Εγχειρίδιο Χρήσης TID - 4320 GPS Navigation System TMS
Περιεχόμενα Συσκευασίας Αποσπώμενη Πρόσοψη Συστήματος σε Θήκη Μεταφοράς Καλώδια εγκατάστασης Μπαταρία Καλώδιο USB (επέκταση) Κεραία GPS Τηλεχειριστήριο Κυρίως σώμα συστήματος και καλώδια τερματικών 1
Προφυλάξεις ασφάλειας και συντήρησης Ποτέ μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας την συσκευή αποσυναρμολογώντας την καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη, τραυματισμός και να παραβιαστούν οι όροι της εγγύησης. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε συνθήκες υπερβολικής υγρασίας ή σκόνης. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε φωτιά. Μην πιέζετε υπερβολικά τον οπτικό δίσκο (CD ή DVD) ώστε να εισαχθεί στην μονάδα. Χρησιμοποιείτε με προσοχή. Μην απορρίπτετε το προϊόν σε απλούς κάδους σκουπιδιών. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε σχετικά με το σημείο απόρριψης για ανακύκλωση. Προειδοποίηση Η συσκευή εκπέμπει χαμηλής έντασης ακτινοβολία που μπορεί να βλάψει την όρασή σας. Για τον παραπάνω λόγο κατά την αναπαραγωγή οπτικού δίσκου μην κοιτάτε απευθείας στην είσοδο του πρώτου. 2
Λειτουργίες Συμβατό με DVD, VCD, CD, MP4, MP3, CD-RW δίσκους. Συμβατό με τύπους μνήμης USB / MMC / SD. Δέκτης σήματος ραδιοφώνου FM / AM. Δέκτης υπηρεσίας RDS (Receiving Data System). Δυνατότητα υπηρεσίας ΤΑ (Traffic Announcement). Σύνδεσιμότητα BLUETOOTH. Οθόνη αφής ψηφιακή TFT. Δέκτης αναλογικού σήματος τηλεόρασης. Ηλεκτρονικό σύστημα κατά των κραδασμών. Υποστήριξη ενισχυτή και SubWoofer. Μνήμη 30 αποθηκευμένων ραδιοφωνικών συχνοτήτων. Αποθηκευμένες ρυθμίσεις ισοσταθμιστή (EQ). 3
Περιγραφή Στοιχείων Εμπρόσθιας Όψης 1. Ενεργοποίηση / Λειτουργία. 2. Είσοδος AUX. 3. Θύρα USB. 4. Αναπαραγωγή / Παύση και AMS. 5. Πλήκτρο S- και RDM. 6. Προηγούμενο κομμάτι και αναζήτηση προς τα κάτω. 7. Επόμενο κομμάτι και αναζήτηση προς τα πάνω. 8. Πλήκτρο S+ και RPT. 9. Ανιχνευτής υπερύθρων τηλεχειριστηρίου. 10. Εξαγωγή και γωνία θέασης. 11. Μπάντα σήματος και P/N. 12. Πλήκτρο επαναφοράς. 13. Μικρόφωνο για Bluetooth. 14. Επιλογή. 15. Αποκοπή εξόδου ήχου και αυτόματος συντονισμός (AF). 16. Αποδέσμευση εμπρόσθιου πίνακα. 17. Αύξηση έντασης ήχου. 18. Ισοσταθμιστής (EQ) και PTY. 19. Ρύθμιση Loud και ΤΑ. 20. Μείωση έντασης ήχου. 21. Είσοδος οπτικού δίσκου. 22. Λυχνία LED για την είσοδο οπτικού δίσκου. 4
Συνδέσεις εγκατάστασης συστήματος Σημείωση: Η εγκατάσταση του συστήματος πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό ώστε να αποφευχθεί τραυματισμός, ηλεκτροπληξία ή βλάβη της συσκευής και του αυτοκινήτου σας. 5
Λίστα αξεσουάρ στήριξης Παραδείγματα εγκατάστασης Αξεσουάρ στήριξης Παράδειγμα εγκατάστασης 1 Παράδειγμα εγκατάστασης 2 6
Απόσπαση και επανασύνδεση εμπρόσθιου πίνακα Πριν προχωρήσετε σε αφαίρεση του εμπρόσθιου πίνακα σιγουρευτείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή μέσω του πλήκτρου PWR. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο 16 (REL) όπως παρουσιάζεται στο ακόλουθο σχήμα και με κάθετο στον πίνακα γυρίστε αριστερόστροφα και τραβήξτε τον προς το μέρος σας. Για τη σύνδεση του εμπρόσθιου πίνακα, εισάγετε το πάνελ πρώτα από τα αριστερά και στη συνέχεια πιέστε με πολύ προσοχή το δεξιά μέχρι να κλειδώσει στη θέση του. Προσέξτε να μην ακουμπάτε τα ειδικά ακροφύσια της κεντρικής μονάδας με γυμνά χέρια αφού μπορεί να υποστείτε μικρό ηλεκτρικό σοκ. Εάν στα ακροφύσια συγκεντρωθεί σκόνη μπορείτε να την απομακρύνετε με ένα στεγνό και καθαρό ύφασμα. 7
Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Αρχικές Ρυθμίσεις 1. Αφού εγκαταστήσετε σε εξειδικευμένο τεχνικό το σύστημα και συνδεθεί η μπαταρία του οχήματος θα πρέπει να αρχικοποιήσετε τις ρυθμίσεις του (RESET). Με ένα αιχμηρό αντικείμενο πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται πίσω από την οπή με την ένδειξη RES. 2. Πιέστε το πλήκτρο PWR ώστε να ενεργοποιήσετε το σύστημα ενώ, εν λειτουργία, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε με παρατεταμένη πίεση του ίδιου πλήκτρου για 3 δευτερόλεπτα. Ρύθμιση έντασης εξόδου ήχου και επιλογών 1. Πιέστε τα πλήκτρα VOL+ και VOL- για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση της εξόδου ήχου αντίστοιχα. 2. Κατά την αναπαραγωγή πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο SEL μέχρι να εντοπίσετε τη ρύθμιση που θέλετε να κάνετε από την κυκλική διαδικασία VOL BAS TRE BAL FAD LOUD LOC. Αφού επιλέξετε την επιθυμητή παράμετρο χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης VOL+ και VOL- για να κάνετε τη ρύθμιση. Εάν αφού επιλεχθεί η ρύθμιση μέσω του πλήκτρου SEL χωρίς να υπάρξει κάποια ρύθμιση μέσω των πλήκτρων έντασης VOL+ και VOL- για 5 δευτερόλεπτα το σύστημα επανέρχεται στην αρχική οθόνη της λειτουργίας που εκτελεί. Ρύθμιση ισοσταθμιστή (EQ) Η αρχική ρύθμιση του ισοσταθμιστή ήχου είναι κλειστό (OFF). Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλογές ισοσταθμιστή ανάλογα με τη μουσική που ακούτε μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των POP, ROCK και CLASSIC. Η επιλογή αυτή γίνεται με το πλήκτρο EQ (18) και με διαδοχική πίεση αυτού μέχρι την επιλογή του επιθυμητού σετ ρυθμίσεων όπως περιγράφονται παραπάνω. Στην οθόνη μετά την επιλογή θα εμφανιστεί ένδειξη με την επιλογή σας. 8
Λειτουργία αποκοπής εξόδου ήχου Με το πλήκτρο MUTE (15) μπορείτε να αποκόψετε την έξοδο ήχου του συστήματος και να την επανακτήσετε πατώντας το ίδιο πλήκτρο. Όταν η αποκοπή εξόδου ήχου είναι ενεργή στη οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη MUTE ON. Χρήση καρτών μνήμης USB/MMC/SD 1. Εισάγετε τη μνήμη USB στη θύρα 3 ή χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο μετατροπής. Όταν η σύνδεση είναι επιτυχής μπορείτε να αναπαράγετε τα περιεχόμενα της μνήμης USB. 2. Εισάγετε τη μνήμη SD στη θύρα SD πίσω από την οθόνη. Όταν η εισαγωγή είναι επιτυχής μπορείτε να αναπαράγετε τα περιεχόμενα της μνήμης SD. Εξαγωγή οπτικού δίσκου 1. Πιέστε το πλήκτρο EJ/ANG (10) παρατεταμένα ώστε ο δίσκος εξαχθεί από το σύστημα. 2. Εάν δεν υπάρχει δίσκος εντός του συστήματος η ενέργεια αυτή θα έχει σαν αποτέλεσμα την άμεση ενεργοποίηση της λειτουργίας ραδιοφώνου. Ρύθμιση γωνίας θέασης TFT οθόνης Πιέστε για μεγάλη χρονική διάρκεια το πλήκτρο EJ/ANG (10) για να ρυθμίσετε την κλίση της οθόνης. Εάν πατήσετε κατόπιν μία ακόμη φορά στιγμιαία το πλήκτρο EJ/ANG (10) η οθόνη θα μετακινηθεί προς τα κάτω κατά μια μονάδα από τις 6 τις κλίμακας. Εάν συνεχίσετε την ίδια διαδικασία για 6 συνεχόμενες φορές θα επανέλθει η οθόνη στην αρχική της κλίση. Εάν κλείσετε το διακόπτη του αυτοκινήτου η οθόνη θα επανέλθει. 9
Ρύθμιση Χρώματος Σε λειτουργία αναπαραγωγής DVD, AUX, TV, κάμερας οπισθοπορείας, πιέστε το πλήκτρο SEL (14) παρατεταμένα. Μπορείτε έτσι να ρυθμίσετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα VOL+ και VOL-, την αντίθεση (contrast), την φωτεινότητα (brightness) και τον χρωματικό τόνο (hue). Λειτουργία ραδιοφώνου τηλεόρασης Επιλογή μπάντας λειτουργίας Κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο BND ώστε να επιλέξετε από την ακόλουθη σειρά FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο BND ώστε να επιλέξετε από την ακόλουθη σειρά πρωτοκόλλου σήματος NTSC, PAL, PAL60, AUTO. Σε λειτουργία αναπαραγωγής τηλεοπτικού σήματος (TV), πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο BND ώστε να επιλέξετε από την ακόλουθη σειρά πρωτοκόλλου σήματος PAL I, PAL DK, PAL BG, NTSC, SECAM L. Χειροκίνητος συντονισμός Κατά την αναπαραγωγή ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος πιέστε στιγμιαία τα πλήκτρα 6 και 7 αντίστοιχα ώστε να γίνει εύρεση του κοντινότερου σαφούς ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος, βήμα βήμα, προς τα πάνω ή κάτω αντίστοιχα. Αυτόματος συντονισμός Κατά την αναπαραγωγή ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα 6 και 7 αντίστοιχα ώστε να γίνει αυτόματη εύρεση του κοντινότερου σαφούς ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος προς τα πάνω ή κάτω αντίστοιχα. 10
Ανάκληση αποθηκευμένης συχνότητας Στο σύστημα μπορεί να αποθηκεύσει 30 συχνότητες ραδιοφώνου (18 στη μπάντα FM και 12 στη μπάντα AM). Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ραδιοφώνου πιέστε το πλήκτρο AMS και όλοι οι αποθηκευμένοι σταθμοί θα ελεγχθούν αυτόματα, ενώ καθένας από αυτούς θα αναπαραχθεί δειγματικά για 5 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να μεταβείτε στον προηγούμενο ή στον επόμενο αποθηκευμένο σταθμό χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα S- και S+ (5 και 8) αντίστοιχα. Χειροκίνητη αποθήκευση συχνοτήτων Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής σήματος ραδιοφώνου αναζητείστε το σταθμό που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε με τα πλήκτρα 6 ή 7 (Βλ. σελ. 10). Στη συνέχεια πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα S- και S+ (5 και 8) για περίπου 3 δευτερόλεπτα οπότε ένας αριθμός μεταξύ του 1 και του 6 θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη. Πιέστε στιγμιαία τα πλήκτρα S- και S+ (5 και 8) για να επιλέξετε μία από τις 6 μνήμες και επιβεβαιώστε την αποθήκευση με το πλήκτρο AMS. Αυτόματη αποθήκευση συχνοτήτων Κατά την αναπαραγωγή τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού σήματος πιέστε το πλήκτρο AMS παρατεταμένα για περίπου 3 δευτερόλεπτα οπότε και θα πραγματοποιηθεί αναζήτηση σαφούς τηλεοπτικού ή ραδιοφωνικού σήματος και αποθήκευση των πρώτων συχνοτήτων που θα ευρεθούν. Λειτουργία RDS (Receiving Data System) Η λειτουργία RDS αποτελεί την λήψη πληροφοριών κειμένου που εκπέμπονται από το ραδιοφωνικό σταθμό σε μορφή αποκωδικοποιήσιμη από τη συσκευή. Με το πλήκτρο ΑF (15) μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία RDS. Σε περίπτωση που η λειτουργία RDS είναι ενεργοποιημένη οι πληροφορίες που λαμβάνονται παρουσιάζονται στην οθόνη. Η υπηρεσία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες. 11
Χρήση του πλήκτρου PTY για την επιλογή προγράμματος Λειτουργία Μουσικής Λειτουργία Λόγου TA (Traffic Announcment) Πληροφορίες Οδικής Κίνησης Με το πλήκτρο ΤΑ (19) μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανακοινώσεων οδικής κυκλοφορίας. Εάν κάποια πληροφορία οδικής κίνησης ληφθεί κατά την αναπαραγωγή ραδιοφωνικού σήματος, η τελευταία θα ανασταλεί ώστε να ακούσετε την ανακοίνωση. Λειτουργία CD/DVD/VCD 1. Για να ακούσετε ή να παρακολουθήσετε το περιεχόμενο ενός δίσκου DVD / CD / MP4 / MP3 / CD-RW, εισάγετε το δίσκο και το σύστημα θα τον αναπαράγει αυτόματα. 2. Μπορείτε να αναστείλετε ή να συνεχίσετε τη διαδικασία αναπαραγωγής με το πλήκτρο PLAY/PAUSE (4). 3. Για να επιλέξετε το επόμενο ή προηγούμενο κομμάτι ή ενότητα πιέστε τα πλήκτρα 7 ή 6 αντίστοιχα. 4. Για να αναπαράγετε γρήγορα εμπρός ή πίσω, το αρχείο που ακούτε ή παρακολουθείτε πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα 7 ή 6 αντίστοιχα. 5. Μπορείτε να αναπαράγετε επαναλαμβανόμενα επ αόριστο το αρχείο πατώντας το πλήκτρο RPT (8). 6. Μπορείτε να αναπαράγετε σε τυχαία σειρά τα αρχεία πατώντας το πλήκτρο RDM (5). 12
Λειτουργία Bluetooth 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο. 2. Αναζητήστε στο κινητό σας τις συσκευές Bluetooth που είναι εντός εμβέλειας και στη συνέχεια επιλέξτε να συνδεθείτε στη συσκευή Bluetooth του αυτοκινήτου (Car Bluetooth). Εισάγετε τον κωδικό 0000 όταν σας ζητηθεί στο κινητό σας τηλέφωνο. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής στην οθόνη του συστήματος θα εμφανιστεί η ένδειξη LINK OK. 3. Για να καλέσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό πιέστε το πλήκτρο BND (11) ή μέσω του τηλεχειριστηρίου το PLAY και εισάγετε τον αριθμό μέσω του τηλεχειριστηρίου. Για να πραγματοποιηθεί η κλήση πατήστε ξανά το πλήκτρο BND (11) ή μέσω του τηλεχειριστηρίου το PLAY. Κατά την κλήση το σύστημα θα εκπέμπει τον χαρακτηριστικό ήχο της κλήσης από τα ηχεία του αυτοκινήτου. 4. Πιέστε το πλήκτρο MUTE για να βάλετε την κλήση που πραγματοποιείτε σε αναμονή. 5. Πιέστε το πλήκτρο BND για να απαντήσετε σε μία εισερχόμενη κλήση. Σύντομη Περιγραφή Λειτουργιών Τηλεχειριστηρίου Επιλογή μπάντας λειτουργίας 1. Κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο 5 BAND/SYS ώστε να επιλέξετε από την ακόλουθη σειρά FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. 2. Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο 5 BAND/SYS ώστε να επιλέξετε από την ακόλουθη σειρά πρωτοκόλλου σήματος NTSC, PAL, PAL60, AUTO. Ρύθμιση έντασης εξόδου ήχου και επιλογών Πιέστε τα πλήκτρα 7 VOL+ και VOL- για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση της εξόδου ήχου αντίστοιχα. 13
Χειροκίνητος συντονισμός Κατά την αναπαραγωγή ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος πιέστε στιγμιαία τα πλήκτρα 8 (-XX ή ΧΧ+) αντίστοιχα ώστε να γίνει εύρεση του κοντινότερου σαφούς ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος, βήμα βήμα, προς τα πάνω ή κάτω αντίστοιχα. Αυτόματος συντονισμός Λειτουργία Αναπαραγωγής Κατά την αναπαραγωγή ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα 8 (-XX ή ΧΧ+) αντίστοιχα ώστε να γίνει αυτόματη εύρεση του κοντινότερου σαφούς ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος προς τα πάνω ή κάτω αντίστοιχα. Κατά την αναπαραγωγή πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα 8 (-XX ή ΧΧ+) για να αναπαράγετε γρήγορα προς τα πίσω ή εμπρός το αρχείο. Πατώντας στιγμιαία τα πλήκτρα 8 (-XX ή ΧΧ+) μπορείτε να μεταφερθείτε στο προηγούμενο ή το επόμενο αρχείο ή ενότητα. Προγραμματισμένη αναπαραγωγή Κατά τη λειτουργία VCD ή CD μπορείτε να ορίσετε τη σειρά αναπαραγωγής πατώντας στο τηλεχειριστήριο το πλήκτρο 16 (PBC) οπότε θα εμφανιστεί το σύμβολο P00:00. Με τα πλήκτρα 0 έως και 10+ μπορείτε να ρυθμίσετε τη σειρά αναπαραγωγής. Για να ξεκινήσει η προγραμματισμένη αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο 2 ( ). Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αρχεία MP3. On screen Επιλογές Κατά τη λειτουργία VCD, DVD ή CD πιέστε το πλήκτρο 10 στο τηλεχειριστήριο (OSD) οπότε και εμφανίζεται ο χρόνος που έχει παρέλθει, ο χρόνος που απομένει στο αναπαραγόμενο κομμάτι ή σε όλο το δίσκο, το όνομα του κομματιού που αναπαράγεται και το μέγεθος όλου του δίσκου. Κατά την αναπαραγωγή MP3 μόνο ο χρόνος που έχει παρέλθει εμφανίζεται με τη λειτουργία OSD. 14
Ρύθμιση επιλογών αναπαραγωγής 1. Κατά την αναπαραγωγή πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο (11) SEL μέχρι να εντοπίσετε τη ρύθμιση που θέλετε να κάνετε από την κυκλική διαδικασία VOL BAS TRE BAL FAD. Αφού επιλέξετε την επιθυμητή παράμετρο χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης VOL+ και VOL- για να κάνετε τη ρύθμιση. Εάν αφού επιλεχθεί η ρύθμιση μέσω του πλήκτρου SEL χωρίς να υπάρξει κάποια ρύθμιση μέσω των πλήκτρων έντασης VOL+ και VOL- για 5 δευτερόλεπτα το σύστημα επανέρχεται στην αρχική οθόνη της λειτουργίας που εκτελεί. 2. Μπορείτε να αναπαράγετε επαναλαμβανόμενα επ αόριστο την ενότητα σε λειτουργία αναπαραγωγής DVD πατώντας το πλήκτρο (12) AMS/RPT. Με δεύτερο διαδοχικό πάτημα του πλήκτρου (12) AMS/RPT μπορείτε να αναπαράγετε επαναλαμβανόμενα επ αόριστο όλες τις ενότητες., ενώ εάν πατήσετε και τρίτη φορά το ίδιο πλήκτρο η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ακυρώνεται. 3. Μπορείτε να αναπαράγετε επαναλαμβανόμενα επ αόριστο ένα σε λειτουργία αναπαραγωγής CD/ MP3/ VCD πατώντας το πλήκτρο (12) AMS/RPT. Με δεύτερο διαδοχικό πάτημα του πλήκτρου (12) AMS/RPT η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ακυρώνεται. 4. Σε λειτουργία αναπαραγωγής ραδιοφώνου πατώντας το πλήκτρο (12) AMS/RPT οι αποθηκευμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί θα αναπαραχθούν δειγματικά για 10 δευτερόλεπτα. 5. Για τυχαία σειρά αναπαραγωγής πιέστε το πλήκτρο 13 (RDM). Η τυχαία αναπαραγωγή δεν λειτουργεί στην περίπτωση λειτουργίας DVD. 6. Κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου μπορείτε να επιλέξετε από τις έξι αποθηκευμένες συχνότητες με τη βοήθεια των αντίστοιχων αριθμητικών πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου. Κατά την αναπαραγωγή μπορείτε να μεταβείτε στον αντίστοιχο αριθμό κομματιού ή ενότητα με τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. Για παράδειγμα για να επιλέξετε το 15 ο κομμάτι πιέστε διαδοχικά τα αριθμητικά πλήκτρα 10+ και 5. 15
Τηλεχειριστήριο (Αναλυτικά) Περιγραφή διάταξης και λειτουργίας πλήκτρων 1. Πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. 2. Πλήκτρο αναπαραγωγής / παύσης. 3. Πλήκτρο αποκοπής εξόδου ήχου / τηλεφώνου / Σύζευξης Bluetooth. 4. Πλήκτρα κατεύθυνσης επιλογής μενού. 5. Πλήκτρο επιλογής μπάντας / Διακόπτης συστήματος / τηλέφωνο. 6. Πλήκτρο επιβεβαίωσης επιλογής. 7. Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου. 8. Πλήκτρο ρύθμισης συχνότητας / Επιλογή κομματιού / Γρήγορη αναπαραγωγή εμπρός / DEL / Επανάληψη. 9. Πλήκτρο προγραμματισμένης Αναπαραγωγής. 10. Πλήκτρο επιλογών επί της οθόνης. 11. Πλήκτρο ρύθμισης των χαρακτηριστικών ήχου. 12. Πλήκτρο επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής / AMS. 13. Πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής / πλήκτρο AF / LOC. 14. Αριθμητικά πλήκτρα. 15. Πλήκτρο ρυθμίσεων ήχου. 16. Πλήκτρο PBC μενού / ΤΑ. 17. Πλήκτρο ρύθμισης υποτίτλων. 18. Πλήκτρο χρόνου αναπαραγωγής. 19. Πλήκτρο επιλογής λειτουργίας. 20. Πλήκτρο τερματισμού αναπαραγωγής. 21. Πλήκτρο ρύθμισης γωνίας θέασης. 22. Πλήκτρο αργής αναπαραγωγής. 23. Πλήκτρο μενού ρυθμίσεων. 24. Πλήκτρο μενού Απεικόνιση. 25. Πλήκτρο επιλογής μεγέθυνσης (ZOOM) 16
Αλλαγή Εγκατάσταση μπαταρίας Όταν η απόσταση λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου σας ελαχιστοποιηθεί ή κάποιες λειτουργίες δεν εκτελούνται σωστά πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία. Πριν προχωρήσετε σιγουρευτείτε ότι η μπαταρία έχει εισαχθεί με την σωστή πολικότητα. 1. Τραβήξτε προσεκτικά το ειδικό σύστημα στήριξης της μπαταρίας πιέζοντας το πλήκτρο. 2. Εισάγετε την νέα μπαταρία με την ένδειξη θετικής πολικότητας προς τα πάνω. 3. Εισάγετε τη βάση στήριξης στο τηλεχειριστήριο ώστε να ακουστεί ο ειδικός ήχος της ασφάλισης. 17
Λειτουργία πλήκτρων Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Πιέστε το πλήκτρο 1 για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Παύση / Συνέχιση αναπαραγωγής Πιέστε το πλήκτρο 2 για παύση και συνέχιση της αναπαραγωγής (δεν υποστηρίζεται η λειτουργία σε αναπαραγωγή ραδιοφωνικού σήματος). Αποκοπή έντασης ήχου Πιέστε αυτό το πλήκτρο 3 για μηδενισμό της ένταση της εξόδου ήχου του συστήματος. Πλοήγηση στα μενού Πιέστε ένα από τα τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να πλοηγηθείτε στα μενού του συστήματος. Με το πλήκτρο ENTER (6) μπορείτε να επιβεβαιώσετε την εκάστοτε επιλογή σας. Επιλογή εξόδου ήχου Αριστερά / Δεξιά / Στέρεο Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής πιέστε διαδοχικά το πλήκτρο AUDIO (15) για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ της εξόδου ήχου από τα αριστερά, τα δεξιά ή σε σύμπραξη. Ειδικά στη λειτουργία αναπαραγωγής VCD μπορείτε να επιλέξετε με το παραπάνω πλήκτρο να επιλέξετε μεταξύ 5 ειδικών λειτουργιών surround που παρουσιάζονται στην οθόνη, μετά το πάτημά του. Λειτουργία προγραμματισμένης αναπαραγωγής PBC Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής VCD πατήστε το πλήκτρο PBC (16) ώστε να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε τα αγαπημένα σας κομμάτια με τα αριθμητικά πλήκτρα. Κατά την αναπαραγωγή ενός κομματιού μπορείτε να μεταβείτε στο μενού της λειτουργίας αυτής με το πλήκτρο STOP/RETURN (20). Για ακύρωση της αναπαραγωγής PBC πιέστε το πλήκτρο PBC (16). Επιλογή υποτίτλων Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής DVD μπορείτε να επιλέξετε από τους διαθέσιμους υποτίτλους πατώντας διαδοχικά το πλήκτρο SUB-T (17). 18
Ορισμός του σημείου αναπαραγωγής Σε λειτουργία VCD ή CD πιέστε το πλήκτρο GOTO (18) και με τα αριθμητικά πλήκτρα εισάγετε το επιθυμητό χρονικό σημείο, μετά το οποίο επιθυμείτε να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Αν για παράδειγμα επιλέξετε το χρονικό σημείο 25:00 η αναπαραγωγή του μουσικού κομματιού ή του αρχείου βίντεο θα ξεκινήσει από το εικοστό πέμπτο λεπτό. Σε λειτουργία αναπαραγωγής DVD πιέστε διαδοχικά δύο φορές το πλήκτρο GOTO (18) και θα εμφανιστεί ο χρόνος αναπαραγωγής που μπορείτε να καθορίσετε με τη βοήθεια των αριθμητικών πλήκτρων. Επιλογή λειτουργίας Με το πλήκτρο MODE (19) μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών αναπαραγωγής ή ραδιοφώνου. Τερματισμός αναπαραγωγής Σε λειτουργία αναπαραγωγής DVD πιέστε το πλήκτρο 20 ώστε να τερματιστεί η αναπαραγωγή και αφού παρουσιαστεί στην οθόνη η ένδειξη Press Play to Continue πατήστε και πάλι το πλήκτρο 20 ώστε να επιβεβαιωθεί η επιλογή σας. Πλήκτρο μεταβαλλόμενης γωνίας θέασης Σε λειτουργία DVD πιέστε το πλήκτρο ANGLE (21) οπότε και μπορείτε να δείτε την ταινία από διαφορετική γωνία θέασης. Πλήκτρο παρουσίασης κομματιών Σε λειτουργία DVD ή VCD πιέστε το πλήκτρο TITLE (24) ώστε να εμφανιστεί η πίνακας με όλα τα κομμάτια ή τις ενότητες του δίσκου για να επιλέξετε είτε μέσω του αριθμητικού πληκτρολογίου ή με τα πλήκτρα κατεύθυνσης. Αφού ολοκληρώσετε την επιλoγή σας ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο ΕΝΤΕR ή PLAY. Πλήκτρο μεγέθυνσης Μπορείτε να μεγεθύνετε την περιοχή του αρχείου που αναπαράγεται με το πλήκτρο ΖΟΟΜ (24). Υπάρχουν 6 επίπεδα μεγέθυνσης που ενεργοποιούνται με ανάλογο αριθμό πιέσεων στο πλήκτρο 24. Έβδομη διαδοχική πίεση στο πλήκτρο 24 θα οδηγήσει σε ακύρωση της μεγέθυνσης. 19
Πλήκτρο Ρυθμίσεων (SETUP) SYSTEM SETUP Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής πιέστε το πλήκτρο SETUP (23) και το μενού ρυθμίσεων θα εμφανιστεί στην οθόνη. Με τα πλήκτρα κατεύθυνσης (4) μπορείτε να κάνετε την επιλογή σας και στη συνέχεια για την επιβεβαιώσετε με το πλήκτρο ENTER (7). Στο μενού TV SYSTEM μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές αποκωδικοποίησης σήματος: NTSC, PAL, PAL60 και AUTO. Στο μενού VIDEO μπορείτε να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες επιλογές INTERLACE YUV, TV-RGB, P-SCAN, YPBPR, S-VIDEO. Στο μενού TV TYPE μπορείτε να καθορίσετε την αναλογία της οθόνης από τις επιλογές: 4:3ps, 4:3LB, 16:9 (wide). Στο μενού PASSWORD μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το σύστημα. Η αρχική ρύθμιση του συστήματος είναι τέτοια ώστε να απαγορεύει αλλαγές στο μενού RATING ή στην προστασία με κωδικό 20
πρόσβασης. Για να ενεργοποιηθεί η προστασία με κωδικό θα πρέπει η επιλογή PASSWORD να είναι στο ON ενώ για αλλαγή στην επιλογή RATING (διαβάθμιση κατάλληλων προγραμμάτων ανά ηλικία) πρέπει να εισάγετε τον κωδικό 0000 και να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας με το ENTER. Για αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα χρειαστεί να εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης 0000 και στη συνέχεια τον νέο τετραψήφιο κωδικό της επιλογής σας. Το σύστημα παρουσιάζει την διαβάθμιση επιτρεπόμενων προγραμμάτων από παιδί (KID) μέχρι και ενήλικο (ADULT) σε κλίμακα των 8 βαθμίδων. Μπορείτε να αρχικοποιήσετε τις επιλογές του συστήματος με το υπομενού DEF AVLT και επιλέγοντας στη συνέχεια RESTORE. 21
LANGUAGE SETUP (Ρυθμίσεις γλώσσας) Γλώσσα Συστήματος (OSD LANGUAGE) Μπορείτε να μεταβάλετε τη γλώσσα του συστήματος μέσω του υπομενού OSD LANGUAGE από το κεντρικό μενού ρυθμίσεων LANGUAGE SETUP. Οι επιλογές είναι Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα και Γερμανικά. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Γλώσσα Ήχου (AUDIO LANGUAGE) Μπορείτε να μεταβάλετε τη γλώσσα ήχου του συστήματος μέσω του υπομενού AUDIO LANGUAGE από το κεντρικό μενού ρυθμίσεων LANGUAGE SETUP. Οι επιλογές είναι Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα και Γερμανικά. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Γλώσσα Υποτίτλων (SUBTITLE LANGUAGE) Μπορείτε να μεταβάλετε τη γλώσσα υποτίτλων μέσω του υπομενού SUBTITLE LANGUAGE από το κεντρικό μενού ρυθμίσεων LANGUAGE SETUP. Οι επιλογές είναι Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα και Γερμανικά. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. 22
Γλώσσα Μενού (MENU LANGUAGE) Μπορείτε να μεταβάλετε τη γλώσσα των μενού μέσω του υπομενού MENU LANGUAGE από το κεντρικό μενού ρυθμίσεων LANGUAGE SETUP. Οι επιλογές είναι Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα και Γερμανικά. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Ρυθμίσεις Ήχου (AUDIO SETUP) Έξοδος Ήχου (AUDIO OUT) Μπορείτε να μεταβάλλετε τον τύπο της εξόδου ήχου του συστήματος μέσω του υπομενού AUDIO OUT από τις επιλογές spdif/off, spdif/raw, spdif/pcm. Επιλογή έντασης Key (KEY) Μπορείτε να μεταβάλλετε την ένταση κλειδιού του ήχου του συστήματος μέσω του υπομενού KEY από την πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω. 23
Ρυθμίσεις Βίντεο (VIDEO SETUP) Ρύθμιση φωτεινότητας (BRIGHTNESS) Μπορείτε να μεταβάλλετε την φωτεινότητα του συστήματος μέσω του υπομενού BRIGHTNESS από την πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω στο κεντρικό μενού VIDEO SETUP. Ρύθμιση αντίθεσης (CONTRAST) Μπορείτε να μεταβάλλετε την αντίθεση του συστήματος μέσω του υπομενού CONTRAST από την πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω στο κεντρικό μενού VIDEO SETUP. Ρύθμιση χροιάς (HUE) Μπορείτε να μεταβάλλετε τη χροιά του συστήματος μέσω του υπομενού HUE από την πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω στο κεντρικό μενού VIDEO SETUP. 24
Ρύθμιση χρώματος (SATURATION) Μπορείτε να μεταβάλλετε την ένταση χρώματος του συστήματος μέσω του υπομενού SATURATION από την πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω στο κεντρικό μενού VIDEO SETUP. Ρύθμιση οξύτητας χρώματος (SHARPNESS) Μπορείτε να μεταβάλλετε την ένταση οξύτητας χρώματος του συστήματος μέσω του υπομενού SHARPNESS από την πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω στο κεντρικό μενού VIDEO SETUP. Ψηφιακές Ρυθμίσεις (DIGITAL SETUP) Επιλογή λειτουργίας (OP MODE) Μπορείτε να μεταβάλλετε τη λειτουργία του συστήματος μέσω του υπομενού OP MODE από το μενού DIGITAL SETUP ώστε να είναι ενεργή η έξοδος ήχου από τις επιλογές LINE OUT και RFREMOD. Μεταβολή δυναμικού εύρους (DYNAMIC RANGE) Μπορείτε να μεταβάλλετε το δυναμικό εύρος του συστήματος μέσω του υπομενού DYNAMIC RANGE από το μενού DIGITAL SETUP στη πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω. 25
Μεταβολή λειτουργίας αποκωδικοποίησης ήχου (DUAL MONO) Μπορείτε να μεταβάλλετε τη λειτουργία αποκωδικοποίησης ήχου του συστήματος μέσω του υπομενού DUAL MONO από το μενού DIGITAL SETUP στη πλευρική επιλογή όπως εμφανίζεται παρακάτω. 26
Τεχνικές Προδιαγραφές Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση λόγω της συνεχούς έρευνας για αναβάθμιση του. 27
Περιεχόμενα Περιεχόµενα Συσκευασίας...1 Προφυλάξεις ασφάλειας και συντήρησης...2 Λειτουργίες...3 Περιγραφή Στοιχείων Εµπρόσθιας Όψης...4 Συνδέσεις εγκατάστασης συστήµατος...5 Λίστα αξεσουάρ στήριξης Παραδείγµατα εγκατάστασης...6 Απόσπαση και επανασύνδεση εµπρόσθιου πίνακα...7 Οδηγίες Χρήσης Συστήµατος...8 Αρχικές Ρυθµίσεις...8 Ρύθµιση έντασης εξόδου ήχου και επιλογών...8 Ρύθµιση ισοσταθµιστή (EQ)...8 Λειτουργία αποκοπής εξόδου ήχου...9 Χρήση καρτών µνήµης USB/MMC/SD...9 Εξαγωγή οπτικού δίσκου...9 Ρύθµιση γωνίας θέασης TFT οθόνης...9 Ρύθµιση Χρώµατος...10 Λειτουργία ραδιοφώνου τηλεόρασης...10 Χειροκίνητος συντονισµός...10 Αυτόµατος συντονισµός...10 Ανάκληση αποθηκευµένης συχνότητας...11 Χειροκίνητη αποθήκευση συχνοτήτων...11 Αυτόµατη αποθήκευση συχνοτήτων...11 Λειτουργία RDS (Receiving Data System)...11 Χρήση του πλήκτρου PTY για την επιλογή προγράµµατος...12 TA (Traffic Announcment) Πληροφορίες Οδικής Κίνησης...12 Λειτουργία CD/DVD/VCD...12 Λειτουργία Bluetooth...13 Σύντοµη Περιγραφή Λειτουργιών Τηλεχειριστηρίου...13 Επιλογή µπάντας λειτουργίας...13 28
Ρύθµιση έντασης εξόδου ήχου και επιλογών...13 Χειροκίνητος συντονισµός...14 Αυτόµατος συντονισµός Λειτουργία Αναπαραγωγής...14 Προγραµµατισµένη αναπαραγωγή...14 On screen Επιλογές...14 Ρύθµιση επιλογών αναπαραγωγής...15 Τηλεχειριστήριο (Αναλυτικά)...16 Περιγραφή διάταξης και λειτουργίας πλήκτρων...16 Αλλαγή Εγκατάσταση µπαταρίας...17 Λειτουργία πλήκτρων...18 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση...18 Παύση / Συνέχιση αναπαραγωγής...18 Αποκοπή έντασης ήχου...18 Πλοήγηση στα µενού...18 Επιλογή εξόδου ήχου Αριστερά / εξιά / Στέρεο...18 Λειτουργία προγραµµατισµένης αναπαραγωγής PBC...18 Επιλογή υποτίτλων...18 Ορισµός του σηµείου αναπαραγωγής...19 Επιλογή λειτουργίας...19 Τερµατισµός αναπαραγωγής...19 Πλήκτρο µεταβαλλόµενης γωνίας θέασης...19 Πλήκτρο Ρυθµίσεων (SETUP)...20 SYSTEM SETUP...20 LANGUAGE SETUP (Ρυθµίσεις γλώσσας)...22 Ρυθµίσεις Ήχου (AUDIO SETUP)...23 Ρυθµίσεις Βίντεο (VIDEO SETUP)...24 Ψηφιακές Ρυθµίσεις (DIGITAL SETUP)...25 Τεχνικές Προδιαγραφές...27 29