Ενημερωτικό Δελτίο Ιανουαρίου 2014 Αγαπητοί φίλοι του Canilos, Στο παρόν ενημερωτικό μας δελτίο μπορείτε να διαβάσετε: Εις μνήμην. Πώς προχωρά το «παζάρι» της Paula. Τα σχέδιά μας για το 2014. Αναγγελία ενός φιλανθρωπικού χορτοφαγικού δείπνου. Η Maria στη Λέσβο μαζί με τον Σταύρο. Συγχαρητήρια! Εις μνήμην. Με βαθειά λύπη πληροφορηθήκαμε τον ξαφνικό θάνατο της εθελόντριάς μας Marion Allon. Η Marion ήταν πάντα πρόθυμη να βοηθήσει στη διαλογή των προϊόντων που διαθέτει ο Canilos (Rummage Shop) καθώς και στη συλλογή προϊόντων προς πώληση. Ήταν ένα άτομο που ασχολούταν συστηματικά με την κακοποίηση των ζώων. Είμαστε ευγνώμονες για τη συμμετοχή της και θα μας λείψει πάρα πολύ. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Canilos και η ομάδα των εθελοντών εύχονται στο σύντροφο και στην οικογένειά της «καλή δύναμη» για να αντιμετωπίσουν αυτή τη μεγάλη απώλεια. 1
H μετεξέλιξη του «παζαριού»: CANILOS RUMMAGE SHOP. Περάσαμε μια ευχάριστα παραγωγική περίοδο δουλειάς: Το ετήσιο πανηγύρι του Hubertus στις 9 Νοεμβρίου, το Sinterklaas και φυσικά τα Χριστούγεννα. Με την ευκαιρία των Χριστουγέννων, διακοσμήσαμε κατάλληλα το κατάστημά μας και τις προσόψεις του. τικα προϊόντα που είχαμε στο κατάστημα! Επικράτησε η συνηθισμένη χαλαρή ατμόσφαιτα και την τελευταία Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα προσφέραμε στους πελάτες ένα ποτήρι Glühwein (ζεστό κόκκινο κρασί) γεγονός που μπορεί να βοήθησε στην πώληση των 36 από τα 40 κιβώτια με χριστουγεννιά Στο έργο μας συμμετείχαν 13 εθελοντές και, όπως μας είπαν οι επισκέπτες, ήμασταν το πιο φιλικό κατάστημα στο Gulpen και αυτό με τις περισσότερες επισκέψεις. Δε νομίζουμε να υπάρχει μεγαλύτερη φιλοφρόνηση από αυτό! Όπως ανέφερε ο Πρόεδρος του Canilos στην ευχαριστήρια επιστολή του προς του εθελοντές: «Γνωρίζω ότι αυτό το αποτέλεσμα έγινε εφικτό μόνο χάρη στην τεράστια προσήλωση και αφοσίωσή σας. Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Canilos σας ευχαριστώ γι αυτό. Είστε οι καλύτεροι. Χάρη σε εσάς μπορούμε να συνεχίσουμε τον αγώνα μας για να βελτιώσουμε τις φρικτές συνθήκες διαβίωσης των βαρελόσκυλων- με τη βοήθειά σας πολλά σκυλιά στη Λέσβο θα είναι λιγότερο δυστυχισμένα!» Ως ένα ελάχιστο ευχαριστώ για τις προσπάθειες των εθελοντών μας κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, τους προσκαλέσαμε για δείπνο σε ένα (φυσικά) Ελληνικό εστιατόριο. Με την ευκαιρία, θα ήθελα να στείλω τις καλύτερες ευχές μου για το 2014 στους προμηθευτές, τους πελάτες και τους εθελοντές του Canilos Rummage Shop και εύχομαι να έχουμε ένα καλό και ευχάριστο νέο έτος στο κατάστημά μας. Paula van Loo, Ιανουάριος 2014 2
Τα σχέδια μας για το 2014. Το 2013 ήταν μια αρκετά επιτυχημένη χρονιά αλλά έχουμε ακόμα πολύ δρόμο να διανύσουμε. Στόχος μας για το 2014 είναι να ολοκληρώσουμε την καταγραφή όλων των ζώων που ζουν αλυσοδεμένα στη Λέσβο. Στο τέλος του έτους κάθε τέτοια περίπτωση θα έχει καταγραφεί και οι ιδιοκτήτες των ζώων θα έχουν ταυτοποιηθεί και ενημερωθεί. Για όσες περιπτώσεις οι συνθήκες διαβίωσης των σκυλιών δε βελτιωθούν τότε θα καταφύγουμε στη Δικαιοσύνη. Επιθυμούμε να έχουμε μια συστηματική προσέγγιση σε θέματα πρόληψης. Στόχος μας είναι να καταφέρουμε να τσιπάρουμε όλα τα βαρελόσκυλα και να στειρώσουμε τουλάχιστον 200 από αυτά. Η καταγραφή και ο επανέλεγχος των βαρελόσκυλων θα συνεχιστεί καθόλη τη διάρκεια του 2014. Τέλος,, το 2014 θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα (ενημέρωσης για θέματα φιλοζωίας) στα σχολεία της Λέσβου. Τη φετινή χρονιά θα καλυφθούν και οι μεγαλύτερες τάξεις των δημοτικών σχολείων καθώς και οι τάξεις του Γυμνασίου. Φιλανθρωπικό χορτοφαγικό δείπνο. Η Maria και η Christel οργανώνουν ένα χορτοφαγικό δείπνο με άρωμα Ελλάδας στις 8 Μαρτίου. Όλα τα έσοδα θα διατεθούν για το Canilos Animal Foundation. Ελπίζουμε ότι ένας μεγάλος αριθμός φίλων μας θα έρθει στο δείπνο μας στο Wassenaar, και ο στόχος μας είναι να παραστούν τουλάχιστον 40 με 50 άτομα. Επίσης θα υπάρχει λαχειοφόρος αγορά με πολλά όμορφα δώρα. Διεύθυνση: Paviljoen Zonnehof, Duinrellweg 11, 2242 JN Wassenaar. Ώρα: 18.00 Κόστος συμμετοχής: 17,50. Για δηλώσεις συμμετοχής: mariacarmenn@hotmail.com Αν θέλετε να μας βοηθήσετε στην κουζίνα, ενημερώστε μας στο: cmedehaas@home.nl 3
Η Maria στη Λέσβο με το Σταύρο Στις 17 Ιανουαρίου 2014 συναντήθηκα με τον Σταύρο για να επισκεφθούμε την περιοχή της Ερεσού και να καταγράψουμε τα βαρελόσκυλα τα οποία η Anja, από την ομάδα EreSOS for Animals, είχε εντοπίσει νωρίτερα. Αν και το ραντεβού μας με την Anja και τον Σταύρο ήταν στις 11, ήρθε δύο ώρες αργότερα καθώς στο δρόμο για την Ερεσό εντόπισε δύο νέες περιπτώσεις βαρελόσκυλων και έπρεπε να τις αντιμετωπίσει άμεσα: δυστυχώς, οι νέες περιπτώσεις δεν έχουν σταματήσει. Αυτή ήταν η πρώτη μου γνωριμία με τον Σταύρο και οι πρώτες μου εντυπώσεις ήταν πολύ καλές. Αρχικά πήγαμε με το αυτοκίνητο γύρω από την Σκάλα Ερεσού. Ευτυχώς ο Σταύρος είναι πεπειραμένος οδηγός και ξέρει καλά την περιοχή. Μας οδήγησε μέσα από μια σειρά χωματόδρομων και καθώς δεν υπάρχουν ονόματα οδών στην περιοχή είναι πολύ δύσκολο να βρει κανείς τα σκυλιά χωρίς τη χρήση. Ευτυχώς, τόσο ο Σταύρος όσο και η Άνια είχαν φωτογραφικές μηχανές με ενσωματωμένο GPS. Δεν είναι πάντα εύκολο να εντοπίσεις τα σκυλιά με το αυτοκίνητο. Τα περισσότερα είναι σχεδόν αόρατα, κρυμμένα πίσω από φράκτες και στάβλους. Δε γαύγιζαν όταν περούσαμε με το αυτοκίνητο αλλά μόνο όταν κινούμασταν πολύ αργά, σφυρίζοντας και φωνάζοντάς τα. Ο Σταύρος μας ενημέρωσε για τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά που τον βοηθούν να κρίνει τη σοβαρότητα ενός περιστατικού κακοποίησης. 1) Είναι το σκυλί αλυσοδεμένο; 2) Έχει ένα αξιοπρεπές κατάλυμα που το προστατεύει από τις καιρικές συνθήκες; 3) Έχει το σκυλί αρκετή τροφή και καθαρό νερό; Για μένα προσωπικά είναι δύσκολο να αποδεχθώ ότι ένα σκυλί υποφέρει, ότι δείχνει φοβισμένο και δυστυχισμένο αλλά παρόλα αυτά έχει κατάλληλο κατάλυμα, δεν είναι υπερβολικά αδύνατο και έχει καθαρό νερό. Όμως, σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία αυτές είναι οι ελάχιστες συνθήκες και εφ όσον εκπληρώνονται είναι πολύ δύσκολο να μηνύσεις τον ιδιοκτήτη του ζώου για κακοποίηση. Έτσι προς το παρόν πρέπει να αποεχθούμε αυτή την κατάσταση και να εστιάσουμε στις πιο σοβαρές περιπτώσεις Διλήμματα! 4
Σε πολλές περιπτώσεις ήταν ξεκάθαρο ότι τα σκυλιά δεν είχαν την κατάλληλη μεταχείριση. Χωρίς νερό, χωρίς καταφύγιο, δεμένα με μια κοντή αλυσίδα. Πραγματικά σοκαριστικό! Η Anja είχε μαζί της αρκετό φαγητό και νερό για τα βαρελόσκυλα. Ακόμα και τα κοτόπουλα και τα πρόβατα έχουν ακλύτερες συνθήκες διαβίωσης από τα σκυλιά αυτά! Αν συναντούσαμε τον ιδιοκτήτη, ο Σταύρος τον ενημέρωνε και τον προειδοποιούσε. Γενικά οι απαντήσεις των ανθρώπων ήταν ήρεμες και όλοι υπόσχονταν να βελτιώσουν τις συνθήκες ζωής του ζώου. Τώρα αν θα το κάνουν Ο Σταύρος τους ξεκαθάριζε ότι θα επιστρέψει σε μερικές εβδομάδες για να επανελέγξει την κατάσταση. Αν τα πράγματα παρέμενα τα ίδια, τότε κινδύνευαν να έχουν πρόστιμο 300 ευρώ. Στις περιπτώσεις όπου ο ιδιοκτήτης είναι άγνωστος ή δεν μένει στην περιοχή, ο Σταύρος άφηνε ένα σημείωμα με οδηγίες για το πώς να βελτιωθεί η διαβίωση του σκυλιού με τη σημείωση ότι θα περάσει σε 2 εβδομάδες για να ελέγξει την κατάσταση. Είναι εκπληκτικό το πόσο χαίρονταν τα σκυλιά όταν μας έβλεπαν, πόσο ανάγκη είχαν λίγη προσοχή. Τα περισσότερα ήταν πολύ φιλικά αν και μερικά ήταν πολύ φοβισμένα. Αυτά τα δύστυχα σκυλιά ζουν εκεί μέρα με τη μέρα, μες τη μοναξιά και ζητώντας λίγη προσοχή. Ήταν πραγματικά πολύ σκληρό θέαμα! Ακόμα περισσότερο επειδή μετά από λίγο θα φεύγαμε και θα αφήναμε τα σκυλιά στη μοίρα τους. Τουλάχιστον έτσι αισθάνθηκα εγώ. Βέβαια αυτό ισχύει προς το παρόν- καθώς δεν πρόκειται να εγκαταλείψουμε τον αγώνα μας. Λέσβος, Ερεσός, 17 Ιανουαρίου2014 Maria Kolthof Συγχαρητήρια! Αγαπητέ Canilos. Έχετε κερδίζει ένα γλυκό από το Heuvelland Aktueel [την τοπική εφημερίδα του Gulpen]. Σας πρότεινε το κατάστημα οπτικών Gulped Optiek σε αναγνώριση της εθελοντικής δουλειάς που κάνατε το 2013." Τι ωραία έκπληξη! Και τι ωραίο μήνυμα για να κλείσουμε το παρόν ενημερωτικό δελτίο. 5
Δε θέλετε να λαμβάνετε πια το ενημερωτικό μας δελτίο; Αν θέλετε να σταματήσουμε να σας στέλνουμε τα νέα μας, απλώς επικοινωνήστε μαζί μας στο εμαιλ info@canilos.org Θέλετε να κάνετε μια δωρεά; Μπορείτε χρησιμοποιώντας το Paypal. Ο σύνδεσμος βρίσκεται εδώ: http://www.canilos.org/eng/donate/donate-6.html Εναλλακτικά, συμπληρώστε τη φόρμα που ακολουθεί και στείλτε την στο: Canilos Animal Foundation Att. Treasurer Johanna Naber erf 145 3315 HD Dordrecht The Netherlands 6
Βοηθήστε τον Canilos και μαζί θα κάνουμε παρελθόν τα βαρελόσκυλα στη Λέσβο. O Επιθυμώ να γίνω δωρητής στον Canilos (ελάχιστο ποσό 5,00 μηνιαίως) Με το ποσό των *:.,.. ανά μήνα.,.. ανά τρίμηνο.,.. ανά εξάμηνο.,.. ετησίως Ημερομηνία έκδοσης* Αριθμός λογαριασμού *.. IBAN*...... O Κος O Κα O Οικογένειας Όνομα *.. Επώνυμο* Ημερομηνία Γέννησης.. Οδός *. Αριθμός *.... Ταχυδρομικός κώδικας*.. Πόλη*.... E-mail*.. Τηλέφωνο/κινητό.. Υπογραφή *.... * Υποχρεωτικά πεδία. O Θα ζητήσω από την Τράπεζά μου τον καθορισμό Direct Debit στη φιλοζωική οργάνωση Canilos όπως ανωτέρω. O Επιθυμώ να λαμβάνω το ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο. Παρακαλούμε προωθήστε αυτή την αίτηση με email ή ταχυδρομικά στο: Canilos Animal Foundation Att. Treasurer Johanna Naber erf 145 3315 HD Dordrecht E-mail: guidocanilos@concepts.nl Website: www.canilos.org email: info@canilos.org subscription CoC 54904803 - Bankaccount 25 47 18 124 TRIODOS Adres of bank: P.O Box 55, 3700 AB Zeist, Netherlands IBAN NL45TRIO0254718124 BIC TRIONL2U ANBI foundation according rules Dutch Tax Service 7