60 6303 9029 09/2002 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συντήρησης Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107, Logamatic 2107 M ΑΥΤΟΜ-lEI 11:15 21 1...7 Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück 90 AUT 70 50 I 0 Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών συντήρησης
Βιβλιογραφικά στοιχεία Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών κανονισµών και οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συµµόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα σχετικά έγγραφα και η δήλωση συµµόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. Οι παρούσες οδηγίες συντήρησης ισχύουν µόνο για τα ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107/2107 M. Επιφυλασσόµαστε για τεχνικές αλλαγές! Λόγω της διαρκούς τεχνολογικής εξέλιξης ενδέχεται να υπάρχουν µικρές αποκλίσεις στις εικόνες, στις περιγραφές λειτουργίας και στα τεχνικά στοιχεία. Ενηµέρωση των εγχειριδίων Αν έχετε προτάσεις για τη βελτίωση των προϊόντων µας ή αν έχετε παρατηρήσει δυσλειτουργίες, παρακαλούµε να επικοινωνήσετε µαζί µας. ιεύθυνση κατασκευαστή Buderus Heiztechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Αρ. εγγράφου: 6303 9029 Ηµεροµηνία έκδοσης: 09/2002 2
Περιεχόµενα 1 Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης.................................5 1.1 Προδιαγραφόµενη χρήση.......................................5 1.2 Σήµατα προειδοποίησης κινδύνου.................................5 1.3 Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας....................................6 2 Παράµετροι ρύθµισης και δεδοµένα ενδείξεων για Logamatic 2107......7 3 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 Στοιχεία χειρισµού..............9 4 Έλεγχος θερµικού ασφαλείας (STB)............................. 12 5 Βασικός χειρισµός του επιπέδου τεχνικού........................ 14 5.1 Εµφάνιση του επιπέδου τεχνικού................................. 14 5.2 Εµφάνιση µενού........................................... 15 5.3 Τροποποίηση ρυθµίσεων...................................... 16 6 Γενικά στοιχεία............................................. 17 6.1 Σύστηµα προστασίας παγετού................................... 18 6.2 Είδος κτιρίου.............................................. 19 6.3 Ρύθµιση συστήµατος καυστήρα.................................. 21 6.4 Ελάχιστη απόδοση αναλογικής λειτουργίας καυστήρα.................... 22 6.5 Χρόνος λειτουργίας σερβοκινητήρα αναλογικού καυστήρα................. 23 6.6 Όριο προστασίας υγροποίησης.................................. 24 6.7 Μέγιστη θερµοκρασία απενεργοποίησης λέβητα....................... 25 6.8 Όριο θερµοκρασίας καυσαερίων................................. 26 6.9 Επιλογή γλώσσας.......................................... 27 7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης............................... 28 7.1 Σύστηµα θέρµανσης......................................... 28 7.2 Θερµοκρασία ορισµού........................................ 31 7.3 Προτεραιότητα µπόιλερ....................................... 33 7.4 Μέγιστη θερµοκρασία κυκλώµατος θέρµανσης........................ 34 7.5 Τηλεχειριστήριο ΟΝ/OFF...................................... 35 7.6 Μέγιστη τιµή επίδρασης θερµοκρασίας χώρου......................... 37 7.7 Είδος χαµηλής νυχτερινής λειτουργίας.............................. 39 7.8 Εξισορρόπηση θερµοκρασίας χώρου (Offset)......................... 41 8 Στοιχεία ηλιακού κυκλώµατος.................................. 43 8.1 Λειτουργία ηλιακού κυκλώµατος ON/OFF (µόνο µε πλακέτα FM 244).......... 43 8.2 Μέγιστη θερµοκρασία θερµαντήρα µε ενεργοποιηµένο ηλιακό κύκλωµα......... 44 8.3 Ελάχιστη θερµοκρασία θερµαντήρα για λειτουργία ηλιακού κυκλώµατος......... 45 3
Περιεχόµενα 9 Παραγωγή ζεστού νερού ON/OFF.............................. 46 10 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας............................... 47 11 Χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης........................... 49 12 ιενέργεια τεστ ρελέ........................................ 50 13 ιενέργεια τεστ οθόνης...................................... 53 14 Ώρα, ρύθµιση ακρίβειας λειτουργίας............................ 54 15 ιενέργεια επαναφοράς (Reset)............................... 55 16 Αριθµός έκδοσης........................................... 56 17 Στέγνωµα θερµοµπετόν...................................... 57 17.1 Στέγνωµα θερµοµπετόν, χειροκίνητα.............................. 57 17.2 Στέγνωµα θερµοµπετόν µε Servicetool ET 2000, αυτόµατα................ 57 18 Χαρακτηριστικές καµπύλες αισθητήρων......................... 58 19 Τιµές λειτουργίας στο επίπεδο τεχνικού/πρωτόκολλο ρυθµίσεων..... 61 20 Σφάλµατα και τρόποι αντιµετώπισης........................... 63 21 Ευρετήριο................................................ 65 4
Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης 1 1 Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης Το κεφάλαιο αυτό περιέχει γενικές οδηγίες ασφαλείας που πρέπει να τηρήσετε κατά τη διενέργεια εργασιών συντήρησης στο ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107/2107 M. Επιπλέον, µπορείτε να βρείτε σε άλλα κεφάλαια του εγχειριδίου συντήρησης περαιτέρω οδηγίες ασφαλείας, που πρέπει επίσης να τηρήσετε µε ακρίβεια. Οι οδηγίες ασφαλείας αναγράφονται πριν από τις εργασίες. ιαβάστε µε προσοχή τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας, πριν να εκτελέσετε τις εργασίες που περιγράφονται παρακάτω. Η µη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει βαρύ τραυµατισµό, ακόµα και θάνατο, καθώς και υλικές ζηµιές ή καταστροφές στο περιβάλλον. 1.1 Προδιαγραφόµενη χρήση Τα ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107/2107 M χρησιµεύουν στη ρύθµιση και τον έλεγχο εγκαταστάσεων θέρµανσης σε µονοκατοικίες και συγκροτήµατα κατοικιών. Μέσω των ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107/2107 M µπορεί να γίνει έλεγχος και ρύθµιση της θερµοκρασίας δωµατίου και ζεστού νερού, να επιλεγούν και να ρυθµιστούν προγράµµατα θέρµανσης. Το ταµπλό ρύθµισης 2107 M περιλαµβάνει µία πρόσθετη πλακέτα (FM 241), η οποία µπορεί να ελέγξει ένα δεύτερο κύκλωµα θέρµανσης µε βάνα ανάµιξης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΥΤΕΡΟΥ ΒΑΘΜΟΥ Η λέξη κλειδί "προσοχή" επισηµαίνει τους κινδύνους που µπορεί να οδηγήσουν σε υλικές ζηµιές. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες χρήσης καθιστούν δυνατή τη βέλτιστη, οικονοµική και φιλική προς το περιβάλλον χρήση και εφαρµογή της τεχνολογίας. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Τα ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 και 2107 M αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο συντήρησης ως ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107, εκτός από τις περιπτώσεις που επισηµαίνεται µία διαφορά µεταξύ των δύο εκδόσεων. 1.2 Σήµατα προειδοποίησης κινδύνου Οι οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο συντήρησης επισηµαίνονται µε το σήµα προειδοποίησης κινδύνου. Κάτω από αυτό το σύµβολο υπάρχει µία λέξη-κλειδί, που υποδεικνύει τη σοβαρότητα του κινδύνου. Για την αποφυγή των κινδύνων, τηρείτε οπωσδήποτε τα µέτρα που περιγράφονται. Ο ΗΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΩΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Η λέξη κλειδί "προειδοποίηση" επισηµαίνει τον κίνδυνο τραυµατισµού ή ακόµα και θανάτου. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύµβολο αυτό επισηµαίνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 5
1 Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης 1.3 Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας Το ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισµένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. εν µπορούν ωστόσο να αποκλειστούν εντελώς οι υλικές ζηµιές που οφείλονται σε εσφαλµένο χειρισµό της συγκεκριµένης συσκευής. Λειτουργήστε το ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 µόνο σύµφωνα µε τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση. ιαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες συντήρησης, πριν την έναρξη των εργασιών στο ταµπλό ρύθµισης. Κατά τη διάρκεια χειρισµού του ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 πρέπει να ακολουθούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ από διενέργεια εσφαλµένων εργασιών στην εγκατάσταση. Μπορείτε να καταχωρίσετε και να αλλάξετε µόνο τις τιµές λειτουργίας που αναγράφονται στις παρούσες οδηγίες. Άλλες καταχωρίσεις µεταβάλλουν τα προγράµµατα ελέγχου της εγκατάστασης θέρµανσης και µπορεί να οδηγήσουν σε εσφαλµένη λειτουργία της εγκατάστασης. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτρικό ρεύµα. Πριν ανοίξετε το ταµπλό ελέγχου η εγκατάσταση πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο µε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης ή τον ασφαλειοδιακόπτη. Όλες οι εργασίες, οι οποίες απαιτούν άνοιγµα του ταµπλό ρύθµισης, πρέπει να διεξάγονται µόνο από ειδική εταιρεία. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω παγετού. Η αντιψυκτική προστασία λειτουργεί µόνον όταν το ταµπλό ρύθµισης είναι ενεργοποιηµένο. Όταν το ταµπλό ρύθµισης είναι απενεργοποιηµένο, αφαιρέστε το νερό από το λέβητα, το µπόιλερ και τις σωληνώσεις της εγκατάστασης θέρµανσης! Μόνον όταν όλο το σύστηµα είναι στεγνό δεν ενέχει κίνδυνος παγετού. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ Σε περίπτωση ανάγκης απενεργοποιήστε το διακόπτη θέρµανσης έκτακτης ανάγκης µπροστά από το θάλαµο θέρµανσης. 6
Παράµετροι ρύθµισης και δεδοµένα ενδείξεων για Logamatic 2107 2 2 Παράµετροι ρύθµισης και δεδοµένα ενδείξεων για Logamatic 2107 Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού (βλέπε κεφάλαιο "Πλήκτρα για εκτεταµένες λειτουργίες", σελίδα 11). DEUTSCH Ένδειξη στην οθόνη Επιλογή γλώσσας 8EP-lEBHT 8EP-pAgET ΚΤΙPΙΟ Παράµετροι λέβητα Όριο αντιψυκτικής προστασίας Είδος κτιρίου DIBA8-KAY 1 Τύπος καυστήρα 1 MIN-ApOD 2 Ελάχιστη απόδοση αναλογικής λειτουργίας 2 MIN-lEIT 2 Ελάχιστος χρόνος λειτουργίας καυστήρα 2 ppost-ygp MAx-8-lEB Όριο προστασίας υγροποίησης Μέγιστη θερµοκρασία απενεργοποίησης λέβητα 8-KAYSAEP 3 Όριο θερµοκρασίας καυσαερίων 3 KYKloMA 1 Κύκλωµα θέρµανσης 1 παράµετροι εγκατάστασης (χωρίς ανάµιξη) KYKl-SoMT OPISMOS THlEΧΕP-1 Σύστηµα θέρµανσης Θερµοκρασία ορισµού Τηλεχειριστήριο ON/OFF EPIDpASH 4 Ρύθµιση τιµής προσαρµογής θερµοκρασίας χώρου 4 EpIP-Ex-8 OFFSET Είδος χαµηλής λειτουργίας Εξισορρόπηση θερµοκρασίας χώρου (Offset) KYKloMA-2 5 Κύκλωµα θέρµανσης 2 παράµετροι εγκατάστασης (µε ανάµιξη) 5 ENDODAPED OPISMOS Σύστηµα θέρµανσης Θερµοκρασία ορισµού ppotep-mp 6 Προτεραιότητα µπόιλερ 6 MAX-8-pPO THlEXEP-2 Μέγιστη θερµοκρασία κυκλώµατος θέρµανσης Τηλεχειριστήριο ON/OFF EPIDpASH 4 Ρύθµιση τιµής προσαρµογής θερµοκρασίας χώρου 4 EpIP-Ex-8 OFFSET Είδος χαµηλής λειτουργίας Εξισορρόπηση θερµοκρασίας χώρου (Offset) 7
2 Παράµετροι ρύθµισης και δεδοµένα ενδείξεων για Logamatic 2107 Ένδειξη στην οθόνη HlIAKO 8 HlK ON MAx-8-HlK MIN-8-HlK Λειτουργία ηλιακού κυκλώµατος ON/OFF Μέγιστη θερµοκρασία θερµαντήρα µε ενεργοποιηµένο ηλιακό κύκλωµα Ελάχιστη θερµοκρασία θερµαντήρα µε ενεργοποιηµένο ηλιακό κύκλωµα 8ERM8-NEP Ζεστό νερό ON/OFF ANAKYKlOf 6 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας 6 KAMpYlH-8 1 Χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης HK1 KAMp YlH-8 2 5 Χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης HK2 5 TEST-PElA Τεστ ρελέ PelAI-KAY (ΒΑ8.1) Ρελέ καυστήρα στη βαθµίδα 1 PEl-2BA8M 1, PElAI- Ρελέ καυστήρα 1 βαθµίδα 2, απόδοση αναλογικής MOD2 2 λειτουργίας 2 Κυκλοφορητής κυκλώµατος θέρµανσης (HK 1 χωρίς KYKloMA-1 ανάµιξη) KYKloMA-2 5 Κυκλοφορητής κυκλώµατος θέρµανσης (HK 2 µε ανάµιξη) 5 PElAI-ΒΑΝ 5 Βάνα ανάµιξης 5 TEST-ΚΥΚl ANAKYKlOf Κυκλοφορητής µπόιλερ Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας KYKlf-HlK 8 Ηλιακός κυκλοφορητής 8 LCD-TEST opa RESET BEPSION Τεστ οθόνης Ώρα, ακρίβεια λειτουργίας Reset Αριθµός έκδοσης gemisma 9 Στέγνωµα θερµοµπετόν 9 1 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα FM 242 και έχει επιλεγεί ο διβάθµιος καυστήρας 2 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα FM 242 και έχει επιλεγεί ο τροποποιηµένος καυστήρας 3 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα KM 271. 4 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένο το τηλεχειριστήριο. 5 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα FM 241 ή στο ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 M. 6 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένο το ζεστό νερό. 7 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα FM 241 ή στο ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 M και εάν έχει επιλεγεί για το κύκλωµα θέρµανσης 2 ως σύστηµα θέρµανσης "ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ" ή "ΘΕΡΜ ΣΩΜΑ". 8 Μόνο εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα FM 244. 9 Μόνο µε ET 2000. 8
0 6 0 5 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 Στοιχεία χειρισµού 3 3 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 Στοιχεία χειρισµού Το ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 ρυθµίζεται από το χρήστη. Χάρη στη σαφή διάταξη των στοιχείων χειρισµού επιτυγχάνεται ο εύκολος χειρισµός. Στοιχεία χειρισµού ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 και 2107 M 10 9 8 AYTOM-lEIT 11:15 21 7 6 T U 9 0 A 7 0 I 0 1 T U A 0 9 0 2 7 0 6 0 5 3 4 I 0 5 Σχ. 1 Στοιχεία χειρισµού των ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 και 2107 M Θέση 1: Θερµικό ασφαλείας Θέση 2: Ρυθµιστής θερµοκρασίας νερού λέβητα Θέση 3: Ασφάλεια (10 Ampere) Θέση 4: ιακόπτες για αυτόµατη λειτουργία, λειτουργία έκτακτης ανάγκης, θέρµανση και ζεστό νερό Θέση 5: ιακόπτες λειτουργίας Θέση 6: Πλήκτρα βασικών λειτουργιών Θέση 7: Περιστροφικό κουµπί Θέση 8: Πλήκτρα για εκτεταµένες λειτουργίες Θέση 9: Οθόνη Θέση 10:Κάλυµµα 9
3 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 Στοιχεία χειρισµού Πλήκτρα βασικών λειτουργιών Σε αυτό το πεδίο πλήκτρων µπορείτε να χειριστείτε τις βασικές λειτουργίες. 1 2 3 4 Σχ. 2 Πεδίο πλήκτρων βασικών λειτουργιών Θέση 1: Αυτόµατη λειτουργία βάσει χρονοδιακόπτη Θέση 2: Κανονική λειτουργία θέρµανσης (λειτουργία ηµέρας) Θέση 3: Έλεγχος καυσαερίων (για τη µέτρηση των καυσαερίων) Θέση 4: Μειωµένη λειτουργία θέρµανσης (λειτουργία νύχτας) 10
Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 Στοιχεία χειρισµού 3 Πλήκτρα για εκτεταµένες λειτουργίες Το συγκεκριµένο πεδίο πλήκτρων βρίσκεται πίσω από το κάλυµµα. 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 Σχ. 3 Πεδίο πλήκτρων εκτεταµένων λειτουργιών Θέση 1: Πλήκτρο "Ηµέρα" Εισαγωγή ηµέρας Θέση 2: Πλήκτρο " ιακοπές" Ρύθµιση λειτουργίας διακοπών Θέση 3: Πλήκτρο "Ωρα" Ρύθµιση ώρας Θέση 4: Πλήκτρο "PROG" Επιλογή προγράµµατος Θέση 5: Πλήκτρο "Καλοκαίρι/Χειµώνας" Μεταγωγή καλοκαιρινής/ χειµερινής λειτουργίας Θέση 6: Πλήκτρο "Θερµοκρασία" Επιλογή τιµών θερµοκρασίας Θέση 7: Πλήκτρο "Ζεστό νερό" Εισαγωγή θερµοκρασίας ζεστού νερού Θέση 8: Πλήκτρο "Κύκλωµα" Εµφάνιση κυκλωµάτων θέρµανσης Θέση 9: Πλήκτρο "Επιστροφή" Επιστροφή στη βασική ένδειξη Θέση 10:Πλήκτρο "Εγκατάσταση" Εµφάνιση του επιπέδου τεχνικού Θέση 11:Πλήκτρο "Ένδειξη" Επιλογή βασικής ένδειξης Από αυτό το πεδίο πλήκτρων µπορείτε π.χ. να ρυθµίσετε την ηµέρα της εβδοµάδας, την ώρα, να επιλέξετε τιµές θερµοκρασίας κ.λπ. 11
60 0 0 T T U A A 9 9 0 7 0 0 6 6 0 0 5 5 7. 7....1.1 G G O O R R P P I I 0 4 Έλεγχος θερµικού ασφαλείας (STB) 4 Έλεγχος θερµικού ασφαλείας (STB) ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ελέγξτε το θερµικό ασφαλείας STB. Ενεργοποίηση εγκατάστασης. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ενδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "TEST-PElA". TEST-PElA Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "PElAI-KAY ON". Ο καυστήρας αρχίζει να λειτουργεί. PelAI-KAY C Ï Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Αφαιρέστε το κουµπί του ρυθµιστή θερµοκρασίας νερού λέβητα (Σχ. 4). 90 90 AUT 70 70 60 50 Σχ. 4 Αφαιρέστε το κουµπί του ρυθµιστή 12
90 AUT 70 60 50 1...7 Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück I 0 Έλεγχος θερµικού ασφαλείας (STB) 4 1 Πιέστε το µοχλό ή το πλήκτρο (ανάλογα µε τον τύπο του ρυθµιστή) µε ένα κατσαβίδι ή παρόµοιο εργαλείο προς τα πίσω και κρατήστε το πιεσµένο, µέχρι να ενεργοποιηθεί το θερµικό ασφαλείας (Σχ. 5). 2 Σχ. 5 Ενεργοποίηση του θερµικού ασφαλείας Θέση 1: Πλήκτρο Θέση 2: Μοχλός ιακοπή ή έξοδος από τον έλεγχο Πατήστε το πλήκτρο "AUT". Τοποθετήστε ξανά το κουµπί του ρυθµιστή και στρέψτε το στη θέση "AUT". Για το ξεκλείδωµα του θερµικού ασφαλείας πρέπει να γυρίσετε και να αφαιρέσετε το περικόχλιο ασφαλείας στο STB και να πατήσετε το κουµπί αποκατάστασης που βρίσκεται από κάτω (Σχ. 6). 1 Σχ. 6 Αφαιρέστε το περικόχλιο ασφαλείας Θέση 1: Περικόχλιο ασφαλείας STB 13
5 Βασικός χειρισµός του επιπέδου τεχνικού 5 Βασικός χειρισµός του επιπέδου τεχνικού Η πρόσβαση στο επίπεδο τεχνικού είναι ασφαλισµένη µε κωδικό πρόσβασης. Το επίπεδο τεχνικού προορίζεται µόνο για ειδικευµένη εταιρεία. Σε περίπτωση µη εξουσιοδοτηµένης παρέµβασης, η εγγύηση παύει να ισχύει. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ από διενέργεια εσφαλµένων εργασιών στην εγκατάσταση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μπορείτε να καταχωρίσετε και να αλλάξετε µόνο τις τιµές λειτουργίας που αναγράφονται στις παρούσες οδηγίες. Άλλες καταχωρίσεις µεταβάλλουν τα προγράµµατα ελέγχου της εγκατάστασηςθέρµανσης και µπορεί να οδηγήσουν σε εσφαλµένη λειτουργία της εγκατάστασης. 5.1 Εµφάνιση του επιπέδου τεχνικού Για τη λειτουργία αυτή χρησιµοποιούνται τα σηµασµένα µε γκρι χρώµα στοιχεία χειρισµού. Το πλήκτρο "Εγκατάσταση" µπορείτε να το πατήσετε µόνο µε ένα µυτερό αντικείµενο, όπως π.χ. µε ένα στυλό. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. DEUTSCH Αφήστε τα δύο πλήκτρα. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Το επίπεδο τεχνικού έχει ενεργοποιηθεί. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν µέσα σε 5 λεπτά δεν γίνει καµία ρύθµιση, το ταµπλό ρύθµισης επανέρχεται πάλι αυτόµατα στη βασική ένδειξη. 14
Βασικός χειρισµός του επιπέδου τεχνικού 5 5.2 Εµφάνιση µενού Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Μετά από την εµφάνιση του επιπέδου τεχνικού, έχετε πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες ρύθµισης που περιέχονται σε αυτό. Το επίπεδο τεχνικού είναι χωρισµένο σε κύρια µενού και υποµενού. EllHNIKA Περιστρέφοντας το κουµπί περιστροφής µπορείτε να µετακινηθείτε στα επίπεδα του κύριου µενού. 8ΕP-lEBHT KYKloMA Το υποµενού εµφανίζεται πιέζοντας το πλήκτρο "Ένδειξη". KYKloMA KYKl-SoMT ORISMOS THlEXEP Το αµέσως προηγούµενο µενού εµφανίζεται πατώντας το πλήκτρο "Επιστροφή". KYKloMA KYKl-SoMT Για να εγκαταλείψετε το επίπεδο τεχνικού πατήστε το πλήκτρο "AUT". 15
5 Βασικός χειρισµός του επιπέδου τεχνικού 5.3 Τροποποίηση ρυθµίσεων Όσο χρονικό διάστηµα κρατηθεί πατηµένο σε ένα υποµενού το πλήκτρο "Ένδειξη", τόσο αναβοσβήνει η παράµετρος ρύθµισης που µπορεί να τροποποιηθεί. Η παράµετρος µπορεί να αλλαχθεί κρατώντας διαρκώς πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέφοντας ταυτόχρονα το κουµπί περιστροφής. Η επιλεγµένη τιµή αποθηκεύεται µόλις απελευθερωθεί το πλήκτρο "Ένδειξη". Ορισµένες παράµετροι εµφανίζονται µόνο, εάν είναι εγκατεστηµένες οι ανάλογες πλακέτες (πλακέτα FM 241 βάνα ανάµειξης, FM 242 διβάθµιος καυστήρας, FM 244 πλακέτα ηλιακού, KM 271 πλακέτα επικοινωνίας). Το ταµπλό ρύθµισης αναγνωρίζει τις πλακέτες και ενεργοποιεί τις παραµέτρους ρύθµισης. Επιστροφή στη βασική ένδειξη Πιέστε το πλήκτρο "Επιστροφή". Εάν µέσα σε 5 λεπτά δεν πιεστεί κανένα πλήκτρο, το ταµπλό ρύθµισης επανέρχεται πάλι αυτόµατα στη βασική ένδειξη. 16
Γενικά στοιχεία 6 6 Γενικά στοιχεία ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ "ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΩΝ" Σε όλους τους τρόπους λειτουργίας και για την αποφυγή βλαβών στους κυκλοφορητές, κάθε Τετάρτη στις 12:00 όλοι οι κυκλοφορητές ενεργοποιούνται για 10 δευτερόλεπτα και απενεργοποιούνται αµέσως µετά. Ακολουθεί µία µικρή παύση 5 δευτερολέπτων και στη συνέχεια οι βάνες ανάµιξης ρυθµίζονται για 3 λεπτά στο "ANC". Έπειτα από αυτή τη διαδικασία, όλοι οι κυκλοφορητές επιστρέφουν σε λειτουργία σύµφωνα µε τις κανονικές τους ρυθµίσεις. 17
6 Γενικά στοιχεία 6.1 Σύστηµα προστασίας παγετού Για την προστασία της εγκατάστασης από ζηµιές λόγω παγετού, η ρύθµιση είναι εξοπλισµένη µε ένα σύστηµα προστασίας παγετού. Εάν η εξωτερική θερµοκρασία πέσει κάτω από το όριο προστασίας παγετού, ενεργοποιείται ο κυκλοφορητής του κυκλώµατος θέρµανσης. Η εργοστασιακή ρύθµιση του ορίου προστασίας παγετού βρίσκεται στους 5 C εξωτερική θερµοκρασία. Αυτή η ρύθµιση ισχύει για όλα τα κυκλώµατα θέρµανσης. Τροποποίηση συστήµατος προστασίας παγετού Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". 8EP-pAgET C 5 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ: "6 C"). 8EP-pAgET C 6 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Άµεσα συνδεδεµένη µε το όριο προστασίας παγετού είναι και η τιµή του τρόπου µείωσης "ΕΠΙΡ ΕΞΩΤ ΘΕΡ". Αυτή η ρύθµιση ισχύει για όλα τα κυκλώµατα θέρµανσης. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Σύστηµα προστασίας παγετού -20 C 10 C 5 C 18
Γενικά στοιχεία 6 6.2 Είδος κτιρίου Εξωτερική θερµοκρασία σε C 2 1 Ώρες Σχ. 7 Θερµική καθυστέρηση Θέση 1: Τρέχουσα εξωτερική θερµοκρασία Θέση 2: ιορθωµένη εξωτερική θερµοκρασία Για να ληφθεί υπόψη η θερµοχωρητική ικανότητα της µάζας του κτιρίου και ως εκ τούτου η θερµική αδράνεια του κτιρίου στις µεταβολές της εξωτερικής θερµοκρασίας, υπάρχει η δυνατότητα ρύθµισης του είδους του κτιρίου. Σε όσο πιο χαµηλές τιµές έχει ρυθµιστεί η θερµοχωρητικότητα και η αντίσταση µεταφοράς θερµότητας, τόσο πιο γρήγορα προσαρµόζεται το ταµπλό ρύθµισης στις µεταβολές της εξωτερικής θερµοκρασίας ("υπολογισµός διορθωµένης εξωτερικής θερµοκρασίας"). Για την εναλλαγή καλοκαιρινής/χειµερινής λειτουργίας καθώς και για τον υπολογισµό της θερµοκρασίας προσαγωγής σύµφωνα µε τη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης χρησιµοποιείται αντίστοιχα η τιµή της διορθωµένης εξωτερικής θερµοκρασίας (Σχ. 7). Τα είδη κτιρίων χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: "Ελαφρύ", ελάχιστη θερµοχωρητική ικανότητα, π.χ. προκατασκευασµένο σπίτι, µε ξύλινη βάση "Μεσαίο" µέση θερµοχωρητική ικανότητα, π.χ. σπίτι από κοίλες πλίνθους "Βαρύ" υψηλή θερµοχωρητική ικανότητα, π.χ. σπίτι από τούβλα 19
6 Γενικά στοιχεία Αλλαγή είδους κτιρίου Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΚΤΙΡΙΟ". ΚΤΙPΙΟ 2 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "3"). ΚΤΙPΙΟ 3 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Είδος κτιρίου Περιοχή καταχώρισης 1(ελαφρύ) 2 (µεσαίο) 3 (βαρύ) Εργοστασιακή ρύθµιση 2 20
Γενικά στοιχεία 6 6.3 Ρύθµιση συστήµατος καυστήρα Προϋπόθεση για τη δυνατότητα επιλογής του συστήµατος καυστήρα είναι η τοποθέτηση της πλακέτας καυστήρα FM 242. Χωρίς την πλακέτα καυστήρα FM 242 η εργοστασιακή ρύθµιση είναι "ΜΟΝΟΒΑΘΜΙΑ". Με την τοποθέτηση της πλακέτας καυστήρα FM 242 αλλάζει αυτόµατα η λειτουργία από "MONOB-KAY" σε "DIBA8-KAY". Ο καυστήρας που θα επιλέξετε µπορεί να είναι ένας διβάθµιος ή ένας αναλογικός καυστήρας. Στο διβάθµιο καυστήρα εµφανίζονται ξεχωριστά οι ώρες λειτουργίας για την πρώτη και τη δεύτερη βαθµίδα. Αλλαγή συστήµατος καυστήρα Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lΕΒΗΤ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "DIBA8-KAY". DIBA8 KAY Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "MOD-KAYST"). MOD-KAYST Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Σύστηµα καυστήρα χωρίς πλακέτα καυστήρα FM 242 µονοβάθµιος Σύστηµα καυστήρα µε πλακέτα καυστήρα FM 242 µονοβάθµιος/διβάθµιος/ αναλογικός διβάθµιος 21
6 Γενικά στοιχεία 6.4 Ελάχιστη απόδοση αναλογικής λειτουργίας καυστήρα Προϋπόθεση για τη δυνατότητα ρύθµισης της απόδοσης αναλογικής λειτουργίας είναι η τοποθέτηση της πλακέτας καυστήρα FM 242 και η ρύθµιση του συστήµατος καυστήρα στο "MOD-KAYST". Η εργοστασιακή ρύθµιση βρίσκεται στο "30 %", που σηµαίνει ότι ο καυστήρας προσαρµόζει την απόδοσή του σε µία περιοχή από 30 100 % της ρυθµισµένης του απόδοσης. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Τα στοιχεία µπορείτε να τα βρείτε στις τεχνικές οδηγίες του εγκατεστηµένου καυστήρα. Αλλαγή ελάχιστης απόδοσης αναλογικής λειτουργίας Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "MIN-ApOD". MIN-ApOD 30 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "40"). MIN-ApOD 40 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Ελάχιστη απόδοση αναλογικής λειτουργίαςα 10 % 60 % 30 % 22
Γενικά στοιχεία 6 6.5 Χρόνος λειτουργίας σερβοκινητήρα αναλογικού καυστήρα Προϋπόθεση για τη δυνατότητα ρύθµισης του χρόνου λειτουργίας του σερβοκινητήρα βάνας είναι η τοποθέτηση της πλακέτας καυστήρα FM 242 και η ρύθµιση του συστήµατος καυστήρα στο "MOD-KAYST". Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι "12 δευτερόλεπτα". ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Τα στοιχεία µπορείτε να τα βρείτε στις τεχνικές οδηγίες του εγκατεστηµένου καυστήρα. Αλλαγή χρόνου λειτουργίας ρυθµιστικής βάνας Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "MIN-lEIT". MIN-lEIT 12 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "15"). MIN-lEIT 15 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Χρόνος λειτουργίας σερβοκινητήρα 5s 60s 12s 23
6 Γενικά στοιχεία 6.6 Όριο προστασίας υγροποίησης Ως µέτρο αντιδιαβρωτικής προστασίας του λέβητα, ο κυκλοφορητής πρέπει (όσο λειτουργεί ο καυστήρας) να ενεργοποιείται µόνο εφόσον έχει επιτευχθεί µία συγκεκριµένη θερµοκρασία νερού του λέβητα. Η θερµοκρασία ενεργοποίησης ρυθµίζεται µε την παράµετρο "ppost-ygp". Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι "40 C". Συµβουλή: Στην περίπτωση χρησιµοποίησης ενός λέβητα συµπυκνώσεως η παράµετρος θα πρέπει να ρυθµιστεί στους "15 C" για να αξιοποιηθεί ιδανικά η τεχνολογία συµπύκνωσης. Αλλαγή θερµοκρασίας ενεργοποίησης Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ppost-ygr". ppost-ygr C 40 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "50 C"). ppost-ygr C 50 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Προστασία υγροποίησης σε µονοβάθµιο διβάθµιο αναλογικό καυστήρα Περιοχή καταχώρισης 15 C 60 C Εργοστασιακή ρύθµιση 40 C 45 C 50 C 24
Γενικά στοιχεία 6 6.7 Μέγιστη θερµοκρασία απενεργοποίησης λέβητα Η µέγιστη θερµοκρασία απενεργοποίησης είναι η υψηλότερη ονοµαστική θερµοκρασία του λέβητα. Το αργότερο όταν η θερµοκρασία φθάσει σε αυτήν την τιµή απενεργοποιείται ο καυστήρας (ισχύει για λειτουργία θέρµανσης και λειτουργία ζεστού νερού). Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι "80 C". Αλλαγή µέγιστης θερµοκρασίας απενεργοποίησης Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "MAX-8-lEB". MAX-8-lEB C 80 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ: "75 C"). MAX-8-lEB C 75 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν η θερµοκρασία του ρυθµιστή θερµοκρασίας νερού του λέβητα είναι ρυθµισµένη κάτω από τη µέγιστη θερµοκρασία απενεργοποίησης, περιορίζεται η µέγιστη θερµοκρασία του λέβητα. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Μέγιστη θερµοκρασία απενεργοποίησης 70 C 99 C 80 C 25
6 Γενικά στοιχεία 6.8 Όριο θερµοκρασίας καυσαερίων Η µέτρηση της θερµοκρασίας καυσαερίων είναι δυνατή µόνο µε την πλακέτα KM 271 και έναν αισθητήρα θερµοκρασίας καυσαερίων. Για τη θερµοκρασία καυσαερίων µπορείτε να ενηµερωθείτε από την οθόνη. Εάν η θερµοκρασία καυσαερίων υπερβαίνει τη ρυθµισµένη οριακή τιµή, εµφανίζεται στην οθόνη ένα µήνυµα σφάλµατος. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει συντήρηση του λέβητα. Εάν είναι εγκατεστηµένη η πλακέτα και ο αισθητήρας θερµοκρασίας καυσαερίων, πρέπει να ενεργοποιηθεί η µέτρηση της θερµοκρασίας καυσαερίων. Ο λέβητας συνεχίζει να λειτουργεί ακόµη και εάν σηµειωθεί υπέρβαση της ρυθµισµένης οριακής τιµής. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι "OFF". Αλλαγή οριακής τιµής θερµοκρασίας καυσαερίων Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "8EP-lEBHT". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "8EP-pAgET". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "8-ΚΑΥSΑΕP OFF". 8-KΑΥSΑΕP OFF Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "185 C"). 8-ΚΑΥSΑΕP C 185 Στην οθόνη εµφανίζεται το όριο θερµοκρασίας καυσαερίων, από την οποία και πάνω ενεργοποιείται το µήνυµα σφάλµατος. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Θερµοκρασία καυσαερίων Περιοχή καταχώρισης OFF/ 50 C 250 C Εργοστασιακή ρύθµιση OFF 26
Γενικά στοιχεία 6 6.9 Επιλογή γλώσσας EllHNIKA Εµφανίστε το επίπεδο τεχνικού όπως περιγράφεται στη Σελίδα 14. Η ένδειξη "DEUTSCH" εµφανίζεται στην οθόνη ως πρώτο κύριο µενού. Πιέζοντας το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέφοντας το κουµπί περιστροφής µπορείτε τώρα να επιλέξετε τη γλώσσα. Η ρυθµισµένη γλώσσα αποθηκεύεται αφήνοντας το πλήκτρο "Ένδειξη". 27
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7.1 Σύστηµα θέρµανσης Το ταµπλό ρύθµισης έχει σχεδιαστεί για 2 κυκλώµατα θέρµανσης. Η δυνατότητα 2 κυκλωµάτων θέρµανσης υπάρχει, εάν πρόκειται για το ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107 M (µε βάνα ανάµιξης) ή εάν έχει τοποθετηθεί εκ των υστέρων η πλακέτα βάνας ανάµιξης FM 241 στο ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2107. Για κάθε κύκλωµα θέρµανσης µπορεί να επιλεγεί ένα σύστηµα θέρµανσης: Κύκλωµα θέρµανσης 1 = Κύκλωµα θέρµανσης χωρίς βάνα ανάµιξης: Κανένα σύστηµα θέρµανσης ή θερµαντικό σώµα Κύκλωµα θέρµανσης 2 = Κύκλωµα θέρµανσης µε βάνα ανάµιξης: Κανένα σύστηµα θέρµανσης, θερµαντικό σώµα ή ενδοδαπέδια θέρµανση Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: Κύκλωµα θέρµανσης 1: Κύκλωµα θέρµανσης 2: Θερµαντικά σώµατα Ενδοδαπέδια Με τη σωστή επιλογή του συστήµατος θέρµανσης προρυθµίζονται οι άλλες παράµετροι του κυκλώµατος θέρµανσης, πρέπει ωστόσο να ελεγχθούν. Περισσότερες πληροφορίες για το θέµα αυτό µπορείτε να βρείτε στην επόµενη σελίδα. 28
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 Αλλαγή συστήµατος θέρµανσης Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Ρύθµιση "KYKloMA-1" (κύκλωµα θέρµανσης χωρίς βάνα ανάµιξης) KYKloMA-1 Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT". KYKl-SoMT Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "ΚΑΝΕΝ-KYK"). KANEN-KYK Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν υπάρχει µόνο ένα κύκλωµα θέρµανσης µε βάνα ανάµιξης (ΚΘ2) πρέπει για το κύκλωµα 1 να γίνει η επιλογή "ΚΑΝΕΝ-KYK". Στην επιλογή "ΚΑΝΕΝ-KYK", όλες οι τιµές ρύθµισης που ακολουθούν για αυτό το κύκλωµα θέρµανσης δεν εµφανίζονται. 29
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Ρύθµιση "KYKloMA-2" (κύκλωµα θέρµανσης µε βάνα ανάµιξης) KYKloMA-2 Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT". KYKl-SoMT Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ENDODAPED". ENDODAPED Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "ΚΑΝΕΝ-KYK"). KANEN-KYK Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Κύκλωµα θέρµανσης 1 Κύκλωµα θέρµανσης 2 Περιοχή καταχώρισης Κανένα Θερµαντικά σώµατα Κανένα Θερµαντικά σώµατα Ενδοδαπέδια Εργοστασιακή ρύθµιση Θερµαντικά σώµατα Ενδοδαπέδια 30
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 7.2 Θερµοκρασία ορισµού Ρυθµιζόµενη τιµή θερµοκρασίας, η οποία καθορίζει τη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης µε βάση µία τιµή εξωτερικής θερµοκρασίας. OPISMOS C 75 Η τιµή αναφοράς είναι -10 C εξωτερική θερµοκρασία. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι, για -10 C εξωτερική θερµοκρασία, 75 C θερµοκρασία νερού θέρµανσης. 90 80 75 70 60 50 40 30 1 Έτσι προκύπτει µία εργοστασιακή χαρακτηριστική καµπύλη όπως παρουσιάζεται δίπλα (Σχ. 8, θέση 1). Με τη θερµοκρασία ορισµού µπορείτε να αλλάξετε τη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης. Σύµφωνα µε αυτήν, µεταβάλλεται η θερµοκρασία του νερού θέρµανσης, ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία που µετρήθηκε, για να διατηρηθεί σταθερή η θερµοκρασία χώρου και για να εξοικονοµηθεί όσο το δυνατόν περισσότερη ενέργεια θέρµανσης (Σχ. 8). Μεταβάλλοντας τη θερµοκρασία ορισµού µπορείτε να επηρεάσετε την κλίση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης. 20 20 15 10 5 _ 0-5 -10-15 Σχ. 8 Υπολογισµός χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης 90 80 75 70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 _ 0-5 -10-15 Σχ. 9 Υπολογισµός χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης Παράδειγµα (Σχ. 9): Θερµοκρασία ορισµού 60 C µε -15 C εξωτερική θερµοκρασία. Μπορείτε να φτάσετε στους 60 C θερµοκρασία νερού θέρµανσης, εάν ρυθµιστούν 56 C θερµοκρασία ορισµού (αναφέρεται σε -10 C εξωτερική θερµοκρασία). Η θερµοκρασία ορισµού ρυθµίζεται από 30 C έως 90 C. Περισσότερες πληροφορίες για το θέµα αυτό µπορείτε να βρείτε στην επόµενη σελίδα. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: στο σύστηµα µε θερµαντικά σώµατα: 75 C στο σύστηµα µε ενδοδαπέδια: 45 C 31
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης Αλλαγή θερµοκρασίας ορισµού Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "OPISMOS". OPISMOS C 75 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "56 C"). OPISMOS C 56 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Θερµοκρασία ορισµού για τα θερµαντικά σώµατα 30 C 90 C 75 C Θερµοκρασία ορισµού για ενδοδαπέδια 30 C 60 C 45 C 32
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 7.3 Προτεραιότητα µπόιλερ Για το δεύτερο κύκλωµα θέρµανσης µε βάνα ανάµιξης (εάν υπάρχει) µπορείτε να ρυθµίσετε την προτεραιότητα µπόιλερ ή την παραγωγή ζεστού νερού παράλληλα µε τη λειτουργία θέρµανσης. Εάν επιλέξετε παραγωγή ζεστού νερού παράλληλα µε τη λειτουργία θέρµανσης, αυξάνεται ο χρόνος πλήρωσης του µπόιλερ. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: µε προτεραιότητα µπόιλερ: "ON" ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για το πρώτο κύκλωµα θέρµανσης η προτεραιότητα µπόιλερ είναι πάντα ενεργοποιηµένη (δεν ρυθµίζεται). Αλλαγή προτεραιότητας µπόιλερ Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ppotep-mp ON". ppotep-mp ΟΝ Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "OFF"). ppotep-mp OFF Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Προτεραιότητα µπόιλερ Περιοχή καταχώρισης ΟΝ OFF Εργοστασιακή ρύθµιση ΟΝ 33
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7.4 Μέγιστη θερµοκρασία κυκλώµατος θέρµανσης Η µέγιστη θερµοκρασία κυκλώµατος θέρµανσης είναι µία ονοµαστική θερµοκρασία, η υπέρβαση της οποίας δεν επιτρέπεται στο κύκλωµα θέρµανσης. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: στο σύστηµα µε θερµαντικά σώµατα: 90 C στο σύστηµα µε ενδοδαπέδια: 50 C Η ρύθµιση αυτή είναι δυνατή µόνο για το κύκλωµα θέρµανσης 2. Αλλαγή µέγιστης θερµοκρασίας κυκλώµατος θέρµανσης Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "MAX-8-pPO". MAX-8-pPO C 90 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "60 C"). MAX-8-pPO C 60 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση Μέγιστη θερµοκρασία κυκλώµατος θέρµανσης θερµαντικών σωµάτων Μέγιστη θερµοκρασία κυκλώµατος θέρµανσης ενδοδαπέδιας *) 20 C 90 C 90 C 20 C 60 C 50 C 34 *) Η λειτουργία αυτή δεν αντικαθιστά τον πρόσθετο επιτηρητή θερµοκρασίας για την απενεργοποίηση του κυκλοφορητή κυκλώµατος θέρµανσης ενδοδαπέδιας.
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 7.5 Τηλεχειριστήριο ΟΝ/OFF Με ένα τηλεχειριστήριο BFU ή BFU/F (πρόσθετος εξοπλισµός) µπορεί ο πελάτης σας να χειρίζεται µε άνεση την εγκατάσταση θέρµανσης από το χώρο κατοικίας. Εάν η διάταξη ρύθµισης είναι εξοπλισµένη µε τηλεχειριστήριο BFU ή BFU/F τότε πρέπει να ενεργοποιηθεί το τηλεχειριστήριο και να προσαρµοστεί στο σωστό κύκλωµα θέρµανσης. Για τον τρόπο ρύθµισης του τηλεχειριστηρίου στο επιθυµητό κύκλωµα θέρµανσης (ΚΘ1 ή ΚΘ2) ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεχειριστηρίου. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: µε τηλεχειριστήριο "OFF" ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σε περίπτωση σφάλµατος επικοινωνίας αναβοσβήνουν οι LED στο τηλεχειριστήριο. Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΤΗlΕΧΕΡ-1" για το κύκλωµα θέρµανσης 1 ή "ΤΗlΕΧΕΡ-2" για το κύκλωµα θέρµανσης 2. ΤΗlΕΧΕP-1 OFF Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "ON"). ΤΗlΕΧΕP-1 ΟΝ Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περισσότερες πληροφορίες για το θέµα αυτό µπορείτε να βρείτε στην επόµενη σελίδα. 35
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης Όταν είναι ενεργοποιηµένο το τηλεχειριστήριο, η εισαγωγή της επιθυµητής θερµοκρασίας χώρου για τη λειτουργία ηµέρας και τη λειτουργία νύχτας δεν γίνεται από το ταµπλό ρύθµισης, αλλά µόνο από το τηλεχειριστήριο. Επίσης είναι απενεργοποιηµένα στο ταµπλό ρύθµισης τα πλήκτρα "AUT", "Λειτουργία ηµέρας" και "Λειτουργία νύχτας" για το κύκλωµα θέρµανσης µε τηλεχειριστήριο. Εάν πιεστούν τα πλήκτρα "Θερµοκ", "AUT", "Λειτουργία ηµέρας" και "Λειτουργία νύχτας" µε ενεργοποιηµένο τηλεχειριστήριο, εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "ΤΗlΕΧΕΡ". Ο χειρισµός γίνεται σε αυτήν την περίπτωση αποκλειστικά µε το τηλεχειριστήριο. Τηλεχειριστήριο Περιοχή καταχώρισης OFF ΟΝ Εργοστασιακή ρύθµιση OFF 36
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 7.6 Μέγιστη τιµή επίδρασης θερµοκρασίας χώρου Με τη λειτουργία "Τιµή επίδρασης θερµοκρασίας χώρου" διορθώνεται η υπολογισµένη στο ταµπλό ρύθµισης χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης, ανάλογα µε τη µετρηµένη θερµοκρασία χώρου. Πιθανές αποκλίσεις από τη ρυθµισµένη ονοµαστική θερµοκρασία χώρου εξισορροπούνται αµέσως µε ανάλογη προσαρµογή της ονοµαστικής θερµοκρασίας λέβητα. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Η "Μέγιστη τιµή επίδρασης θερµοκρασίας χώρου" δηλώνει την περιοχή, µέσα στην οποία µπορούν να διορθωθούν οι αποκλίσεις από την ονοµαστική τιµή. Λαµβάνονται έτσι υπόψη άλλοι παράγοντες που επιδρούν στη θερµοκρασία του χώρου που βρίσκεται το τηλεχειριστήριο, όπως ανοιχτά παράθυρα ή πρόσθετες πηγές θερµότητας (π.χ. σόµπα, τζάκι). Εάν θερµαίνονται και άλλοι χώροι µέσω αυτού του κυκλώµατος θέρµανσης, µπορεί να σηµειωθεί µειωµένη τροφοδοσία αυτών των χώρων, λόγω των πηγών που αναφέρθηκαν πιο πάνω. Εάν θέλετε να αποφευχθεί η µειωµένη τροφοδοσία, πρέπει να θέσετε τη λειτουργία αυτή στο "OFF". Η µέγιστη τιµή επίδρασης θερµοκρασίας µπορεί να ρυθµιστεί µόνο µε ενεργοποιηµένο τηλεχειριστήριο. Έτσι περιορίζεται η επίδραση της θερµοκρασίας του χώρου στη θερµοκρασία του νερού θέρµανσης (χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης). ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν θέσατε τη λειτουργία στο "OFF", η επίδραση της θερµοκρασίας χώρου στη θερµοκρασία του νερού θέρµανσης (χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης) είναι απενεργοποιηµένη. Η ρύθµιση αυτή συνιστάται κατά κανόνα για ενδοδαπέδια συστήµατα θέρµανσης. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: στο σύστηµα µε ενδοδαπέδια: 3 C Περισσότερες πληροφορίες για το θέµα αυτό µπορείτε να βρείτε στην επόµενη σελίδα. 37
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης Αλλαγή τιµής επίδρασης θερµοκρασίας Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "EpIDPASH". EpIDPASH C 3 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "OFF"). EpIDRASH OFF Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Θερµοκρασία επίδρασης Περιοχή καταχώρισης OFF 1 C 10 C Εργοστασιακή ρύθµιση 3 C 38
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 7.7 Είδος χαµηλής νυχτερινής λειτουργίας Με τη ρύθµιση "Είδος χαµηλής νυχτερινής λειτουργίας" αποφασίζετε εσείς τον τρόπο λειτουργίας της εγκατάστασης κατά τη φάση της µειωµένης λειτουργίας (λειτουργία νύχτας). Μπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα σε 4 είδη µειωµένης λειτουργίας: Επιρροή εξωτερικής θερµοκρασίας (εργοστασιακή ρύθµιση) Επιρροή εσωτερικής θερµοκρασίας (µόνο µε τηλεχειριστήριο) Μείωση ιακοπή Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: µε είδος χαµηλής νυχτερινής λειτουργίας: Επιρ εξωτ θε Επιλογή του είδους χαµηλής νυχτερινής λειτουργίας Επιρροή εξωτερικής θερµοκρασίας *): Επιρροή εσωτερικής θερµοκρασίας *): Μείωση: ιακοπή *): Ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία ενεργοποιείται η λειτουργία απενεργοποίησης ή η χαµηλή λειτουργία. Η οριακή τιµή µεταγωγής είναι η θερµοκρασία προστασίας παγετού. ιατηρείται η ρυθµισµένη για τη χαµηλή λειτουργία νυχτερινή θερµοκρασία χώρου. Το είδος χαµηλής λειτουργίας "Επιρροή εσωτερικής θερµοκρασίας" µπορείτε να το επιλέξετε, εάν υπάρχει συνδεµένο τηλεχειριστήριο και εάν έχετε επιλέξει στο µενού "ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ OFF/ON" τη λειτουργία "ΤΗlΕΧΕΡ ON". Λειτουργία θέρµανσης µε χαµηλή ονοµαστική τιµή προσαγωγής. Ο κυκλοφορητής του κυκλώµατος θέρµανσης λειτουργεί διαρκώς. Στη χαµηλή λειτουργία το κύκλωµα θέρµανσης απενεργοποιείται εντελώς, εκτός από την προστασία παγετού. *) Μετά την ενεργοποίηση της χαµηλής λειτουργίας ο κυκλοφορητής συνεχίζει να λειτουργεί για ακόµη 3 λεπτά. Περισσότερες πληροφορίες για το θέµα αυτό µπορείτε να βρείτε στην επόµενη σελίδα. 39
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης Πρόταση ρύθµισης Κύκλωµα θέρµανσης µε τηλεχειριστήριο: Επιρ εσωτ θε Κύκλωµα θέρµανσης χωρίς τηλεχειριστήριο: Επιρ εξωτ θε Ενδοδαπέδια θέρµανση: Μείωση Απενεργοποιηµένο κύκλωµα θέρµανσης στη νυχτερινή µείωση: ιακοπή Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "EpIP-Ex-8". EpIP-Ex-8 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "EpIP-ES-8"). EpIP-ES-8 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Είδος χαµηλής λειτουργίας Περιοχή καταχώρισης Επιρ εξωτ θε Επιρ εσωτ θε Μείωση ιακοπή Εργοστασιακή ρύθµιση Επιρ εξωτ θε 40
Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης 7 7.8 Εξισορρόπηση θερµοκρασίας χώρου (Offset) Εάν δεν υπάρχει εγκατεστηµένο τηλεχειριστήριο στο χώρο κατοικίας, δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί η "Τιµή επίδρασης θερµοκρασίας χώρου" (βλέπε κεφάλαιο 7.6 "Μέγιστη τιµή επίδρασης θερµοκρασίας χώρου", σελίδα 37). Σε αυτήν την περίπτωση, οι τιµές θερµοκρασίας χώρου που έχουν ρυθµιστεί στο ταµπλό ρύθµισης αποτελούν απλά ενδεικτικές τιµές για τον υπολογισµό της ονοµαστικής θερµοκρασίας του λέβητα. Εάν η θερµοκρασία χώρου που εµφανίζεται στην οθόνη αποκλίνει από τη θερµοκρασία χώρου που έχει µετρηθεί µε θερµόµετρο, µπορεί να γίνει εξισορρόπηση των τιµών µε την επιλογή "OFFSET". Μην διενεργείτε τις µετρήσεις κατά την έναρξη της διαδικασίας θέρµανσης, π.χ. όχι µετά από τη νυχτερινή µείωση. Η ισοστάθµιση επιφέρει την παράλληλη µετατόπιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι: Offset: 0 C. π.χ.: Θερµοκρασία χώρου που εµφανίζεται στην οθόνη 22 C Μετρηµένη θερµοκρασία χώρου 24 C Offset -2 C 41
7 Στοιχεία κυκλώµατος θέρµανσης Ισοστάθµιση τιµών θερµοκρασίας Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "KYKloMA-1" ή "KYKloMA-2". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "KYKl-SoMT" ή "ENDODAPED". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "OFFSET". OFFSET C 0 Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "- 2 C"). OFFSET C -2 Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. Περιοχή καταχώρισης Εργοστασιακή ρύθµιση OFFSET -5 C 5 C 0 C 42
Στοιχεία ηλιακού κυκλώµατος 8 8 Στοιχεία ηλιακού κυκλώµατος 8.1 Λειτουργία ηλιακού κυκλώµατος ON/OFF (µόνο µε πλακέτα FM 244) Το σηµείο µενού "Λειτουργία ηλιακού κυκλώµατος" χρησιµεύει στη βελτίωση της εκµετάλλευσης της ηλιακής ενέργειας. Για το σκοπό αυτό, οι ρυθµίσεις του ηλιακού συστήµατος και του συµβατικού συστήµατος θέρµανσης είναι ενσωµατωµένες σε έναν αυτοµατισµό. Ο αυτοµατισµός ελέγχει την τρέχουσα παραγωγή ηλιακής ενέργειας και την αποθηκευµένη ποσότητα θερµότητας που βρίσκεται στο θερµαντήρα νερού χρήσης, και µειώνει την ονοµαστική θερµοκρασία στο πάνω τµήµα του θερµαντήρα νερού χρήσης, για να αποτραπεί η άσκοπη επαναθέρµανσή του. Απενεργοποίηση λειτουργίας ηλιακού κυκλώµατος Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο "Ένδειξη" και το πλήκτρο "Εγκατάσταση" για να εµφανίσετε το επίπεδο τεχνικού. Η ένδειξη "EllHNIKA" εµφανίζεται ως πρώτο κύριο µενού. Περιστρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί το κύριο µενού "HlIAKO". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το υποµενού. Εµφανίζεται η ένδειξη "ΗlK ΟΝ". ΗlΚ ON Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή (εδώ "ΗlΚ OFF"). ΗlΚ OFF Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο επίπεδο. ΗlΙΑΚΟ Περιοχή καταχώρισης ΟΝ OFF Εργοστασιακή ρύθµιση ΟΝ 43