ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας Ελέγχου 4 Εγκατάσταση Ασύρµατων Ανιχνευτών.4 ΙΙΙ. Χρήση & Ρυθµίσεις...5 Βασικές Ρυθµίσεις..5 Σύνδεση Πίνακα Ανιχνευτών..6 Εγγραφή & Αναπαραγωγή Ηχητικού Μηνύµατος.7 IV. Οδηγός Χρήσης Πίνακα 7 Βασικές Ρυθµίσεις..7 Συνδέσεις Ενσύρµατου Εξοπλισµού..7 Εγγραφή Φωνητικού Μηνύµατος..8 Αναγνώριση Περιφερειακών.8 Όπλιση 8 Ενεργοποίηση Συναγερµού 8 Λειτουργία Τηλεφωνικού Συναγερµού..9 Ρυθµίσεις Αποµακρυσµένου Τηλεφώνου..9 2
I. Γενικά Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε και λειτουργήσετε το προϊόν. Το σύστηµα συναγερµού υποστηρίζει τους περισσότερους ασύρµατους ανιχνευτές, είναι εύκολο στην χρήση και στην εγκατάσταση και µπορεί να δώσει συναγερµό, αλλά και ειδοποίηση µέσω τηλεφωνικής γραµµής. Είναι ιδανικό για οικογένειες, σπίτια, βίλες, γραφεία και εµπορικά κέντρα. Βασικές Λειτουργίες 1. Ο Πίνακας Ελέγχου υποστηρίζει σχεδόν όλους τους ασύρµατους ανιχνευτές, PIR, µαγνητικές παγίδες, ανιχνευτές καπνού αερίου 315MHz. 2. Ο Πίνακας Ελέγχου υποστηρίζει 32 ασύρµατες ζώνες προστασίας µε ασύρµατους ανιχνευτές, τους οποίους εύκολα µπορεί να καταγράψει. 3. Ο Πίνακας Ελέγχου υποστηρίζει 2 βασικούς τηλεφωνικούς αριθµούς και 5 ακόµη τηλεφωνικούς αριθµούς 4. Πληκτρολόγιο για όλες τις λειτουργίες 5. Ο Πίνακας Ελέγχου υποστηρίζει ασύρµατες σειρήνες, ήχο κατά την διάρκεια συναγερµού, και δυνατότητα ήχου ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης από τις ασύρµατες σειρήνες. 6. Οι χρήστες µπορούν να ρυθµίσουν την κατάσταση συστήµατος (Όπλιση, Αφόπλιση, κ.ά.), από αποµακρυσµένο τηλέφωνο καλώντας τον πίνακα. 7. Ο Πίνακας Ελέγχου δίνει προτεραιότητα στην κλήση, ακόµη και αν το τηλέφωνο χρησιµοποιείται ενώ έχει σηµάνει συναγερµός. 8. Ο Πίνακας Ελέγχου µπορεί να ηχογραφήσει ηχητικό µήνυµα, το οποίο αναπαράγεται αυτόµατα κατά την διάρκεια της κλήσης συναγερµού. 9. Τηλεφωνική επικοινωνία µε απόµακρο τηλέφωνο. 10. Ο Πίνακας Ελέγχου υποστηρίζει ενσύρµατες σειρήνες. 11. Για λόγους ασφαλείας µόνο ένας κωδικός χρησιµοποιείται για απόµακρη πρόσβαση. 12. Ο Πίνακας Ελέγχου διαθέτει λειτουργία µέσω της οποίας ο χρήστης µπορεί να απενεργοποιήσει µε µιας όλα τα ασύρµατα τηλεχειριστήρια. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τροφοδοτικό: 9-12V DV Μπαταρία Εφεδρικής Λειτουργίας: Επαναφορτιζόµενη Νi MH 8,4V (1,2Vx7) Α. Στατικό Ρεύµα: < 5mA B. Ρεύµα Συναγερµού: < 280mA Λήψη Ασύρµατης Συχνότητας: 315MHz Εκποµπή (Ασύρµατη Σειρήνα): 433,92MHz Ενσύρµατη Κωδικοποίηση: ASK Ευαισθησία Ασύρµατης Λήψης: -98dBm@12dB SINAD Αριθµός Ασύρµατων Ζωνών: 32 Αριθµός Τηλεφωνικών Αριθµών: 5 οµάδες Ένταση Ασύρµατης Σειρήνας: > 110dB SPL Θερµοκρασία Λειτουργίας: -15 έως 55 o C Υγρασία: R.H. < 90% 3
Περιεχόµενα Συσκευασίας Πίνακας Ελέγχου: 1 Τεµάχιο Ασύρµατη Μαγνητική Επαφή: 2 Τεµάχια Ασύρµατο Τηλεχειριστήριο: 2 Τεµάχια Ενσύρµατη Σειρήνα: 1 Τεµάχιο Εγχειρίδιο Λειτουργίας: 1 Τεµάχιο ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος Πίνακας Ελέγχου Εγκατάσταση Ασύρµατων Ανιχνευτών 1. Εγκατάσταση Μαγνητικών Επαφών σε Πόρτες ή Παράθυρα Η αρχή λειτουργίας των µαγνητικών επαφών στηρίζεται στην απόσταση των δύο µαγνητών, αφού όταν αλλάζει αυτή, αλλάζει και το µαγνητικό πεδίο µεταξύ των δύο µαγνητών, κάτι που αντιλαµβάνεται ο ανιχνευτής. Ο µαγνήτης µπορεί εύκολα να τοποθετηθεί σε πόρτες ή παράθυρα, ενώ το άλλο µέρος µπορεί να τοποθετηθεί µε κολλητική ταινία στην κάσα. 2. Εγκατάσταση Ραντάρ Τα ραντάρ µπορούν να ανιχνεύσουν την παρουσία ανθρώπινου σώµατος στην περιοχή ευθύνης τους. Η περιοχή αυτή κυµαίνεται µεταξύ 5 µε 15m (προσαρµόζεται) και η γωνιακή τους εµβέλεια είναι 110 µοίρες στο κατακόρυφο και 60 στο οριζόντιο επίπεδο. Προσαρµόζοντας την απόσταση και την κατεύθυνση στη βέλτιστη θέση, στη συνέχεια τοποθετούµε τους ανιχνευτές στον τοίχο ή στα έπιπλα. Επειδή η ρύθµιση της θέσης και της κλίσης των ανιχνευτών επηρεάζει την απόδοσή τους, απευθυνθείτε στον προµηθευτή σας, εφόσον συναντήσετε δυσκολίες στην τοποθέτησή τους., 4
3. Ασύρµατα Τηλεχειριστήρια Τα τηλεχειριστήρια έχουν 4 πλήκτρα: Αποµακρυσµένης Όπλισης, Εσωτερικής Όπλισης, Αφόπλισης και Πανικού. Πατώντας Αποµακρυσµένη ή Εσωτερική Όπλιση, ο κεντρικός πίνακας µπαίνει άµεσα σε κατάσταση όπλισης. Πατώντας το πλήκτρο Πανικού, ο κεντρικός πίνακας προχωρά άµεσα σε ειδοποίηση συναγερµού, ενώ µε το πλήκτρο Αφόπλισης ο κεντρικός πίνακας µπαίνει σε κατάσταση αφόπλισης και ακυρώνει τυχόν συναγερµό. ΙΙΙ. Χρήση & Ρυθµίσεις Βασικές Ρυθµίσεις Θα πρέπει να προβείτε στις απαραίτητες ρυθµίσεις προτού χρησιµοποιήσετε το σύστηµα. Για να µπείτε στο µενού των ρυθµίσεων και διαµόρφωσης συστήµατος πατήστε: [****] + [#] Περιγραφή: Ο χρήστης µπορεί να µπει στο µενού ρυθµίσεων εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ([****], ο εργοστασιακός είναι 1234) και µετά να πατήσετε το πλήκτρο [#]. Τότε ο πίνακας θα δώσει ένα διπλό ηχητικό τόνο και σας εισάγει στο µενού ρυθµίσεων. Για έξοδο πατήστε Exit. Μετά από 30 δευτερόλεπτα ο πίνακας βγαίνει αυτόµατα από το µενού ρυθµίσεων. Σηµείωση: 1. Αν η λειτουργία είναι σωστή θα ακουστεί ένας διπλός ηχητικός τόνος, αλλιώς ο τόνος θα είναι 4πλος. 2. Στο εγχειρίδιο αυτό τα ψηφία που περιέχουν οι αγκύλες [ ], είναι τα πλήκτρα που πρέπει να πατήσετε στον πίνακα, ενώ στις παρενθέσεις ( ) θα αναγράφονται σχόλεια. Οι ρυθµίσεις του πίνακα είναι: Ρύθµιση Τηλεφωνικού Αριθµού Συναγερµού ιαµόρφωση [3] + [1] (1-5) + [*] + [12345678] (τηλεφωνικός αριθµός) + [#] Περιγραφή: Στις εισόδους 1-5 ρυθµίζετε τηλεφωνικούς αριθµούς συναγερµού. ιαγραφή Τηλεφωνικού Αριθµού Συναγερµού ιαµόρφωση [3] + [1] (1-5) + [*] + [#] Περιγραφή: Στις εισόδους 1-5 διαγράφετε τους τηλεφωνικούς αριθµούς συναγερµού. Ρύθµιση 1-2 Αριθµών από Τηλεφωνικά Κέντρα Συναγερµού ιαµόρφωση [3] + [6] (6-7) + [*] + [11223344] (αριθµός κέντρου) + [#] Περιγραφή: Στις εισόδους 6-7 ρυθµίζετε 1-2 τηλεφωνικά κέντρα Ρύθµιση ή αλλαγή του κωδικού λειτουργίας ιαµόρφωση [10] + [*]+ [5858] (νέος κωδικός) + [#] Περιγραφή: Αλλάξατε τον κωδικό σας σε 5858 Αλλάξατε τον κωδικό ID του πίνακα ιαµόρφωση [11] + [*]+ [0125] (ID χρήστη, 0000-9999) + [#] Περιγραφή: Αλλάξατε τον ID του πίνακα για τα κέντρα λήψης σε 0125 Ρύθµιση του αριθµού χτυπήµατος από κλήση απόµακρου τηλεφώνου ιαµόρφωση [12] + [*]+ [06] (00-12) + [#] Περιγραφή: Ρυθµίστε τον αριθµό χτυπηµάτων του κέντρου, όταν δέχεται κλήση από απόµακρο τηλέφωνο µεταξύ 0-12 φορών Ήχος Επιβεβαίωσης Όπλισης Αφόπλισης ιαµόρφωση [21] + [*]+ [1] (1 / 0) + [#] 5
Περιγραφή: Ενεργοποιήθηκε ο ήχος όπλισης/ αφόπλισης (για απενεργοποίηση βάλτε 0) Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Λειτουργίας Anti-decode Επιβεβαίωσης Όπλισης Αφόπλισης ιαµόρφωση [18] + [*]+ [1] (1 / 0) + [#] Περιγραφή: Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία anti-decode (για απενεργοποίηση βάλτε 0) Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Απουσίας Γραµµής Συναγερµού ιαµόρφωση [22] + [*]+ [1] (1 / 0) + [#] Περιγραφή: Ενεργοποιήθηκε ο συναγερµός στην περίπτωση διακοπής γραµµής (για απενεργοποίηση βάλτε 0). Χρόνος Καθυστέρησης Συναγερµού µετά την Όπλιση ιαµόρφωση [27] + [*]+ [01] (00 / 30) + [#] Περιγραφή: Ενεργοποιήθηκε ο χρόνος καθυστέρησης συναγερµού µετά την όπλιση για 1 λεπτό (η εργοστασιακή ρύθµιση είναι ένα λεπτό). Σύνδεση Πίνακα Ανιχνευτών Όλοι οι ασύρµατοι ανιχνευτές (λειτουργούν στην ίδια συχνότητα µε τον κεντρικό πίνακα) µπορούν να εγγραφούν στον κεντρικό πίνακα, µέσα από τις παρακάτω διαδικασίες ρύθµισης. 1. Εγγραφή Ασύρµατων Τηλεχειριστηρίων ιαµόρφωση [70] + [*]+ [00] + [#] Περιγραφή: Πατήστε κάποια πλήκτρα του κεντρικού πίνακα και µετά κάποια πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. Ο πίνακας λαµβάνει και αποθηκεύει τα σήµατα του τηλεχειριστηρίου και παράγει διπλό ηχητικό τόνο για επιβεβαίωση. Μπορείτε να εγγράψετε και άλλα ασύρµατα τηλεχειριστήρια στον πίνακα, µε τον ίδιο τρόπο. Πατήστε Exit για να βγείτε από τα µενού, όταν ολοκληρώσετε την διαδικασία. ιαγραφή Όλων των Εγγεγραµµένων Τηλεχειριστήριων ιαµόρφωση [70] + [*]+ [#] Περιγραφή: Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα εγγεγραµµένα τηλεχειριστήρια πατώντας τον παραπάνω συνδυασµό πλήκτρων. 2. Εγγραφή Ασύρµατων Ανιχνευτών ιαµόρφωση [71] + [*]+ [01] (ζώνη προστασίας Κωδικός: 01-32) + [1] (ζώνη προστασίας trigger 1-3) + [#] Περιγραφή: Πατήστε τα παραπάνω πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου για να διεγείρετε τους ανιχνευτές και να αποστείλουν σήµα, το οποίο θα εκλάβει και θα αποθηκεύσει ο πίνακας ελέγχου, δίνοντας διπλό ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης. Πατήστε Exit για να βγείτε από τα µενού, όταν ολοκληρώσετε την διαδικασία. 3. Κατάσταση Trigger της Ζώνης Προστασίας 1. Κατάσταση Άµεσου Συναγερµού Στην κατάσταση αυτή, όταν η ζώνη προστασίας δώσει σήµα, ο συναγερµός ενεργοποιείται άµεσα, εφόσον είναι οπλισµένος 2. Κατάσταση Εκτάκτου Ανάγκης Στην κατάσταση αυτή, όταν η ζώνη προστασίας δώσει σήµα, ο συναγερµός ενεργοποιείται άµεσα, ανεξάρτητα αν είναι οπλισµένος ή όχι. 3. Όπλιση Εντός Οικίας Στην κατάσταση αυτή, όταν η ζώνη προστασίας δώσει σήµα, ο συναγερµός ενεργοποιείται άµεσα, µόνο αν βρίσκεται σε κατάσταση οικιακής όπλισης. 6
4. Ρυθµιστικός Κανόνας για την Ασύρµατη Ζώνη Προστασίας 3 καταστάσεις trigger είναι διαθέσιµες για τους ασύρµατους ανιχνευτές και για αυτό θα πρέπει να ρυθµιστούν ως εξής: PIR: κατάσταση οικιακής όπλισης (κατάσταση trigger 3) Ανιχνευτής Καπνού: κατάσταση εκτάκτου ανάγκης (κατάσταση trigger 2) Ανιχνευτής Αερίου: κατάσταση εκτάκτου ανάγκης (κατάσταση trigger 2) Ανιχνευτής Θραύσης: κατάσταση εκτάκτου ανάγκης (κατάσταση trigger 2) Ανιχνευτής Θύρας: άµεση κατάσταση (κατάσταση trigger 1) Άλλοι Ανιχνευτές: άµεση κατάσταση (κατάσταση trigger 1) Σηµείωση: Οι ανιχνευτές σε κατάστασης εκτάκτου ανάγκης και οικιακής όπλισης µπορούν να ρυθµιστούν µόνο στις ζώνες προστασίας 1-11. Αντίθετα οι ανιχνευτές άµεσης κατάστασης µπορούν να ρυθµιστούν στις ζώνες 1-32. 5. ιαγραφή Όλων των Εγγεγραµµένων Ανιχνευτών ιαµόρφωση [71] + [*]+ [#] Περιγραφή: Σε κατάσταση ρύθµισης µπορείτε να διαγράψετε όλους τους εγγεγραµµένους ανιχνευτές πατώντας τον παραπάνω συνδυασµό πλήκτρων. Εγγραφή & Αναπαραγωγή Ηχητικού Μηνύµατος 1. Εγγραφή Φωνητικού Μηνύµατος Η λειτουργία πραγµατοποιείται σε κατάσταση ρύθµισης σύµφωνα µε την παρακάτω διαδικασία. ιαµόρφωση [REC] (πλήκτρο εγγραφής) + [#] Περιγραφή: Στον πρώτο ηχητικό τόνο του πίνακα ξεκινάει η εγγραφή. Σταµατάει είτε από τον χρήστη µε το πλήκτρο REC, είτε αυτόµατα µετά από 10 δευτερόλεπτα. Ο πίνακας ελέγχου µπορεί να αποθηκεύσει 10 φωνητικά µηνύµατα. Όταν µια κλήση συναγερµού απαντηθεί, το κέντρο αναπαράγει το ηχητικό µήνυµα. 2. Αναπαραγωγή Φωνητικού Μηνύµατος Η λειτουργία πραγµατοποιείται σε κατάσταση ρύθµισης. ιαµόρφωση [REC] (πλήκτρο εγγραφής) + [*] Περιγραφή: Πατήστε τα παραπάνω πλήκτρα για να ακούσετε το µήνυµα που γράψατε από µία παράλληλα συνδεδεµένη τηλεφωνική συσκευή. IV. Οδηγός Χρήσης Πίνακα Προτού χρησιµοποιήσετε τον πίνακα πρέπει πρώτα να κάνετε τις απαραίτητες ρυθµίσεις. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, ώστε ο πίνακας να λειτουργήσει σωστά και αποτελεσµατικά. Βασικές Ρυθµίσεις 1. Ρυθµίστε τους αριθµούς των τηλεφώνων και των κέντρων λήψεως σηµάτων συναγερµού. 2. Ρυθµίστε τον αριθµό που θα χτυπήσει το αποµακρυσµένο τηλέφωνο µετά από κλήση συναγερµού από το κέντρο. Συνδέσεις Ενσύρµατου Εξοπλισµού 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό και την εφεδρική µπαταρία στο κέντρο 7
2. Συνδέστε την τηλεφωνική γραµµή στη θύρα LINE IN και το τηλέφωνο στη θύρα Phone. 3. Συνδέστε την εξωτερική σειρήνα στη θύρα Siren. Εγγραφή Φωνητικού Μηνύµατος 10 δευτερόλεπτα φωνητικού µηνύµατος µπορεί να εγγραφεί και να αναπαραχθεί αυτόµατα όταν απαντηθεί η κλήση συναγερµού. Αναγνώριση Περιφερειακών Κοιτάξτε την αντίστοιχη παράγραφο παραπάνω για περισσότερες πληροφορίες Όπλιση Μέθοδος 1 Μέσω του πληκτρολογίου του πίνακα Α. Όπλιση κατά την απουσία: Πατήστε το πλήκτρο Away για 3 δευτερόλεπτα και ο πίνακας ελέγχου θα οπλιστεί σε 60 δευτερόλεπτα. Β. Όπλιση ενός οικίας: Πατήστε το πλήκτρο Home για 3 δευτερόλεπτα και ο πίνακας ελέγχου θα οπλιστεί άµεσα. Μέθοδος 2 Μέσω του πλήκτρου όπλισης του ασύρµατου τηλεχειριστηρίου Α. Όπλιση κατά την απουσία: Πατήστε το πλήκτρο Arm και ο πίνακας ελέγχου θα οπλιστεί άµεσα. Β. Όπλιση ενός οικίας: Πατήστε το πλήκτρο Arm at Home και ο πίνακας ελέγχου θα οπλιστεί άµεσα. Μέθοδος 3 Μέσω αποµακρυσµένου τηλεφώνου Καλέστε από το τηλέφωνο τον πίνακα ελέγχου, εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης µετά την απάντηση και πατήστε τον αριθµό 1. Ο πίνακας θα µπει σε άµεσα κατάσταση όπλισης κατά την απουσία. Ενεργοποίηση Συναγερµού Μέθοδος 1 Η ειδοποίηση (trigger) από οποιοδήποτε ανιχνευτή ενεργοποιεί τον συναγερµό, εφόσον ο πίνακας βρίσκεται σε κατάσταση όπλισης κατά την απουσία. Μέθοδος 2 Η ειδοποίηση (trigger) από εγγεγραµµένους ανιχνευτές ενεργοποιεί τον συναγερµό, εφόσον ο πίνακας βρίσκεται σε κατάσταση όπλισης ενός οικίας. Μέθοδος 3 Η ειδοποίηση εκτάκτου ανάγκης από εγγεγραµµένους ανιχνευτές ή από το πλήκτρο πανικού, ενεργοποιεί τον συναγερµό, ανεξάρτητα την κατάσταση που βρίσκεται ο πίνακας. Μέθοδος 4 8
Εφόσον πατηθεί το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης από τον πίνακα, αυτός θα δώσει συναγερµό, ανεξάρτητα την κατάσταση που βρίσκεται. Λειτουργία Τηλεφωνικού Συναγερµού Σύνδεση τηλεφωνικής γραµµής στον πίνακα Όταν ο συναγερµός ενεργοποιηθεί ο κεντρικός πίνακας θα καλέσει το τηλέφωνο συναγερµού και αν απαντηθεί θα αναπαράγει το εγγεγραµµένο µήνυµα, ενώ ταυτόχρονα θα µπει σε λειτουργία και η σειρήνα. Στην συνέχεια ο χρήστης του αποµακρυσµένου τηλεφώνου µπορεί να προβεί από το τηλέφωνό του στις παρακάτω ενέργειες: Με το πλήκτρο * µπορείτε να επικοινωνήσετε φωνητικά µε την οικία µέσω του πίνακα. Με το πλήκτρο # µπορείτε να ακυρώσετε τον συναγερµό, ώστε ο πίνακας να ξαναγυρίσει σε κατάσταση όπλισης. Σηµείωση: Σε µια κλήση συναγερµού που έχει απαντηθεί αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 30 δευτερόλεπτα η κλήση διακόπτεται και ο πίνακας ξανακαλεί άµεσα και άλλη κλήση συναγερµού Αφόπλιση από αποµακρυσµένα τηλεχειριστήρια Πατήστε το πλήκτρο αφόπλισης του τηλεχειριστηρίου για αφόπλιση του πίνακα Αυτόµατη Αφόπλιση Αν η κλήση συναγερµού δεν απαντηθεί ή δεν γίνει καµία ενέργεια, ο πίνακας ελέγχου θα καλέσει 5 φορές κάθε αριθµό που έχει και στην συνέχεια θα διακόψει τον συναγερµό και θα ξαναµπεί στην κατάσταση όπλισης που τον είχατε αφήσει. Ρυθµίσεις Αποµακρυσµένου Τηλεφώνου Ο χρήστης µπορεί να καλέσει τον κεντρικό πίνακα και αφού εισάγει τον κωδικό του και ακούσει τον ηχητικό τόνο, µπορεί να προβεί στις ακόλουθες ρυθµίσεις: Με το πλήκτρο 1 µπορεί να οπλίσει το κέντρο σε κατάσταση απουσίας Με το πλήκτρο 2 µπορεί να αφοπλίσει άµεσα το κέντρο Με το πλήκτρο * µπορεί να επικοινωνήσει φωνητικά µέσω του κέντρου µε την οικία Με το πλήκτρο # µπορεί διακόψετε την επικοινωνία µε το κέντρο και να διακόψετε τυχόν συναγερµό Σηµείωση: 1. Σε µια κλήση συναγερµού που έχει απαντηθεί αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 30 δευτερόλεπτα η κλήση διακόπτεται. 2. Σε κάθε σωστή ρύθµιση ο πίνακας ανταποκρίνεται µε διπλό ηχητικό τόνο και σε κάθε λανθασµένη ρύθµιση µε τετραπλό. 9