πλήρη ασφάλεια στο πίσω κάθισµα. Όπως το σύστηµα τετρακίνησης ATCC του Mazda Tribute προσφέρει συνολικά µια ασφαλή οδήγηση, το ABS αποτρέπει το µπλοκάρισµα των τροχών κατά το φρενάρισµα, ενώ το σύστηµα Ηλεκτρονικής Κατανοµής Πέδησης (EBD) προσδιορίζει την ιδανική δύναµη πέδησης για το βάρος, την ισορροπία και την ταχύτητα του αυτοκινήτου σε κάθε τροχό. 10 Η κύρια φωτογραφία απεικονίζει την έκδοση High Grade του Mazda Tribute µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα. Οι µικρές φωτογραφίες στο εσωτερικό απεικονίζουν την έκδοση High Grade του Mazda Tribute µε την προαιρετική δερµάτινη ταπετσαρία.
Το εξελιγµένο σύστηµα απορρόφησης και κατανοµής δύναµης πρόσκρουσης της Mazda: Προσφέρει τη µέγιστη προστασία. Υπάρχουν δοκοί στις πόρτες και µια κατασκευή τριπλού-η γύρω από την περιοχή των επιβατών µε έναν ατσάλινο κλωβό ασφαλείας. Απενεργοποίηση αερόσακου: Ο αισθητήρας βάρους στο κάθισµα του συνοδηγού µπορεί αυτόµατα να ανιχνεύσει όταν στο κάθισµα βρίσκεται ένας ενήλικας ή ένα µικρό παιδί και ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αντίστοιχα τον αερόσακο του συνοδηγού. Πίσω ζώνη ασφαλείας στο κέντρο: Το πίσω κάθισµα µε τη ζώνη ασφαλείας 3 σηµείων στο κέντρο προσφέρει ακόµα µεγαλύτερη προστασία στους επιβάτες σε περίπτωση ατυχήµατος. Mazda Tribute 11
Φτιάξτε το όπως θέλετε. Αν το αυτοκίνητο που οδηγείτε είναι η αντανάκλαση της προσωπικότητάς σας, τότε το Mazda Tribute παίζει ένα σηµαντικό ρόλο για εσάς. Για αυτό, σύµφωνα µε το προσωπικό σας γούστο, µπορείτε να προσαρµόσετε κάθε λεπτοµέρεια του αυτοκινήτου. Από το εξαιρετικό σύστηµα πλοήγησης µέχρι τον καινοτοµικό αισθητήρα στάθµευσης. Σας αρέσει να είστε σε επαφή µε την κίνηση; Κανένα πρόβληµα. Επιλέξτε το κοµψό σύστηµα τηλεφώνου για ασφαλή επικοινωνία. Ο σκύλος σας µοιράζεται την περιπέτεια µαζί σας σε κάθε εξόρµηση; Εξοπλίστε το αυτοκίνητο µε ένα σκληρό προστατευτικό για σκυλιά. Ζητάτε περισσότερο στυλ; Επιλέξτε αξεσουάρ, όπως τα καλύµµατα από χρώµιο στους καθρέπτες των πορτών. Επιλέξτε κάθε λεπτοµέρεια που σας αρέσει για το Mazda Tribute και φτιάξτε το δικό σας. 12 Η κύρια φωτογραφία απεικονίζει την έκδοση High Grade του Mazda Tribute 3.0 l V6 µε προαιρετική τη δερµάτινη ταπετσαρία και το σύστηµα πλοήγησης (για τις χώρες που έχουν ήδη χαρτογραφηθεί).
1 2 3 4 1 Πλαστικά προστατευτικά πόρτας 2 Αντιολισθητικό κάλυµµα πίσω προφυλακτήρα 3 Καλύµµατα από χρώµιο στους καθρέπτες της πόρτας 4 Μασπιέ 5 Μπάρα ρυµούλκησης 6 Αισθητήρας στάθµευσης 7 Κονσόλα µε σύστηµα τηλεφώνου 8 Σύστηµα πλοήγησης Becker 9 Προστατευτικό για σκυλιά 10 Πατάκια 5 6 7 8 9 10 Mazda Tribute 13
Mazda. Το αυτοκίνητο του αύριο, σήµερα. Σας κρατάµε σε κίνηση κι αυτό είναι η µεγαλύτερή µας έγνοια. Από κάθε άποψη. 14 Η φωτογραφία απεικονίζει την έκδοση High Grade του Mazda Tribute.
Στα αυτοκίνητα µας, ψάχνουµε την τελειότητα µέχρι την τελευταία λεπτοµέρεια. Είναι πολύ σηµαντικό για µας οι υπηρεσίες που παρέχονται από τον επίσηµο αντιπρόσωπό της Mazda να σας βρίσκουν απόλυτα ικανοποιηµένο. Επειδή µόνο ένα πράγµα είναι πιο σηµαντικό από το Mazda σας: Εσείς. Οι επίσηµοι έµποροι Mazda προσφέρουν σε εσάς και στο Mazda σας τα πιο υψηλά πρότυπα υπηρεσιών οποτεδήποτε και οπουδήποτε. Έτσι ώστε το Mazda σας να παραµένει σε άψογη κατάσταση και να είστε απόλυτα ικανοποιηµένος. Ανταγωνιστικό, χωρίς γραφειοκρατία και άµεσο. Έτσι ώστε να επικεντρωνόσαστε µόνο σε ένα πράγµα πάνω από όλα: στο να οδηγείτε το καινούριο σας Mazda. Mazda Tribute 15
Οι Εγγυήσεις της Mazda. 3 χρόνια εγγύηση αυτοκινήτου µέχρι τα 100.000 χιλιόµετρα Η εγγύηση ενός καινούριου αυτοκινήτου MAZDA έχει διάρκεια 3 χρόνια ή 100.000 χιλιόµετρα, όποιο συµβεί πρώτο. Ο χιλιοµετρικός περιορισµός δεν ισχύει για τον πρώτο χρόνο. Υλικά φθοράς και αναλώσιµα δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. 6 χρόνια εγγύηση κατά της διάτρησης Η εγγύηση για την διάτρηση του αµαξώµατος έχει ισχύ για 6 χρόνια, ανεξάρτητα των διανυθέντων χιλιοµέτρων. Το συνεργείο του εξουσιοδοτηµένου ιανοµέα / Επισκευαστή θα εκτελεί χωρίς χρέωση οπτικό έλεγχο µία φορά τον χρόνο. 3 χρόνια εγγύηση βαφής και διάβρωσης. Η εγγύηση βαφής και διάβρωσης έχει διάρκεια 3 χρόνια, ανεξάρτητα των διανυθέντων χιλιόµετρων. Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβληµα στην βαφή, κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, θα αντιµετωπίζεται από το συνεργείο του εξουσιοδοτηµένου ιανοµέα / Επισκευαστή, εφόσον ο κατασκευαστής ευθύνεται για το πρόβληµα. ΕΛΜΑ ΑΕΒΕΑ Κεντρική ιεύθυνση ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 41, 104 42 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 5156000, Fax: 210 5156095 Τεχνική Εξυπηρέτηση - Ανταλλακτικά - Αξεσουάρ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 23-25, 145 64 ΚΑΛΥΦΤΑΚΗ Τηλ.: 210 6201102-210 6201348-210 6201357 Υποκαταστήµατα Βορείου Ελλάδος ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 2-4, 546 40 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλ.: 2310 835568 9 ο χλµ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΜΟΥ ΑΝΙΩΝ, 57 001 ΘΕΡΜΗ Τηλ.: 2310 471836, 2310 471596 3 ο χλµ. ΠΑΛΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Ο ΟΥ ΛΑΡΙΣΗΣ - ΑΘΗΝΩΝ, 413 36 ΛΑΡΙΣΑ Τηλ.: 2410 671.940, 2410 671.950 Η Mazda Motor Europe διατηρεί το δικαίωµα τροποποίησης των προδιαγραφών και του εξοπλισµού, λόγω της εξελισσόµενης ανάπτυξης της παραγωγής. Τα χρώµατα και τα δείγµατα του φυλλαδίου µπορεί να διαφέρουν από τα πραγµατικά εξαιτίας περιορισµών κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Συστήνεται να συµβουλεύεστε τον εµπορικό αντιπρόσωπο της Mazda όταν αναφέρεστε σε αυτά. Νοέµβριος 2004 BJN 300602/GR website: www.mazda.gr e-mail: elma@mazda.gr