D e lt a S o l C/3 *48006280* Τοποθέτηση Σύνδεση Χειρισμός Αντιμετώπιση προβλημάτων Παραδείγματα. Manual



Σχετικά έγγραφα
DeltaSol C/4 * * Τοποθέτηση Σύνδεση Λειτουργία Αντιμετώπιση προβλημάτων Παραδείγματα. Εγχειρίδιο

DeltaSol BS. RESOL DeltaSol BS * * Τοποθέτηση Σύνδεση Χειρισμός Ανίχνευση σφαλμάτων Παραδείγματα συστήματος. Βιβλίο χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

BS/4 HE. Εγχειρίδιο για εξειδικευμένο προσωπικό ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ. Εγκατάσταση Χειρισμός Λειτουργίες και επιλογές Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC


/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού

Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, (ΑΠΕ) ΧΡ. ΛΑΜΠΟΣ


Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR


ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Εγχειρίδιο χρήσης (01VS ) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

DeltaSol CS Plus * * Ηλιακός ρυθμιστής Εγχειρίδιο για τον τεχνικό εγκαταστάτη

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

2.2 Τοποθέτηση: 1. Ξεβιδώστε την βίδα (7) στερέωσης του καλύµµατος των κλεµµοσειρών (Σχήµα 2). 2. Αφαιρέστε το κάλυµµα (6) των κλεµοσειρών καλωδίωσης

RWD32S. No. 34X034el I/BT/ /HVP RWD32S

BT-M6Z02-RF 230V/24V

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης


Σύντομες οδηγίες χρήσης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P


Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2006 GR

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

Οδηγίες συναρµολόγησης

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Θερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΥΠΟΔΟΧΗ ΘΕΡΜΙΚΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΛΕΓΧΩΝ

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ

Εγχειρίδιο λειτουργίας

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

V-DCS4. Εγχειρίδιο χρήσης (02VDCS4-2013) Διαφορικός Ελεγκτής Ηλιακών Εγκαταστάσεων με επιλογή από Δύο έως Τέσσερα Αισθητήρια

Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία

V-DCS3. Εγχειρίδιο χρήσης (07VDCS3-2014) Διαφορικός Θερμοστάτης Ηλιακών Εγκαταστάσεων Δύο ή Τριών Αισθητηρίων

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

Ψηφιακή Αντιστάθμιση Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος

MT /2 Καπασιτόμετρο

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

V-DCS3. Εγχειρίδιο χρήσης (05VDCS3-2014) Διαφορικός Θερμοστάτης Ηλιακών Εγκαταστάσεων Δύο ή Τριών Αισθητηρίων

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Μονάδα Ελέγχου Καυστήρων Πετρελαίου. Ρύθμιση Επιθυμητής Θερμοκρασίας Νερών Έλεγχος Κυκλοφορητή. Αντιπαγοτική Προστασία

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

V-DCS3. Εγχειρίδιο χρήσης (02VDCS3-2013) Διαφορικός Ελεγκτής Ηλιακών Εγκαταστάσεων Δύο ή Τριών Αισθητηρίων

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Transcript:

RESOL D e lt a S o l C/3 *48006280* 48006280 Τοποθέτηση Σύνδεση Χειρισμός Αντιμετώπιση προβλημάτων Παραδείγματα Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της RESOL. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση αυτής της μονάδας. D e lt a S o l C/3 Manual www.resol.de

Οδηγίες ασφαλείας Προσέξτε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε τον κίνδυνο και τη ζημιά σε ανθρώπους και περιουσιακά στοιχεία. Κατάλληλη χρήση Α υ τ ό το π ρ ο ϊ ό ν π ρ έ π ε ι ν α χρησιμοποιείται σε απλά ηλιακά θερμικά συστήματα σύμφωνα με τα τεχνικά δεδομένα που ορίζονται σε αυτές τις οδηγίες (βλ. σελ. 3). Η ακατάλληλη χρήση απαλλάσσει τ ο ν κ α τ α σ κ ε υ α σ τ ή α π ό οποιεσδήποτε αξιώσεις ευθύνης Οδηγίες: Πρέπει να δοθεί σημασία στα εξής: - ισχύοντες τοπικοί κανονισμοί - ν ο μ ο θ ε τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς γ ι α τ η ν π ρ ό λ η ψ η τ ω ν βιομηχανικών ατυχημάτων, - νομοθετικές διατάξεις για την προστασία του περιβάλλοντος, - Ν ό μ ο ς π ε ρ ί υ γ ι ε ι ν ή ς κ α ι ασφάλειας στην εργασία 1974 - Μέρος P του Κτιριοδομικού κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 2 0 0 5 - BS7671 Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και σχετικοί κανονισμοί ασφαλείας των DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF και VDE. Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας... 2 Επισκόπηση λειτουργίας και τεχνικά χαρακτηριστικά......3 1. Εγκατάσταση... 4 1.1 Τοποθέτηση... 4 1.2 Ηλεκτρική σύνδεση... 5 1.2.1 Τυπικό ηλιακό σύστημα... 5 1.2.2 Ηλιακό σύστημα με συμπληρωματική θέρμανση... 6 2. Χειρισμός και λειτουργία... 6 2.1 Πλήκτρα ρύθμισης... 6 2.2 Οθόνη παρακολούθησης συστήματος... 7 2.2.1 Ένδειξη καναλιού... 7 2.2.2 Γραμμή εικονιδίων... 7 2.2.3 Οθόνη συστήματος... 7 2.3 Κωδικοί που αναβοσβήνουν... 8 3. Πρώτη εκκίνηση... 9 4. Παράμετροι ελέγχου και κανάλια ένδειξης... 10 4.1 Επισκόπηση καναλιών... 10 4.1.1-6 Κανάλια ένδειξης...11 4.1.7-18 Κανάλια ρύθμισης... 12 5. Αντιμετώπιση προβλημάτων... 16 5.1 Διάφορα... 17 6. Αξεσουάρ... 19 Σφραγίδα εταιρείας... 20 Με την επιφύλαξη σφαλμάτων και τεχνικών τροποποιήσεων Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο προσωπικό. - Μ ό ν ο δ ι π λ ω μ α τ ο ύ χ ο ι ηλεκτρολόγοι πρέπει να εκτελούν εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης. - Η α ρ χ ι κ ή ε γ κ α τ ά σ τ α σ η πρέπει να εκτελείται από το προαναφερόμενο ειδικευμένο προσωπικό Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η RESOL Elektronische Regelungen GmbH, D-45527 Hattingen, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν μας Delta- Sol C συμφωνεί με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 55 014-1 EN 60 730-1 Σύμφωνα με τους κανονισμούς των παραπάνω οδηγιών, το προϊόν επισημαίνεται με το σήμα : 89/336/EWG 73/ 23/EWG Hattingen, 07.Οκτωβρίου 2007 RESOL Elektronische Regelungen GmbH, ppa. Gerald Neuse 2

Επισκόπηση των λειτουργιών Οθόνη παρακολούθησης συστήματος Έως και 4 αισθητήρες θερμοκρασίας Pt1000 Ογκομέτρηση θερμότητας Έλεγχος λειτουργίας Φιλικός προς το χρήστη χειρισμός με απλές ενέργειες Κουτί με προηγμένη εμφάνιση και ευκολία στην τοποθέτηση Ηλιακός μετρητής ωρών λειτουργίας και θερμοστάτης RESOL VBus 62 Ρολόι πραγματικού χρόνου 30 Περιεχόμενο συσκευασίας: 1 x DeltaSol C/3 172 1 x σάκος αξεσουάρ 1 x εφεδρική ασφάλεια T4A 2 x βίδες και ούπα 4 x σφιγκτήρες και βίδες Επιπλέον στο συνολικό πακέτο περιλαμβάνονται: 1 x αισθητήρας FKP6 2 x αισθητήρας FRP6 49 111 Τεχνικά δεδομένα Κουτί: συνθετικό, PC-ABS και PMMA Τύπος προστασίας: IP 20 / DIN 40050 Θερμοκρ. περιβάλλοντος: 0... 40 C Διαστάσεις: 172 x 110 x 46 mm Τοποθέτηση: επιτοίχια, μπορεί να τοποθετηθεί κα ι σ ε σ η μ ε ί α τ ε ρ μ α τ ι σ μ ο ύ καλωδίων Ένδειξη: Οθόνη απεικόνισης συστήματος, ένδειξη 16 θέσεων, ένδειξη 7 θέσεων, εικονογράμματα Χειρισμός: Μέσω τριών πλήκτρων στην πρόσοψη του κουτιού Λειτουργίες: Ρυθμιστής διαφοράς θερμοκρασίας με λειτουργίες σ υ σ τ ή μ α τ ο ς π ρ ο α ι ρ ε τ ι κ ή ς ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η ς. Έ λ ε γ χ ο ς λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία BAW, μετρητής ωρών λειτουργίας, λειτουργία συλλέκτη με σωλήνες κενού, λειτουργία θερμοστάτη και ογκομέτρηση θερμότητας Είσοδοι: για 4 αισθητήρες θερμοκρασίας Pt1000 Έξοδοι: 2 στάνταρ ρελέ Δίαυλος: RESOL VBus Τροφοδοσία: 220... 240 V~ Συνολική ικανότητα μεταγωγής: 4 (2) A (220... 240) V~ Τρόπος λειτουργίας: Τύπος 1.b Ικανότητα μεταγωγής ανά ρελέ: Ηλεκτρομηχανικό ρελέ: 2 (1) A (220... 240) V~ 3

Παράδειγμα χρήσης DeltaSol C/3 Τυπικό ηλιακό σύστημα Ηλιακό σύστημα με συμπληρωματική θέρμανση Σημείωση παραγγελίας RESOL DeltaSol C/3 RESOL DeltaSol C/3 - Πλήρες πακέτο που περιλαμβάνει 3 αισθητήρες θερμοκρασίας Pt1000 (1 x FKP6, 2 x FRP6) 1. Τοποθέτηση 1.1 Εγκατάσταση Οθόνη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πάντα αποσυνδέετε τον ηλεκτρονικό εγκέφαλο από την τροφοδοσία πριν ανοίξετε το κουτί! Καπάκι Αγωγός καλωδίων με σφιγκτήρα 130 Ανάρτηση Βάση Ανάρτηση Πλήκτρο Ασφάλεια Η τοποθέτηση επιτρέπεται μόνο σε ξηρούς, εσωτερικούς χώρους. Δεν εί κατάλληλη για εγκατάσταση σε επικίνδυνα σημεία και δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος πρέπει να μπορεί να τροφοδοτείται από διπολικό διακόπτη με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm. Τα καλώδια των αισθητήρων πρέπει να τοποθετηθούν ξεχωριστά από τα καλώδια σύνδεσης με το δίκτυο. 1. Ξεβιδώστε τη βίδα της πρόσοψης και βγάλτε την πρόσοψη πιέζοντάς τη προς τα κάτω κατά μήκος του κουτιού. 2. Σημαδέψτε το άνω σημείο ανάρτησης στον τοίχο, τρυπήστε και στερεώσετε την ούπα και τη βίδα που παρέχονται αφήνοντας το κεφάλι να προεξέχει. 3. Κρεμάστε το κουτί από το άνω σημείο ανάρτησης και σημαδέψτε το κάτω σημείο στερέωσης μέσω της οπής στο κιβώτιο ακροδεκτών (κέντρα 130 mm). Τρυπήστε και τοποθετήστε την κάτω ούπα. 4. Κρεμάστε το κουτί από το άνω σημείο ανάρτησης και στερεώστε το βιδώνοντας την κάτω βίδα. 4

1.2 Ηλεκτρική σύνδεση Η τροφοδοσία του ηλεκτρονικού εγκεφάλου πρέπει να πραγματοποιείται μέσω εξωτερικού διακόπτη ρεύματος Ανάρτηση VBus 9 10 Η ηλεκτροστατική αποφόρτιση μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα! Εξαρτήματα υπό υψηλή τάση! Ασφάλεια Υποδοχές φορτίου Υποδοχές γείωσης Υποδοχές δικτύου (τελευταίο βήμα!) και η τάση τροφοδοσίας πρέπει να εί 220...240 V~ (50...60 Hz). Εύκαμπτα καλώδια πρέπει να στερεώνονται στο κουτί με τον παρεχόμενο σφικτήρα και τις αντίστοιχες βίδες. Ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί εξοπλισμένος με 2 ρελέ στα οποία μπορούν να συνδέονται φορτία όπως κυκλοφορητές, βαλβίδες κ.λπ.: ρελέ 1 18 = αγωγός R1 17 = ουδέτερος αγωγός N 13 = ακροδέκτης γείωσης ρελέ 2 16 = αγωγός R2 15 = ουδέτερος αγωγός N 14 = ακροδέκτης γείωσης Οι αισθητήρες θερμοκρασίας (S1 έως S4) πρέπει να συνδεθούν με τους παρακάτω ακροδέκτες (οποιαδήποτε πολικότητα): 1 / 2 = Αισθητήρας 1 (π.χ. αισθητήρα συλλέκτη 1) 3 / 4 = Αισθητήρας 2 (π.χ. αισθητήρας μπόιλερ 1) 5 / 6 = Αισθητήρας 3 (αισθητήρας S3) 7 / 8 = Αισθητήρας 4 (π.χ. αισθητήρας TRF) Η σύνδεση με το δίκτυο εί στους ακροδέκτες: 19 = ουδέτερος αγωγός N 20 = φάση L 12 = ακροδέκτης γείωσης Ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί εξοπλισμένος με το RESOL VBus για τη μεταφορά δεδομένων και την παροχή ηλεκτρισμού σε εξωτερικές μονάδες. Η σύνδεση πραγματοποιείται στους δύο ακροδέκτες 9 και 10 που φέρουν τη σήμανση VBus (οποιαδήποτε πολικότητα). Μία ή περισσότερες μονάδες RESOL VBus μπορούν να συνδεθούν μέσω αυτού του διαύλου δεδομένων: Θερμιδόμετρο RESOL Μεγάλη οθόνη RESOL / Smart Display Ημερολόγιο δεδομένων RESOL 1.2.1 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Διάτ. 1 Τυπικό ηλιακό σύστημα με 1 μπόιλερ, 1 κυκλοφορητή και 3 αισθητήρες. Ο αισθητήρας S4 / TRF μπορεί να χρησιμοποιηθεί προαιρετικά για ογκομέτρηση θερμότητας. ARR1 S1 R1 S4 / TRF S3 S2 Σύμβολο S1 S2 S3 S4 / TRF R1 Περιγραφή αισθητήρας συλλέκτη κάτω αισθητήρας μπόιλερ άνω αισθητήρας μπόιλερ, (προαιρετικός) αισθητήρας ογκομέτρησης θερμότητας (προαιρετική) ηλιακός κυκλοφορητής 5

1.2.2 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Διάτ. 2 Ηλιακό σύστημα με συμπληρωματική θέρμανση με 1 μπόιλερ, 3 αισθητήρες και συμπληρωματική θέρμανση. Ο αισθητήρας S4 / TRF μπορεί να χρησιμοποιηθεί προαιρετικά για ογκομέτρηση θερμότητας. ARR 2 S1 R1 S4 / TRF S2 S3 R2 Σύμβολο S1 S2 S3 S4 / TRF R1 R2 Περιγραφή αισθητήρας συλλέκτη κάτω αισθητήρας μπόιλερ άνω αισθητήρας μπόιλερ, (προαιρετικός) αισθητήρας ογκομέτρησης θερμότητας (προαιρετική) ηλιακός κυκλοφορητής αντλία τροφοδότησης συμπληρωματικής θέρμανσης 2. Χειρισμός και λειτουργία 2.1 Πλήκτρα ρύθμισης 6 1 3 2 προς τα εμπρός ΡΥΘΜΙΣΗ (λειτουργία επιλογής/ ρύθμισης) προς τα πίσω Συνδέστε τον ηλεκτρονικό εγκέφαλο με το δίκτυο. Η ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί σε φάση αρχικοποίησης. Ύστερα από αυτήν τη φάση, ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί σε αυτόματη λειτουργία με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί έτοιμος προς λειτουργία και, κανονικά, οι εργοστασιακές ρυθμίσεις θα εξασφαλίσουν σχεδόν βέλτιστη λειτουργία. Ο χειρισμός του ηλεκτρονικού εγκεφάλου γίνεται μέσω των 3 πλήκτρων κάτω από την οθόνη. Το πλήκτρο προς τα εμπρός (1) χρησιμοποιείται για την κύλιση προς τα εμπρός μέσα στο μενού ή για την αύξηση της τιμών ρύθμισης. Το πλήκτρο προς τα πίσω (2) χρησιμοποιείται παρομοίως για την κύλιση προς τα πίσω και για τη μείωση των τιμών. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης, κυλήστε κάτω στο μενού οθόνης και πιέστε το πλήκτρο προς τα εμπρός (1) για 2 περίπου δευτερόλεπτα αφότου φτάσετε στο τελευταίο στοιχείο της οθόνης. Αν μια τιμή ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη, εμφανίζεται το εικονίδιο. Τώρα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης χρησιμοποιώντας το πλήκτρο 3. Πιέστε τα πλήκτρα 1 και 2 για να επιλέξετε ένα κανάλι. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο 3, εμφανίζεται (αναβοσβήνοντας) (λειτουργία ) Ρυθμίστε την απαιτούμενη τιμή πιέζοντας τα πλήκτρα 1 και 2. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο 3, για να εμφανιστεί μόνιμα, η ρυθμισμένη τιμή θα αποθηκευτεί

2.2 Οθόνη παρακολούθησης συστήματος Οθόνη παρακολούθησης Η οθόνη παρακολούθησης συστήματος αποτελείται από 3 μέρη: Την ένδειξη καναλιού, τη γραμμή εικονιδίων και την οθόνη συστήματος (ενεργή διάταξη συστήματος). 2.2.1 Ένδειξη καναλιού ένδειξη καναλιού 2.2.2 Γραμμή εικονιδίων Η ένδειξη καναλιού αποτελείται από 2 γραμμές. Η πάνω γραμμή εί αλφαριθμητική 16 ψηφίων (απεικόνιση κειμένου) για την εμφάνιση των ονομάτων καναλιών και των σημείων του μενού. Στην κάτω γραμμή 7 ψηφίων εμφανίζονται οι τιμές των καναλιών και οι παράμετροι ρύθμισης. Οι θερμοκρασίες και οι διαφορές θερμοκρασίας εμφανίζονται σε ή. Τα πρόσθετα εικονίδια της γραμμής εικονιδίων δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος. γραμμή εικονιδίων Σύμβολο κανονικό ρελέ 1 ενεργό + + ρελέ 2 ενεργό θερμοστάτης μπόιλερ ενεργός / υπέρβαση ανώτατης θερμοκρασίας μπόιλερ λειτουργία ψύξης συλλέκτη ενεργή αναβοσβήνει λειτουργία ψύξης επιστροφής ενεργή λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας ενεργή θερμοστάτης συλλέκτη ενεργός λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας ενεργή απενεργοποίηση κινδύνου συλλέκτη ή απενεργοποίηση κινδύνου μπόιλερ βλάβη αισθητήρα χειροκίνητη λειτουργία αλλαγή ρύθμισης καναλιού λειτουργία SET 2.2.3 Οθόνη συστήματος οθόνη συστήματος Η οθόνη συστήματος (ενεργή διάταξη συστήματος) εμφανίζει το σχήμα που έχει επιλεγεί. Η οθόνη αποτελείται από διάφορα σύμβολα εξαρτημάτων του συστήματος, τα οποία - ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος - αναβοσβήνουν, εμφανίζονται μόνιμα ή κρύβονται. 7

αισθητήρας άνω αισθητήρας μπόιλερ συλλέκτης 1 κυκλοφορητές εναλλάκτης θερμότητας μπόιλερ μπόιλερ συμπληρωματική θέρμανση (με πρόσθετο σύμβολο) αισθητήρας πρόσθετο σύμβολο λειτουργίας του καυστήρα συλλέκτης με αισθητήρα συλλέκτη αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλοφορητές μπόιλερ με εναλλάκτη θερμότητας συμπληρωματική θέρμανση με σύμβολο καυστήρα 2.3 Κωδικοί που αναβοσβήνουν Τα σύμβολα κυκλοφορητή αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια της αρχικοποίησης Τα σύμβολα αισθητήρα αναβοσβήνουν όταν εί επιλεγμένο το αντίστοιχο κανάλι οθόνης αισθητήρα. Τα σύμβολα αισθητήρα αναβοσβήνουν σε περίπτωση βλάβης του αισθητήρα Το σύμβολο καυστήρα αναβοσβήνει όταν η συμπληρωματική θέρμανση εί ενεργή. 8

3. Θέση σε λειτουργία Όταν ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να επιλεγεί πρώτα η διάταξη συστήματος 1 προς τα εμπρός 3 ΡΥΘΜΙΣΗ (λειτουργία επιλογής / ρύθμισης) 2 προς τα πίσω 1.Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία. Ύστερα από την αρχικοποίηση, ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί στην αυτόματη λειτουργία με τις τυπικές ρυθμίσεις. Το προγραμματισμένο εκ των προτέρων σχήμα συστήματος εί Διάτ. 1. 2. - επιλέξτε το κανάλι ρύθμισης Διάτ. - περάστε στη λειτουργία (βλ. 2.1) - επιλέξτε τη διάταξη συστήματος μέσω του αριθμού ευρετηρίου Διάτ. - αποθηκεύστε τη ρύθμιση πιέζοντας το πλήκτρο Τώρα ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί έτοιμος προς λειτουργία με τυπικές ρυθμίσεις που ταιριάζουν με το εν λόγω σύστημα και συνήθως οι εργοστασιακές ρυθμίσεις θα εξασφαλίσουν σχεδόν βέλτιστη λειτουργία. Διάτ. 1 Διάτ. 2 Επισκόπηση των διατάξεων συστήματος: Διάτ. 1 : τυπικό ηλιακό σύστημα Διάτ. 2 : ηλιακό σύστημα με συμπληρωματική θέρμανση 9

4. Παράμετροι ελέγχου και κανάλια ένδειξης 4.1 Επισκόπηση καναλιών Υπόμνημα: x Αντίστοιχο κανάλι εί διαθέσιμο. x* Αντίστοιχο κανάλι εί διαθέσιμο όταν η αντίστοιχη επιλογή εί ενεργοποιημένη Λάβετε υπόψη ότι: Μόνο αν συνδεθούν αισθητήρες θερμοκρασίας θα εμφανιστούν S3 και S4. Μόνο αν η επιλογή ογκομέτρηση θερμότητας εί ενεργοποιημένη (OHQM) θα εί διαθέσιμο το αντίστοιχο κανάλι. Μόνο αν η επιλογή ογκομέτρηση θερμότητας εί απενεργοποιημένη (OHQM) θα εί διαθέσιμο το αντίστοιχο κανάλι. MEDT Μόνο αν χρησιμοποιείται αντιψυκτικό (MEDT) εκτός από νερό ή Tyfocor LS / G-LS (MEDT 0 ή 3) θα εμφανίζεται το κανάλι συγκέντρωσης αντιψυκτικού (MED%). κανάλι Διάτ. περιγραφή σελίδα 1 2* COL x x Θερμοκρασία συλλέκτη 1 11 TST x Θερμοκρασία μπόιλερ 1 11 TSTL x Θερμοκρασία μπόιλερ 1 κάτω 11 TSTU x Θερμοκρασία μπόιλερ 1 άνω 11 S3 x Αισθητήρας θερμοκρασίας 3 11 TRF Αισθητήρας επιστροφής 11 θερμοκρασίας S4 Αισθητήρας θερμοκρασίας 4 11 h P x Ώρες λειτουργίας ρελέ 1 11 h P1 x Ώρες λειτουργίας ρελέ 1 11 h P2 x Ώρες λειτουργίας ρελέ 2 11 kwh Ποσότητα θερμότητας kwh 12 MWh Ποσότητα θερμότητας MWh 12 time ώρα ρολογιού 11 Arr 1-2 Διάταξη συστήματος DT O x x Διαφορά θερμοκρασίας 12 ενεργοποίησης DT F x x Διαφορά θερμοκρασίας 12 απενεργοποίησης S MX x x Μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ 1 13 EM x x Θερμοκρασία έκτακτης ανάγκης συλλέκτη 1 13 10 κανάλι Διάτ. περιγραφή σελίδα 1 2 OCX x x Επιλογή ψύξη συλλέκτη 1 13 CMX x* x* Μέγιστη θερμοκρασία συλλέκτη 1 13 OCN x x Επιλογή ελάχιστος περιορισμός 13 συλλέκτη 1 CMN x* x* Ελάχιστη θερμοκρασία συλλέκτη 1 13 OCF x x Επιλογή αντιψυκτική προστασία συλλέκτη 1 CFR x* x* Θερμοκρασία αντιψυκτικής προστασίας συλλέκτη 1 OREC x x Επιλογή ψύξη επιστροφής 14 O TC x x Επιλογή συλλέκτης σωλήνα 14 AH O x Θερμοκρασία ενεργοποίησης για 15 το θερμοστάτη 1 AH F x Θερμοκρασία απενεργοποίησης 15 για το θερμοστάτη 1 t1o x Ώρα ενεργοποίησης 1 θερμοστάτη 15 t1f x Ώρα απενεργοποίησης 1 15 θερμοστάτη t2o x Ώρα ενεργοποίησης 2 θερμοστάτη 15 t2f x Ώρα απενεργοποίησης 2 15 θερμοστάτη t3o x Ώρα ενεργοποίησης 3 θερμοστάτη 15 t3f x Ώρα απενεργοποίησης 3 15 θερμοστάτη OHQM x Επιλογή ογκομέτρηση 12 θερμότητας FMAX Μέγιστος ρυθμός ροής 12 MEDT Τύπος αντιψυκτικού 12 MED% MEDT MEDT Συγκέντρωση αντιψυκτικού 12 HND1 x x Χειροκίνητη λειτουργία ρελέ 1 15 HND2 x x Χειροκίνητη λειτουργία ρελέ 2 15 LANG x x Γλώσσα 15 PROG XX.XX Αριθμός προγράμματος VERS X.XX Αριθμός έκδοσης 14 14

4.1.1 Θερμοκρασία συλλέκτη COL: Θερμοκρασία συλλέκτη περιοχή ενδείξεων: -40... +250 C Εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία του συλλέκτη. COL : θερμοκρασία συλλέκτη 4.1.2 Θερμοκρασίες μπόιλερ TST, TSPL, TSPU: Θερμοκρασίες μπόιλερ Περιοχή ενδείξεων: -40... +250 C 4.1.3 Αισθητήρας 3 και αισθητήρας 4 S3, S4: Θερμοκρασίες στους αισθητήρες S3 και S4 Περιοχή ενδείξεων: -40... +250 C Εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία του μπόιλερ TST : θερμοκρασία του μπόιλερ TSTL : θερμοκρασία του κάτω μέρους του μπόιλερ TSTU : θερμοκρασία του άνω μέρους του μπόιλερ Εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας στον αντίστοιχο πρόσθετο αισθητήρα (χωρίς λειτουργία ελέγχου). S3 : θερμοκρασία - αισθητήρας 3 S4 : θερμοκρασία - αισθητήρας 4 Λάβετε υπόψη ότι: Μόνο αν συνδεθούν αισθητήρες θερμοκρασίας (εμφανίζονται) θα εμφανιστούν S3 και S4. 4.1.4 Άλλες θερμοκρασίες TRF: άλλες μετρημένες θερμοκρασίες Περιοχή ενδείξεων: -40... +250 C Εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία στον αισθητήρα. TRF : θερμοκρασία - επιστροφή 4.1.5 Μετρητής ωρών λειτουργίας h P / h P1 / h P2: Μετρητής ωρών λειτουργίας Κανάλι ένδειξης Ο μετρητής ωρών λειτουργίας συσσωρεύει τις ηλιακές ώρες λειτουργίας του αντίστοιχου ρελέ (h P / h P1 / hp2). Εμφανίζονται ολόκληρες ώρες. Οι συσσωρευμένες ώρες λειτουργίας μπορούν να μηδενιστούν. Μόλις επιλεγεί ένα κανάλι ωρών λειτουργίας, εμφανίζεται το σύμβολο. Πιέστε το πλήκτρο SET (3) για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία RESET του μετρητή. Το σύμβολο οθόνης θα αναβοσβήνει και οι ώρες λειτουργίας θα ρυθμιστούν σε 0. Επιβεβαιώστε το μηδενισμό με το πλήκτρο για να ολοκληρωθεί. Για να διακόψετε τη διαδικασία RESET μην πιέσετε κανένα πλήκτρο για 5 περίπου δευτερόλεπτα. Η οθόνη επανέρχεται στη λειτουργία ένδειξης. 4.1.6 Ώρα Σε αυτό το κανάλι εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα. Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα. Τότε θα εμφανιστούν οι ώρες. Πιέστε πάλι το πλήκτρο. Τότε θα εμφανιστούν τα λεπτά (αναβοσβήνοντας). Για να ρυθμίσετε την ώρα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 1 και 2 και για να την αποθηκεύσετε πιέστε το πλήκτρο. 11

4.1.7 Επιλογή ογκομέτρηση θερμότητας OHQM:Ογκομέτρηση θερμότηταςπεριοχή ρύθμισης: OFF... ON OFF FMAX: Ρυθμός ροής σε l/ minπεριοχή ρύθμισης 0... 20 σε βήματα του 6,0 MEDT: Τύπος αντιψυκτικού 0... 3 1 Η ογκομέτρηση θερμότητας εί δυνατό με χρήση ροομέτρου. Για το σκοπό αυτό πρέπει να ενεργοποιηθεί η επιλογή ογκομέτρηση θερμότητας (OHQM). Ο ρυθμός ροής πρέπει να διαβαστεί από το ροόμετρο (l/min) και να ρυθμιστεί στο κανάλι FMAX. Ο τύπος αντιψυκτικού και η συγκέντρωση στο μέσο μεταφοράς θερμότητας πρέπει να ρυθμιστούν στα κανάλια MEDT και MED%. Τύπος αντιψυκτικού: 0 : νερό 1 : προπυλενογλυκόλη 2 : αιθυλενογλυκόλη 3 : Tyfocor LS / G-LS MED%: Συγκέντρωση αντιψυκτικού % (κατ όγκο) Όταν χρησιμοποιείται MEDT 0 ή 3, η παράμετρος MED% εί κρυμμένη. 20... 70 45 kwh/mwh: Heat quantity in kwh / MWh Display channel 4.1.8 Ρύθμιση T DT O: Διαφορά θερμοκρασίας ενεργοποίησης. 1,0...20,0 K 6.0 DT F: Διαφορά θερμοκρασίας απενεργοποίησης. Περιοχή ρύθμισης 0,5... 19,5 K Εργοστασιακή ρύθμιση 4.0 K 12 Ο ρυθμός ροής καθώς και οι αισθητήρες αναφοράς S1 (ροή) και S4 (επιστροφή) χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της ποσότητας θερμότητας που παρέχεται. Εμφανίζεται σε kwh στο κανάλι kwh και σε MWh στο κανάλι MWh. Η συνολική ποσότητα θερμότητας προκύπτει από το άθροισμα των δύο τιμών. Η συσσωρευμένη ποσότητα θερμότητας μπορεί να μηδενιστεί. Μόλις επιλεγεί ένα από τα κανάλια απεικόνισης της ποσότητας θερμότητας, το σύμβολο εμφανίζεται μονίμως στην οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο SET (3) για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία RESET του μετρητή. Το σύμβολο οθόνης θα αναβοσβήνει και η τιμή της ποσότητας θερμότητας θα ρυθμιστεί σε 0. Για να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία, πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε. Για να διακόψετε τη διαδικασία RESET μην πιέσετε κανένα πλήκτρο για 5 περίπου δευτερόλεπτα. Ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος επανέρχεται αυτόματα στη λειτουργία ένδειξης. Αυτή η λειτουργία εί ένας στάνταρ διαφορικός έλεγχος. Αν προσεγγιστεί το διαφορικό ενεργοποίησης (DTO), ο κυκλοφορητής ενεργοποιείται. Αν η διαφορά θερμοκρασίας πέσει κάτω από τη ρυθμισμένη διαφορά θερμοκρασίας απενεργοποίησης (DT F), ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος απενεργοποιείται. Λάβετε υπόψη ότι: Η θερμοκρασία ενεργοποίησης DO πρέπει να εί τουλάχιστον 1 K υψηλότερη από τη διαφορά θερμοκρασίας απενεργοποίησης DF.

4.1.9 Μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ Αν γίνει υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας που έχει ρυθμιστεί, το μπόιλερ δεν θα φορτώνεται πλέον για να S MX: αποφευχθεί η ζημιά που προκαλείται από υπερθέρμανση. Μέγιστη θερμ. Αν γίνει υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας του μπόιλερ, μπόιλερ θα εμφανιστεί. 2..95 C Λάβετε υπόψη ότι: Ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος εί 60 C εξοπλισμένος με λειτουργία τερματισμού έκτακτης ανάγκης του μπόιλερ, η οποία εμποδίζει το μπόιλερ να φορτώνεται όταν η θερμοκρασία του μπόιλερ υπερβεί τους 95 C. 4.1.10 Θερμοκρασία τερματισμού έκτακτης ανάγκης του συλλέκτη EM: Θερμοκρασία τερματισμού έκτακτης ανάγκης του συλλέκτη 110... 200 C 140 C Αν γίνει υπέρβαση της θερμοκρασίας τερματισμού έκτακτης ανάγκης του συλλέκτη που έχει ρυθμιστεί (EM), ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος θα απενεργοποιήσει τον ηλιακό κυκλοφορητή (R1) για να προστατεύσει το σύστημα από την υπερθέρμανση (τερματισμός έκτακτης ανάγκης του συλλέκτη). Η εργοστασιακή ρύθμιση 140 C αλλά μπορεί να μεταβληθεί εντός της περιοχής ρύθμισης 110...200 C. Εμφανίζεται (αναβοσβήνοντας). 4.1.11 Ψύξη συστήματος Αν προσεγγιστεί η μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ OCX: που έχει ρυθμιστεί, το σύστημα ακινητοποιείται. Αν Επιλογή ψύξη συστήματος η θερμοκρασία του συλλέκτη αυξηθεί στη μέγιστη Περιοχή ρύθμισης θερμοκρασία συλλέκτη που έχει ρυθμιστεί (CMX), OFF... ON ενεργοποιείται ο ηλιακός κυκλοφορητής μέχρι η Εργοστασιακή ρύθμιση OFF θερμοκρασία του συλλέκτη να πέσει κάτω από τη μέγιστη θερμοκρασία συλλέκτη. Η θερμοκρασία του CMX: μπόιλερ επιτρέπεται να αυξηθεί (δευτερεύουσα ενεργή Μέγιστη θερμ. συλλέκτη μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ), αλλά μόνο μέχρι τους Περιοχή ρύθμισης 95 C (τερματισμός έκτακτης ανάγκης του μπόιλερ). 100... 190 C Εργοστασιακή ρύθμιση 120 C Αν εί επιπροσθέτως ενεργοποιημένο το OREC: Αν η θερμοκρασία του μπόιλερ εί υψηλότερη από τη μέγιστη θερμοκρασία του μπόιλερ (SMX) και αν η θερμοκρασία του συλλέκτη εί τουλάχιστον 5 K κάτω από τη θερμοκρασία του μπόιλερ, το ηλιακό σύστημα παραμένει ενεργοποιημένο μέχρι το μπόιλερ να ψυχθεί κάτω από τη μέγιστη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί (S MX) μέσω του συλλέκτη και των σωληνώσεων. Αν εί ενεργοποιημένη η λειτουργία ψύξης συστήματος, στην οθόνη εμφανίζεται (αναβοσβήνοντας). Λόγω της λειτουργία ψύξης, το σύστημα θα έχει μεγαλύτερο χρόνο λειτουργίας κατά τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού και εξασφαλίζει τη θερμική εκτόνωση του πεδίου του συλλέκτη και του ρευστού μεταφοράς θερμότητας. 4.1.12 Επιλογή ελάχιστος περιορισμός συλλέκτη OCN: Ελάχιστη λειτουργία συλλέκτη OFF / ON OFF CMN: Ελάχιστη θερμοκρασία συλλέκτη 10... 90 C Εργοστασιακή ρύθμιση 10 C Ελάχιστη θερμοκρασία συλλέκτη εί η ελάχιστη θερμοκρασία που πρέπει να υπερβληθεί για να ενεργοποιηθεί ο ηλιακός κυκλοφορητής (R1). Η ελάχιστη θερμοκρασία εμποδίζει τον κυκλοφορητή να ενεργοποιείται υπερβολικά συχνά σε χαμηλές θερμοκρασίες συλλέκτη. Αν η θερμοκρασία πέσει κάτω από την ελάχιστη θερμοκρασία, στην οθόνη εμφανίζεται (αναβοσβήνοντας). 13

4.1.13 Επιλογή λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας OCF: Αντιψυκτική λειτουργία OFF / ON OFF CFR: Θερμοκρασία αντιψυκτικής προστασίας -10... 10 C 4,0 C Η λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας ενεργοποιεί το κύκλωμα φόρτωσης ανάμεσα στο συλλέκτη και το μπόιλερ όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τη θερμοκρασία αντιψυκτικής προστασίας που έχει ρυθμιστεί. Αυτό προστατεύει το ρευστό από το πάγωμα ή την πήξη. Αν γίνει υπέρβαση της θερμοκρασίας αντιψυκτικής προστασίας που έχει ρυθμιστεί κατά 1 C, το κύκλωμα φόρτωσης θα απενεργοποιηθεί. Λάβετε υπόψη ότι: Επειδή αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί την περιορισμένη ποσότητα θερμότητας του μπόιλερ, η λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιοχές με λίγες ημέρες με θερμοκρασία γύρω από το μηδέν. 4.1.14 Λειτουργία ψύξης επιστροφής Αν προσεγγιστεί η μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ που έχει ρυθμιστεί (S MX), ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος OREC: αφήνει τον ηλιακό κυκλοφορητή να λειτουργεί, για επιλογή λειτουργία ψύξης να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του συλλέκτη. Η επιστροφής θερμοκρασία του μπόιλερ επιτρέπεται να αυξηθεί, αλλά μόνο μέχρι τους 95 C (τερματισμός έκτακτης ανάγκης OFF... ON του μπόιλερ). Ο ηλιακός κυκλοφορητής ενεργοποιείται όταν η OFF θερμοκρασία του συλλέκτη εί χαμηλότερη από τη θερμοκρασία του μπόιλερ. Απενεργοποιείται όταν το μπόιλερ ψυχθεί στη μέγιστη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί μέσω του συλλέκτη και των σωληνώσεων. 4.1.15 Λειτουργία συλλέκτη με σωλήνες κενού Αν οι ηλεκτρονικός εγκέφαλος ανιχνεύσει αύξηση στη θερμοκρασία του συλλέκτη κατά 2 K σε σύγκριση O TC: Λειτουργία συλλέκτη με σωλήνες κενού OFF... ON OFF με τη θερμοκρασία συλλέκτη που είχε αποθηκευτεί προηγουμένως, ο ηλιακός κυκλοφορητής θα ενεργοποιηθεί για 30 περίπου δευτερόλεπτα για να ανιχνευτεί η θερμοκρασία του ρευστού. Η τρέχουσα θερμοκρασία του συλλέκτη θα αποθηκευτεί ως η νέα τιμή αναφοράς. Αν γίνει υπέρβαση της μετρημένης θερμοκρασίας (νέα τιμή αναφοράς) κατά 2 K, ο ηλιακός κυκλοφορητής θα λειτουργήσει για 30 δευτερόλεπτα. Αν γίνει υπέρβαση της διαφοράς ενεργοποίησης ανάμεσα στο συλλέκτη και το μπόιλερ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του ηλιακού κυκλοφορητή ή της ακινητοποίησης του συστήματος, ο ηλεκτρονικός εγκέφαλος θα περάσει αυτόματα σε ηλιακή φόρτιση. Αν η θερμοκρασία του συλλέκτη μειωθεί κατά 2 K κατά τη διάρκεια της ακινητοποίησης, η τιμή ενεργοποίησης για τη λειτουργία συλλέκτη με σωλήνες κενού θα υπολογιστεί εκ νέου. 14

4.1.16 Λειτουργία θερμοστάτη (Διάτ. = 2) συμπληρωματική θέρμανση πλεόνασμα ενέργειας Η λειτουργία θερμοστάτη εί ανεξάρτητη από την ηλιακή λειτουργία και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρήση του πλεονάσματος ενέργειας ή για συμπληρωματική θέρμανση. AH O < AH F λειτουργία θερμοστάτη για συμπληρωματική θέρμανση AH O > AH F λειτουργία θερμοστάτη για τη χρήση του πλεονάσματος ενέργειας Όταν η 2η έξοδος ρελέ εί ενεργή, εμφανίζεται. AH O: Θερμ. ενεργοποίησης του θερμοστάτη 0,0... 95,0 C 40,0 C t1 E, t2 E, t3 E: Ώρα ενεργοποίησης του θερμοστάτη 00:00... 23:45 00:00 AH F: Θερμ. απενεργοποίησης του θερμοστάτη 0,0... 95,0 C 45,0 C t1 A, t2 A, t3 A: Ώρα απενεργοποίησης του θερμοστάτη 00:00... 23:45 00:00 Για να μπλοκαριστεί η λειτουργία του θερμοστάτη για μια ορισμένη χρονική περίοδο, υπάρχουν 3 χρονικά πλαίσια t1...t3. Αν η λειτουργία πρέπει να ενεργοποιηθεί μόνο μεταξύ π.χ. 6:00 και 9:00, ρυθμίστε το t1 O στο 6:00 και το t1 AF στο 09:00. Η λειτουργία του θερμοστάτη εί συνεχώς ενεργοποιημένη (εργοστασιακή ρύθμιση). Αν όλα τα χρονικά πλαίσια ρυθμιστούν στο 00:00, η λειτουργία του θερμοστάτη εί συνεχώς ενεργοποιημένη (εργοστασιακή ρύθμιση). 4.1.17 Τρόπος λειτουργίας HAND / HND1 / HND2: Τρόπος λειτουργίας OFF, AUTO, ON AUTO Για εργασίες ελέγχου και σέρβις, ο τρόπος λειτουργίας του ηλεκτρονικού εγκεφάλου μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα. Για το σκοπό αυτό, επιλέξτε την τιμή ρύθμισης HND / HND1 / HND2. Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες ρυθμίσεις: HND / HND1 / HND2 Τρόπος λειτουργίας OFF : ρελέ απενεργοποιημένο (αναβοσβήνει) + AUTO : ρελέ σε αυτόματη λειτουργία ON : ρελέ ενεργοποιημένο (αναβοσβήνει) + 4.1.18 Γλώσσα (LANG) LANG: Επιλογή γλώσσας de, En, It, Fr En Σε αυτό το κανάλι εί διαθέσιμες διάφορες γλώσσες de : Γερμανικά En : Αγγλικά It : Ιταλικά Fr : Γαλλικά 15

5. Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν παρουσιαστεί δυσλειτουργία, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του ηλεκτρονικού εγκεφάλου: ασφάλεια T4A προειδοποιητικό σύμβολο VBus 9 10 Εμφανίζονται το σύμβολο και το Βλάβη αισθητήρα. Στο κανάλι ένδειξης του αισθητήρα αντί της θερμοκρασίας εμφανίζεται ένας κωδικός σφάλματος 888.8-88.8 Το καλώδιο εί κομμένο. Ελέγξτε το καλώδιο. Βραχυκύκλωμα. Ελέγξτε το καλώδιο. Οι αποσυνδεδεμένοι αισθητήρες θερμοκρασίας PT1000 μπορούν να ελεγχθούν με ωμόμετρο. Στον παρακάτω πίνακα απαριθμούνται οι τιμές αντίστασης που αντιστοιχούν με διάφορες θερμοκρασίες. 16 Τιμές αντίστασης των αισθητήρων Pt1000

5.1 Διάφορα Ο κυκλοφορητής έχει υπερθερμανθεί, αλλά δεν γίνεται μεταφορά θερμότητας από το συλλέκτη στο μπόιλερ, η ροή και η επιστροφή έχουν την ίδια θερμοκρασία. Πιθανώς να υπάρχει επίσης φυσαλίδα στις γραμμές Ο κυκλοφορητής εκκινείται για λίγη ώρα, ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται πάλι, κ.λπ Αέρας στο σύστημα; Εί το κύκλωμα του συλλέκτη βουλωμένο στην παγίδα σκόνης; Εξαερώστε το σύστημα. Αυξήστε την πίεση τ ο υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς τουλάχιστον στη στατική π ρ ω τ ο γ ε ν ή π ί ε σ η συν 0,5 bar. Αν εί απαραίτητο αυξήστε την πίεση, ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τον κυκλοφορητή για λίγη ώρα Καθαρίστε την παγίδα σκόνης Εί η διαφορά θερμοκρασίας στον ηλεκτρονικό εγκέφαλο πολύ μικρή; Εσφαλμένη θέση του αισθητήρα συλλέκτη; Έλεγχος αξιοπιστίας της λειτουργίας του συλλέκτη με σωλήνες κενού Αλλάξτε αντίστοιχα τη T ενεργοποίησης και τη T απενεργοποίησης ΟΚ Τοποθετήστε τον αισθητήρα του συλλέκτη σε ηλιακή ροή (θερμότερη έξοδος συλλέκτη). Χρησιμοποιήστε το βυθιζόμενο χιτώνιο του αντίστοιχου συλλέκτη. Ο κυκλοφορητής εκκινείται πολύ αργά Διαφορά θερμοκρασίας ενεργοποίησης T ενεργοποίησης πολύ μεγάλη; Μη ιδεώδης θέση του αισθητήρα του συλλέκτη (π.χ. αισθητήρας με βίδα με επίπεδο κεφάλι αντί του αισθητήρα σε βυθιζόμενα χιτώνια); Αλλάξτε αντίστοιχα τη T ενεργοποίησης και τη T απενεργοποίησης Ενεργοποιήστε τη λειτουργία του συλλέκτη με σωλήνες κενού, αν εί απαραίτητο ΟΚ Η διαφορά θερμοκρασίας ανάμεσα στο μπόιλερ και το συλλέκτη αυξάνεται θεαματικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Το κύκλωμα του συλλέκτη δεν μπορεί να εκτρέψει τη θερμότητα. Αντλία κυκλώματος συλλέκτη ελαττωματική; Εναλλάκτης θερμότητας έχει πιάσει άλατα; Εναλλάκτης θερμότητας βουλωμένος; Ελέγξτε / αντικαταστήστε τον Αφαιρέστε τα άλατα Καθαρίστε τον Εναλλάκτης θερμότητας πολύ μικρός; Αντικαταστήστε τον με άλλον σωστού μεγέθους 17

Τα μπόιλερ ψύχονται τη νύχτα. Το κύκλωμα του συλλέκτη λειτουργεί τη νύχτα; Τη νύχτα η θερμοκρασία του συλλέκτη εί υψηλότερη από την εξωτερική θερμοκρασία. Ελέγξτε τον ηλεκτρονικό εγκέφαλο. Ελέγξτε τη βαλβίδα αντεπιστροφής στο σ ω λ ή ν α ρ ο ή ς κ α ι επιστροφής σε σχέση μ ε τ η λ ε ι τ ο υ ρ γ ι κ ή αποτελεσματικότητα. Επαρκής μόνωση μπόιλερ; Αυξήστε τη μόνωση. a Ελέγξτε τη βαλβίδα αντεπιστροφής στην κυκλοφορία ζεστού νερού- ΟΚ Η κυκλοφορία λόγω βαρύτητας στη γραμμή κυκλοφορίας εί πολύ δυνατή. Εισάγετε μια δυνατότερη βαλβίδα στη βαλβίδα αντεπιστροφής ή μια ηλεκτρική βαλβίδα 2 θυρών πίσω από τον κυκλοφορητή. Στη λειτουργία κυκλοφορητή, η βαλβίδα 2 θυρών εί ανοιχτή, διαφορετικά εί κλειστή, συνδέστε παράλληλα τον κυκλοφορητή και τη βαλβίδα 2 θυρών. Ενεργοποιήστε πάλι την κυκλοφορία! b Π ρ έ π ε ι ε π ί σ η ς ν α ελεγχθούν περαιτέρω κυκλοφορητές που εί συνδεδεμένοι με το ηλιακό μπόιλερ. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε Μόνωση αρκετά κοντά στο μπόιλερ; a 18 Εί μονωμένες οι συνδέσεις μπόιλερ; Α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ τ ε ή αυξήστε τη μόνωση. Μονώστε τις συνδέσεις Ροή ζεστού νερού προς τα πάνω; Η κυκλοφορία ζεστού νερού λειτουργεί για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα; Ο κυκλοφορητής και η βαλβίδα φραγής θα πρέπει να απενεργοποιηθούν για 1 νύχτα. Λιγότερες απώλειες μπόιλερ; Αλλάξτε τη σύνδεση και κάντε το νερό να ρέει προς το πλάι ή μέσω σιφονιού (τόξο προς τα κάτω ). Λιγότερες απώλειες μπόιλερ τώρα; Χρησιμοποίησε τον κυκλοφορητή με χρονοδιακόπτη και θερμοστάτη απενεργοποίησης (ενεργειακά αποδοτική κυκλοφορία) Ελέγξτε αν οι κυκλοφορητές τ ο υ κ υ κ λ ώ μ α τ ο ς σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή ς θέρμανσης λειτουργούν τη νύχτα, ελέγξτε τη βαλβίδα αντεπιστροφής. Λύθηκε το πρόβλημα; b ΟΚ Ο ηλιακός κυκλοφορητής δεν λειτουργεί παρόλο που ο συλλέκτης εί σημαντικά θερμότερος από το μπόιλερ. Αναβοσβήνει το LED ελέγχου; Εκκινείται ο κυκλοφορητής σε χειροκίνητη λειτουργία; Το ρεύμα του κυκλοφορητή αποδεσμεύεται από τον ηλεκτρονικό εγκέφαλο; Εί εντάξει οι ασφάλειες του ηλεκτρονικού εγκεφάλου; Αντικαταστήστε τις ασφάλειες. Δεν υπάρχει ρεύμα. Ελέγξτε τις ασφάλειες / αντικαταστήστε τις και ελέγξτε την τροφοδοσία. Η διαφορά θερμοκρασίας που έχει ρυθμιστεί για την εκκίνηση του κυκλοφορητή εί πολύ υψηλή. Επιλέξετε μια πιο εύλογη τιμή. Έχει κολλήσει ο κυκλοφορητής; Σ τ ρ έ ψ τ ε τ ο ν ά ξ ο ν α τ ο υ κ υ κ λ ο φ ο ρ η τ ή χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. Τώρα μπορεί να κινηθεί; Ο κ υ κ λ ο φ ο ρ η τ ή ς εί ελαττωματικός - αντικαταστήστε τον Ο η λ ε κ τ ρ ο ν ι κ ό ς ε γ κ έ φ α λο ς ε ν δ έ χ ε τα ι να εί ελαττωματικός - αντικαταστήστε τον.

6. Αξεσουάρ Αισθητήρες Η σειρά προϊόντων μας περιλαμβάνει αισθητήρες θερμοκρασίας υψηλής ακρίβειας από λευκόχρυσο, αισθητήρες με βίδα με επίπεδο κεφάλι, αισθητήρες θερμοκρασίας εξωτερικών χώρων, αισθητήρες θερμοκρασίας εσωτερικών χώρων, κυλινδρικούς αισθητήρες clip-on και αισθητήρες ακτινοβολίας, καθώς επίσης πλήρεις αισθητήρες με βυθιζόμενο χιτώνιο. Συσκευή προστασίας από υπέρταση Για να αποφευχθεί η ζημιά από υπέρταση στους αισθητήρες του συλλέκτη (που προκαλούνται π.χ. από τοπικές καταιγίδες με κεραυνούς), σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε τη συσκευή προστασίας από υπέρταση RESOL SP1. Ροόμετρο Αν σας ενδιαφέρει να εξισορροπήσετε την ποσότητα θερμότητας, χρειάζεστε ένα ροόμετρο για τη μέτρηση της ροής όγκου στο σύστημά σας. 19

Διανέμεται από: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 45527 Hattingen / Germany Τηλ.:+49 (0) 23 24 / 96 48-0 Φαξ: +49 (0) 23 24 / 96 48-755 www.resol.de info@resol.de Σημαντική ανακοίνωση: Τα κείμενα και τα σχέδια αυτών των οδηγιών δημιουργήθηκαν με την καλύτερη δυνατή επιμέλεια και γνώση. Επειδή δεν μπορούν να αποκλειστούν τυχόν λάθη, λάβετε υπόψη ότι: Ως βάση του δικού σας έργου θα πρέπει να λάβετε αποκλειστικά υπόψη τους δικούς σας υπολογισμούς και τα δικά σας σχέδια σε συνδυασμό με τα εκάστοτε ισχύοντα πρότυπα και τις προδιαγραφές DIN. Τα σχέδια και τα κείμενα που δημοσιεύουμε αποτελούν απλώς παραδείγματα εφαρμογών, συνεπώς αποποιούμεθα την οποιαδήποτε ευθύνη για την πληρότητά τους. Μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο με δική σας ευθύνη. Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για ανακριβείς, ελλιπείς ή εσφαλμένες πληροφορίες, καθώς και τυχόν ζημία που ήθελε προκληθεί εξ αυτών. Ανατύπωση / αντιγραφή Οι παρούσες οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού με όλο το περιεχόμενό τους προστατεύονται από το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η οποιαδήποτε χρήση τους χωρίς την άδεια της εταιρίας RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για φωτοτυπήσεις, μεταφράσεις, παραγωγές μικροφίλμ και εισαγωγές σε ηλεκτρονικά μέσα. Εκδότης: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Λάβετε υπόψη ότι: Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να μεταβληθούν χωρίς προειδοποίηση. Οι εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από το πρωτότυπο προϊόν. 20