ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς μεταξύ του Αγγλικού και του Ελληνικού κειμένου θα υπερισχύει το Αγγλικό) 1/11/85 INSTITUTE YACHT CLAUSES (ΡΗΤΡΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΣΚΑΦΩΝ ΑΝΑΨΥΧΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ) Η παρούσα ασφάλιση υπόκειται στο Αγγλικό Δίκαιο και πρακτική. 1 ΠΛΟΙΟ Σαν πλοίο νοείται το σκάφος, τα μηχανήματα, οι λέμβοι, η εξάρτιση και ο εξοπλισμός, εφόσον αυτά κανονικά θα μεταβιβάζονται μετά του πλοίου εάν αυτό ήθελε μεταβιβασθεί. 2 ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟ 2.1 Το πλοίο καλύπτεται με την επιφύλαξη των ρυθμίσεων της παρούσας ασφάλισης. 2.1.1 Κατά το χρόνο που βρίσκεται σε υπηρεσία πάνω στη θάλασσα ή σε λιμάνι ή σε αποβάθρες, αγκυροβόλια σκαφών (μαρίνες), ναυτικές κλίνες, σχάρες, πλωτές δεξαμενές ή επί του ξηρού ή λασπώδους εδάφους, ή σε αποθηκευτικό τόπο επί της ξηράς, περιλαμβανομένης της ανύψωσης ή ανέλκυσης και καθέλκυσης, με ευχέρεια να πλέει ή να ναυσιπλοεί μετά ή άνευ πλοηγών, να μεταβαίνει σε δοκιμαστικούς πλόες και να επικουρεί και ρυμουλκεί πλοία ή σκάφη σε κίνδυνο. Παρέχεται όμως η διαβεβαίωςη ότι το πλοίο δεν θα ρυμουλκηθεί, εκτός αν συνηθίζεται ή αν έχει ανάγκη βοήθειας, ούτε θα αναλαμβάνει υπηρεσίες ρυμούλκησης ή επιθαλασσίου αρωγής δυνάμει συμβάσεως προηγούμενα συνομολογηθείσας από τους Πλοιοκτήτες, Πλοιάρχους, Διαχειριστές ή Ναυλωτές. 2.1.2 Κατά τον χρόνο παροπλισμού και εκτός υπηρεσίας όπως προβλέπεται στον όρο 4 παρακάτω, περιλαμβανομένης της ανύψωσης ή ανέλκυσης και καθέλκυσης, ή μετακινείται μέσα στο ναυπηγείο ή στο αγκυροβόλιο σκαφών, αποσυναρμολογείται, συναρμολογείται, επιθεωρείται, υφίσταται συνήθη συντήρηση ή τελεί υπό επιθεώρηση (περιλαμβανομένου επίσης δεξαμενισμού και αποδεξαμενισμού και τις Περιόδους κατά τις οποίες είναι παροπλισμένο εν επιπλεύσει στα πλαίσια του παροπλισμού ή εξοπλισμού και με ευχέρεια να μετατοπίζεται με ρυμούλκηση ή από ή προς την κλίνη παροπλισμού του, όχι όμως εκτός των ορίων του λιμένα ή του τόπου όπου το Πλοίο βρίσκεται παροπλισμένο) εξαιρείται όμως εκτός εάν ειδοποιήσει έγκαιρα τον Ασφαλιστή και συμφωνηθεί οποιοδήποτε επασφάλιστρο, απαιτηθεί απ αυτόν οποιασδήποτε περιόδου κατά την οποία το Πλοίο χρησιμοποιείται σαν κατοικία ή ενεργούνται πάνω σ αυτό μείζονες επισκευές ή υφίσταται μετατροπή. 2.2 Ανεξάρτητα από τον παραπάνω όρο 2.1 η εξάρτιση και ο εξοπλισμός, Περιλαμβανομένων και των εξωλεμβίων μηχανών, καλύπτονται με την επιφύλαξη των ρυθμίσεων της παρούσας ασφάλισης κατά τον χρόνο που βρίσκονται σε τόπο αποθήκευσης ή επισκευής επί της ξηράς.
3 ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΛΩΣΗΣ 3.1 Δηλώνεται σαν απαράβατος όρος ότι δεν θα πλέει εκτός των τεθέντων στο Παράρτημα του ασφαλιστηρίου ορίων, ή εφόσον θα έχει παρασχεθεί προηγούμενη ειδοποίηση προς τον Ασφαλιστή, ή θα θεωρείται καλυπτόμενο από τους όρους που θα συμφωνηθούν για την περίπτωση αυτή 3.2 Δηλώνεται σαν απαράβατος όρος ότι θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για ιδιωτική αναψυχή και όχι για μίσθωση, ναύλωση ή παραχώρηση έναντι αμοιβής, εκτός αν ειδικά έχει συμφωνηθεί από τον Ασφαλιστή. 4 ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΥ Δηλώνεται σαν απαράβατος όρος ότι θα είναι παροπλισμένο εκτός υπηρεσίας όπως αναφέρεται στο παράρτημα του ασφαλιστηρίου, ή θα θεωρείται καλυπτόμενο από συμφωνηθησόμενους όρους, εφόσον θα έχει δοθεί προηγούμενη ειδοποίηση προς τον Ασφαλιστή. 5 ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 5.1 Δηλώνεται σαν απαράβατος όρος ότι η ανωτάτη σχεδιασθείσα ταχύτητα του πλοίου, ή του μητρικού πλοίου στην περίπτωση πλοίου που διαθέτει λέμβο/ους, δεν θα υπερβαίνει τους 17 κόμβους 5.2 Εφόσον ο Ασφαλιστής έχει αποδεχθεί να μην ισχύει η παρούσα εγγύηση, θα ισχύουν οι ρυθμίσεις του όρου 19 περί ταχυπλόων σκαφών 6 ΣΥΝΕΧΙΣΗ Στην περίπτωση που το πλοίο κατά τη λήξη της παρούσας ασφάλισης βρίσκεται στο πέλαγος ή σε κίνδυνο ή σε λιμάνι ή στον τόπο καταφυγής ή προσέγγισης, εφ όσον θα έχει δοθεί άμεσα ειδοποίηση στον Ασφαλιστή, θα θεωρείται καλυπτόμενο με το συμφωνηθησόμενο ασφάλιστρο, μέχρις ότου αγκυροβολήσει ή προσδεθεί στο επόμενο λιμάνι προσέγγισής του σε πλήρη ασφάλεια. 7 ΕΚΧΩΡΗΣΗ Καμία εκχώρηση της παρούσας ασφάλισης ή οποιουδήποτε συναφούς προς αυτή δικαιώματος ή δικαιώματος επί οποιωνδήποτε ποσών, τα οποία δυνατόν να είναι ή να καταστούν πληρωτέα δυνάμει της Παρούσας δεν θα δεσμεύει και δεν θα αναγνωρίζεται από τον Ασφαλιστή, εκτός αν ειδοποιηθεί έγκαιρα η εκχώρηση πριν από την καταβολή και φέρει ημερομηνία και υπογραφές τόσο από τον Ασφαλιζόμενο όσο και από τον εκδοχέα. Στην περίπτωση μεταγενέστερης εκχώρησης θα πρέπει να επισυναφθεί στο αςφαλιστήριο, το δε ασφαλιστήριο θα προσκομισθεί πριν από την οποιαδήποτε καταβολή της απαίτησης.
8 ΑΛΛΑΓΗ ΠΛΟΙΟΚΤΗΣΙΑΣ Ο παρών όρος 8 θα υπερισχύει ανεξάρτητα από οποιαδήποτε ρήτρα της παρούσας ασφάλισης με οποιοδήποτε τρόπο και αν είναι γραμμένη η οποία θα αντιφάσκει σ αυτόν. 8.1 Στην περίπτωση που το πλοίο πωληθεί ή μεταβιβασθεί σε νέους πλοιοκτήτες ή, εφόσον το πλοίο ανήκει σε εταιρία και θα υπάρξει αλλαγή της ελέγχουσας την εταιρία πλειοψηφίας, τότε, εκτός εάν ο Ασφαλιστής συμφωνεί γραπτά τη συνέχιση της ασφάλισης, η παρούσα ασφάλιση θα ακυρωθεί από τον χρόνο της πώλησης, της μεταβίβασης ή της αλλαγής, θα πραγματοποιηθεί δε ανάλογη επιστροφή του ανά ημέρα ασφαλίστρου, χρεωθέντος του ασφαλίστρου μόνο για την περίοδο πλεύσεως ή και παροπλισμού του πλοίου. 8.2 Εφόσον όμως το πλοίο θα έχει εγκαταλείψει το αγκυροβόλιό του ή θα ευρίσκεται στο πέλαγος κατά τον χρόνο της πώλησης ή μεταβίβασης η ακύρωση της ασφάλισης, και εφόσον τούτο ζητηθεί από τον Ασφαλιζόμενο, θα αναςταλεί μέχρι την άφιξη στο λιμάνι ή στον τόπο προορισμού. 9 ΚΙΝΔΥΝΟΙ Με την επιφύλαξη πάντοτε των εξαιρέσεων της παρούσας ασφάλισης 9.1 η παρούσα ασφάλιση καλύπτει απώλεια ή ζημία του ασφαλιζόμενου αντικειμένου προκαλούμενη από 9.1.1 θαλάσσιους κινδύνους ή κινδύνους ποταμών, λιμνών ή άλλων πλεύσιμων υδάτων 9.1.2 πυρκαϊά 9.1.3 εκβολή (απόρριψη αντικειμένων) 9.1.4 πειρατεία 9.1.5 πρόσκρουση στον εξοπλισμό ή στις εγκαταστάσεις της αποβάθρας ή του λιμανιού, με χερσαία μεταφορικά μέσα, αεροσκάφη ή παρόμοια αντικείμενα ή αντικείμενα που πέφτουν απ αυτά 9.1.6 σεισμό, έκρηξη ηφαιστείου ή κεραυνό και, εφόσον η απώλεια αυτή ή η ζημιά δεν έχει προκληθεί από την αμέλεια των Ασφαλιζόμενων προσώπων (Πλοιοκτητών ή Διαχειριστών), η παρούσα ασφάλιση καλύπτει 9.2.1 απώλεια ή ζημιά του ασφαλιζόμενου αντικειμένου που προξενείται από 9.2.1.1 ατυχήματα κατά την φόρτωση, εκφόρτωση ή διακίνηση εφοδίων, συνέργων ή εξοπλισμού, μηχανημάτων ή καυσίμων 9.2.1.2 Εκρήξεις
9.2.1.3 κακόβουλες ενέργειες 9.2.1.4 κλοπή ολόκληρου του πλοίου ή της λέμβου (λέμβων) ή εξωλέμβιας μηχανής (μηχανών) αυτού, εφόσον αυτή έχει ασφαλώς κλειδωθεί επί του σκάφους ή επί της λέμβου ή των λέμβων αυτού μέσω αντικλεπτικού συστήματος επιπρόσθετα από τον συνήθη τρόπο πρόσδεσης αυτής, ή μετά από βίαιη είσοδο στο πλοίο ή στον τόπο αποθήκευσης ή επισκευής, κλοπή μηχανημάτων, περιλαμβανομένης της εξωλεμβίου μηχανής ή μηχανών, των συνέργων ή του εξοπλισμού 9.2.2 απώλεια ή ζημιά του ασφαλιζόμενου αντικειμένου, εκτός της μηχανής και των συνδέσεών της (αλλά όχι του στηρίγματος του ελικοφόρου άξονα, του άξονα ή της προπέλλας) του ηλεκτρικού εξοπλισμού και των μπαταριών και των συνδέσεών τους προκαλούμενη από 9.2.2.1 κρυμμένα ελαττώματα του σκάφους ή του μηχανικού εξοπλισμού, θραύση των αξόνων ή εκρήξεων των λεβήτων (εξαιρουμένης της δαπάνης και του κόστους αντικατάστασης ή επισκευής του ελαττωματικού τμήματος, του σπασμένου άξονα ή του λέβητα που έχει εκραγεί) 9.2.2.2 την αμέλεια οποιουδήποτε προσώπου, εξαιρουμένου όμως του κόστους αποκατάστασης οποιασδήποτε ζημιάς που προκλήθηκε από αμέλεια συνισταμένη σε παραβίαση συμβατικής υποχρέωσης σε σχέση με οποιαδήποτε εργασία επισκευής ή μετατροπής, η οποία διενεργείται για λογαριασμό του ασφαλιζόμενου ή των πλοιοκτητών ή σε σχέση με τη συντήρηση του πλοίου 9.3 η παρούσα ασφάλιση καλύπτει την δαπάνη επιθεώρησης των υφάλων μετά από προσάραξη, άν αυτή πραγματοποιήθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό, ακόμη και αν δεν εντοπισθεί οποιαδήποτε ζημιά. 10 ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Καμία απαίτηση δεν θα γίνει αποδεκτή σε σχέση με οποιαδήποτε: 10.1 Εξωλέμβια μηχανή που πέφτει από τη θέση της ή στη θάλασσα 10.2 Λέμβο του πλοίου της οποίας η ανώτατη σχεδιασθείσα ταχύτητα υπερβαίνει τους 17 κόμβους, εκτός αν η λέμβος αυτή έχει ειδικά καλυφθεί δυνάμει της παρούσας ασφάλισης και με την προϋπόθεση επίσης της ρήτρας 19 περί ταχυπλόων σκαφών που ακολουθεί, είτε βρίσκεται πάνω στο μητρικό πλοίο είτε βρίσκεται παροπλισμένο στη ζηρά 10.3 λέμβο του πλοίου που δεν φέρει κατά μόνιμο τρόπο γραμμένο το όνομα του μητρικού πλοίου 10.4 πανιά και προστατευτικά καλύμματα που σχίσθησαν από τον άνεμο ή παρασύρθηκαν απ αυτόν, ενώ είχαν απλωθεί, εκτός από την περίπτωση όπου αυτό είναι αποτέλεσμα ζημιάς στους ιστούς πάνω στους οποίους στηρίζονται τα πανιά, ή προκλήθηκε από προσάραξη, ή σύγκρουση, ή πρόσκρουση του πλοίου σε οποιαδήποτε εξωτερική ύλη (περιλαμβανομένου του πάγου) εκτός από το νερό
10.5 πανιά, ιστούς, ανεμοκάταρτα ή σταθερά ή κινούμενα ξάρτια ενώ το πλοίο συμμετέχει σε αγώνες, εκτός αν η απώλεια ή ζημιά προκλήθηκε από προσάραξη, βύθιση, καταστροφή από πυρκαϊά, πυρκαϊά ή σύγκρουση ή πρόσκρουση του πλοίου σε οποιαδήποτε εξωτερική ύλη (περιλαμβανομένου του πάγου) εκτός από το νερό 10.6 προσωπικά αντικείμενα 10.7 αναλώσιμα εφόδια, αλιευτικά σύνεργα ή σχοινιά πρόσδεσης 10.8 Επικάλυψη με φύλλα μετάλλου ή επισκευές αυτής, εκτός αν η απώλεια ή η ζημιά έχει προκληθεί από προσάραξη, ή βύθιση, καταστροφή από πυρκαϊά, πυρκαϊά ή σύγκρουση, ή πρόσκρουση του πλοίου σε οποιαδήποτε εξωτερική ύλη (περιλαμβανομένου του πάγου) εκτός από το νερό 10.9 απώλεια ή δαπάνη που προκλήθηκε κατά την αποκατάσταση ναυπηγικού ή κατασκευαστικού ελαττώματος ή οποιοδήποτε κόστος ή δαπάνη που προκλήθηκε για τη βελτίωση ή την μετατροπή του σχεδιασμού ή την κατασκευή του πλοίου 10.10 κινητήρα και τις συνδέσεις του (αλλά όχι το εξωτερικό στήριγμα του ελικοφόρου άξονα, του άξονα ή της προπέλλας), τον ηλεκτρολογικό εξοπλισμό, τις μπαταρίες και τις συνδέσεις τους, όταν η απώλεια ή η ζημιά προκαλείται από κακοκαιρία, εκτός αν η απώλεια ή η ζημιά προκλήθηκε από επικάλυψη του πλοίου από νερά, αλλά αυτή η ρήτρα 10.10 δεν θα εξαιρεί απώλεια ή ζημιά η οποία προκλήθηκε από προσάραξη, ή σύγκρουση, ή πρόσκρουση του πλοίου σε άλλο πλοίο, προβλήτα ή προκυμαία 11 ΕΥΘΥΝΕΣ ΠΡΟΣ ΤΡΙΤΟΥΣ Η ρήτρα αυτή εφαρμόζεται μόνο όταν δηλώνεται ένα ποσό γι αυτό το σκοπό στο παράρτημα του συμβολαίου. 11.1 Ο Ασφαλιστής συμφωνεί να αποζημιώσει τον ασφαλιζόμενο για οποιοδήποτε ποσό ή ποσά, τα οποία ο ασφαλιζόμενος μπορεί να καταστεί κατά νόμο υπόχρεος να καταβάλει και θα καταβάλει προς τρίτους, εξ αιτίας του εννόμου συμφέροντος που έχει στο ασφαλισμένο πλοίο, συνεπεία συμβάντων τα οποία λαμβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια της παρούσας ασφάλισης αναφορικά με 11.1.1 απώλεια ή ζημιά σε οποιοδήποτε άλλο πλοίο ή περιουσία 11.1.2 απώλεια ζωής, τραυματιςμό ή ασθένεια, συμπεριλαμβανομένων των καταβολών που πραγματοποιήθηκαν για διάσωση ζωής και που έλαβαν πάνω ή κοντά στο πλοίο, ή σε οποιοδήποτε άλλο πλοίο 11.1.3 οποιοδήποτε ποσό για ανέλκυση, απομάκρυνση ή καταστροφή του ναυαγίου του ασφαλισμένου πλοίου ή του φορτίου του ή οποιαδήποτε αμέλεια ή αποτυχία στην ανέλκυση, απομάκρυνση ή καταστροφή του 11.2 ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ Ο Ασφαλιστής θα καταβάλει επίσης, εφόσον έχει ληφθεί προηγούμενα η έγγραφη συνέναισή του:
11.2.1 τη δικαστική δαπάνη στην οποία υποβλήθηκε ο ασφαλιζόμενος ή την οποία μπορεί ο ασφαλιζόμενος να υποχρεωθεί να καταβάλει, όταν αμφισβητεί την ευθύνη του ή σε περίπτωση όπου προβαίνει σε δικαστικό αγώνα προκειμένου να περιορίσει την ευθύνη του 11.2.2 τη δαπάνη παράστασης σε οποιαδήποτε ιατροδικαστική έρευνα ή έρευνα στην περίπτωση θανατηφόρου ατυχήματος 11.3 ΡΗΤΡΑ ΑΔΕΛΦΟΥ ΠΛΟΙΟΥ Στην περίπτωση που το ασφαλιζόμενο πλοίο συγκρουσθεί ή δεχθεί υπηρεσίες επιθαλασσίου αρωγής από άλλο πλοίο που ανήκει ολικά ή μερικά στους ίδιους Πλοιοκτήτες, ή που τελεί κάτω από την ίδια διαχείριση, ο ασφαλιζόμενος θα διαθέτει με την παρούσα ασφάλιση τα ίδια δικαιώματα, τα οποία θα είχε αν το άλλο πλοίο ανήκε εξ ολοκλήρου σε Πλοιοκτήτες που δεν έχουν οποιοδήποτε δικαίωμα στο ασφαλιζόμενο πλοίο. Στις περιπτώσεις αυτές ο καταλογισμός της ευθύνης για τη σύγκρουση ή για το ποσό των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν θα ανατίθεται σε ένα διαιτητή που θα διορίζεται από κοινού μεταξύ του Ασφαλιστή και του ασφαλιζόμενου και σε περίπτωση διαφωνίας τους από το κατά Νόμο αρμόδιο Δικαστήριο. 11.4 ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ Οι ρυθμίσεις της παρούσας ρήτρας 11, θα επεκτείνονται σε οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο κυβερνά ή είναι υπεύθυνο για το ασφαλιζόμενο πλοίο με την άδεια του ασφαλιζόμενου, ο οποίος κατονομάζεται στην παρούσα ασφάλιση (εκτός από τα πρόσωπα εκμετάλλευσης ή αυτά που διατελούν στην υπηρεσία εκμετάλλευσης του ναυπηγείου, αγκυροβολίου σκαφών, επισκευαστική βάση, ναυπηγική κλίνη, ναυτικό όμιλο, πρακτορείο πωλήσεων ή παρεμφερή οργανισμό) και το οποίο πρόσωπο κατά τη διάρκεια αυτής της ναυσιπλοϊας ή κατά το χρόνο που είναι υπεύθυνο για το πλοίο θα καταστεί σαν συνέπεια γεγονότος που καλύπτεται από την παρούσα ρήτρα 11, υπεύθυνο να καταβάλει και θα καταβάλει οποιοδήποτε ποσό ή ποσά σε οποιοδήποτε άτομο ή άτομα, άλλα εκτός του Ασφαλιζόμενου που κατονομάζεται στην ασφάλιση αυτή. Η αποζημίωση με βάση τη ρήτρα αυτή θα αποβαίνει προς όφελος του Ασφαλιζόμενου και μόνο προς άτομο που ναυσιπλοεί ή είναι υπεύθυνο για το πλοίο όπως περιγράφεται παραπάνω, μετά από έγγραφη αίτηση και μεσολάβηση του ασφαλιζόμενου. Σε καμία περίπτωση η επέκταση αυτής της κάλυψης Δεν αυξάνει την ευθύνη του Ασφαλιστή πέραν των ορίων της ευθύνης που επιβάλλεται από την παρακάτω ρήτρα 11.8 και η επέκταση αυτή θα τελεί με την επιφύλαξη των λοιπών όρων, προϋποθέσεων και εγγυήσεων τους παρούσας ασφάλισης. Τίποτα στη ρήτρα αυτή 11.4 δεν θα θεωρηθεί ότι υπερισχύει των διατάξεων της παραπάνω ρήτρας 3.2.
11.5 ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΥΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΝΑΥΑΓΙΟΥ Η ασφάλιση αυτή καλύπτει επίσης την καταβολή των εξόδων, μετά την αφαίρεση των προσόδων της ναυαγιαιρέσεως, για την απομάκρυνση του ναυαγίου του ασφαλιζόμενου πλοίου από οποιοδήποτε χώρο που ανήκει ή είναι μισθωμένο ή κατέχεται από τον Ασφαλιζόμενο. 11.6 ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΥΘΥΝΩΝ Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της Ρήτρας αυτής 11 η ασφάλιση αυτή δεν καλύπτει οποιαδήποτε ευθύνη, κόστος ή δαπάνη προκαλούμενη αναφορά με 11.6.1 οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση καταβολή από τον Ασφαλιζόμενο σύμφωνα με τη νομοθεσία σχετική με την αποζημίωση εργαζομένων ή την ευθύνη των εργοδοτών όπως και οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που απορρέει από νόμο ή από εθιμικό δίκαιο σχετικά με ατυχήματα, ή ασθένεια εργαζομένων ή άλλων ατόμων που απασχολούνται με οποιαδήποτε ιδιότητα από τον Ασφαλιζόμενο ή από οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο επεκτείνεται η προστασία της παρούσας ασφάλισης λόγω των παραπάνω διατάξεων της Ρήτρας 11.4, μέσα, επάνω ή γύρω από ή σε σχέση με το ασφαλιζόμενο πλοίο ή το φορτίο του, τα υλικά ή τις επισκευές του 11.6.2 οποιαδήποτε λέμβο που ανήκει στο πλοίο και η ανώτατη σχεδιασμένη ταχύτητά του υπερβαίνει τους 17 κόμβους, εκτός εάν αυτή η λέμβος καλύπτεται ειδικά από την ασφάλιση αυτή και υπόκειται επίσης στους όρους περί Ταχυπλόων Σκαφών αρ. 19 παρακάτω, ή βρίσκεται επί του μητρικού Πλοίου ή είναι παροπλισμένη στη ξηρά 11.6.3 οποιαδήποτε ευθύνη που αναλήφθηκε προς κάποιο άτομο που ασχολείται με θαλάσσιο σκι ή υδρολίσθηση και ενώ ρυμουλκείται από το Πλοίο ή ετοιμάζεται να ρυμουλκηθεί, ή μετά τη ρυμούλκιση και μέχρι να βρεθεί ασφαλώς επί του πλοίου ή στη ξηρά 11.6.4 οποιαδήποτε ευθύνη που αναλήφθηκε προς κάποιο άτομο που ασχολείται με άθλημα ή δραστηριότητα, διαφορετική του θαλάσσιου σκι ή της υδρολίσθησης, κατά το χρόνο που ρυμουλκείται από το Πλοίο ή ετοιμάζεται να ρυμουλκηθεί ή μετά τη ρυμούλκηση και μέχρι να βρεθεί ασφαλώς επί του Πλοίου ή στη ξηρά 11.6.5 ποινές που έχουν τη φύση παραδειγματισμού ή τιμωρίας, όπως και αν περιγράφονται αυτές 11.7 ΕΥΘΥΝΕΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΔΙΔΟΝΤΑΙ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΣΚΙ Σε περίπτωση που οι παραπάνω Ρήτρες 11.6.3 και 11.6.4 διαγραφούν, οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στη ρήτρα/ες αυτή/ες θα καλύπτονται από την ασφάλιση αυτή με την επιφύλαξη πάντοτε των εγγυήσεων, προϋποθέσεων και ορίων της παρούσας ασφάλισης.
11.8 ΟΡΙΟ ΕΥΘΥΝΗΣ Η ευθύνη του Ασφαλιστή κάτω από τη Ρήτρα 11, σε σχέση με οποιοδήποτε συμβάν ή σειρά συμβάντων που προκύπτουν από το ίδιο γεγονός, σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβαίνει το ποσό που δηλώνεται για το σκοπό αυτό στο παράρτημα του ασφαλιστηρίου, αλλά όταν η ευθύνη του Ασφαλιζόμενου έχει αμφιςβητηθεί με τη γραπτή συναίνεση του Ασφαλιστή, ο Ασφαλιστής θα καταβάλει επίσης αντίστοιχη αναλογία των εξόδων τα οποία ο Ασφαλιζόμενος θα υποστεί ή να υποχρεωθεί να καταβάλει από την αιτία αυτή. 12 ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΤΕΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗ 12.1 Οποιαδήποτε απαίτηση του ασφαλιζόμενου που προκύπτει από κάθε μεμονωμένο ασφαλιζόμενο κίνδυνο (συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων κάτω από τις ρήτρες 11, 14 και 15) θα αποζημιώνεται για το πέραν της απαλλαγής ποσό και μέχρι της ασφαλιζόμενης αξίας. Στην περίπτωση που η απαίτηση υπερβαίνει, μετά από αφαίρεση της απαλλαγής, την ασφαλιζόμενη αξία, δεν θα καταβάλλεται το επί πλέον της ασφαλιζόμενης αξίας. Η παρούσα ρήτρα 12.1 δεν θα εφαρμόζεται σε περίπτωση ολικής ή τεκμαρτής ολικής απώλειας του Πλοίου. Επίσης στην περίπτωση τέτοιας απαίτησης που σχετίζεται με την απαίτηση κάτω από τη ρήτρα 15 που προκύπτει από το ίδιο ατύχημα ή γεγονός. 12.2 πριν από την εφαρμογή της παραπάνω ρήτρας 12.1 και επί πλέον των οριζόμενων σ αυτή, είναι δυνατόν κατά τη διακριτική ευχέρεια των Ασφαλιστών να αφαιρεθεί ένα ποσό που να μην υπερβαίνει το 1/3 για αντικατάσταση παλαιού με καινούριο αναφορικά με απώλεια ή ζημιά, λόγω παλαιότητας: 12.2.1 των προστατευτικών καλυμμάτων, πανιών και κινούμενων εξαρτιών 12.2.2 των εξωλεμβίων μηχανών, είτε αυτές ασφαλίσθηκαν με ξεχωριστή αξία κάτω από αυτή την ασφάλιση, είτε όχι 13 ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ 13.1 Ο Ασφαλιστής πρέπει να ειδοποιηθεί πάραυτα σε περίπτωση οποιουδήποτε συμβάντος που μπορεί να δώσει αφορμή για να εγερθεί απαίτηση στα πλαίσια της ασφάλισης αυτής και οποιαδήποτε κλοπή ή κακόβουλη πρόκληση ζημιάς πρέπει επίσης να καταγγέλεται άμεσα στις Αστυνομικές Αρχές. 13.2 Εάν προκλήθηκε απώλεια ή ζημιά πρέπει να ειδοποιηθεί ο Ασφαλιστής πριν από οποιαδήποτε επιθεώρηση, και εάν το Πλοίο βρίσκεται στο εξωτερικό, πρέπει επίσης να ειδοποιηθεί ο πλησιέστερος Πράκτορας των LLOYD S ώστε να διορισθεί πραγματογνώμονας που να εκπροσωπεί τον Ασφαλιστή, εφόσον αυτοί το επιθυμούν. 13.3 Ο Ασφαλιστής δικαιούται να αποφασίσει σε ποιο λιμάνι θα κατευθυνθεί το Πλοίο για δεξαμενισμό ή επισκευή (το πραγματικό πρόσθετο κόστος του ταξιδιού που θα προκύψει από τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του Ασφαλιστή θα επιστραφούν στον Ασφαλιζόμενο) και θα διαθέτει δικαίωμα αρνησικυρίας σε σχέση με τον τόπο επισκευής ή την επισκευαστική εταιρία. 13.4 Ο Ασφαλιστής μπορεί επίσης να λάβει προσφορές ή να απαιτεί τη λήψη προσφορών για την επισκευή του Πλοίου.
14 ΕΞΟΔΑ ΝΑΥΑΓΙΑΙΡΕΣΗΣ Με την επιφύλαξη οποιασδήποτε ρητής διάταξης της ασφάλισης αυτής, τα έξοδα ναυαγιαιρεσίας που πραγματοποιήθηκαν για να αποφευχθεί απώλεια από ασφαλισμένους κινδύνους μπορούν να αποζημιωθούν σαν απώλεια από τους κινδύνους αυτούς. 15 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΖΟΜΕΝΟΥ 15.1 Σε περίπτωση οποιασδήποτε απώλειας ή ατυχήματος, αποτελεί καθήκον του Ασφαλιζόμενου, των προστηθέντων και αντιπροσώπων τους να λαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα τα οποία μπορούν να θεωρηθούν εύλογα για το σκοπό της αποτροπής ή ελαχιστοποίησης οποιασδήποτε απώλειας η οποία θα ήταν αποζημιωτέα κάτω από την ασφάλιση αυτή. 15.2 Με την επιφύλαξη των παρακάτω διατάξεων και της Ρήτρας 12 ο Ασφαλιστής θα συνεισφέρει στις εύλογες και πραγματικές δαπάνες που έγιναν από τον Ασφαλιζόμενο, τους προστηθέντες και τους αντιπροσώπους τους. Δαπάνες κοινής αβαρίας, επιθαλλάσιου αρωγής, έξοδα εναντίωσης ή άμυνας σε περίπτωση σύγκρουσης και έξοδα που πραγματοποιήθηκαν από τον Ασφαλιζόμενο σχετικά με την αμφισβήτηση ευθύνης η οποία καλύπτεται από τη ρήτρα 11.2 δεν καλύπτονται από τη ρήτρα 15 15.3 Ο Ασφαλιζόμενος θα παράσχει στον Ασφαλιστή κάθε δυνατή βοήθεια για την απόκτηση πληροφοριών και αποδεικτικών στοιχείων στην περίπτωση που ο Ασφαλιστής επιθυμεί να εγείρει νομικές διαδικασίες με δική τους δαπάνη και προς όφελός τους, στο όνομα του Ασφαλιζόμενου, για να επανεισπράξει αποζημίωση που πλήρωςε ή να εξασφαλίσει την καταβολή αποζημίωσης από οποιονδήποτε τρίτο, σχετικά με οτιδήποτε καλύπτεται από την ασφάλιση αυτή. 15.4 Μέτρα που έλαβε ο Ασφαλιζόμενος ή ο Ασφαλιστής με σκοπό τη διάσωση, προστασία ή επανάκτηση του ασφαλιζόμενου αντικειμένου δεν θα θεωρηθούν σαν παραίτηση ή αποδοχή εγκατάλειψης (του Πλοίου) ούτε θα παραβλάπτουν με οποιοδήποτε άλλο τρόπο τα δικαιώματα οποιουδήποτε από τα δύο μέρη. 15.5 Το ποσό που μπορεί να καταβληθεί σύμφωνα με τη Ρήτρα 15 θα είναι επί πλέον της απώλειας που αποζημιούται με άλλο τρόπο από την ασφάλιση αυτή, αλλά σε καμία περίπτωση τα ποςά που καταβάλονται σύμφωνα με τη ρήτρα 15.2 δεν θα υπερβαίνουν το ασφαλιζόμενο κεφάλαιο κάτω από αυτή την ασφάλιση σε σχέση με το Πλοίο. 16 ΜΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΘΕΙΣΑ ΖΗΜΙΑ 16.1 Το μέτρο της αποζημίωσης σε σχέση με τις απαιτήσεις για μη επισκευασθείσα ζημιά θα είναι η εύλογη μείωση της αγοραίας αξίας του Πλοίου κατά το χρόνο που λήγει η ασφάλιση αυτή και η οποία προκύπτει εξ αιτίας της ανεπισκεύαστης ζημιάς, χωρίς να υπερβαίνει το εύλογο κόστος των επισκευών.
16.2 Σε καμία περίπτωση δεν θα καθίσταται ο Ασφαλιστής υπεύθυνος για την μη επισκευασθείσα ζημιά σε περίπτωση μεταγενέστερης ολικής απώλειας (είτε αυτή καλύπτεται είτε δεν καλύπτεται από την ασφάλιση αυτή) η οποία προέκυψε κατά την περίοδο που καλύπτει αυτή η ασφάλιση ή οποιαδήποτε επέκτασή της. 16.3 Ο Ασφαλιστής δεν θα ευθύνεται σχετικά με ανεπισκεύαστη ζημιά για ποσά που υπερβαίνουν την ασφαλιζόμενη αξία κατά τη στιγμή της λήξης της ασφάλισης αυτής. 17 ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΟΛΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ 17.1 Στην περίπτωση που θεωρηθεί ότι υφίσταται τεκμαρτή ολική απώλεια του Πλοίου, σαν ασφαλιζόμενη αξία θα ληφθεί η αξία επισκευής του και δεν θα ληφθεί καθόλου υπόψη η αξία του Πλοίου και καμία άλλη αξία σε σχέση με τη διάλυση του Πλοίου ή του ναυαγίου δεν θα λαμβάνεται υπόψη. 17.2 Καμία απαίτηση για τεκμαρτή ολική απώλεια που βασίζεται στο κόστος ανάκτησης ή/και επισκευής του Πλοίου δεν θ αποζημιώνεται από την κάλυψη αυτή, με την προϋπόθεση ότι το κόστος αυτό δεν ξεπερνά την ασφαλιζόμενη αξία. Για τον προσδιορισμό αυτό θα λαμβάνεται υπόψη μόνο το κόστος που αναφέρεται σε ένα μεμονωμένο ατύχημα ή σειρά ζημιών που προκύπτουν από το ίδιο ατύχημα. 18 ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ Δηλώνεται σαν απαράβατος όρος ότι κανένα ποσό δεν θα ασφαλίζεται με τον όρο ότι το ασφαλιστήριο αποτελεί τεκμήριο της ύπαρξης ασφαλιστικού συμφέροντος ή με τον όρο ότι γίνεται αποδεκτή η ύπαρξη πλήρους συμφέροντος για λογαριασμό του Ασφαλιζόμενου, των Ενυπόθηκων Δανειστών ή των Πλοιοκτητών αναφορικά με δαπάνες, προμήθεια, κέρδη ή άλλα δικαιώματα ή υπερβάλλουσες αξίες ή υπεραξίες του Πλοίου ή του μηχανικού εξοπλισμού με οποιοδήποτε τρόπο και αν περιγράφονται αυτά, εκτός εάν η ασφαλιζόμενη αξία του Πλοίου υπερβαίνει τις GBP 50.000. Σε αυτή την περίπτωση δεν θα υπερβαίνει το 10 τοις εκατό (10%) του συνολικού ασφαλιζόμενου ποσού του Πλοίου όπως αυτό αναγράφεται στο παράρτημα του ασφαλιστηρίου. Η παράβαση αυτής της εγγύησης δεν θα παρέχει στον Ασφαλιστή οποιαδήποτε έννομη προστασία σχετικά με απαίτηση από Ενυπόθηκο Δανειστή, ο οποίος έχει αποδεχθεί την ασφάλιση αυτή χωρίς να γνωρίζει την παράβαση αυτή. 19 ΡΗΤΡΑ ΤΑΧΥΠΛΟΩΝ ΣΚΑΦΩΝ ΟΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΡΗΤΡΑ 19 ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΡΗΤΡΕΣ 19.1 Αποτελεί όρο της ασφάλισης αυτής ότι όταν το εν λόγω Πλοίο βρίσκεται εν πλω ο Ασφαλιζόμενος που κατονομάζεται στο παράρτημα του αςφαλιστηρίου συμβολαίου ή άλλο ικανό(α) άτομο(α) θα βρίσκεται επί του Πλοίου και θα έχει τον έλεγχο αυτού.
19.2 Καμία απαίτηση δεν θα γίνει δεκτή σχετικά με απώλεια ή ζημιά του Πλοίου ή ευθύνη προς οποιονδήποτε τρίτο ή προς οποιαδήποτε υπηρεσία επιθαλάσσιας αρωγής, 19.2.1 προκαλούμενη ή προξενούμενη συνεπεία προσάραξης, βύθισης, πλημμύρας ή επικάλυψης από νερά ή όταν το πλοίο καθίσταται έρμαιο των κυμάτων, κατά το χρόνο που αφέθηκε προσδεδεμένο ή αγκυροβολημένο χωρίς παρακολούθηση στα ανοιχτά μιας εκτεθειμένης ακτής ή παραλίας 19.2.2 προκαλούμενη κατά το χρόνο που το Πλοίο συμμετέχει σε αγώνες ή δοκιμές ταχύτητας ή σε οποιεσδήποτε συναφείς δοκιμές 19.3 Καμία απαίτηση δεν θα γίνεται δεκτή αναφορικά με το πηδάλιο, το στήριγμα του ελικοφόρου άξονα, του άξονα ή της προπέλλας 19.3.1 δυνάμει των Ορων 9.2.2.1 και 9.2.2.2 19.3.2 σχετικά με οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που προκαλείται από κακοκαιρία, νερά ή πρόσκρουση εκτός αν έλθει σε επαφή με άλλο πλοίο, προκυμαία ή προβλήτα, αλλά η Ρήτρα αυτή 19.3.2 δεν θα εξαιρεί ζημιά που προκαλείται από επικάλυψη του Πλοίου με νερά λόγω κακοκαιρίας. 19.4 Αν το Πλοίο διαθέτει εσωλέμβιο μηχανικό εξοπλισμό, καμία ευθύνη δεν θα δημιουργείται από την παρούσα ασφάλιση αναφορικά με οποιαδήποτε απαίτηση που προκαλείται ή προκύπτει από πυρκαϊά ή έκρηξη, εκτός αν το Πλοίο είναι εφοδιασμένο στο μηχανοστάσιο (ή στο χώρο των μηχανών) στο χώρο των καυσίμων και του μαγειρείου, με σύστημα πυρόσβεσης που λειτουργεί αυτόματα ή διαθέτει σύστημα ελέγχου στη θέση οδήγησης και το οποίο είναι κατάλληλα εγκαταστημένο και συντηρείται σε κατάσταση αποτελεσματικής λειτουργίας. 20 ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ Η παρούσα ασφάλιση μπορεί να ακυρωθεί από τους Ασφαλιστές οποτεδήποτε με την προϋπόθεση να ειδοποιηθεί ο Ασφαλιζόμενος 30 ημέρες πριν ή μετά από κοινή συμφωνία, οπότε δίνεται αναλογική ημερήσια επιστροφή του καθαρού ασφάλιστρου υπολογιζόμενη επί των ασφαλίστρων που έχουν χρεωθεί για την περίοδο πλεύσεως ή/και παροπλισμού. ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΡΗΤΡΕΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΣΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΥΝ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΑΝΤΙΤΙΘΕΜΕΝΟΥ ΟΡΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΑΥΤΉ. 21 ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΠΟΛΕΜΟΥ Σε καμία περίπτωση η παρούσα ασφάλιση δεν θα καλύπτει απώλεια, ζημιά, ευθύνη ή δαπάνη που προκαλείται από 21.1 Πόλεμο, εμφύλιο πόλεμο, επανάσταση, εξέγερση, ανταρσία ή πολιτικές ταραχές που απορρέουν από αυτά, ή από οποιαδήποτε εχθρική ενέργεια που προέρχεται από εμπόλεμη δύναμη ή εκδηλώνεται εναντίον αυτής
21.2 σύλληψη, κατάληψη, κατάσχεση, κράτηση ή παρεμπόδιση πλου (εξαιρουμένης της πειρατείας και των παράνομων ενεργειών πληρώματος) και των συνεπειών τους ή οποιασδήποτε απόπειρας αυτών 21.3 εγκαταλειμμένες νάρκες, τορπίλλες, βόμβες ή άλλα εγκαταλειμμένα πολεμικά όπλα 22 ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΕΡΓΙΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ Σε καμία περίπτωση η παρούσα ασφάλιση δεν θα καλύπτει απώλεια, ζημιά, ευθύνη ή δαπάνη που προκαλείται από 22.1 απεργούς, ανταπεργούς ή άτομα που συμμετέχουν σε εργατικές ταραχές, στάσεις ή λαϊκές εξεγέρσεις 22.2 οποιονδήποτε τρομοκράτη ή οποιοδήποτε πρόσωπο που ενεργεί με βάση τα πολιτικά κίνητρα 23 ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Σε καμία περίπτωση η παρούσα ασφάλιση δεν θα καλύπτει απώλεια, ζημιά, ευθύνη ή δαπάνη που προκαλείται από 23.1 οποιοδήποτε πολεμικό όπλο που κάνει χρήση ατομικής ή πυρηνικής σχάσης ή/και τήξης ή παρόμοιας αντίδρασης ή ραδιενεργούς ενέργειας ή ύλης 23.2 ιονίζουσα ακτινοβολία ή μόλυνση από ραδιενέργεια που προέρχεται από οποιοδήποτε πυρηνικό καύσιμο ή από οποιοδήποτε πυρηνικο κατάλοιπο από τήξη πυρηνικών καυσίμων 23.3 ραδιενεργές, τοξικές, εκρηκτικές ή άλλες επικίνδυνες ιδιότητες οποιουδήποτε εκρηκτικού πυρηνικού μηχανισμού ή πυρηνικού συστατικού αυτού. CL. 328