ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ από τα πρακτικά της 16 ης Συνεδρίασης της 18-7-2014 ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ Αριθ. 492 Το ηµοτικό Συµβούλιο Πειραιά συνεδρίασε σήµερα 18-7-14, ηµέρα Παρασκευή και ώρα 13:00 στην αίθουσα των συνεδριάσεων του ηµαρχείου (Πλατεία Κοραή), µετά από την µε αρ. πρωτ. 30121/14.7.2014 πρόσκληση του Προέδρου του.σ., που επιδόθηκε σύµφωνα µε το νόµο, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης. Κατά τη συνεδρίαση αυτή ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι σε σύνολο 49 ηµοτικών Συµβούλων ήσαν: Παρόντες 29 1) Αλεξανδράτου Ευαγγελία, 2) Βλαχάκος Νικόλαος, 3) Βοϊδονικόλας Γεώργιος, 4) Βουγιουκλάκης Χρήστος, 5) Γρυπαίος Νικόλαος, 6) αβάκης Γεώργιος, 7) Καλαϊτζάκης Μύρων, 8) Καλογερόγιαννης Αντώνιος, 9) Καµπούρης Φίλιππος, 10) Κάρλες Αναστάσιος, 11) Καψοκόλης Γρηγόρης, 12) Κούβαρη Ελένη, 13) Κουβάτσος Παναγιώτης, 14) Κωνσταντούζος Ευστάθιος, 15) Μανωλάκος Κυριάκος, 16) Μαστρονικόλας Ιωάννης, 17) Μελάς Ιωάννης, 18) Μιχαλέας Παναγιώτης, 19) Μπαρµπαγιάννη Σταυρούλα, 20) Ξυπολιάς Ιωάννης, 21) Παντελάκη Ελπίδα, 22) Παππάς Ιωάννης, 23) Πουλικαράκος Πέτρος, 24) Ρέππας Παναγιώτης, 25) Ρούσσου Ζωή, 26) Σαλπέας Ηλίας, 27) Σαρρή-Γώγου Ευαγγελία, 28) Σιγαλάκος Κυριάκος & 29) Σιγάλας Γεώργιος. Απόντες: 1) Αγγελόπουλος Ιωάννης, 2) Αθανασιάδης Λάζαρος, 3) Αµανατίδης Γεώργιος, 4) Αµοργιανός Νικόλαος, 5) Αστεριάδη Καλλιόπη, 6) Βουράκης Ιωσήφ, 7) ανιήλ Ιωάννης, 8) εληγιάννης Ιωάννης, 9) ιαβολάκης Αθανάσιος, 10) ρυµιλής Σπυρίδων, 11) Ζερβουλάκος Παναγιώτης, 12) Θεοδώρου Αντώνιος, 13) Καλαγιά- Καραµαλάκου Πασχαλίνα, 14) Καρδαράς Ιωάννης, 15) Κατσαφάδος Ηλίας, 16) Μίχας Ιωάννης, 17) Μόφορης Γρηγόρης, 18) Σταθάκη Μαρία, 19) Τουµπέκης Χαράλαµπος & 20) Φύκια Αµαλία-Μελίνα. Από τους Προέδρους των Συµβουλίων των ηµοτικών Κοινοτήτων. Απόντες: 1) Ανδριανοπούλου Ελένη, 2) Γαρδούνη Αικατερίνη, 3) Μοσχοβάκος Ιωάννης, 4) Πουλικαράκος Σταύρος & 5) Σκορδίλης Θεόδωρος. Πρόεδρος ο κ. Ξυπολιάς Ιωάννης. Γραµµατέας ο κ. Μαστρονικόλας Ιωάννης. Προσήλθε ο ήµαρχος κ. Μιχαλολιάκος Ι. Βασίλειος. Ειδικός Γραµµατέας ο Προϊστάµενος του Τµήµατος.Σ. και α.α. η κα Καστριώτη Αικατερίνη.
ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΘΕΜΑ 21 ο : «Λήψη απόφασης για έγκριση γενοµένης δαπάνης για την µετάβαση (2) αντιπροσώπων του. Πειραιά για τη συµµετοχή στην βασική εκπαίδευση εκπαιδευτών, ένα εργαστήριο, ένα σεµινάριο και µία επίσκεψη µελέτης σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων στην Βιέννη της Αυστρίας από 27 Απριλίου 2014 έως 1 Μαΐου, στα πλαίσια του ευρωπαϊκού έργου SEE TRACE, σε βάρος του Κ.Α. 30.7425.16 (ποσού 2.442,00 συµπερ. ΦΠΑ)». Κατά την ψήφιση του θέµατος είχαν αποχωρήσει οι ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ. Αλεξανδράτου Ευαγ., αβάκης Γεωργ. & Σιγαλάκος Κυρ. Το ηµοτικό Συµβούλιο συζητάει το πιο πάνω θέµα για τη λήψη απόφασης µετά από την εισήγηση ηµάρχου ( /νση Προγραµµατισµού & Ανάπτυξης Τµ. Αξιοποίησης Ευρωπαϊκών & Εθνικών Πόρων) µε αριθ. πρωτ. 27665/553/30-6-2014 Το θέµα συζητιέται νόµιµα γιατί είναι γραµµένο στην ηµερήσια διάταξη. Το.Σ. αφού έλαβε υπόψη του την πιο πάνω εισήγηση που έχει ως εξής: Προς τον Πρόεδρο.Σ. ΘΕΜΑ: «Λήψη απόφασης για έγκριση γενοµένης δαπάνης για την µετάβαση δύο αντιπροσώπων του ήµου Πειραιά για την συµµετοχή στην βασική εκπαίδευση εκπαιδευτών, ένα εργαστήριο, ένα σεµινάριο και µια επίσκεψη µελέτης σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, στην Βιέννη της Αυστρίας από 27 Απριλίου 2014 έως 01 Μαΐου, στα πλαίσια του ευρωπαϊκού έργου SEE-TRACE, σε βάρος του Κ.Α. 30.7425.16 (ποσού 2.442,00 ευρώ συµπερ. ΦΠΑ)» Έχοντας υπόψη: 1. Την εγκεκριµένη αίτηση του προγράµµατος (Application Form) 2. Την από 16/10/2012 υπογεγραµµένη και εγκεκριµένη συµφωνία του ήµου Πειραιά µε τους εταίρους, για την συµµετοχή του στο πρόγραµµα (Partnership Agreement) 3. Την υπ αριθµ 139/ 01-04-2013 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου µε την οποία εγκρίθηκε η συµµετοχή του ήµου στο πρόγραµµα και ψηφίστηκε η αναγκαιότητα της δαπάνης. 4. Την υπ αριθµ 198 /26-03-2014 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου του ήµου µε την οποία εγκρίθηκε η δαπάνη, έγινε η έγκριση της µετακίνησης δύο αντιπροσώπων και η διάθεση της πίστωσης ποσού 3.500,00 ευρώ. 5. Την υπ αριθµ 13163/257/26-03-2014 απόφαση ηµάρχου µε την οποία ορίστηκαν οι υπάλληλοι κ. Ρεφενές Γεώργιος και κ. Νικάκη Αθηνά να συµµετέχουν στην βασική εκπαίδευση εκπαιδευτών, ένα εργαστήριο, ένα σεµινάριο και µια επίσκεψη µελέτης σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, στην Βιέννη της Αυστρίας 6. Την υπ αριθµ. 13162/258/26-03-2014 εντολή µετακίνησης εκτός έδρας των µονίµων υπαλλήλων κ. Ρεφενέ Γεώργιου και κ. Νικάκη Αθηνά, στην Βιέννη της Αυστρίας 27/04/2014 έως 01/05/2014 7. Την υπ αριθµ 177/27-03-2014 απόφαση της Οικονοµικής Επιτροπής µε την οποία εγκρίθηκε η έκδοση εντάλµατος προπληρωµής ποσού 3.500,00 ευρώ στο όνοµα του υπαλλήλου κ. Ρεφενέ Γεώργιου, για την µετάβαση δύο αντιπροσώπων του ήµου στην Βιέννη της Αυστρίας. 8. Τις υπ αριθµ 447 και 448/30- βεβαιώσεις κόστους µετακίνησης της ιεύθυνσης Προγραµµατισµού 9. Την υπ αριθµ 272/03-06-2014 απόφαση της Οικονοµικής Επιτροπής µε την οποία έγινε η απόδοση του λογαριασµού για το ένταλµα προπληρωµής ποσού 3.500 ευρώ για την πραγµατοποίηση δαπανών µετακίνησης δυο αντιπροσώπων στη Βιέννη της Αυστρίας.
10. Το υπ αριθµ 169/2014 γραµµάτιο είσπραξης, µε το οποίο αποδόθηκαν 1.058,00 ευρώ στο ταµείο του ήµου Παρακαλούµε να εισηγηθείτε στο Σώµα τη λήψη απόφασης για την έγκριση γενοµένης δαπάνης ποσού 2.442,00 ευρώ για την πραγµατοποίηση δαπανών µετακίνησης δυο αντιπροσώπων στη Βιέννη της Αυστρίας για την συµµετοχή του ήµου στην βασική εκπαίδευση εκπαιδευτών, ένα εργαστήριο, ένα σεµινάριο και µια επίσκεψη µελέτης σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, σε βάρος του Κ.Α. 30.7425.16. Ο ήµος Πειραιά είναι ο επικεφαλής εταίρος του προγράµµατος SEE-TRACE. Στις 28,29 και 30 Απριλίου έγινε η δεύτερη βασική εκπαίδευση εκπαιδευτών, ένα εργαστήριο, ένα σεµινάριο και µια επίσκεψη µελέτης σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, στην Βιέννη της Αυστρίας, µε την συµµετοχή όλων των εταίρων: Τα έξοδα αναλύονται ως εξής: 1. Αεροπορικά Εισιτήρια Η κράτηση των εισιτηρίων έγινε µέσω του ταξιδιωτικού γραφείου Himalaya Travel (κατόπιν συλλογής προσφορών) στο ποσό των 1.332,00 (Επισυνάπτονται οι υπ αριθ Α106108, Α106110, Α106109, Α106107 αποδείξεις πώλησης, η απόδειξη κατάθεσης στο ταξιδιωτικό γραφείο, Απόδειξη είσπραξης εµβάσµατος καθώς και οι κάρτες επιβίβασης). Αναχώρηση 27-04-2014 Αθήνα Βιέννη Επιστροφή 01- Βιέννη Αθήνα Συνολικό ποσό 1.332,00 ευρώ (επισυνάπτονται εισιτήρια). 2. Εισιτήρια Μετρό - Ξενοδοχείο Βιέννης Κεντρικό σταθµό τραίνων, 01/05/2014, αξίας 1,10 Χ2 - Κεντρικό σταθµό τραίνων Αεροδρόµιο Βιέννης, 01/05/2014, αξίας 7,80 Συνολικό ποσό 10,00 (επισυνάπτονται εισιτήρια). 3. Ξενοδοχείο Η αντιπροσωπεία διέµεινε στο IBIS WIEN Hilf Hotel, 3 αστέρων, από 27/04/2014 έως 30/04/2014 (4 διανυκτερεύσεις) µε ηµερήσιο κόστος διανυκτέρευσης, συµπεριλαµβανοµένου πρωινού 115,00, για δίκλινο δωµάτιο. Σύνολο 115,00Χ4 =460,00 (επισυνάπτεται το υπ αριθµ Β 20474 τιµολόγιο παροχής υπηρεσιών) 4. Ηµερήσια Αποζηµίωση Η ηµερήσια αποζηµίωση καθορίζεται ως εξής: 80 Χ 4 ηµέρες Χ 2= 640,00 (Ν.2685/99 αρθρ.19 κατηγορία ΙΙI περίπτωση α και Απόφ. 2/33481/0022/27-4-2011, ΦΕΚ 1069/31-5-2011) ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ : 1.332,00 + 10,00 + 460,00 +640,00= 2.442,00 Η διαφορά είναι 3.500,00-2.442,00 =1.058,00 το οποίο επεστράφη στο Ταµείο του ήµου µας µε το Γρ. 169/08- Γραµµάτιο Είσπραξης.
Οι προµηθευτές, οι αριθµοί των παραστατικών καθώς και τα ποσά είναι τα εξής κάτωθι: Α/Α Προµηθευτής Είδος 1 2 Παραστατικού ΚΑΕ Κόστος ΡΕΦΕΝΕ Α106108 280,00 ΝΙΚΑΚΗ Α106107 310,00 3 Τέσσερις διανυκτερεύσεις σε Βιέννη 4Χ115,00= 460,00 Β20474 460,00 Εισιτήριο ΜΜΕ Εισιτήριο κ.ρεφενέ 142965 1,10 4 Εισιτήριο ΜΜΕ Εισιτήριο κ.νικάκη 142967 1,10 5 6 7 Εισιτήριο ΜΜΕ 8 ήµος Πειραιά 9 ήµος Πειραιά Εισιτήριο κ Ρεφενέ και κ. Νικάκη 284284 BAR 337356-6 7,80 ΡΕΦΕΝΕ Α106109 371,00 ΝΙΚΑΚΗ Α106110 371,00 Ηµερήσια Αποζηµίωση κ. Ρεφενέ 4 ηµερών (Από 0000148/08-30/04/2004 καταθετήριο 320,00 Ηµερήσια Αποζηµίωση κ. Νικάκη 4 ηµερών (Από 30/04/2004 0000146/08- καταθετήριο 30.7425.16 320,00 ΣΥΝΟΛΟ: 2.442,00 Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ι. ΜΙΧΑΛΟΛΙΑΚΟΣ Αφού είδε τα αναφερόµενα στην εισήγηση δικαιολογητικά. Αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις του Ν.3463/06 άρθρο 158 καθώς και του Ν. 2852/10 άρθρο 65. Αποφασίζει οµόφωνα Εγκρίνει τη γενοµένη δαπάνη για την µετάβαση (2) αντιπροσώπων του. Πειραιά για τη συµµετοχή στην βασική εκπαίδευση εκπαιδευτών, ένα εργαστήριο, ένα σεµινάριο και µία επίσκεψη µελέτης σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων στην Βιέννη της Αυστρίας από 27 Απριλίου 2014 έως 1 Μαΐου, στα πλαίσια του ευρωπαϊκού έργου SEE TRACE, σε βάρος του Κ.Α. 30.7425.16 (ποσού 2.442,00 συµπερ. ΦΠΑ). Αναλυτικά η δαπάνη έχει ως εξής: 1 Αεροπορικά Εισιτήρια Η κράτηση των εισιτηρίων έγινε µέσω του ταξιδιωτικού γραφείου Himalaya Travel (κατόπιν συλλογής προσφορών) στο ποσό των 1.332,00 (Επισυνάπτονται οι υπ αριθ Α106108, Α106110, Α106109, Α106107 αποδείξεις πώλησης, η απόδειξη κατάθεσης στο ταξιδιωτικό γραφείο, Απόδειξη είσπραξης εµβάσµατος καθώς και οι κάρτες επιβίβασης). Αναχώρηση 27-04-2014 Αθήνα Βιέννη
Επιστροφή 01- Βιέννη Αθήνα Συνολικό ποσό 1.332,00 ευρώ (επισυνάπτονται εισιτήρια). 2 Εισιτήρια Μετρό - Ξενοδοχείο Βιέννης Κεντρικό σταθµό τραίνων, 01/05/2014, αξίας 1,10 Χ2 - Κεντρικό σταθµό τραίνων Αεροδρόµιο Βιέννης, 01/05/2014, αξίας 7,80 Συνολικό ποσό 10,00 (επισυνάπτονται εισιτήρια). 3 Ξενοδοχείο Η αντιπροσωπεία διέµεινε στο IBIS WIEN Hilf Hotel, 3 αστέρων, από 27/04/2014 έως 30/04/2014 (4 διανυκτερεύσεις) µε ηµερήσιο κόστος διανυκτέρευσης, συµπεριλαµβανοµένου πρωινού 115,00, για δίκλινο δωµάτιο. Σύνολο 115,00Χ4 =460,00 (επισυνάπτεται το υπ αριθµ Β 20474 τιµολόγιο παροχής υπηρεσιών) 4 Ηµερήσια Αποζηµίωση Η ηµερήσια αποζηµίωση καθορίζεται ως εξής: 80 Χ 4 ηµέρες Χ 2= 640,00 (Ν.2685/99 αρθρ.19 κατηγορία ΙΙI περίπτωση α και Απόφ. 2/33481/0022/27-4-2011, ΦΕΚ 1069/31-5-2011) ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ : 1.332,00 + 10,00 + 460,00 +640,00= 2.442,00 Η διαφορά είναι 3.500,00-2.442,00 =1.058,00 το οποίο επεστράφη στο Ταµείο του ήµου µας µε το Γρ. 169/08- Γραµµάτιο Είσπραξης. Οι προµηθευτές, οι αριθµοί των παραστατικών καθώς και τα ποσά είναι τα εξής κάτωθι: Α/Α Προµηθευτής Είδος 1 2 Παραστατικού ΚΑΕ Κόστος ΡΕΦΕΝΕ Α106108 280,00 ΝΙΚΑΚΗ Α106107 310,00 3 Τέσσερις διανυκτερεύσεις σε Βιέννη 4Χ115,00= 460,00 Β20474 460,00 Εισιτήριο ΜΜΕ Εισιτήριο κ.ρεφενέ 142965 1,10 4 Εισιτήριο ΜΜΕ Εισιτήριο κ.νικάκη 142967 1,10 5 6 7 Εισιτήριο ΜΜΕ 8 ήµος Πειραιά Εισιτήριο κ Ρεφενέ και κ. Νικάκη 284284 BAR 337356-6 7,80 ΡΕΦΕΝΕ Α106109 371,00 ΝΙΚΑΚΗ Α106110 371,00 Ηµερήσια Αποζηµίωση κ. Ρεφενέ 4 ηµερών (Από 0000148/08-30/04/2004 καταθετήριο 320,00 30.7425.16
9 ήµος Πειραιά Ηµερήσια Αποζηµίωση κ. Νικάκη 4 ηµερών (Από 30/04/2004 0000146/08- καταθετήριο 320,00 ΣΥΝΟΛΟ: 2.442,00 Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ.Σ. Αποφασίστηκε και εκδόθηκε Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ.Σ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΣΤΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΞΥΠΟΛΙΑΣ