Å-52 ÊÁËÕØÙ / CALYPSO ETEM A.E. / ETEM S.A.

ETEM A.E. / ETEM S.A. Å-52 H ETEM åßíáé ç ðñþôç âéïìç áíßá äéýëáóçò áëïõìéíßïõ óôçí ÅëëÜäá. Ó åäéüæåé, áíáðôýóåé, äéáíýìåé êáé õðïóôçñßæåé óýã ñïíá óõóôþìáôá áëïõìéíßïõ ãéá êáôïéêßåò, åðáããåëìáôéêïýò êáé âéïìç áíéêïýò þñïõò. Ôá ðñïúüíôá ôçò ÅÔÅÌ Building Systems ôüóï êáôü ôçí äéáäéêáóßá ðáñáãùãþò ôïõò üóï êáé óáí ôåëéêü ðñïúüíôá (ðüñôåò, ðáñüèõñá, õáëïðåôüóìáôá ê.ëð.) Ý ïõí ðéóôïðïéçèåß áðï åéäéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé éíóôéôïýôá õøçëïý êýñïõò êáé áðáéôþóåùí (IQnet & ÅËÏÔ, IFT, QUALICOAT ê.ëð.). Ç ÅÔÅÌ óõíåñãüæåôáé ìå êïñõöáßïõò áñ éôýêôïíåò êáé ìç áíéêïýò ãéá ôçí áíüðôõîç ôùí óõóôçìüôùí ôçò. Óôçí äéüñêåéá ôçò êáôáóêåõþò ôïõ êôéñßïõ, ïé åéäéêïß ìç áíéêïß ôçò ÅÔÅÌ óõíåñãüæïíôáé óôåíü ìå ôïõò õðåýèõíïõò ìç áíéêïýò ôïõ Ýñãïõ ãéá íá õðüñîåé ôï ôýëåéï áðïôýëåóìá. Ç ÅÔÅÌ Building Systems åðéëýãåé êáé óõíåñãüæåôáé ìå ôïõò êïñõöáßïõò êáôáóêåõáóôýò áëïõìéíßïõ ôïõò ïðïßïõò õðïóôçñßæåé ôå íéêü êáé áíáðôýóåé ìáæß ôïõò ôá óõóôçìáôü ôçò. ETEM is the first aluminium extrusion company in Greece. The company designs, develops, distributes and at the same time supports modern aluminium systems for private housing, professional and industrial spaces. ETEM Building System products are certified from high status organizations (IQnet & ELOT, IFT, QUALICOAT etc), from the very early stages of their production cycling up to the point that become end product such as, doors, windows, curtain walls etc. The company is in close cooperation with some of the best architects and civil engineers for the development of new systems. Our technical department in collaboration with construction companies is taking an active role at the initial building construction stages. These relationships are established in order to ensure a successful result every time. The end products (doors, windows, curtain wall systems, special constructions etc) are certified from specialized organizations and institutes of high status and requirements. The company provides technical support and establishes close relations and co operations with some of the best aluminium constructors and together we develop new systems. 1

Å-52 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ / CERTIFICATES 2

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ / LETTER OF INTRODUCTION Å-52 Αγαπητέ κατασκευαστή Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω και να σας συγχαρώ για την επιλογή σας να αγκαλιάσετε και την θερμομονωτική σειρά E-52 ΚΑΛΥΨΩ για συρόμενες πόρτες και παράθυρα όπως αγκαλιάσατε την σειρά Ε-19 ΔΑΝΑΗ, την Ε-22 ΑΡΤΕΜΙΣ και την Ε-3000 ΚΑΣΣΙΟΠΕΙΑ. Πρωτότυπες τεχνικές λεπτομέρειες από την εμπειρία σας, συγκεντρωμένες σε κάθε μία διατομή ξεχωριστά, δίνουν στην Ε-52 ΚΑΛΥΨΩ τον αέρα της τεχνολογικής υπεροχής και της ποιοτικής πρωτοποριακής σχεδίασης. Η λειτουργικότητα, η αρτιότητα των λύσεων, η μεγάλη ποικιλομορφία των διατομών σας έδωσαν την δυνατότητα να ανταποκριθείτε σε κάθε κατασκευαστική απαίτηση και να είστε περήφανος για τα δημιουργήματά σας. Αποτελεσματικές προτάσεις για κάθε περιοχή, σε όλους τους τύπους των κατασκευών για στεγανότητα σε δύσκολες καιρικές συνθήκες πιστοποιημένες από διαπιστευμένα εργαστήρια. Οικονομία υλικού χωρίς μείωση της στατικής επάρκειας της κατασκευής με επιλογή από την μεγάλη ποικιλία των διατομών φύλλου και των ενισχυτικών διατομών για μεγάλα ύψη με διαφορετικές ροπές αδρανείας. 2 2 Θερμομόνωση μοναδική με πολυαμίδια 34 & 24 mm και συντελεστή θερμοπερατότητος Uf που κυμαίνεται από 2.0 W/m K έως 4.3 W/m K. Η εξέλιξη της Ε-52 ΚΑΛΥΨΩ έγινε με την βοήθεια των πεπερασμένων στοιχείων και ενσωμάτωσε εξελιγμένη Γερμανική τεχνολογία προσφέροντας βέλτιστο συντελεστή θερμομόνωσης προς κόστος. Η Ε-52 ΚΑΛΥΨΩ ακολουθεί την πετυχημένη φιλοσοφία των συρομένων της ΕΤΕΜ Bulding System και προσφέρει μοναδικά-καινοτόμα πλεονεκτήματα όπως: Ο πατενταρισμένος ανοξείδωτος οδηγός που δεν κυρτώνει, δεν κόβει τα ράουλα και έχει μεγάλη επιφάνεια στεγάνωσης καβαλίκι 12 mm. Ειδικής διαμόρφωσης υποδοχή για τα βουρτσάκια που δεν τα επιτρέπει να κρεμούν με την υγρασία. Ο σχεδιασμός τύπου «πύργου» όλων των οδηγών που δίνει την δυνατότητα τα βάρη να μην επηρεάζουν την λειτουργικότητα, και το νερό της βροχής να μην εισέρχεται στο εσωτερικό με την πίεση του ανέμου. Οι μεγάλοι νεροχύτες που δεν φοβούνται την βροχή και την επιφανειακή τάση. Κάντε στους πελάτες σας το τεστ της «ανοιχτής βρύσης». Ράουλα με ρόδες μεγάλης διαμέτρου τελευταίας τεχνολογίας, που δεν απορρυθμίζονται με την πάροδο του χρόνου και όταν ρεγουλάρονται δεν αποσυντίθενται. Πατενταρισμένες κλειδαριές απλών ή πολλαπλών κλειδωμάτων που δεν σπάζουν με την κακή χρήση. Γωνίες οι οποίες δεν αγκυρώνουν στο πολυαμίδιο αλλά με διπλή αγκύρωση σε αλουμίνιο. Ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα με την εγγύηση της ΕΤΕΜ (ρυθμιζόμενα αμορτισέρ, ράουλα, κλειδαριές, γωνίες συνδέσεως, κ.α.). Τα παραπάνω πλεονεκτήματα σας επέτρεψαν να ξεχωρίσετε από τον ανταγωνισμό και να προσφέρετε στους πελάτες σας ένα τελικό προϊόν απαλλαγμένο από ενδεχόμενα προβλήματα. Κλείνοντας θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι, με την ανοιχτή γραμμή τεχνικής υποστήριξης, θα βρισκόμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε απορία ή διευκρίνιση. 3

Å-52 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΙ ΣΤΑΤΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ / INDICATIVE STATIC CALCULATIONS 4

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΙ ΣΤΑΤΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ / INDICATIVE STATIC CALCULATIONS Å-52 5

Å-52 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ / ADVANTAGES E-52 Καλυψώ (συρόμενο) χαρακτηριστικά συστήματος. Το σύστημα Ε-52 ανήκει στην οικογένεια των συστημάτων Ε-19 και Ε-22. διατηρεί απόλυτη συμβατότητα με τα αλλά δύο συστήματα χρησιμοποιώντας τα ιδία εξαρτήματα και διατομές γενικής χρήσης, στο βαθμό που αυτό είναι εφικτό. Διατηρώντας όλα τα χαρακτηριστικά των προηγούμενων συστημάτων ενσωματώνει παράλληλα και τα πλεονεκτήματα τους και επιπρόσθετα παρέχει υψηλές θερμομονωτικές ιδιότητες. Είναι δυνατόν να κατασκευαστούν όλες οι γνωστές διατάξεις συρόμενων κουφωμάτων. Έχει δοθεί μεγάλη σημασία ώστε να υπάρχει ευελιξία στους συνδυασμούς των διατομών για ευκολότερη διαχείριση του stock. Από πλευράς αντοχών, οι οδηγοί σχεδιάστηκαν ώστε να στηρίζονται ισόρροπα σε δυο νεύρα και να μπορούν να δεχτούν κατακόρυφα φορτία έως 200 kg χωρίς να παραμορφώνονται. Όλα τα ελεύθερα νεύρα είναι ενισχυμένα και δέχονται γωνίες ευθυγράμμισης. Επίσης όλες οι συνδέσεις μεταξύ των διατομών καθώς και μεταξύ διατομών και εξαρτημάτων πραγματοποιούνται επί μεταλλικών μερών, ώστε να είναι ισχυρές. επιπρόσθετα η συμμετρία κατά το σχεδιασμό βοηθά στη σωστή σύνδεση ελαχιστοποιώντας πιθανές αστοχίες κατά την κατασκευή των φύλλων. Ε-52 calypso (sliding) system characteristics E-52 belongs in family of E-19 and E- 22 systems. There is compatibility between the tree systems using the same accessories and general use profiles. E-52 provides all characteristics of the two other systems. Additionally provides high thermal insulation performance. E-22 includes all profiles required in order construction of all known arrangements to be attainable. Variety of profiles to fully satisfy all structural and aesthetic requirements. Care was taken so that profiles can be combined so that to achieve optimization of stock utilization. rails are designed so that to carry vertical loads up to 200kg without any distortion. The free ends of sash and rail profiles are reinforced and include sockets for the insertion of alignment squares. Connections between profiles, as well as, connections between profiles and accessories takes place between metal parts so that to be strong and safe. Furthermore the symmetry of the profiles, provides correct connections during the assembly stage. Μεγάλη ποικιλία σε προφίλ που δίνουν λύσεις σε όλες τις οικοδομικές απαιτήσεις Variety of profiles to fully satisfy all structural and aesthetic requirements. 10

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ / ADVANTAGES Å-52 Aυλακωτή επιφάνεια οδηγού, μέσω της οποίας επιτυγχάνεται καλύτερη σφράγιση από το βουρτσάκι The rails are designed with corrugated surface in order to achieve optimum adhesion of the brush onto the rail Ειδικός σχεδιασμός των οδηγών ώστε να αποτρέπεται το πέρασμα του νερού από την άλλη πλευρά The rails include protrusions, which do not allow the passage of water internally Ειδικά σχεδιασμένη προεξοχή υποστήριξης των τριχών της βούρτσας για μικρότερη φθορά στο χρόνο, δεν κρεμούν με τη χρήση ή όταν βραχούν. Special designed socket onto the rails that prevents bending on the brush (when being wet) Πατενταρισμένος ανοξείδωτος οδηγός που: επιτρέπει τη μεγάλη επιφάνεια επαφής μεταξύ Βούρτσας-αλουμινίου 12mm Δεν κόβει τα ράουλα Δεν δημιουργεί θορύβους Δεν κυρτώνεται με την πάροδο του χρόνου Patented stainless steel rail with: Allow wide contact area between brush-aluminium It does not cause failure of the plastic jacket of the ball bearings. It does not cause noise during moving sliding sash. It does not bend. Ειδικός σχεδιασμός τύπου "πύργου" των οδηγών ώστε να μπορούν να δεχτούν κατακόρυφα φορτία έως 200 kg χωρίς να παραμορφώνονται The rails are specially designed so that to carry vertical loads up to 200kg without any distortion. Μεγάλες οπές διαφυγής υδάτων (10x13mm) οι οποίες αποτρέπουν την προσκόλληση ύδατος, λόγω επιφανειακής τάσης. Large drain holes (10x13mm) for optimum drainage. 11

Å-52 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ / ADVANTAGES Ράουλο ειδικά σχεδιασμένο και εγγυημένο για 25000 ανοιγοκλεισήματα με: Ροδές μεγάλης διαμέτρου Φ27 για εύκολο ρολλάρισμα. Ρεκτιφιαρισμένο χιτώνιο από χρωμιομένο χάλυβα Σκληρό αντιτριβικό πλαστικό με 40% υαλόνημα Ακρίβειες που δεν επιτρέπουν παιξίματα του άξονα. Μέγιστο φορτίο ανά ρόδα 20 kg Special designed roller - warranted for 25000 cycles: Wheels of large diameter (Φ27mm) for easy rolling of the sliding sash. Ball bearing case made of fine finished chromatic stainless steel. The jacket of the ball bearings is made of plastic reinforced with 40% glass fibbers. The pin that holds the wheel onto the roller chassis is press fitted for optimum performance. Max weight/weel: 20kg Inox ράουλο ειδικά σχεδιασμένο και εγγυημένο για 25000 ανοιγοκλεισίματα με: Ρόδες μεγάλης διαμέτρου Φ27 για εύκολο ρολλάρισμα. Ρουλεμάν της skf τύπου rs (κλειστό με διπλό ελαστικό διάφραγμα) Πολύ μεγάλες ακρίβειες που δεν επιτρέπουν παιξίματα του άξονα. Μέγιστο φορτίο ανά ρόδα 50 kg Special designed inox roller - warranted for 25000 cycles: Wheels of large diameter (Φ27mm) for easy rolling of the sliding sash. - skf ballbearing rs type. the pin that holds the wheel onto the roller chassis is press fitted for optimum performance. max weight/wheel: 50kg Ειδική πλαστική διατομή η οποία εξασφαλίζει τη συμβατότητα με την E-19 και E-22 Διαμορφώνοντας τον ίδιο χώρο κατά την λειτουργική έννοια και επιτρέποντας τη χρήση των ίδιων εξαρτημάτων. Specially designed pvc profile that provides compatibility between Ε-19 & Ε-22, converting geometrical area so to use the same accessories Μεγάλη ευελιξία συνδυασμών των διατομών για ευκολότερη διαχείριση του stock δυνατότητα συνδυασμών με τις διατομές της Ε-19 και Ε-22 Variety of profiles that can be combined so that to achieve optimization of stock utilisation. Capability of cooperation with Ε-19 and Ε-22 profiles. 12

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ / ADVANTAGES Å-52 Ο σχεδιασμός του φύλλου της ε-52 και της γωνίας σύνδεσης του, επιτρέπει τη σύγχρονη άσκηση δύναμης και στα δυο αλουμινένια τμήματα που αποτελούν τη θερμοδιακοπτόμενη διατομή, αποτρέποντας τον κίνδυνο ερπυσμού μεταξύ τους λόγω ασύμμετρης πίεσης. Ε-52 sash profile and die cast joint corner bracket are specially designed so that the two aluminium parts of thermo break profile are forced together at the same time and there is no danger to slip because of application non symmetrical force Iδιαίτερη μέριμνα έχει δοθεί ώστε οι συνδέσεις μεταξύ των διατομών καθώς και των εξαρτημάτων μα μην γίνονται επί πλαστικών τμημάτων αλλά επί μεταλλικών ώστε να εξασφαλίζονται ορθές και ασφαλείς συνδέσεις σε βάθος χρόνου Connections between profiles, as well as, connections between profiles and accessories takes place between metal parts so that to be strong and safe. O ιδιαίτερος σχεδιασμός του συστήματος εξασφαλίζει καλή θερμική συμπεριφορά ελαχιστοποιώντας πιθανές υγροποιήσεις υδρατμών κατά τις χαμηλές θερμοκρασίες. Care was taken during the design stage of the Ε-52 system, so that to achieve optimum thermal performance in adverse weather conditions. Isotherm 10 Isotherm 10 Isotherm 10 20 0 Uf = 3,7 W/m 2 K Uf = 4,3 W/m 2 K Uf = 3,7 W/m 2 K 13

Å-52 L 52-01 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΦΙΛ Ε 52 ΚΑΛΥΨΩ / LIST OF PROFILES E-52 CALYPSO No ΔΙΑΤΟΜΗ - PROFILE TEM/ΔΕΜΑ PCS/BUNDLE ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΤΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ STATIC VALUES Ε -52100 ΜΟΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ SINGLE RAIL ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 1046 g/m 6.01 m 327 mm 1 Ε -52101 ΔΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ DOUBLE RAIL ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 1734 g/m 6.01 m 542 mm 1 Ε - 52102 ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ TRIPLE RAIL ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 2572 g/m 6.01 m 770 mm 1 Ε - 52103 ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ΜΕ ΣΙΤΑ TRIPLE RAIL ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 2250 g/m 6.01 m 681 mm 1 Ε - 52104 ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΓΙΑ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ TRIPLE RAIL ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 2166 g/m 6.01 m 653 mm 1 Ε - 52105 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΖΑΜΙ- ΣΙΤΑ ΧΩΝΕΥΤΟΥ RAIL GLAZING-INSECT SCREEN ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 1659 g/m 6.01 m 516 mm 1 Ε - 52106 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΖΑΜΙ- ΠΑΤΖΟΥΡΙ ΧΩΝΕΥΤΟΥ RAIL SHUTTER BLINDS ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ PERIMETER 1699 g/m 6.01 m 527 mm 1 14

L 52-02 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΦΙΛ Ε 52 ΚΑΛΥΨΩ / LIST OF PROFILES E-52 CALYPSO Å-52 15

Å-52 L 52-03 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΦΙΛ Ε 52 ΚΑΛΥΨΩ / LIST OF PROFILES E-52 CALYPSO 16

P 52-01 ΚΑΣΕΣ - ΟΔΗΓΟΙ / FRAMES - RAILS Å-52 23

Å-52 P 52-02 ΚΑΣΕΣ - ΟΔΗΓΟΙ / FRAMES - RAILS 24

P 52-03 ΚΑΣΕΣ - ΟΔΗΓΟΙ / FRAMES - RAILS Å-52 ΟΔΗΓΟΣ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΜΕ ΤΖΑΜΙΛΙΚΙ, ΣΙΤΑ RAIL FOR SLIDING DOOR-WINDOW WITH GLAZED SASH,FLY SCREEN 25

Å-52 P 52-04 ΚΑΣΕΣ - ΟΔΗΓΟΙ / FRAMES - RAILS ΟΔΗΓΟΣ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΜΕ ΤΖΑΜΙΛΙΚΙ, ΣΙΤΑ RAIL FOR SLIDING DOOR-WINDOW WITH GLAZED SASH,FLY SCREEN 26

P 52-05 ΚΑΣΕΣ - ΟΔΗΓΟΙ / FRAMES - RAILS Å-52 27

Å-52 P 52-06 ΚΑΣΕΣ - ΟΔΗΓΟΙ / FRAMES - RAILS 28

P 52-07 ΦΥΛΛΑ / SASHES Å-52 29

Å-52 P 52-08 ΦΥΛΛΑ / SASHES 30

P 52-09 ΣΥΠΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΦΙΛ / SUPPLEMENTARY PROFILES Å-52 31

Å-52 P 52-10 ΣΥΠΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΦΙΛ / SUPPLEMENTARY PROFILES 32

D 52-200 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 37

Å-52 D 52-203 D 52-203 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 38

Å-52 D 52-208 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 40

D 52-207 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 E-22214 41

D 5 2-221 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 43

Å-52 D 52-224 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS E-22214 44

Å-52 D 52-216 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS E-22214 48

D 52-217 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 E-22214 49

T 52-01 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 51

Å-52 T 52-05 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 52

Å-52 M 52-01 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING 66

M 52-02 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 67

Å-52 A 52-01 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ε 22 ΑΡΤΕΜΙΣ / ACCESSORIES TABLE E 22 ARTEMIS 78

A 52-02 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ε 22 ΑΡΤΕΜΙΣ / ACCESSORIES TABLE E 22 ARTEMIS Å-52 79

A 52 - ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ε 22 ΑΡΤΕΜΙΣ / ACCESSORIES TABLE E 22 ARTEMIS Å-52 81

Å-52 A 52 - ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ε 22 ΑΡΤΕΜΙΣ / ACCESSORIES TABLE E 22 ARTEMIS 82

Å-52 ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / WITH LIFT AND SLIDE 90

ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / WITH LIFT AND SLIDE Å-52 ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ WITH LIFT AND SLIDE 91

Å-52 T 52-101 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 69 69 92

T 52-105 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 69 93

Å-52 T 52-118 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 69 111 69 94

T 52-124 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 69 95

T 52-110 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 69 105 97

Å-52 T 52-111 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 69 111 105 98

T 52-112 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS Å-52 69 105 111 99

M 52-13 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 (ΓΙΑ ΠΟΡΤΑ) (VALID FOR DOOR ONLY) 101

Å-52 M 52-14 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING (ΓΙΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ) (VALID FOR WINDOW) 102

M 52-15 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 (ΓΙΑ ΠΟΡΤΑ) (VALID FOR DOOR ONLY) 103

Å-52 M 52-16 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING (ΓΙΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ) (VALID FOR WINDOW) 104

Å-52 M 52-18 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING (ΓΙΑ ΠΟΡΤΑ) 106

M 52-18en ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 (VALID FOR DOOR ONLY) 107

Å-52 M 52-19 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING (ΓΙΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ) 108

M 52-19en ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 (VALID FOR WINDOW ONLY) 109

M 52-20en ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 111

M 52 21en ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING Å-52 113

Å-52 M 52 26 ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΙ & ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ / COMBINATIONS & MACHINING 118

Å-52 133

Å-52 PR 52-01 ΠΡΕΣΑΚΙ Ε 52 ΚΑΛΥΨΩ / PUNCHING MACHINE FOR E 52 CALYPSO 134

PR 52-02 ΠΡΕΣΑΚΙ Ε 52 ΚΑΛΥΨΩ / PUNCHING MACHINE FOR E 52 CALYPSO Å-52 135

Å-52 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING Ε-1000 ΑΛΚΥΟΝΗ ALCYONE E-2300 ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ANDROMEDA Ε-38 EASY 136

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS Å-52 ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING Ε-40 ΕΣΤΙΑ ESTIA Ε-45 ΝΙΟΒΗ NIOBE Ε-75 137

Å-52 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS ΣΥΡΟΜΕΝΑ SLIDING Ε-19 ΔΑΝΑΗ DANAE Ε-22 ΑΡΤΕΜΙΣ ARTEMIS 138

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS Å-52 ΣΥΡΟΜΕΝΑ SLIDING Θ-3000 ΚΑΣΣΙΟΠΕΙΑ CASSIOPEA Ε-70 LESS FRAME 139

Å-52 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS ΥΑΛΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ FACADES, Ε-8000 ΥΠΕΡΙΩΝ HYPERION Ε-85 ΤΙΤΑΝ TITAN 140

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS Å-52 ΥΑΛΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ FACADES, Ε-90 UNITIZED 141

Å-52 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΡΟΛΩΝ ROLER SHUTTERS E-55 ΘΕΤΙΣ THETIS E-61 MULTI-BOX 142

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΤΕΜ / ETEM ALUMINIUM SYSTEMS Å-52 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ INTERIOR SYSTEMS E-6300 ΕΥΑ EVA 143

Å-52 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / NOTES 144

ΦΑΞ / FAX Å-52 ÐÁÑÁÊÁËÏÕÌÅ ÏÐÙÓ ÁÐÏÓÔÅÉËÅÔÅ ÔÕ ÏÍ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ ¹ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÓÁÓ ÓÕÌÐËÇÑÙÍÏÍÔÁÓ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÊÁÉ ÓÔÅËÍÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÌÅ ÖÁÎ ÓÔÏ 210 48 98 500 145