1 ο Εξάμηνο 2015-2016 Αποτυπώσεις και τεκμηρίωση αντικειμένων Τζώρτζια Πλατυπόδη Αρχιτέκτων Μηχανικός Ε.Μ.Π. MSc Διαχείριση Μνημείων Ε.Κ.Π.Α.
ΤΡΟΠΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ, ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ, ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Επιλογή και χρήση των βιβλιογραφικών πηγών Στόχος είναι να χρησιμοποιήσουμε τη μεγαλύτερη ποικιλία πηγών. Αυτό διευκολύνει στη διαμόρφωση μιας προσωπικής εικόνας για το θέμα Συμβουλευόμαστε τη βιβλιογραφία που υπάρχει στα βασικά βιβλία που έχουμε υπόψη μας. Συγκεντρώνουμε τους τίτλους των έργων που αφορούν στο θέμα μας Ύστερα από μια πρώτη εξέταση της βιβλιογραφίας που συγκεντρώσαμε επιλέγουμε τελικά τα έργα ή τα αποσπάσματα που θα χρησιμοποιήσουμε Διαβάζουμε τα κείμενα που επιλέξαμε κρατώντας όσο το δυνατόν περισσότερες σημειώσεις
Συλλογή και ταξινόμηση των πληροφοριών Η αποδελτίωση αφορά: Στην ίδια τη βιβλιογραφία, δηλαδή στη λεπτομερή καταγραφή και ταξινόμηση των τίτλων των πηγών, στις οποίες ανατρέχουμε Στην καταγραφή και ταξινόμηση του υλικού που θα χρησιμοποιήσουμε από το περιεχόμενο των πηγών (παραθέματα, στοιχεία, ιδέες)
Προπαρασκευαστική εργασία για τη σύνταξη του κειμένου. Πλάνο Α. Πριν αρχίσουμε να γράφουμε, πρέπει να σκεφτούμε καλά και να σχεδιάσουμε αυτά που πρόκειται να εκθέσουμε Β. Δεν πρέπει να ξεφεύγουμε από το θέμα μας. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή, ώστε στη διάρκεια της επεξεργασίας του να μην παρασυρόμαστε από τυχόν ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις ή αναλύσεις, οι οποίες όμως δεν αφορούν στο αντικείμενο της μελέτης μας
Γ. Ξανακοιτάμε προσεκτικά τις σημειώσεις μας. Τις κατατάσσουμε κατά ενότητες Δ. Καταστρώνουμε οπωσδήποτε ένα αναλυτικό σχέδιο (πλάνο) της εργασίας. Το κλασικό σχήμα ενός τέτοιου σχεδίου περιλαμβάνει μια εισαγωγή, την ανάπτυξη (χωρισμένη σε Α μέρος, Β μέρος κλπ.) και το συμπέρασμα. Τα μέρη χωρίζονται σε κεφάλαια. Στην επεξεργασία του πλάνου σημειώνουμε με λεπτομέρειες τι θα περιέχει το κάθε κεφάλαιο. Η δομή του πλάνου έχει μεγάλη σημασία προκειμένου να εξασφαλισθεί η λογική συνέπεια του κειμένου μας
Τελική σύνταξη του κειμένου Α. Για να βοηθηθούμε στο τελικό γράψιμο ετοιμάζουμε ένα πρόχειρο. Έχοντας το πρόχειρο μπροστά μας, επαληθεύουμε το περιεχόμενό του, ελέγχουμε την ακρίβεια των στοιχείων, οργανώνουμε την τελική μορφή που θα πάρει η εργασία και διορθώνουμε τη σύνταξη του κειμένου. Β. Το ύφος που έχει ο καθένας στο γραπτό λόγο είναι πάντοτε προσωπικό. Ωστόσο, τα στοιχεία που πρέπει απαραίτητα να προσδιορίζουν τη μορφή ενός επιστημονικού κειμένου είναι η σαφήνεια και η λιτότητα. Οποιοδήποτε σχόλιο πρέπει να αιτιολογείται και να στηρίζεται σε κάποια δεδομένα. Γ. Η γλώσσα και η ορθογραφία πρέπει να είναι ενιαία.
Βιβλιογραφικές παραπομπές που ακολουθούν το σύστημα του Harvard Η παραπομπή γίνεται εντός κειμένου Το επώνυμο του/της συγγραφέα και το έτος έκδοσης του βιβλίου ή άρθρου θα εμφανίζονται σε παρένθεση μέσα στο κείμενο π.χ. (Εξάρχου, 1997) Σε περίπτωση που έχουμε δυο συγγραφείς, παραθέτουμε και τα δυο ονόματα π.χ. (Θεοχαρίδου και Κολώνας, 1993) Σε περίπτωση που έχουμε τρεις ή περισσότερους συγγραφείς, παραθέτουμε το πρώτο όνομα ακολουθούμενο από κ.ά. ή et al. π.χ. (Οικονόμου κ.α., 2009)
Σε περίπτωση που έχουμε περισσότερα από ένα βιβλία ή άρθρα του ίδιου συγγραφέα και του ίδιου έτους έκδοσης, εισάγουμε αρίθμηση με μικρά γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου μετά το έτος έκδοσης π.χ. (Εξάρχου, 1999α), (Εξάρχου, 1999β) Σε περίπτωση που παραθέτουμε αυτούσιο απόσπασμα από βιβλίο ή άρθρο, το βάζουμε μέσα σε εισαγωγικά και παραθέτουμε και τον αριθμό της σελίδας στην οποία βρίσκεται το απόσπασμα π.χ. (Εξάρχου, 2003, σελ. 9) ή (Εξάρχου, 2003: 9)
Κατάλογος με τις βιβλιογραφικές παραπομπές στο τέλος του κειμένου Τα πλήρη στοιχεία του βιβλίου ή άρθρου παρουσιάζονται στη λίστα με τις βιβλιογραφικές παραπομπές στο τέλος του κειμένου, σε αλφαβητική σειρά κατά το επώνυμο του συγγραφέα με τον εξής τρόπο: Βιβλίο Το όνομα του συγγραφέα ακολουθείται από το έτος έκδοσης, τίτλο βιβλίου (με πλάγιους χαρακτήρες) ή bold ή υπογράμμιση, τόπο έκδοσης και εκδότη π.χ. Παπαϊωάννου Κ. (2003) Το ελληνικό παραδοσιακό σπίτι, Αθήνα: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Ε.Μ.Π. ή Παπαϊωάννου Κωνσταντίνος Σπ., Το Ελληνικό Παραδοσιακό Σπίτι. Η Γενική Διάρθρωση της Αρχιτεκτονικής του και η Τυπολογία της, Αθήνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Ε.Μ.Π., 2003
Συλλογή άρθρων Το όνομα του επιμελητή με την ένδειξη (επιμ.) ή (ed.) ακολουθείται από το έτος έκδοσης, τίτλο βιβλίου (με πλάγιους χαρακτήρες) ή bold ή υπογράμμιση, τόπο έκδοσης και εκδότη π.χ. Μιχελής Π. (επιμ.) (1960) Το ελληνικό λαϊκό σπίτι, Αθήνα: Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Έδρα αρχιτεκτονικής μορφολογίας και ρυθμολογίας ή Μιχελής Παναγιώτης Α. (επιμ.), Το Ελληνικό Λαϊκό Σπίτι. Φροντιστηριακές Εργασίες Α, Αθήνα, Ε.Μ.Π., 1981 [έκδοση Γ ]
Άρθρο ή κεφάλαιο σε συλλογικό τόμο Το όνομα του συγγραφέα ακολουθείται από έτος έκδοσης, τίτλο άρθρου (σε εισαγωγικά) και τα πλήρη στοιχεία της συλλογής όπως πριν. Στο τέλος αναφέρονται και οι σελίδες τις οποίες καταλαμβάνει το άρθρο στη συλλογή π.χ. Κίζης Γιάννης (1991) Θράκη, στο Λάββας Γιώργος (επιμ.), Ελληνική Παραδοσιακή Αρχιτεκτονική. Ελλάδα, τομ. 8 Μακεδονία Β - Θράκη, Αθήνα: Εκδοτικός Οίκος Μέλισσα, σσ. 171-244 ή Κίζης Γιάννης, Θράκη, στο Λάββας Γιώργος (επιμ.), Ελληνική Παραδοσιακή Αρχιτεκτονική. Ελλάδα, τομ. 8 Μακεδονία Β - Θράκη, Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Μέλισσα, 1991, σ. 171-244
Άρθρο σε περιοδική έκδοση Το όνομα του συγγραφέα ακολουθείται από έτος έκδοσης, τίτλο άρθρου (σε εισαγωγικά), όνομα εντύπου (με πλάγιους χαρακτήρες ή bold ή υπογράμμιση), αριθμό τεύχους και σελίδες τις οποίες καταλαμβάνει το άρθρο π.χ. Παρασκευοπούλου Αναστασία και Κολοκυθά Μάγδα (1986)«Παλιά Ξάνθη» στα Θρακικά Χρονικά, τ.41, σσ. 157-165 ή Παρασκευοπούλου Αναστασία, Κολοκυθά Μάγδα, «Παλιά Ξάνθη» στα Θρακικά Χρονικά, τ.41/1986, 157-165
Κείμενο σε ιστοσελίδα Παρατίθεται το όνομα του συγγραφέα, το έτος δημοσίευσης του κειμένου στο διαδίκτυο, η ηλεκτρονική διεύθυνση και η ημερομηνία τελευταίας επίσκεψης π.χ. Cerasi Maurice, (xxxx), http://archnet.org/library/documents/onedocument.tcl?document_id=3595, [Online] Available: 10/11/2009 ή Cerasi Maurice, Late-Ottoman Architects and Master Builders, στο Muqarnas V: An Annual on Islamic Art and Architecture, (Oleg Grabar, ed.), Leiden, E.J. Brill, 1988, σ. 87-102, [Online] Available, http://archnet.org/library/documents/onedocument.tcl?document_id=3595