Πολιτικές Διεθνούς Αναδοχής 1η Απριλίου, 2015 Amway
Πολιτικές Διεθνούς Αναδοχής Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται σε όλες τις Ευρωπαϊκές αγορές (Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Δημοκρατία της Ιρλανδίας, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο), στις οποίες οι θυγατρικές της Amway εφαρμόζουν το Πλάνο Πωλήσεων και Μάρκετινγκ της Amway, από την 1η Απριλίου 2015. Η Amway διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης αυτής της Πολιτικής οποιαδήποτε στιγμή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1.3 των Κανόνων Δεοντολογίας της Amway. Οι Ιδιοκτήτες Επιχείρησης Amway (ΑΒΟ) μπορούν να αναπτύξουν τις επιχειρήσεις τους Amway: (Ι) με τη διεθνή αναδοχή άλλων ABO ή (ΙΙ) τη δημιουργία και τη διεθνή αναδοχή της δικής τους διεθνούς πολλαπλής επιχείρησης ή μίας δεύτερης επιχείρησης ("Πολλαπλής Επιχείρησης"). Η διεθνής αναδοχή άλλων ΑΒΟ και Πολλαπλών Επιχειρήσεων, καθώς και η πρόσκληση υποψηφίων σε διεθνές επίπεδο, διέπονται από τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς και τους Κανόνες Δεοντολογίας της Amway, τις Πολιτικές και τις Εμπορικές Αρχές, όπως αυτές ορίζονται κατά καιρούς (Κανόνες Δεοντολογίας και Πολιτικές της Amway), συμπεριλαμβανομένων των ειδικών Πολιτικών που παρατίθενται στη συνέχεια. I. Διεθνής Αναδοχή Υποψηφίων ΑΒΟ Διεθνή Αναδοχή έχουμε όταν ένας ΑΒΟ με μια υπάρχουσα Επιχείρηση Amway (ο Διεθνής Ανάδοχος) εισάγει στην επιχείρηση Amway - και συνεπώς γίνεται ανάδοχος - έναν υποψήφιο ΑΒΟ σε μία άλλη αγορά (τον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής). Ο Διεθνής Ανάδοχος από το εξωτερικό της χώρας παρέχει υποστήριξη στον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής και πρέπει επίσης να παρέχει έναν ανάδοχο στην αγορά στην οποία ο ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής θέλει να λειτουργεί την επιχείρησή του Amway, ως εγχώριο Ανάδοχο (το Θετό Ανάδοχο). A. Ένας Διεθνής Ανάδοχος έχει υποχρεώσεις κατά την έναρξη και καθ' όλη τη διάρκεια λειτουργίας της επιχείρησης προς τον/τους ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής. 1. Ο Διεθνής Ανάδοχος πρέπει να πράττει τα ακόλουθα: α. Να γνωρίζει προσωπικά και να συστήνει προσωπικά την επιχείρηση στον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής, με τρόπο που ο ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής θα τον ταυτοποιήσει ως το Διεθνή του Ανάδοχο κατά την εγγραφή του στην Amway β. Να διευθετεί, είτε άμεσα είτε μέσω της Amway, την εύρεση ενός Θετού Αναδόχου, που θα γίνει ο τοπικός ανάδοχος του ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής γ. Να επικοινωνεί με τον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής σε τακτική βάση, ενθαρρύνοντάς τον να αναπτύξει την επιχείρηση με τρόπο ενδεδειγμένο για την αγορά και συνεπή με τις συμβατικές υποχρεώσεις, που ο εγχώριος ΑΒΟ έχει με τη θυγατρική της Amway δ. Να επικοινωνεί και να παρέχει υποστήριξη στο Θετό Ανάδοχο, καθώς ο Θετός Ανάδοχος θα παρέχει συνεχή εγχώρια υποστήριξη στον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής. 1
2. Ο Διεθνής Ανάδοχος δεν πρέπει να πράττει τα ακόλουθα: α. Να παρεμβαίνει στην παροχή υποστήριξης και εκπαίδευσης του Θετού Αναδόχου προς τον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής β. Να διεξάγει επιχειρήσεις στην αγορά πέρα από τον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και τους Κανόνες Δεοντολογίας και τις Πολιτικές της Amway γ. Να παρουσιάζει το Πλάνο Πωλήσεων και Μάρκετινγκ της Amway για αυτή την αγορά στον υποψήφιο ΑΒΟ (αυτός είναι ο ρόλος του Θετού Αναδόχου και/ή της τοπικής θυγατρικής της Amway). 3. Ο Διεθνής Ανάδοχος πρέπει να εκπληρώνει όλες τις αρμοδιότητες ως Διεθνής Ανάδοχος από το εξωτερικό της αγοράς, στην οποία ο ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής λειτουργεί την επιχείρησή του. Ο Διεθνής Ανάδοχος μπορεί να ταξιδεύει στη διεθνή αγορά, μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. B. Ο Θετός Ανάδοχος θα παρουσιάζει και θα εξηγεί το Πλάνο Πωλήσεων και Μάρκετινγκ της Amway στον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής και θα είναι σε μόνιμη βάση υπεύθυνος για την εκπαίδευση, την εκμάθηση και την παροχή κινήτρων στον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής, όπως προβλέπεται από τους Κανόνες Δεοντολογίας και τις Πολιτικές της Amway, ιδιαιτέρως από την ενότητα 5 των Κανόνων Δεοντολογίας της Amway. Γ. Ο ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής πρέπει, κατά τη στιγμή της υπογραφής της Αίτησης Εγγραφής, να αναγράψει τα ονόματα και τους κωδικούς του Διεθνούς και του Θετού Αναδόχου στην Αίτηση και να συμπληρώσει και να επιβεβαιώσει το Διεθνή Ανάδοχο. 1. Όταν ένας υποψήφιος ΑΒΟ εισάγεται στην επιχείρηση Amway από έναν εγχώριο ανάδοχο, δεν υπάρχει Διεθνής Αναδοχή και δεν πρέπει να αναγραφεί κανένας Διεθνής Ανάδοχος στην Αίτησή του Εγγραφής προς την Amway. 2. Ο ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής κατονομάζει ένα Διεθνή Ανάδοχο, μόνο εάν αυτό το πρόσωπο εισήγαγε προσωπικά τον ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής στην επιχείρηση Amway. 3. Μετά την υποβολή και αποδοχή από την Amway της Αίτησης Εγγραφής του ΑΒΟ Διεθνούς Αναδοχής, οποιαδήποτε αλλαγή στο Διεθνή Ανάδοχο στην Αίτηση Εγγραφής μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σε συναίνεση με την Amway. Δ. Κατά τη θέσπιση μίας διεθνούς διασύνδεσης ή διασυνδέσεων, είναι σημαντικό για το Διεθνή Ανάδοχο να κατανοεί ότι η Amway, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, δύναται να αρνηθεί την αναγνώριση και/ ή την καταβολή αμοιβών σύμφωνα με το Πλάνο Πωλήσεων και Μάρκετινγκ της Amway, σε οποιαδήποτε δομή την οποία η Amway θεωρεί ότι αποτελεί παραποίηση του πλάνου της αγοράς. II. Διεθνής Αναδοχή μίας Πολλαπλής Επιχείρησης Όταν ένας ΑΒΟ ξεκινά μια δεύτερη επιχείρηση σε μία αγορά διαφορετική από αυτή της αρχικής του επιχείρησης, η δεύτερη επιχείρηση πρέπει να έχει Διεθνή Ανάδοχο την αρχική επιχείρηση. Οι μεταγενέστερες επιχειρήσεις (τρίτη, τέταρτη, κλπ.) πρέπει επίσης να συνδέονται διεθνώς είτε με την αρχική επιχείρηση ή με την άλλη του επιχείρηση. Σε ορισμένες αγορές στις οποίες η Amway είναι παρούσα, η νομοθεσία επιτρέπει σε έναν αλλοδαπό να αποκτήσει και να λειτουργήσει μία επιχείρηση Amway, η οποία θεωρείται η Πολλαπλή Επιχείρηση κάθε αλλοδαπού που είναι ήδη εγγεγραμμένος ως 2
ΑΒΟ σε άλλη αγορά της Amway. Ο ΑΒΟ πρέπει στη συνέχεια να γίνει ο Διεθνής Ανάδοχος αυτής της Πολλαπλής Επιχείρησης και να τη συνδέσει ως τέτοια. A. Προκειμένου να δημιουργήσει μία Πολλαπλή Επιχείρηση σε άλλη αγορά, ένας ΑΒΟ πρέπει να είναι επί του παρόντος τουλάχιστον Επιτυχημένος Πλατινένιος σε μια αγορά της Amway και να περάσει το τεστ Πιστοποίησης Πολλαπλής Επιχείρησης. Εξαιρέσεις από την προϋπόθεση Επιτυχημένου Πλατινένιου αποτελούν οι εξής: 1) Ένας ΑΒΟ που διαμένει εκτός της εγχώριας αγοράς, ο οποίος μπορεί να παρέχει απόδειξη της διαμονής του καθώς και να πληροί τις προϋποθέσεις έναρξης και λειτουργίας μιας επιχείρησης Amway στην διεθνή αγορά στην οποία στοχεύει. Απόδειξη της διαμονής αποτελεί για παράδειγμα το αντίγραφο διαβατηρίου, το αντίγραφο θεώρησης εργασίας, η άδεια εργασίας κτλ.. Για πληροφορίες επικοινωνήστε με τη θυγατρική της Amway στην εγχώρια αγορά σας. 2) Ένας ΑΒΟ που έχει κάποιο άμεσο συγγενικό του πρόσωπο στη χώρα που στοχεύει, το οποίο πρέπει να επιβεβαιωθεί εγγράφως στη θυγατρική της Amway στην εγχώρια αγορά με την παροχή πληροφοριών σχετικά με το ποιό είναι αυτό το συγγενικό πρόσωπο και το όνομά του. Σύμφωνα με αυτή την πολιτική, άμεσα συγγενικά πρόσωπα είμαι μια συγκεκριμένη ομάδα συγγενών, όπως χρησιμοποιείται σε κανόνες και νόμους, όπως γονείς, αδέλφια, παιδιά, σύζυγος, παππούδες, εγγόνια, εξ αίματος, μέσω υιοθεσίας ή κατόπιν γάμου. Σε περίπτωση υιοθεσίας, υπολογίζονται μόνο οι θετοί γονείς/ παππούδες. Ωστόσο, αυτοί οι ABO θα πρέπει να περάσουν το τεστ Πιστοποίησης Πολλαπλής Επιχείρησης. Αυτή η ενότητα Α δεν ισχύει για τους ΑΒΟ που λειτουργούν τις επιχειρήσεις τους Amway στην Ευρώπη και που θα ήθελαν να κάνουν έναρξη μίας Πολλαπλής Επιχείρησης σε αγορά της Ευρώπης. B. Κατά τη δημιουργία μίας Πολλαπλής Επιχείρησης σε μια ξένη χώρα, ο ΑΒΟ πρέπει να ορίσει μία από τις υφιστάμενες επιχειρήσεις του ως το Διεθνή Ανάδοχο στην Αίτηση Εγγραφής (κανόνας 4.32 - Κανόνες Δεοντολογίας της Amway) Γ. Πριν από τη δημιουργία μίας Πολλαπλής Επιχείρησης, οι ξένοι ΑΒΟ πρέπει να κατανοούν και να τηρούν τους Κανόνες Δεοντολογίας και Πολιτικές της Amway και τη νομοθεσία και κανονισμούς της χώρας. Ειδικότερα, οι Ιδιοκτήτες Πολλαπλών Επιχειρήσεων θα πρέπει να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους ως ανάδοχοι στη διεθνή αγορά πρέπει να αναπτύξουν μία ισορροπημένη Πολλαπλή Επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένης της προσωπικής παροχής εκπαίδευσης και υποστήριξης στους κάτωθεν ΑΒΟ ή, εναλλακτικά, να προβούν σε ρυθμίσεις για αυτή την παροχή. Δ. Κατά την ανάπτυξη μίας Πολλαπλής Επιχείρησης, οι ΑΒΟ παραμένουν υπεύθυνοι για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους σύμφωνα με τους Κανόνες Δεοντολογίας και τις Πολιτικές της Amway, σε όλες τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιούνται. III. Διεθνής Πολιτική Προσέλκυσης Υποψηφίων Κατά την εγγραφή τους στην Amway, οι ΑΒΟ αποφασίζουν οι ίδιοι να υποδείξουν έναν ανάδοχο και/ ή ένα Διεθνή Ανάδοχο και δεν απαιτείται να ενταχθούν στην ίδια γραμμή αναδοχής σε όλες τις αγορές. Ωστόσο, η προσέλκυση υφιστάμενων ΑΒΟ (καθώς και υποψηφίων ΑΒΟ) διέπεται από τους Κανόνες 3
Δεοντολογίας και Πολιτικές της Amway και η ανάρμοστη προσέλκυση υπόκειται σε διορθωτικές ενέργειες από την Amway. A. Όταν οι ΑΒΟ προσπαθούν να γίνουν Διεθνείς Ανάδοχοι άλλων ΑΒΟ που γνωρίζουν προσωπικά ή να δημιουργήσουν τη δική τους Πολλαπλή Επιχείρηση, μπορούν να προσεγγίσουν μόνο ΑΒΟ των οποίων είναι προσωπικοί ανάδοχοι. Η προσέλκυση άλλων υφιστάμενων ΑΒΟ, είτε κάτωθεν της ομάδας των ΑΒΟ των οποίων είναι προσωπικοί ανάδοχοι, είτε κάτωθεν ΑΒΟ που βρίσκονται σε άλλη γραμμή αναδοχής, αποτελεί παραβίαση των Κανόνων Δεοντολογίας και Πολιτικών της Amway. B. Υπάρχει η δυνατότητα εφαρμογής Κανόνων Δεοντολογίας και Πολιτικών της Amway με μεγαλύτερους περιορισμούς. Για παράδειγμα, σε ορισμένες αγορές οι ΑΒΟ που αναπτύσσουν Πολλαπλές Επιχειρήσεις δεν μπορούν να προσελκύουν κανέναν ABO, συμπεριλαμβανομένων αυτών των οποίων είναι προσωπικοί ανάδοχοι. Είναι ευθύνη του κάθε ΑΒΟ να διαβουλεύεται με την τοπική θυγατρική της Amway, όσον αφορά τους τοπικούς Κανόνες Δεοντολογίας και Πολιτικές. IV. Μη Συμμόρφωση Η Amway θα διερευνήσει τις συνθήκες ή τις καταγγελίες που υποδηλώνουν ότι πιθανώς υπάρχει παραβίαση αυτών των Πολιτικών, σύμφωνα με τις ενότητες 11 και 12 των Κανόνων Δεοντολογίας της Amway. Εκτός από τις διορθωτικές ενέργειες που μπορεί να επιβληθούν με βάση την ενότητα 12 των Κανόνων Δεοντολογίας της Amway, η Amway έχει το δικαίωμα να ενεργήσει ως εξής: Σε περίπτωση που έχει συσταθεί μία Πολλαπλή Επιχείρηση, που δεν πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην παραπάνω Πολιτική ΙΙ, αυτή η Πολλαπλή Επιχείρηση μπορεί να τερματιστεί εκ των υστέρων από την Amway. 4