R12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

931 931R12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Για όλες τις χώρες της ΕΕ αναθ. 0011/08

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1.0 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 03 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ... 03 2.1 πλήρης οπλισμός συστήματος... 03 2.2 παθητικός οπλισμός συστήματος... 03 2.3 νεκρός χρόνος οπλισμού... 03 2.4 σύστημα οπλισμένο... 03 2.5 συναγερμός, νεκρός χρόνος μεταξύ διαδοχικών συναγερμών και κύκλοι συναγερμού... 03 2.6 σύστημα αφοπλισμένο... 03 2.7 μνήμη συναγερμού... 03 3.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΝΕΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ... 04 4.0 ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΜΕΣΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ... 05 5.0 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ... 05 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ 6.0 ΣΥΝΔΕΤΗΡΕΣ... 06 6.1 Συνδετήρας 20 θέσεων... 06 6.2 Συνδετήρας 8 θέσεων... 06 7.0 ΠΛΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ... 07 8.0 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ... 08 8.1 συμβατική σύνδεση... 08 8.2 σύνδεση στα οχήματα με τις χωριστές γραμμές... 08 8.3 συνδέσεις στο μπουτόν κινδύνου (ALARM)... 08 9.0 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΛΙΣΜΟ/ΑΦΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 09 9.1 σύνδεση και διαχείριση μέσω του διαύλου CAN BUS... 09 9.2 σύνδεση στα μοτέρ των κλειδαριών και στον διακόπτη ελέγχου των κλειδαριών... 09 9.3 σύνδεση στους δείκτες στροφής... 09 9.4 μικτή σύνδεση... 09 10.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ... 10 11.0 ΑΥΤΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ... 11 12.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 12 12.1 οπτικά σήματα οπλισμού/ αφοπλισμού... 12 12.2 ακουστικά σήματα οπλισμού /αφοπλισμού... 12 12.3 παθητικός οπλισμός συστήματος... 12 12.4 οπλισμός κωδικοποιημένης αυτοτροφοδοτούμενης σειρήνας (αρθ. 7725)... 12 12.5 επιλογή πολικότητας μπουτόν πόρτας... 12 12.6 επιλογή παλμικού οπτικού σήματος... 12 12.7 επιλογή αρνητικής εξόδου κατά τον συναγερμό για κόρνα ή πρόσθετη σειρήνα... 13 13.0 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 13 15.0 ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ... 14 15.1 σύνδεση και τοποθέτηση... 14 15.2 ρύθμιση αισθητήρων... 14 14.0 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 14 15.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ & ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ... 15 16.0 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ... 16 17.0 ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ... 17 19.0 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ... 17 ΣΕΛ. 02 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

1.0 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητέ πελάτη, το παρόν εγχειρίδιο επεξηγεί την πλήρη έκδοση του συστήματος, κάποιες από τις περιγραφόμενες λειτουργίες, ηλεκτρικές συνδέσεις κ.λπ. ενδεχομένως να μην ισχύουν για όλα τα μοντέλα. Πριν την τοποθέτηση του συστήματος, πρέπει να ελέγξετε τον τύπο του και να ακολουθήσετε τις κατάλληλες οδηγίες. GEMINI 821: όπως 822 χωρίς immobiliser. Για να υποδειχθούν στον εγκαταστάτη και στον χρήστη κάποιες ειδικές λειτουργίες η συνδεσμολογίες, χρησιμοποιούνται τα εικονίδια που περιγράφονται παρακάτω: Για το χρήστη: Αυτή η ένδειξη δίνει έμφαση στις χρήσιμες πληροφορίες. Για τον εγκαταστάτη: Υποδεικνύει στον εγκαταστάτη μια διαφοροποιημένη λειτουργία του συστήματος, ανάλογα με την συνδεσμολογία και τον προγραμματισμό ή παρέχει απλά χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 2.1 ΠΛΗΡΗΣ ΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Πιέστε το κουμπί κλειδώματος στον τηλεχειρισμό του οχήματος ή το πλήκτρο 1 στο τηλεχειριστήριο. Το σύστημα θα παραγάγει ένα ακουστικό/οπτικό σήμα για να δείξει ότι το σύστημα οπλίζεται. Το σύστημα έχει 30 προοπλισμό νεκρό χρόνο (το ενδεικτικό led κατά την διάρκειά του παραμένει συνεχώς αναμμένο). 2.2 ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΟΠΛΙΣΜΟΣ Μόλις προγραμματιστεί αυτή η λειτουργία, το σύστημα οπλίζει παθητικά μετά από 60 εφόσον σβήσει ο κινητήρας και κλείσει και η τελευταία πόρτα. Η ενεργοποίηση συστήματος θα υποδειχθεί από τα κανονικά οπτικά/ακουστικά σήματα οπλισμού. Σε περίπτωση παθητικού οπλισμού, οι εσωτερικοί αισθητήρες και η εντολή comfort (αυτόματο κλείσιμο παράθυρων) θα αποκλειστεί. Ανοίγοντας μια πόρτα πριν περάσουν τα 60 το σύστημα διακόπτει προσωρινά την διαδικασία του παθητικού οπλισμού και θα την επαναλάβει μόλις κλείσει η πόρτα. 2.3 ΝΕΚΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΟΠΛΙΣΜΟΥ Ο νεκρός χρόνος οπλισμού διαρκεί 30 και υποδεικνύεται από το led το οποίο παραμένει συνεχώς αναμμένο. Κατά την διάρκεια του νεκρού χρόνου είναι δυνατό να βγάλουμε οτιδήποτε από το όχημα χωρίς να προκαλέσουμε οποιοδήποτε συναγερμό. 2.4 ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ Εφόσον περάσει ο νεκρός χρόνος το σύστημα οπλίζεται και είναι έτοιμο να ανιχνεύσει οποιαδήποτε προσπάθεια κλοπής. Όταν το σύστημα οπλίζει πλήρως, το ενδεικτικό led αναβοσβήνει συνεχώς. 2.5 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. ΝΕΚΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΥΚΛΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Το σύστημα θα δείξει τις προσπάθειες κλοπής παράγοντας οπτικά/ακουστικά σήματα. Μετά την πρόκληση συναγερμού, και πριν την έναρξη ενός άλλου συναγερμού, υπάρχουν 5 νεκρού χρόνου. Η κάθε είσοδος συναγερμού ενεργοποιείτε για 10 κύκλους των 30 ο κάθε ένας για κάθε κύκλο οπλισμού του συστήματος. 2.6 ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Πιέστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος του οχήματος ή το πλήκτρο 2 στο τηλεχειριστήριο. Ο αφοπλισμός του συστήματος επιβεβαιώνεται από δύο ακουστικά/οπτικά σήματα. Εάν κατά την διάρκεια του οπλισμού προκλήθηκε συναγερμός για οποιαδήποτε αιτία θα επισημανθεί από πέντε ακουστικά/οπτικά σήματα κατά τον αφοπλισμό. Δείτε τη σχετική παράγραφο (2.7) για τις πιθανές αιτίες και τη σηματοδότηση. Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 03

2.7 ΜΝΗΜΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Εάν κατά τη διάρκεια αφοπλισμού του συστήματος, προκληθούν 5 ακουστικά/οπτικά σήματα, σημαίνει ότι κατά την διάρκεια του οπλισμού προκλήθηκε συναγερμός. Την αιτία που προκάλεσε τον συναγερμό μπορούμε να την δούμε από τον αριθμό των αναλαμπών στο ενδεικτικό led. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στο «ΟΝ» και δείτε πόσες φορές αναβοσβήνει το led που δείχνει την τελευταία αιτία πρόκλησης συναγερμού. Τα οπτικά σήματα θα επαναληφθούν για 3 φορές. Για να διακόψετε την διαδικασία, γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στο «OFF». Τα σήματα και οι αιτίες που προκαλούν συναγερμό φαίνονται στον πίνακα παρακάτω. ΣΗΜΑΤΑ LED LED OFF (2 δευτερόλεπτα) ΑΙΤΙΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Προσπάθεια εκκίνησης (+15/54) Άνοιγμα θυρών Άνοιγμα καπό Ογκομετρικός ή επιπλέον εξωτερικός αισθητήρας Ασύρματες μαγνητικές επαφές (931R12) Ασύρματος υπέρυθρος αισθητήρας (931R12) LED ON (1 δευτερόλεπτο) ΚΥΚΛΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ 10 10 10 10 3.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΝΕΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ( ΡΙΝ) Η διαδικασία προγραμματισμού αλλαγής του προσωπικού κώδικα περιγράφεται στο παράδειγμα παρακάτω, είναι καλύτερο να αλλάξετε τον εργοστασιακό κωδικό με έναν άλλο που θα θυμάστε ποιο εύκολα. Σε αυτό το παράδειγμα υποθέτουμε ότι ο καινούργιος προσωπικός κώδικας που θέλουμε να εισάγουμε είναι 5467. Κατά τη διάρκεια της φάσης προγραμματισμού του προσωπικού κωδικού, εάν οι λάμψεις στο LED είναι περισσότερες από 9, ο προγραμματισμός θα είναι άκυρος και το σύστημα θα ολοκληρώσει την διαδικασία. Στον κωδικό δεν μπορεί να εισαχθεί το ψηφίο 0. Με αφοπλισμένο το σύστημα, πιέστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν επάνω στο LED. Γυρίστε το κλειδί του οχήματος στο ON και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα πριν απελευθερώσετε το μπουτόν. Το σύστημα θα κάνει ένα οπτικό σήμα και ένα χαμηλό ήχο στη σειρήνα για να δείξει ότι το σύστημα είναι σε κατάσταση προγραμματισμού προσωπικού κωδικού. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης του οχήματος στη θέση OFF. Μετά από διακοπή τριών δευτερολέπτων, το ενδεικτικό LED θα αρχίσει να εκπέμπει την πρώτη ακολουθία 9 αναλαμπών. Στην πέμπτη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 5, πρώτο ψηφίο του προσωπικού κωδικού), πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκεται πάνω στο ενδεικτικό LED. Μετά από διακοπή τριών δευτερολέπτων, από το ενδεικτικό LED θα αρχίσει να εκπέμπεται μια νέα ακολουθία 9 αναλαμπών. Στην τέταρτη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 4, δεύτερο ψηφίο του προσωπικού κωδικού) πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Μετά από μια διακοπή τριών δευτερολέπτων θα αρχίσει να εκπέμπεται μια νέα ακολουθία 9 αναλαμπών από το ενδεικτικό LED. Στην έκτη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 6, τρίτο ψηφίο του προσωπικού κωδικού) πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Μετά από μια διακοπή τριών δευτερολέπτων θα αρχίσει να εκπέμπεται μια νέα ακολουθία 9 αναλαμπών από το ενδεικτικό LED. Στην έβδομη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 7, τέταρτο ψηφίο του προσωπικού κωδικού) πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Κανένα ακουστικό/οπτικό σήμα δεν θα δείξει το τέλος της διαδικασίας. ΣΕΛ. 04 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ 10 10

4.0 ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝAΓΚΗΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ Η διαδικασία για τον αφοπλισμό έκτακτης ανάγκης μέσω του προσωπικού κωδικού είναι η αναφερόμενη παρακάτω. Σημειώστε ότι ο εργοστασιακά προγραμματισμένος προσωπικός κωδικός είναι ο 1 1 1 1. Ο ίδιος αριθμός που χρησιμοποιείται στο παράδειγμα προγραμματισμού προσωπικού κωδικού (5467) έχει χρησιμοποιηθεί επίσης για το παράδειγμα αφοπλισμού έκτακτης ανάγκης. Εάν κατά τη διάρκεια της φάσης αφοπλισμού μέσω του προσωπικού κωδικού οι λάμψεις είναι περισσότερο από 9, η διαδικασία θα ερμηνευθεί ως κλοπή και θα προκληθεί συναγερμός. Προκαλέστε έναν συναγερμό (π.χ. ανοίγοντας την πόρτα). Αφήστε το σύστημα να ολοκληρώσει τον κύκλο συναγερμού (περίπου 30 δευτερόλεπτα) και περιμένετε «τον νεκρό χρόνο μεταξύ δυο συναγερμών» (το ενδεικτικό LED παραμένει για 5 σβηστό). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκεται πάνω στο ενδεικτικό LED. Από τώρα και στο εξής το σύστημα είναι στη «διαδικασία αφοπλισμού έκτακτης ανάγκης» και αρχίζει αργές αναλαμπές το ενδεικτικό LED. Στην πέμπτη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στο αριθμό 5, πρώτο ψηφίο του προσωπικού κωδικού ), πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Μετά από μια διακοπή τριών δευτερολέπτων θα αρχίσει να εκπέμπεται μια νέα ακολουθία 9 αναλαμπών από το ενδεικτικό LED. Στην τέταρτη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 4, δεύτερο ψηφίο του προσωπικού κωδικού) πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Μετά από μια διακοπή τριών δευτερολέπτων θα αρχίσει να εκπέμπεται μια νέα ακολουθία 9 αναλαμπών από το ενδεικτικό LED. Στην έκτη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 6, τρίτο ψηφίο του προσωπικού κωδικού) πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Μετά από μια διακοπή τριών δευτερολέπτων θα αρχίσει να εκπέμπεται μια νέα ακολουθία 9 αναλαμπών από το ενδεικτικό LED. Στην έβδομη αναλαμπή (που αντιστοιχεί στον αριθμό 7, τέταρτο ψηφίο του προσωπικού κωδικού) πιέστε στιγμιαία και απελευθερώστε το κουμπί που βρίσκετε πάνω στο ενδεικτικό LED. Εάν ο κωδικός είναι σωστός, το τέλος του αφοπλισμού έκτακτης ανάγκης μέσω του προσωπικού κωδικού θα υποδειχθεί από το σύστημα μέσω των κατάλληλων οπτικών/ακουστικών σημάτων. Αντίστροφα, εάν οι αριθμοί είναι λάθος, το σύστημα θα αρχίσει νέο κύκλο συναγερμού σε αυτήν την περίπτωση, επαναλάβετε όλη τη διαδικασία. 5.0 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Αυτό το προϊόν έχει εγγυητή καλής λειτουργίας έναντι όλων των κατασκευαστικών ελαττωμάτων για περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία εγκατάστασης της, σύμφωνα με την οδηγία 1999/44/CE. Γιαυτό τον λόγο, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε πλήρως το πιστοποιητικό εγγυήσης που περιέχεται σε αυτό το φυλλάδιο και ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ την ετικέτα εγγυήσης από την συσκευή. Απώλεια/καταστροφή της ετικέτας, απώλεια τμήματος του πιστοποιητικού εγγυήσης ή της απόδειξης αγοράς, ακυρώνει την εγγυήση. Η εγγυήση ισχυει αποκλειστικα για τα Πιστοποιημενα Κεντρα Εξυπηρετησης Πελατων της εταιρειας GEMINI Technologies S.p.A. Ο κατασκευαστής θα αρνηθεί κάθε ευθύνη για τυχόν κακή λειτουργία της συσκευής, η βλάβη στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος, λόγω κακής εγκατάστασης, κακής χρήσης η παραποίησης του συστήματος. Η συσκευή λειτουργεί μονό αποτρεπτικά ενάντια σε προσπάθειες κλοπής. Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 05

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ 6.0 ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΕΤΗΡΩΝ 6.1 ΣΥΝΔΕΤHΡΑΣ 20ΘΕΣΕΩΝ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΧΡΩΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 1 2 Σήμα για την ενεργοποίηση του συστήματος ΚΙΤΡΙΝΟΜΠΛΕ 3 Σήμα για την απενεργοποίηση του συστήματος ΠΡΑΣΙΝΟΜΠΛΕ 4 5 Αρνητική/θετική είσοδος μπουτόν θυρών ΠΡΑΣΙΝΟΚΑΦΕ 6 Είσοδος για ηλεκτρονικό κλειδί ΠΡΑΣΙΝΟ 7 Είσοδος για ηλεκτρονικό κλειδί ΚΑΦΕ 8 Αρνητική έξοδος LED ΜΑΥΡΟ 9 Θετική έξοδος LED ΚΟΚΚΙΝΟ 10 Θετικό μετά το κλειδί + 15/54 ΜΑΥΡΟ ΜΕ ΣΗΜΑΝΣΗ G 11 Είσοδος CAN BUS (CANH) ΘΑΛΑΣΣΙΓΚΡΙ 12 Είσοδος CAN BUS (CANL) ΘΑΛΑΣΣΙ 13 Θετική έξοδος κατά την όπλιση (+A) ΡΟΖ 14 Αρνητική είσοδος εξωτερικοί αισθητήρες ΠΡΑΣΙΝΟΜΑΥΡΟ 15 Αρνητική είσοδος μπουτόν καπό ΠΡΑΣΙΝΟ Έξοδος αυτοτροφοδοτούμενης σειρήνας 16 (έλλειψη αρνητικού κατά τη διάρκεια του συναγερμού) ΜΠΛΕ ή παλμική οπτική έξοδος σηματοδότησης 17 Αρνητική έξοδος comfort ή εντολή κλειδώματος (931R12) ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟ 18 εντολή ξεκλειδώματος (931R12) ΚΙΤΡΙΝΟΜΑΥΡΟ 19 Είσοδος για την αυτοδιδασκαλία του συστήματος 20 που οπλίζει/αφοπλίζει από τα οπτικά σήματα κλειδώματος/ξεκλειδώματος ΑΣΠΡΟΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Το ΑΣΠΡΟΠΟΡΤΟΚΑΛΙ καλώδιο πρέπει ΠΑΝΤΑ να συνδέεται εάν το σύστημα είναι να λειτουργήσει μέσω των οπτικών σημάτων κλειδώματος/ξεκλειδώματος του οχήματος. ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΧΡΩΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 1 Αρνητικό 31 ΜΑΥΡΟ με σήμανση M 2 Έξοδος σειρήνας 3 Θετικό +30 ΜΑΥΡΟ με σήμανση R 4 Θετική έξοδος οπτικής ένδειξης (φλας) ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 5 6 Έξοδος σειρήνας 7 8 Θετική έξοδος οπτικής ένδειξης (φλας) ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΣΕΛ. 06 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

7.0 ΠΛΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας. Επανασυνδέστε ΜΟΝΟ όταν τελειώσετε τις συνδέσεις Συνδέσεις σειρήνας 8 7 6 5 ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΥΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟ/ΜΑΥΡΟ είσοδος επιπλέον αισθητήρα ΠΡΑΣΙΝΟ/ΚΑΦΕ είσοδος μπουτόν θυρών ΘΑΛΑΣΣΙ (CANL) είσοδος CAN BUS ΘΑΛΑΣΣΙΓΚΡΙ (CANH) ΡΟΖ θετική έξοδος με το σύστημα οπλισμένο (+Α) ΑΣΠΡΟ/ΜΑΥΡΟ αρνητική έξοδος comfort ή εντολή κλειδώματος (931R12) ΚΙΤΡΙΝΟ/ΜΑΥΡΟ ή εντολή ξεκλειδώματος (931R12) ΚΙΤΡΙΝΟ/ΜΠΛΕ ΠΡΑΣΙΝΟ/ΜΠΛΕ ΜΑΥΡΟ με σήμανση R + ΘΕΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΜΑΥΡΟ με σήμανση M ΓΕΙΩΣΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ έξοδος οπτικών σημάτων ΑΣΠΡΟ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ είσοδος για λειτουργία συστήματος με τα οπτικά σήματα κλειδώματος/ξεκλειδώματος 4 3 2 1 Διακόπτης καπό ΜΠΛΕ αυτοτροφοδοτούμενη σειρήνα ή παλμικά οπτικά σήματα. ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΥΡΟ με σήμανση G θετικό μετά τον διακόπτη (+15/54) Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 07

8.0 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ 8.1 ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΤΡΟΦΗΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΣΠΡΟΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΔΕΞΙΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΤΡΟΦΗΣ Άσπρο πορτοκαλί καλώδιο συνδέεται ΜΟΝΟ εάν το σύστημα λειτουργεί μέσω των οπτικών ενδείξεων κλειδώματος/ξεκλειδώματος 8.2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΧΩΡΙΣΤΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Άσπρο πορτοκαλί καλώδιο συνδέεται ΜΟΝΟ εάν το σύστημα λειτουργεί μέσω των οπτικών ενδείξεων κλειδώματος/ξεκλειδώματος ΑΣΠΡΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΕΙΚΤΩΝ ΣΤΡΟΦΗΣ Μπρος Πλευρικό Πίσω Πίσω Πλευρικό Μπρος LH LH LH RH RH RH ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Τοποθετήστε 6 διόδους των 2Α η κάθε μία 8.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ALARM) ΜΠΛΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Επιλέξτε παλμικό οπτικό σήμα στον ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ. Να μην χρησιμοποιείται όταν συνδέονται οι δείκτες στροφής ΣΕΛ. 08 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

9.0 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Το 933 σύστημα μπορεί να λειτουργήσει με διάφορους τρόπους ανάλογα με το όχημα στο οποίο είναι εγκατεστημένο. Οπλισμός μέσω του διαύλου CAN BUS. Οπλισμός μέσω των μοτέρ κλειδώματος των θυρών. Οπλισμός μέσω της αυτοδιδασκαλίας των οπτικών σημάτων κλειδώματος/ξεκλειδώματος του οχήματος. Οπλισμός μέσω των οπτικών σημάτων κλειδώματος/ξεκλειδώματος του οχήματος μέσω των μοτέρ κλειδώματος των θυρών. Οπλισμός μέσω των οπτικών σημάτων κλειδώματος/ξεκλειδώματος του οχήματος, μοτέρ κλειδώματος των θυρών και διαύλου CAN BUS. 9.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΔΙΑΥΛΟΥ CAN BUS Σύνδεση για οπλισμό/αφοπλισμό του συστήματος μέσω του διαύλου CAN BUS. 9.2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΑ ΜΟΤΕΡ ΤΩΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΩΝ Σύνδεση για οπλισμό/αφοπλισμό του συστήματος μέσω της εναλλαγής πολικότητας στα μοτέρ του κεντρικού κλειδώματος. 9.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΤΡΟΦΗΣ Συνδέστε τα μοτέρ κλειδώματος των θυρών, εάν τα οπτικά σήματα είναι ίδια στο κλείδωμα και στο ξεκλείδωμα Εάν οι δείκτες στροφής ανάβουν κατά το ξεκλείδωμα με το μηχανικό κλειδί να μην γίνεται αυτή η συνδεσμολογία. Ο οπλισμός/αφοπλισμός του συστήματος γίνεται μέσω της σύνδεσης του ΑΣΠΡΟΥΠΟΡΤΟΚΑΛΙ καλωδίου με τους δείκτες στροφής (φλας). 9.4 ΜΙΚΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Αυτός ο τύπος σύνδεσης επιτρέπει στο σύστημα να λειτουργήσει ή μέσω του διαύλου CAN BUS και των δεικτών στροφής ή μέσω της εναλλαγής πολικότητας στα μοτέρ κεντρικού κλειδώματος ή όλων μαζί. Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματατα διαφορετικά σήματα κλειδώματος/ξεκλειδώματος σύμφωνα με τον προγραμματισμό και τη συνδεσμολογία που έχει γίνει. Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 09

10.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Εάν το σύστημα έχει συνδεθεί μέσω του διαύλου CAN BUS για να λειτουργήσει, πρέπει να προγραμματιστεί στον κωδικό του οχήματος. Για να κατανοήσετε τη διαδικασία προγραμματισμού κωδικού, ακολουθεί ένα παράδειγμα εισαγωγής κωδικού οχήματος. Ο κωδικός του παραδείγματος είναι 103 και αντιστοιχεί στο μοντέλο FIAT XXXXXX. Μια λίστα με κωδικούς οχημάτων, υπάρχει μέσα στη συσκευασία του συστήματος η οποία ανανεώνεται συνεχώς. Το σύστημα διαθέτει ενσωματωμένο στη μονάδα ένα ενδεικτικό LED το οποίο ανάβει κάθε φορά που εισάγετε λάθος κωδικό. Οι τιμές που μπορεί να πάρει ο κώδικας είναι μεταξύ 100 και 235, διαφορετικά το LED θα αναβοσβήνει συνεχόμενα και η διαδικασία θα σταματήσει. Ο προηγούμενα εισαγμένος κωδικός παραμένει αποθηκευμένος. Η διαδικασία ακυρώνεται αν το LED αναβοσβήσει πάνω από 10 φορές. Σ αυτή την περίπτωση δεν υπάρχουν οπτικές προειδοποιήσεις, απλά η διαδικασία διακόπτεται. Σε όλες τις περιπτώσεις η διαδικασία πρέπει να επαναληφθεί. Συνδέστε τον 20οδο συνδετήρα με το συναγερμό. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο που φαίνεται στο σχήμα, μέχρι να ανάψει το LED. Αφήστε το πλήκτρο και το LED θα σβήσει. 34 δευτερόλεπτα Μετά από παύση 3/4 δευτερολέπτων, το LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει την πρώτη ακολουθία οπτικών σημάτων. Μετά την πρώτη αναλαμπή πιέστε το πλήκτρο στιγμιαία, για να εισάγετε το πρώτο ψηφίο του κωδικού (1). ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΛΑΜΠΗ Πιέστε Μετά από 4 δευτερόλεπτα, το LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει την δεύτερη ακολουθία οπτικών σημάτων. Μετά την δέκατη αναλαμπή πιέστε το πλήκτρο στιγμιαία, για να εισάγετε το δεύτερο ψηφίο του κωδικού (0). ΔΕΚΑΤΗ ΑΝΑΛΑΜΠΗ Πιέστε Μετά από άλλα 4 δευτερόλεπτα, το LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει την τρίτη ακολουθία οπτικών σημάτων. Μετά την τρίτη αναλαμπή πιέστε το πλήκτρο στιγμιαία, για να εισάγετε το τρίτο ψηφίο του κωδικού (3). ΤΡΙΤΗ ΑΝΑΛΑΜΠΗ Πιέστε ΣΕΛ. 10 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

Όταν εισαχθεί και το τελευταίο ψηφίο, το σύστημα επαναλαμβάνει τον εισαχθέντα κωδικό. ΜΙΑ ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΑΥΣΗ ΔΕΚΑ ΑΝΑΛΑΜΠΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΑΥΣΗ ΤΡΕΙΣ ΑΝΑΛΑΜΠΕΣ Πιέστε το τηλεχειριστήριο του αυτοκινήτουγια να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, για να σιγουρευτείτε ότι το σύστημα λειτουργεί ικανοποιητικά. 11.0 ΑΥΤΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ Προκειμένου να οπλίσετε/αφοπλίσετε το σύστημα μέσω των οπτικών σημάτων κλειδώματος /ξεκλειδώματος του οχήματος, πρέπει να μάθετε στο σύστημα, πότε να κλειδώνει (οπλισμός) και πότε να ξεκλειδώνει (αφοπλισμός) το όχημα. Συνδέστε το ΑΣΠΡΟΠΟΡΤΟΚΑΛΙ καλώδιο σε έναν από τους δείκτες στροφής (φλας) και έπειτα συνεχίστε όπως παρακάτω: Αποσυνδέστε το συνδετήρα καλωδίωσης 8 θέσεων από την μονάδα του συστήματος. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στην θέση ΟΝ. Συνδέστε το συνδετήρα καλωδίωσης 8 θέσεων στην μονάδα του συστήματος το ενδεικτικό LED παραμένει συνεχώς αναμμένο. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στην θέση OFF. Κλείστε οποιαδήποτε ανοιχτή πόρτα και πιέστε το κουμπί κλειδώματος στο τηλεχειριστήριο του οχήματος. Μόλις σταματήσουν οι οπτικές ενδείξεις στους δείκτες στροφής (φλας), το σύστημα θα εκπέμψει ένα υψηλό ακουστικό σήμα οι οπτικές ενδείξεις οπλισμού έχουν απομνημονευθεί. Πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος στο τηλεχειριστήριο του οχήματος. Μόλις σταματήσουν οι οπτικές ενδείξεις στους δείκτες στροφής (φλας), το σύστημα θα εκπέμψει 2 υψηλά ακουστικά σήματα, δείχνοντάς σας έτσι, ότι τα οπτικά σήματα αφοπλισμού έχουν απομνημονευθεί. Αυτό ολοκληρώνει και τη διαδικασία της διδασκαλίας. Για να διαγράψετε τον προγραμματισμό μέσω των δεικτών στροφής, πρέπει να κάνετε επαναφορά του συστήματος. Δείτε παράγραφο 15. Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 11

12.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ο πίνακας παρακάτω δεικνύει την προγραμματισμένη τυποποιημένη διαμόρφωση. Η είσοδος στην διαδικασία προγραμματισμού επαναφέρει τις λειτουργίες στη ρύθμιση προεπιλογής του εργοστασίου. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ακουστική ένδειξη οπλισμού/αφοπλισμού Οπτική ένδειξη οπλισμού /αφοπλισμού Παθητικός οπλισμός συστημάτος Οπλισμός της αυτοτροφοδοτούμενης κωδικοποιημένης σειρήνας Θετική είσοδος μπουτόν θυρών Παλμικό οπτικό σήμα Αρνητική έξοδος κατά την διάρκεια συναγερμού ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ανενεργή Ενεργή Ανενεργός Ανενεργός Ανενεργή Ενεργό Ανενεργή Η αποσύνδεση του συστήματος από το ηλεκτρικό κύκλωμα δεν επηρεάζει τις προγραμματισμένες λειτουργίες. Η διαδικασία προγραμματισμού πρέπει να πραγματοποιηθεί ολόκληρη επειδή οι λειτουργίες τίθενται ανενεργές με την αλλαγή στην θέση του κλειδιού ανάφλεξης, περνώντας έπειτα στην επόμενη προγραμματοζόμενη λειτουργία επιταχύνει στην ολοκλήρωση της διαδικασίας του προγραμματισμού. Η επόμενη παράγραφος επεξηγεί τις οδηγίες προγραμματισμού. Οι προγραμματιζόμενες λειτουργίες περιγράφονται εν συντομία παρακάτω. 12.1 ΟΠΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΟΠΛΙΣΜΟΥ/ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ Τα οπτικά σήματα πρέπει να είναι απενεργοποιημένα εάν το όχημα διαθέτει οπτικά σήματα κατά το κλείδωμα/ξεκλείδωμα του οχήματος. Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί τα οπτικά σήματα κατά τη διάρκεια οπλισμού (1) και αφοπλισμού (2) του συστήματος. 12.2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΟΠΛΙΣΜΟΥ/ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί τα ακουστικά σήματα κατά τη διάρκεια οπλισμού (1) και αφοπλισμού (2) του συστήματος. 12.3 ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Αυτή η λειτουργία οπλίζει το σύστημα 60 μετά από σβήσιμο του κινητήρα και το άνοιγμα και κλείσιμο της τελευταίας πόρτας. Το άνοιγμα μιας πόρτας κατά τη διάρκεια των 60 διακόπτει τη διαδικασία που θα επαναληφθεί όταν κλείσει η πόρτα. 12.4 ΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΤΗΣ ΣΕΙΡΗΝΑΣ (ΑΡΘ. 7725) Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί τη σχετική έξοδο (συνδετήρας 20 θέσεων, θέση 13, ΡΟΖ καλώδιο) για να ενεργοποιήσει την αυτοτροφοδοτούμενη κωδικοποιημένη σειρήνα (αρθ. 7725). 12.5 ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΠΟΥΤΟΝ ΘΥΡΩΝ Αυτή η λειτουργία τροποποιεί την είσοδο συναγερμού (θετικό ή αρνητικό) σύμφωνα με το σήμα που στέλνεται από το μπουτόν θυρών. 12.6 ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΑΛΜΙΚΟΥ ΟΠΤΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί την οπτική ένδειξη σύμφωνα με τη σύνδεση. Πρέπει να ενεργοποιηθεί μόνο όταν γίνεται άμεσα σύνδεση στο καλώδιο του διακόπτη κινδύνου του οχήματος (ALARM μη διαθέσιμο για όλα τα οχήματα). Τα οπτικά σήματα που ενεργοποιούνται από σύνδεση στον διακόπτη κινδύνου, θα ανοίξουν ΜΟΝΟ κατά τη διάρκεια συναγερμού. Το καλώδιο ΜΠΛΕ του συστήματος ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθεί με τον διακόπτη κινδύνου. Τα ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ καλώδια του συστήματος ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθούν με τους δείκτες στροφής (δείτε κεφάλαιο 8.3). ΣΕΛ. 12 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

12.7 ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΝΗΤΙΚΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΕΙΡΗΝΑ Η ΚΟΡΝΑ Ενεργοποιημένη η λειτουργία κάνει την έξοδο να λειτουργεί για σύνδεση σε επιπλέον σειρήνα (συνεχής έξοδος) απενεργοποιημένη σε σύνδεση για κόρνα (διακεκομμένη έξοδος) κατά την διάρκεια του συναγερμού. 13.0 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Για να κατανοήσετε καλύτερα τη διαδικασία προγραμματισμού, ακολουθεί ένα παράδειγμα της διαδικασίας που τροποποιεί τις προγραμματιζόμενες λειτουργίες. Όπως αναφέρθηκε πριν, η αλλαγή της θέσης του κλειδιού ανάφλεξης θέτει εκτός λειτουργίας τις λειτουργίες, ενώ το μπουτόν τις ενεργοποιεί. Επιπλέον, κάθε φορά που αλλάζει θέση το κλειδί ανάφλεξης ή πιέζεται το μπουτόν, επιβεβαιώνεται η αλλαγή με το ανάλογο ακουστικό σήμα (υψηλό ή χαμηλό ακουστικό σήμα). Με αφοπλισμένο το σύστημα, γυρίζουμε το κλειδί ανάφλεξης στο ΟΝ και πιέζουμε το κουμπί που βρίσκεται επάνω στο ενδεικτικό LED. Δύο ακουστικά σήματα (ένας υψηλό και ένα χαμηλό ακουστικό σήμα) και δύο οπτικά δείχνουν την έναρξη της διαδικασίας προγραμματισμού. Το κλειδί ανάφλεξης στο «OFF» και έπειτα στο «ΟΝ» Απενεργοποιεί την λειτουργία. Ένα χαμηλό ακουστικό σήμα θα επιβεβαιώσει την επιλογή. Στιγμιαία πίεση στο κουμπί του ενδεικτικού LED. Ένα υψηλό ακουστικό σήμα θα επιβεβαιώσει την επιλογή. Και στις δύο περιπτώσεις, το σύστημα θα περάσει στην επόμενη λειτουργία. Επαναλάβετε τις ίδιες διαδικασίες και για τις άλλες λειτουργίες. Μόλις προγραμματιστεί η τελευταία λειτουργία (Νο 7), και πιεσθεί το πλήκτρο του LED, ή αλλάξει θέση το κλειδί ανάφλεξης, εκτός από τον προγραμματισμένο τόνο λειτουργίας, δύο χαμηλά και 1 υψηλό ευδιάκριτα ακουστικά σήματα θα ηχήσουν καθώς θα λάμψουν επίσης και 2 οπτικά σήματα. Αυτά τα τελευταία δύο σήματα δείχνουν το τέλος της διαδικασίας προγραμματισμού. Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 13

14.0 ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 14.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Τοποθετήστε τον ΑΣΠΡΟ συνδετήρα στην υποδοχή με την σήμανση «W» στη μονάδα ελέγχου. Τοποθετήστε τον ΚΟΚΚΙΝΟ συνδετήρα στην υποδοχή με την σήμανση«r» στη μονάδα ελέγχου. Εγκαταστήστε τους αισθητήρες ελέγχου του χώρου επιβατών στο υψηλότερο σημείο στα κολωνάκια του παρμπρίζ, μακρυά από τις εξόδους αερισμού και με προσανατολισμό προς το κέντρο του πίσω παρμπρίζ. 14.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ Εάν δεν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διάγνωσης για να ελέγξετε τους αισθητήρες, ακολουθείστε την παρακάτω διαδικασία: Με το σύστημα αφοπλισμένο, χαμηλώστε ένα από τα μπροστινά παράθυρα περίπου 20 εκατ. Θέστε το ρυθμιστικό ευαισθησίας στη μονάδα ελέγχου στην μέση της διαδρομής του περίπου. Κλείστε τις πόρτες, το καπό και τον χώρο αποσκευών και οπλίστε το σύστημα. Κατά τη διάρκεια του νεκρού χρόνου οπλισμού, εισάγετε ένα αντικείμενο στην καμπίνα και μετακινήστε το τριγύρω. Το ενδεικτικό LED σβήνει για να επισημάνει μια παρουσία. Εάν το επίπεδο ευαισθησίας δεν είναι ικανοποιητικό, αυξήστε την ευαισθησία από το ρυθμιστικό και επαναλάβετε τη διαδικασία όπως παραπάνω. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ 15.0 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας επαναφοράς, το σύστημα επιστρέφει στον αρχικό προγραμματισμό που είχε από την Gemini. Η λειτουργία αυτή να γίνεται μόνο σε περίπτωση ανάγκης. Επομένως συστήνεται πριν προγραμματίσετε το σύστημα ή αλλάξτε τον προσωπικό κωδικό. Για να επαναφέρετε το σύστημα ακολουθήστε τις οδηγίες: Βγάλτε το σύστημα από την τροφοδοσία. Πιέστε το μπουτόν του LED ή βραχυκυκλώστε τους 2 αγωγούς που πάνε στο LED. Τροφοδοτήστε το σύστημα. Όταν το σύστημα τροφοδοτηθεί η σειρήνα θα παράγει 4 ακουστικά σήματα και οι δείκτες στροφής θα αναβοσβήσουν 4 φορές. Απελευθερώστε το μπουτόν του LED ή ανοίξτε το κύκλωμα των 2 αγωγών που πάνε στο LED, το οποίο θα παραμείνει αναμένο. Γυρίστε το κλειδί του οχήματος στο ON. Η επαναφορά του συστήματος θα επιβεβαιωθεί από το χτύπημα της σειρήνας για 3 δευτερόλεπτα. Γυρίστε το κλειδί του οχήματος στο OFF. Το LED θα σβήσει. Δεν θα υπάρξουν άλλα ακουστικά σήματα. ΣΕΛ. 14 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

15.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ & ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Αν τα σχετικά καλώδια είναι συνδεδεμένα, τα κουμπιά όπλισης/αφόπλισης του τηλεχειριστηρίου μπορούν επίσης να κλειδώσουν/ξεκλειδώσουν τις πόρτες του οχήματος. ΠΛΗΚΤΡΟ Nο.1: ΠΛΗΡΗΣ ΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (με κλείδωμα θυρών). ΠΛΗΚΤΡΟ Νο2: ΠΛΗΡΗΣ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (με ξεκλείδωμα θυρών). Όταν η μπαταρία έχει σχεδόν αποφορτιστεί, το LED αναβοσβήνει σε κάθε πίεση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Xωρίστε στη μέση το πλαστικό κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου, προσέχοντας να μην καταστρέψετε το εσωτερικό κύκλωμα. Αφαιρέστε τις αποφορτισμένες μπαταρίες. Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες στη θέση τους, προσέχοντας την πολικότητα. Κλείστε τα πλαστικά καλύματα του τηλεχειριστηρίου. Ελέξτε την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. BATTERIES Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες τύπου CR1616. Χρησιμοποιώντας διαφορετικές μπαταρίες από τις προτεινόμενες, μπορεί να προκαλέσετε σοβαρή βλάβη στο τηλεχειριστήριο. Μην πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες οπουδήποτε. Πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους. Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 15

16.0 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Για να επιτύχετε τη λειτουργία πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε συνδέσει οπωσδήποτε το μπουτόν του καπό και το θετικό μετά τον διακόπτη. Μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη μέχρι 55 συσκευές. Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να απομνημονευθούν μόνο στα 93XR συστήματα Για να μπείτε στη διαδικασία απομνημόνευσης καινούριων συσκευών ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Με το σύστημα αφοπλισμένο, ανοίξτε και κρατήστε ανοιχτό το καπό του οχήματος. Οι παρακάτω λειτουργίες πρέπει να πραγματοποιηθούν εντός 4 δευτερολέπτων αλλιώς η διαδικασία ακυρώνεται. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης ON OFF ON OFF ON OFF ON. Μετά την τέταρτη φορά αφήστε το κλειδί στη θέση ON. H εισαγωγή στην αυτόεκμάθηση των νέων συσκευών ελέγχου, μαγνητικών επαφών, ανιχνευτών ανοίγματος ή υπέρυθρων αισθητήρων υποδεικνύεται με δύο ηχητικά σήματα (ένα υψηλό και ένα χαμηλής συχνότητας), ένα άναμμα των φλας και το LED μένει αναμμένο. Mην αλλάξετε τη θέση του καπό, αλλιώς όλες οι αποθηκευμένες συσκευές θα διαγραφούν, όπως περιγράφεται στην επόμενη παράγραφο. To σύστημα είναι έτοιμο να δεχτεί τους κωδικούς των συσκευών Ανάλογα με τη συσκευή που θέλουμε να απομνημονεύσουμε: πιέζουμε ένα από τα πλήκτρα ενός τηλεχειριστηρίου ή εισάγουμε ένα ηλεκτρονικό κλειδί στην υποδοχή του ή εξαναγκάζουμε σε εκπομπή μια μαγνητική επαφή ή πιέζουμε το μπουτόν από ένα ανιχνευτή ανοίγματος ή αναγκάζουμε σε εκπομπή ένα υπέρυθρο αισθητήρα. Για κάθε προστιθέμενη συσκευή η ολοκλήρωση της διαδικασίας υποδεικνύεται από ένα υψηλό ήχο και το LED σβήνει στιγμιαία. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να αποθηκεύσετε τις υπόλοιπες συσκευές στη μνήμη. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF. H ολοκλήρωση της διαδικασίας επικυρώνεται από ένα χαμηλό ακουστικό σήμα, μία αναλαμπή των φλας και σβήσιμο του LED. Εάν γράψετε στη μνήμη παραπάνω από 55 συσκευές, σε κάθε επιπλέον εγγραφή, διαγράφεται και μία από τις πρώτες συσκευές που υπάρχουν στη μνήμη. ΣΕΛ. 16 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

Για να επιτύχετε τη λειτουργία πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε συνδέσει οπωσδήποτε το μπουτόν του καπό και το θετικό μετά τον διακόπτη. Για να μπείτε στη διαδικασία διαγραφής των συσκευών ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Με το σύστημα αφοπλισμένο, ανοίξτε και κρατήστε ανοιχτό το καπό του οχήματος. Οι παρακάτω λειτουργίες πρέπει να πραγματοποιηθούν εντός 4 δευτερολέπτων αλλιώς η διαδικασία ακυρώνεται. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης ON OFF ON OFF ON OFF ON. Μετά την τέταρτη φορά αφήστε το κλειδί στη θέση ON. H εισαγωγή στην διαγραφή των συσκευών ελέγχου υποδεικνύεται με δύο ηχητικά σήματα (ένα υψηλό και ένα χαμηλής συχνότητας), ένα άναμμα των φλας και το LED μένει αναμμένο. Kλείστε το καπό. Κρατήστε κλειστό το καπό (περίπου 8 δευτερόλεπτα) έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία διαγραφής των συσκευών. Εάν το καπό μείνει κλειστό λιγότερο από 8 δευτερόλεπτα, οι συσκευές δεν πρόκειται να διαγραφούν. To LED θα σβήσει, όταν οι συσκευές έχουν διαγραφεί. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF. H ολοκλήρωση της διαδικασίας επικυρώνεται από ένα μακρύ χαμηλό ακουστικό σήμα. 19.0 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση τροφοδοσίας Τρέχουσα κατανάλωση ρεύματος @ 12Vdc το σύστημα οπλισμένο Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας Μέγιστο ρεύμα διέλευσης μέσω των επαφών του ηλεκτρονόμου οπτ. σημάτων Διάρκεια κύκλων συναγερμών Μέγιστο ρεύμα θετικής εξόδου όταν οπλίζεται (+A) Μέγιστο ρεύμα εξόδου σειρήνας 12Vdc 15 mα Από 30 C σε +70 C 8 Α σε 20 C 30 SEC. 700 mα 1 Α Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 17

ΣΕΛ. 18 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Κ Α Ι Χ Ρ Η Σ Η Σ ΣΕΛ. 19

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο υπογεγραμμένος καταρτισμένος εγκαταστάτης βεβαιώνω ότι έχω εγκαταστήσει προσωπικά το εδώ περιγραφόμενο σύστημα ασφαλείας οχημάτων σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Από: Πώληση: Όχημα: ΠΕΡΙ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ (weee) Στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η παρούσα ετικέτα δείχνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Πρέπει να συλλέγεται σε ειδικά κέντρα αποκομιδής και ανακύκλωσης (οδηγία 2002/95/CE, 2002/96/CE και 2003/108/CE). Πληροφορίες για το πώς να ανακυκλώσετε αυτό το προϊόν στη χώρα σας, παρακαλώ να επισκεφθείτε τον ιστοχώρο: www.eurlex.europa.eu ΜΟΝΟ ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΟΣΥΛΛΕΚΤΗ Δαβάκη 3, 164 51 Αργυρούπολη Τηλ. 210 9911008, fax: 210 991283, email: info@kiokasnet.gr www.kiokasnet.gr