ΔΚΘΔΖ ΔΠΗΘΔΩΡΖΖ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΩΝ ΤΠΖΡΔΗΩΝ ΠΔΡΗΦΔΡΔΗΑ ΚΔΝΣΡΗΚΖ ΜΑΚΔΓΟΝΗΑ

ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ & ΣΡΟΦΗΜΩΝ ΓΔΝΗΚΖ Γ/ΝΖ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΖ Γ/ΝΖ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΖ ΔΠΗΘΔΩΡΖΖ & ΔΛΔΓΥΟΤ ΔΚΘΔΖ ΔΠΗΘΔΩΡΖΖ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΩΝ ΤΠΖΡΔΗΩΝ ΠΔΡΗΦΔΡΔΗΑ ΚΔΝΣΡΗΚΖ ΜΑΚΔΓΟΝΗΑ 2011

ΤΝΣΟΜΟΓΡΑΦΗΔ ΤΠΑΑΣ ΓΓΚ ΓΤΕ ΓΚΑΦΔ ΓΚΓΤ ΓΚΔΔ ΚΑΑ Π ΓΚΠ ΠΔ ΓΑΟΚ ΣΚΠΔ ΚΤΑ ΠΓ ΚK Γ4 Γ14 Τπνπξγείν Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίµσλ Γεληθή Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Γηεχζπλζε Τγείαο Εψσλ Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Αληίιεςεο, Φαξµάθσλ θαη Δθαξµνγψλ Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Γεµφζηαο Τγείαο Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Δπηζεψξεζεο θαη Διέγρνπ Κεληξηθή Αξµφδηα Αξρή Πεξηθέξεηα Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο Πεξηθεξεηαθή Δλφηεηα Γηεχζπλζε Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο Σκήκα Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Κνηλή Τπνπξγηθή Απφθαζε Πξνεδξηθφ Γηάηαγµα Κηεληαηξηθφ Κέληξν Πξφγξακκα ειέγρνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ αηγνπξνβάησλ χζηεκα επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ην θηεληαηξηθφ θάξκαθν 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 2 απφ 31

ΔΚΘΔΖ ΔΠΗΘΔΩΡΖΖ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΩΝ ΤΠΖΡΔΗΩΝ ΠΔΡΗΦΔΡΔΗΑ ΚΔΝΣΡΗΚΖ ΜΑΚΔΓΟΝΗΑ Ι. ΕΙΑΓΩΓΗ Κσδηθφο Αξηζκφο Δπηζεψξεζεο : ΘΔΑΛΟΝΗΚΖ-Γ4,Γ14-2011 Ζ Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Δπηζεψξεζεο & Διέγρνπ (ΓΚΔΔ) πξαγκαηνπνίεζε επηζεψξεζε ζηε Γ/λζε Κηεληαηξηθήο θαη ζην Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Γ/λζεο Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζ/λίθεο ηεο Πεξηθέξεηαο Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο, ζηηο 12 θαη 13 Μαΐνπ 2011. Καηά ηελ επηζεψξεζε ηεο νξγάλσζεο θαη ιεηηνπξγίαο ησλ Κηεληαηξηθψλ Τπεξεζηψλ ζηηο 12 Μαΐνπ 2011 έιαβαλ κέξνο: α) ν πξντζηάκελνο ηεο Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο (ΓΚΠ) Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο θαη νη πξντζηάκελνη ησλ Σκεκάησλ ηεο ΓΚΠ θαη β) ν πξντζηάκελνο ηνπ Σκήκαηνο Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο (ΣΚΠΔ) Θεζ/λίθεο. Ζ επηζεψξεζε έγηλε κεηά απφ ελεκέξσζε ηεο Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο θαη ηεο Γ/λζεο Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο ηεο Πεξηθέξεηαο Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο κε ην ππ αξηζ. 135354/21.3.2011 έγγξαθν ηεο ΓΚΔΔ. θνπόο ηεο επηζεψξεζεο ήηαλ ε δηεξεχλεζε ζεκάησλ εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα ηνλ έιεγρν ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ ησλ αηγνπξνβάησλ (Γξάζε Γ4) θαη εθαξκνγήο ηνπ ζπζηήκαηνο επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ην θηεληαηξηθφ θάξκαθν (Γξάζε Γ14) ζχκθσλα κε ηελ Δζληθή θαη Κνηλνηηθή λνκνζεζία. Ζ νκάδα επηζεώξεζεο απνηειείην απφ ηέζζεξηο (4) θηεληάηξνπο ηεο ΓΚΔΔ, ην Θσκά Αιεμαλδξφπνπιν Πξντζηάκελν ηεο ΓΚΔΔ, ηνλ Παχιν Λνπθά Πξντζηάκελν ηνπ Σκήκαηνο Τγείαο Εψσλ, ην Θεφδσξν Κφιιηα α/α Πξντζηάκελν ηνπ Σκήκαηνο Πξνζηαζίαο θαη Κηεληαηξηθψλ Δθαξκνγψλ θαη ηε Φξαγθίζθε Βξάηια ππάιιειν ηνπ ίδηνπ ηκήκαηνο. Σν πξφγξακκα επηζεψξεζεο πνπ αθνινπζήζεθε ήηαλ ην παξαθάησ : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΠΗΘΔΩΡΖΖ ΖΜ/ΝΗΑ ΣΟΠΟ ΘΔΜΑΣΑ ΔΠΗΘΔΩΡΖΖ 12/5/2011 13/5/2011 Γ/λζε Κηεληαηξηθήο θαη ζην Σκήκα Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζ/λίθεο ηεο Πεξηθέξεηαο Κηεληαηξηθφ θέληξν νρνχ θαη Λαγθαδά Δθηξνθέο Καηαζηήκαηα πψιεζεο θηεληαηξηθψλ θαξκάθσλ Κηεληαηξηθά γξαθεία Οξγάλσζε θαη ιεηηνπξγία θηεληαηξηθψλ ππεξεζηψλ ζε επίπεδν πεξηθέξεηαο θαη πεξηθεξεηαθήο ελφηεηαο Αξρεία ζρεηηθά κε ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα ηνλ έιεγρν ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ ησλ αηγνπξνβάησλ θαη κε ηελ εθαξκνγή ηνπ επίζεκνπ έιεγρνπ γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα Δθαξκνγή πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ ησλ αηγνπξνβάησλ Δθαξκνγή επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα Αξρεία πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ θαη επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 3 απφ 31

ΙΙ. ΙΣΟΡΙΚΟ Ζ επηζεψξεζε ζηελ θηεληαηξηθή ππεξεζία ηεο Πεξηθέξεηαο Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο θαη ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο (ΠΔ) Θεζζαινλίθεο εληάρζεθε ζηα πιαίζηα ηνπ πξνγξάκκαηνο ησλ ηαθηηθψλ επηζεσξήζεσλ ηεο ΓΚΔΔ γηα ην έηνο 2011 γηα ζέκαηα εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα ηνλ έιεγρν ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ ησλ αηγνπξνβάησλ θαη εθαξκνγήο ηνπ ζπζηήκαηνο επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ην θηεληαηξηθφ θάξκαθν. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο επηιέρζεθε πξνο επηζεψξεζε κεηά απφ εηζήγεζε ηεο Γ/λζεο Τγείαο Εψσλ (ΓΤΕ) θαη ηεο Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο Αληίιεςεο Φαξκάθσλ θαη Δθαξκνγψλ (ΚΑΦΔ) ηεο Γεληθήο Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο (ΓΓΚ) ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο & Σξνθίκσλ (ΤΠΑΑΣ). ΙΙΙ. ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΙΟ III.1. Ννκνζεζία Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο Δπηζεώξεζεο & Διέγρνπ ΝΟΜΟΘΔΗΑ Ν.3147/2003 (Α135) ΣΗΣΛΟ Ρχζκηζε ζεκάησλ αγξνηηθήο γεο, επίιπζε δεηεκάησλ απνθαηαζηαζέλησλ θαη απνθαζηζηακέλσλ θηελνηξφθσλ θαη άιιεο δηαηάμεηο. ΚΤΑ 256202/2003 (Β1300) φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη Γηάξζξσζε, αξκνδηφηεηεο θαη ζχλζεζε πξνζσπηθνχ ησλ Γ/λζεσλ Κηεληαηξηθήο Δπηζεψξεζεο θαη Διέγρνπ, Βηνινγηθήο Γεσξγίαο θαη Γηαρείξηζεο Μεηξψσλ ηνπ Τπνπξγείνπ Γεσξγίαο. Απφθαζε 2006/677/ΔΚ (L278/10-10-2006) Δπηηξνπήο Καζνξηζκφο θαηεπζπληήξησλ γξακκψλ πνπ πξνβιέπνπλ θξηηήξηα γηα ηε δηεμαγσγή ησλ ειέγρσλ βάζεη ηνπ Καλ.(ΔΚ) 882/2004 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ γηα ηε δηελέξγεηα επίζεκσλ ειέγρσλ ηεο ζπκκφξθσζεο πξνο ηε λνκνζεζία πεξί δσνηξνθψλ θαη ηξνθίκσλ θαη πξνο ηνπο θαλφλεο γηα ηελ πγεία θαη ηελ θαιή δηαβίσζε ησλ δψσλ. Δγθχθιηνο ΓΚΔΔ 289511/2-11- 07, φπσο απηή ηξνπνπνηήζεθε κε ηελ 264711/10-04-2008. Γηαδηθαζίεο ηεο Γηεχζπλζεο Κηεληαηξηθήο Δπηζεψξεζεο θαη Διέγρνπ (ΓΚΔΔ) ζε φηη αθνξά ηε δηεμαγσγή επηζεσξήζεσλ ζηηο Γηεπζχλζεηο θαη ζηηο απνθεληξσκέλεο Τπεξεζίεο ηεο Γεληθήο Γηεχζπλζεο Κηεληαηξηθήο, θαζψο θαη ζηηο Κηεληαηξηθέο αξρέο ησλ Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 4 απφ 31

III.2. Ννκνζεζία δξάζεο Γ4 (Πξόγξακκα ειέγρνπ κειηηαίνπ ππξεηνύ αηγνπξνβάησλ) Καλνληζκφο 853/2004 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ Καλνληζκφο 854/2004 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ Καλνληζκφο 21/2004 ηνπ πκβνπιίνπ Καλνληζκφο 1505/2006 ηεο Δπηηξνπήο ΚΟΗΝΟΣΗΚΖ ΝΟΜΟΘΔΗΑ «Γηα ηνλ θαζνξηζκφ εηδηθψλ θαλφλσλ πγηεηλήο γηα ηα ηξφθηκα δσηθήο πξνέιεπζεο» (L 226/22, 29.04.2004). «Γηα ηνλ θαζνξηζκφ εηδηθψλ δηαηάμεσλ γηα ηελ νξγάλσζε ησλ επίζεκσλ ειέγρσλ ζηα πξντφληα δσηθήο πξνέιεπζεο πνπ πξννξίδνληαη γηα θαηαλάισζε απφ ηνλ άλζξσπν» (L 226/83, 29.04.2004). «Γηα ηελ ζέζπηζε ζπζηήκαηνο αλαγλψξηζεο θαη θαηαγξαθήο ησλ αηγνπξνβάησλ θαη γηα ηξνπνπνίεζε ηνπ Καλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 1782 /2003 θαη ησλ νδεγηψλ 92/102/ΔΟΚ θαη 64/432/ΔΟΚ» (L 5, 9.01.2004). «Γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ Καλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 21/2004 ηνπ πκβνπιίνπ ζρεηηθά κε ηνπο ειάρηζηνπο ειέγρνπο πνπ πξέπεη λα δηελεξγνχληαη γηα ηελ αλαγλψξηζε θαη ηε θαηαγξαθή ησλ αηγνπξνβάησλ» (L 280, 12.10.2006). Απφθ.2010/712/ΔΔ ηεο Δπηηξνπήο ηεο 23-11- 2010. Π.Γ 133/92 (Α 66) Π.Γ 41/06 (Α 44) Π.Γ 242/95 (Α 291) Τ.Α. ΤΑ 258735/29-06-2007 (Β1220) ΥΑ 258963/2008 (Β1742) ΚΤΑ 263493/2004 (Β1253) «Γηα ηελ έγθξηζε εηήζησλ θαη πνιπεηψλ πξνγξακκάησλ γηα ηελ εθξίδσζε, ηνλ έιεγρν θαη ηελ επηηήξεζε αζζελεηψλ νξηζκέλσλ λνζεκάησλ ησλ δψσλ θαη δσναλζξσπνλφζσλ, ηα νπνία ππέβαιαλ ηα θξάηε κέιε γηα ην έηνο 2011 θαη ηα επφκελα έηε, θαζψο θαη ηεο ρξεκαηνδνηηθήο ζπλδξνκήο ηεο Έλσζεο ζηα πξνγξάκκαηα απηά» ΔΘΝΗΚΖ ΝΟΜΟΘΔΗΑ «Δπηβνιή πγεηνλνκηθψλ θαη ινηπψλ κέηξσλ γηα ηελ πξνζηαζία θαη εμπγίαλζε ηεο θηελνηξνθίαο απφ ινηκψδε θαη παξαζηηηθά λνζήκαηα ησλ δψσλ». «Παξαθνινχζεζε ησλ δσνλφζσλ θαη ησλ δσνλνζνγφλσλ παξαγφλησλ, ζε ζπκκφξθσζε πξνο ηελ νδ.2003/99/δκ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ». «Τγεηνλνκηθνί φξνη πνπ πξέπεη λα πιεξνχλ ηα δψληα αηγνπξφβαηα, πνπ απνηεινχλ αληηθείκελν εκπνξίνπ, ζε ζπκκφξθσζε κε ηελ νδ.91/68/δοκ ηνπ πκβνπιίνπ, φπσο ηζρχεη». «Πξφγξακκα ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο ηεο βξνπθέιισζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ». «Σξνπνπνίεζε ηεο Απφθαζεο αξ. 258735/2007 πεξί πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο ηεο βξνπθέιισζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ» πκπιεξσκαηηθά κέηξα γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ ζπζηήκαηνο αλαγλψξηζεο θαη θαηαγξαθήο ησλ εθκεηαιιεχζεσλ αηγνπξνβάησλ θαη ηνπ δσηθνχ ηνπο θεθαιαίνπ ζε εθαξκνγή ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) 21/2004 ηνπ πκβνπιίνπ 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 5 απφ 31

ΔΓΚΤΚΛΗΟΗ Διεσκρινιζηικές και εθαρμοζηικές οδηγίες γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο ηεο βξνπθέιισζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ. 363134/17.11.1998 342735/17.03.2000 «Μέηξα γηα ηνλ έιεγρν ηεο βξνπθέιισζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ» «Γηεπθξηληζηηθέο θαη εθαξκνζηηθέο νδεγίεο» 366207/29.05.2000 «Γηεπθξηληζηηθέο θαη εθαξκνζηηθέο νδεγίεο» 370796/25.05.2001 «Οξγάλσζε ζπζηήκαηνο αξρεηνζέηεζεο ζηηο εθηξνθέο θαη ζηα Αγξνηηθά Κηεληαηξεία» 374712/25.05.2001 «Οξηζκφο ππεπζχλνπ γηα ηα πξνγξάκκαηα εθξίδσζεο δσναλζξσπνλφζσλ» «Γηεπθξηληζηηθέο θαη εθαξκνζηηθέο νδεγίεο» Ηζρχεη γηα ηα 359322/19.04.2001 παξαξηήκαηα Α, Β, Γ, Δ, Σ, Ε, Ζ, Θ1 Θ2, Γ1, Γ2, Γ3, Γ4 (εγθχθιηνο 246673/08.04.2002). 246673/08.04.2002 «Γηεπθξηληζηηθέο θαη εθαξκνζηηθέο νδεγίεο γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ» 241775/22.03.2005 «Απνζηνιή ζηνηρείσλ θαη πξνγξακκάησλ ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο δσναλζξσπνλφζσλ». 258797/08.08.2007 «Δθαξκνγή πξνγξακκάησλ» 258522/16.01.2008 «Γειηίν επηδσνηηνινγηθήο δηεξεχλεζεο θξνχζκαηνο βξνπθέιισζεο ζε άλζξσπν» 258607/27.02.2008 «Καζνξηζκφο ζηφρσλ πξνγξακκάησλ ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο δσναλζξσπνλφζσλ γηα ην έηνο 2009» 258582/11.02.2008 «πγθεληξσηηθά επηβεβαησηηθά ζηνηρεία καδηθνχ εκβνιηαζκνχ αηγψλ θαη πξνβάησλ θαη αγειαίσλ βννεηδψλ κε ην εκβφιην REV-1 258637/12.03.2008 «Δλεκέξσζε ειεθηξνληθνχ πξνγξάκκαηνο παξαθνινχζεζεο αηγψλ θαη πξνβάησλ κε εκβφιην REV-1» 258731/16.04.2008 «Δμαγσγή ειεθηξνληθψλ δεδνκέλσλ παξαθνινχζεζεο εκβνιηαζκψλ αηγψλ θαη πξνβάησλ κε ην εκβφιην REV-1» 258956/14.08.2008 «Σήξεζε αξρείνπ κε παξαιαβέο εθνδίσλ αξκνδηφηεηαο ηνπ ηκήκαηνο δσναλζξσπνλφζσλ» «Δπίζθεςε επηζεσξεηψλ ηεο Δ.Δ γηα ηνλ έιεγρν ηεο πνξείαο ησλ 258654 /17.03.2008 πξνγξακκάησλ εθξίδσζεο ηεο Φπκαηίσζεο- Βξνπθέιισζεο ησλ Βννεηδψλ θαη ηεο Βξνπθέιισζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ» 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 6 απφ 31

258689/01.04.2008 θαη 258727/15.04.2008 «Βεβαίσζε παξάδνζεο γάιαθηνο» 258728/15.04.2008 «Δγθεθξηκέλα ζθαγεία γηα ηε ζθαγή βξνπθειιηθψλ θαη θπκαηηθψλ δψσλ» 258949/12.08.2008 «Δθαξκνγή πξνγξακκάησλ ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο δσναλζξσπνλφζσλ» 258663/21.03.2008 «Απνζηνιή ζηνηρείσλ γηα θαζνξηζκφ εγθεθξηκέλσλ ζθαγείσλ θαη νξηζκφ ππεπζχλνπ πξνγξακκάησλ» 260939/21.01.2009 «Οξηζκφο επηδεκηνιφγνπ» 260961/29.01.2009 132719/08.03.2011 «πγθξφηεζε Δπηηξνπήο» «Κεληξηθή κεληαία παξαθνινχζεζε θαη επνπηεία εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο ηεο βξνπθέιισζεο ησλ αηγψλ θαη πξνβάησλ(μειηηαίνο Ππξεηφο). 132806/06.04.2011 «πγθξφηεζε Δπηηξνπήο» III.3. Ννκνζεζία δξάζεο Γ14 (πξόγξακκα επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα) ΝΟΜΟΘΔΗΑ ΣΗΣΛΟ Δγθχθιηνο 257474/2010 Δπίζεκνη Έιεγρνη ζρεηηθά κε ηα Μεηξψα Φαξκαθεπηηθήο Αγσγήο ησλ Δθηξνθψλ Δγθχθιηνο 314790/2009 ΚΤΑ 314738/2009 Δθαξκνγή ηεο Ννκνζεζίαο γηα ηα Κηεληαηξηθά Φάξκαθα Σξφπνο έθδνζεο θηεληαηξηθήο ζπληαγήο Δγθχθιηνο 336453/2009 Αδεηνδφηεζε Κηεληαηξηθνχ Γξαθείνπ γηα παξαγσγηθά δψα θαη Κηεληαηξείνπ Μηθξψλ Εψσλ Ν. 3698/2008 Ρπζκίζεηο ζεκάησλ θηελνηξνθίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο Δγθχθιηνο 325323/2008 Δθζέζεηο επηζεσξήζεσλ θαηαζηεκάησλ πψιεζεο θηεληαηξηθψλ θαξκάθσλ κεηξψα εθηξνθήο ΚΤΑ 282371/2006 Δλαξκφληζε ηεο Διιεληθήο Ννκνζεζίαο πξνο ηελ αληίζηνηρε θνηλνηηθή ζηνλ ηνκέα ηεο παξαγσγήο θαη ηεο θπθινθνξίαο θηεληαηξηθψλ θαξκάθσλ ζε ζπκκφξθσζε κε ηηο νδεγίεο 2001/82/ΔΚ θαη 2004/28/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ πεξί θνηλνηηθνχ θψδηθα γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα Ν. 3399/2005 Ρπζκίζεηο ζεκάησλ αξκνδηφηεηαο ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ Πξνζαξκνγή ζηε λέα ΚΑΠ Οδεγ. 2004/28/ΔΚ Γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο νδεγίαο 2001/82/ΔΚ πεξί ηνπ θνηλνηηθνχ θψδηθνο γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα Δγθχθιηνο 283120/2002 Μεηξψν Φαξκαθεπηηθήο Αγσγήο Δθκεηάιιεπζεο Ν. 2945/2001 Ρχζκηζε ζεκάησλ αξκνδηφηεηαο ηνπ Τπνπξγείνπ Γεσξγίαο Δγθχθιηνο 334082/2001 Κπθινθνξία, έιεγρνο, δηαθίλεζε Κηεληαηξηθψλ Φαξκάθσλ Οδεγ. 2001/82/ΔΚ Πεξί ηνπ θνηλνηηθνχ θψδηθα γηα ηα θηεληαηξηθά θάξκαθα 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 7 απφ 31

ΠΓ 259/1998 Πεξί απαγνξεχζεσο ηεο ρξεζηκνπνηήζεσο νξηζκέλσλ νπζηψλ κε νξκνληθή ή ζπξενζηαηηθή δξάζε ησλ β-αγσληζηψλ ζηε δσηθή παξαγσγή γηα θεξδνζθνπηθνχο ιφγνπο,πεξί ιήςεσο κέηξσλ ειέγρνπ γηα νξηζκέλεο νπζίεο θαη ησλ θαηαινίπσλ ηνπο ζε δψληα δψα θα ζηα πξντφληα ηνπο ζε ζπκκφξθσζε πξνο ηηο νδεγίεο 96/22/ΔΚ θαη 96/23/ΔΚ ηνπ ζπκβνπιίνπ θαη θαηαξγήζεσο ησλ ΠΓ 678/1982,439/1987,ησλ απνθάζεσλ 89/187/ΔΟΚ θαη 91/664/ΔΟΚ θαη πεξί ηξνπνπνηήζεσο ησλ ΠΓ 115/1990 θαη 497/1989 ΚΤΑ 310584/1998 Κπθινθνξία έιεγρνο φξνη παξαζθεπήο θαη αλαιπηηθά θαξκαθνηνμνινγηθά θαη θιηληθά πξφηππα θαη πξσηφθνιια ζηνλ ηνκέα ηνπ ειέγρνπ ησλ θηεληαηξηθψλ θαξκαθεπηηθψλ πξντφλησλ ησλ αλνζνινγηθψλ θηεληαηξηθψλ θαξκάθσλ θαη ησλ θαξκαθνχρσλ δσνηξνθψλ ζε ζπκκφξθσζε πξνο ηηο νδεγίεο 82/851/ΔΟΚ,81/852/ΔΟΚ, 90/167/ΔΟΚ,90/676/ΔΟΚ,90/677 ΔΟΚ 92/18/ΔΟΚ Ν. 2538/1997 Σξνπνπνίεζε ηεο θείκελεο λνκνζεζίαο γηα ηα γεσξγηθά θαη θηεληαηξηθά θάξκαθα, ξχζκηζε ρξεψλ ζπλεηαηξηζηηθψλ νξγαλψζεσλ θαη άιιεο δηαηάμεηο ΠΓ 455/1990 χζηαζε θαη αλαδηάξζξσζε Κηεληαηξηθψλ Τπεξεζηψλ Τπνπξγείνπ Γεσξγίαο ΠΓ 463/1978 Πεξί ησλ φξσλ θαη πξνυπνζέζεσλ ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ηδησηηθψλ ηαηξείσλ θαη ελδηαηηεκάησλ δψσλ θαζνξηζκνχ ππνρξεψζεσλ Κηεληάηξσλ θαη ηεξνπκέλσλ βηβιίσλ Ν 604/1977 Πεξί ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ηδησηηθψλ ηαηξείσλ θαη ελδηαηηεκάησλ δψσλ ΙV. ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΡΟ (Οργάνωζη & λειηοσργία) ΗV.1. Γηεύζπλζε Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο (ΓΚΠ) (ΠΓ 133/2010 «Οξγαληζκόο Πεξηθέξεηαο Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο», ΦΔΚ 226Α) ΗV.1α. Λεηηνπξγία θαη Οξγάλσζε Ζ δνκή θαη ε νξγάλσζε ησλ θηεληαηξηθψλ ππεξεζηψλ, κεηά ηελ δηνηθεηηθή αλαδηάξζξσζε(ν 3852/2010), έρνπλ δηαθνξνπνηεζεί θαη κάιηζηα ζε πνιιέο θηεληαηξηθέο δξάζεηο ππάξρεη αζάθεηα ζηνλ θαζνξηζκφ ησλ αξκνδηνηήησλ θαη απνπζία λνκνζεηηθνχ πιαηζίνπ γηα ηνλ θαζνξηζκφ επηκέξνπο δηαδηθαζηψλ. Δπηπιένλ, δεκηνπξγήζεθαλ λέεο θηεληαηξηθέο ππεξεζίεο θαη νξηζκέλνη θηελίαηξνη έρνπλ κεηαθηλεζεί. πλεπψο ην ζχλνιν ησλ θηεληάηξσλ πνπ ππεξεηνχζαλ ζηε Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο Θεζζαινλίθεο έρεη κνηξαζζεί ζηελ Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο θαη ζην ηκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο ελφηεηαο κε απνηέιεζκα ηε κείσζε ησλ δπλάκεσλ πνπ ππεξεηνχλ ζην ηειεπηαίν ελψ νη θηεληαηξηθέο δξάζεηο παξακέλνπλ σο είραλ ζηελ ΓΚ ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο. Με ζαθήο θαζνξηζκφο αξκνδηνηήησλ Κηεληαηξηθψλ Τπεξεζηψλ : ην πξφζθαην λνκνζεηηθφ πιαίζην πνπ πξνέθπςε απφ ηελ δηνηθεηηθή αλαδηάξζξσζε (Ν.3852/2010, θαη επηκέξνπο ΠΓ ) δελ έρνπλ απνζαθεληζζεί νη επηκέξνπο αξκνδηφηεηεο ησλ θηεληαηξηθψλ ππεξεζηψλ, ηφζν ζε επίπεδν Πεξηθέξεηαο φζν θαη ζε επίπεδν Πεξηθεξεηαθψλ Δλνηήησλ, κε ηελ αλάινγε πξνζαξκνγή ησλ απαηηήζεσλ ηεο ηζρχνπζαο θηεληαηξηθήο λνκνζεζίαο ζηε λέα δνκή ησλ ππεξεζηψλ. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 8 απφ 31

Ζ ΓΚΠ πξνρψξεζε ζηελ εμεηδίθεπζε ησλ αξκνδηνηήησλ ζε επίπεδν Σκεκάησλ κε ηνλ ηξφπν πνπ αλαθέξνληαη ζην ΠΓ 133/2010, ν δε θαηακεξηζκφο ζην πξνζσπηθφ ησλ ηκεκάησλ έγηλε κε βάζε ηα αλαθεξφκελα ζην ελ ιφγσ Π. Γ. Ο Πξντζηάκελνο ηεο ΓΚΠ θαη ν πξντζηάκελνο ηνπ ΣΚΠΔ ζε ζπλεξγαζία κε φιν ην πξνζσπηθφ, εηζεγήζεθαλ ζρέδην απφθαζεο ζρεηηθφ κε ηηο κεηαβηβάζεηο αξκνδηφηεηαο ππνγξαθήο, ην νπνίν εγθξίζεθε απφ ηνλ Πεξηθεξεηάξρε ηελ 15.3.2011 αιιά ηειηθψο δελ δεκνζηεχζεθε. Σν ζρέδην απηφ ζπληάρζεθε εηο ηξφπνλ ψζηε λα δηεπθξηλίδεη ηηο αζάθεηεο ηνπ σο άλσ ΠΓ θαη λα νξηνζεηεί επαθξηβψο ηα πεδία επζχλεο. Δπίζεο έγηλε επεμεξγαζία θαη πξφθεηηαη λα ππνβιεζεί πξφηαζε ηξνπνπνίεζεο ηνπ σο άλσ ΠΓ δηα ηεο νπνίαο αλακέλεηαη λα ιπζνχλ ηα πξνβιήκαηα θαη νη ζπγρχζεηο πνπ δεκηνπξγήζεθαλ απφ ηνλ κε αθξηβή πξνζδηνξηζκφ ησλ αξκνδηνηήησλ. Δπάξθεηα πξνζσπηθνχ Τπάξρεη έιιεηςε δηνηθεηηθνχ πξνζσπηθνχ ζην επίπεδν ηεο Γηεχζπλζεο Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθέξεηαο. Δμνπιηζκφο θαη πφξνη Ο ρψξνο θαη ν εμνπιηζκφο ηεο Τπεξεζίαο ζε γεληθέο γξακκέο επαξθνχλ. Οη ππεξεζίεο πξφζθαηα πξνκεζεχηεθαλ θαη θάιπςαλ ειιείςεηο απηνθηλήησλ, θαπζίκσλ θαη εξκαξίσλ. ε φηη αθνξά ηνπο δηαζέζηκνπο πφξνπο, αξρηθά δελ ππήξρε θαζφινπ πξνυπνινγηζκφο. Αλακέλεηαη φηη ζα ππάξμεη θαηαλνκή πηζηψζεσλ ζην άκεζν κέιινλ. Ζ ΓΚΠ δειψλεη φηη απαηηείηαη άκεζε έγθξηζε πηζηψζεσλ απφ ην ΤΠΑΑΣ γηα ηε δηεμαγσγή ηνπ επηζήκνπ ειέγρσλ θαη ινηπψλ πξνγξακκάησλ, θαη έρεη θαηαγξάςεη κέξνο ησλ ειιείςεσλ ζε εμνπιηζκφ θαη πφξνπο ζε ζρεηηθφ ζεκείσκα. Γενική ύζηαζη 1 Γ1 (ΔΚΠ): Η ΓΚΠ ζε ζπλεξγαζία κε ην ζύλνιν ησλ θηεληαηξηθώλ ππεξεζηώλ ηεο πεξηθέξεηαο ζα πξέπεη λα θαηαγξάςεη ηηο αλάγθεο θαη λα ελεκεξώζεη ηηο αξκόδηεο πξντζηάκελεο αξρέο θαη ην ΥΠΑΑΤ ώζηε λα εμαζθαιηζηνύλ νη νηθνλνκηθνί πόξνη θαη ηα κέζα ώζηε λα κπνξνύλ λα δηελεξγνύληαη νη επίζεκνη έιεγρνη θαη ηα ινηπά πξνγξάκκαηα. Να απνζηαινύλ ζηε ΓΚΔΔ ηα ζρεηηθά έγγξαθα. Δζσηεξηθή ιεηηνπξγία ηεο ΓΚΠ Ζ ππεξεζηαθή ελεκέξσζε ηνπ πξνζσπηθνχ θαη ε αλάζεζε ζπγθεθξηκέλσλ ελεξγεηψλ θαη δξάζεσλ ζε ζέκαηα αξκνδηφηεηάο ηνπ γίλεηαη κε επηκέξνπο ζπζθέςεηο. Γελ ηεξνχληαη πξαθηηθά θαη δελ γίλεηαη έγγξαθε αλάζεζε αξκνδηνηήησλ θαη ελεξγεηψλ. Λεηηνπξγία ηεο ΓΚΠ σο πξνο ηελ εθαξκνγή ησλ εζληθψλ θαη θνηλνηηθψλ πνιηηηθψλ θαζψο θαη ησλ ζηφρσλ ηνπ ΠΟΔΔ ζε θηεληαηξηθά ζέκαηα Έγηλαλ ήδε επηζθέςεηο ζε 2 ΣΚΠΔ ηεο Πεξηθέξεηαο κε ζηφρν ηε δηεξεχλεζε ησλ πξνβιεκάησλ θαη ην ζπληνληζκφ ησλ ελεξγεηψλ ησλ ηκεκάησλ. Γελ ππάξρνπλ αθφκε ζπκπεξάζκαηα θαη δελ ηεξήζεθαλ πξαθηηθά. Έρεη εθδνζεί έλαο αξηζκφο θαηεπζπληήξησλ νδεγηψλ, θαη έρνπλ δεηεζεί απφ ηα ηκήκαηα ζηνηρεία γηα ηνλ πξνγξακκαηηζκφ ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ εηδηθψο ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηξνθίκσλ δσηθήο πξνέιεπζεο. ην επίπεδν ησλ εγθαηαζηάζεσλ ηξνθίκσλ δσηθήο πξνέιεπζεο, ε ΓΚΠ ηκήκα ΚΓΤ δηαβίβαζε πξνο ηα ΣΚΠΔ έγγξαθα κε ηα νπνία δεηά ηελ δηελέξγεηα ησλ επαλαμηνινγήζεσλ εγθαηαζηάζεσλ ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ ΠΓ 79/07. Δπίζεο ε ΓΚΠ δεηά απφ ηα ΣΚΠΔ λα ζπκπιεξσζεί ην ζρεηηθφ εξσηεκαηνιφγην γηα ηελ αλάιπζε επηθηλδπλφηεηαο, πξνθεηκέλνπ λα ππάξμεη αμηνιφγεζε ησλ εγθαηαζηάζεσλ κε βάζε ηνλ θίλδπλν σο ην ηέινο ηνπ έηνπο. Δπηπιένλ γηα ηελ παξαθνινχζεζε ηεο δηεμαγσγήο ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ έρεη δηαβηβάζεη έληππν κεληαίαο θαηαγξαθήο επηζήκσλ ειέγρσλ, ην νπνίν δεηά λα ζπκπιεξψλεηαη θαη λα απνζηέιιεηαη ζην ηέινο θάζε κήλα. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 9 απφ 31

Χζηφζν νη ππεξεζίεο ηεο ΓΓΚ ηνπ ΤΠΑΑΣ απεπζχλνληαη αθφκε κφλν ζηα ΣΚΠΔ κε απνηέιεζκα ηελ έιιεηςε πιεξνθφξεζεο ζην επίπεδν ηεο ΓΚΠ. Απηφ ζε ζπλδπαζκφ κε ηε γεληθή ζχγρπζε πνπ επηθξαηεί ζε φηη αθνξά ηηο αξκνδηφηεηεο, εκπνδίδεη ηε ΓΚΠ λα αλαπηχμεη επηηειηθφ, επνπηηθφ θαη ζπληνληζηηθφ ξφιν ζε φιε ηελ Πεξηθέξεηα. Γενική ύζηαζη 2 Γ2 (ΔΚΠ): Η ΓΚΠ νθείιεη λα αλαπηύμεη ζπζηεκαηηθά ην ξόιν πνπ απνξξέεη από ηελ αξκνδηόηεηα ηεο λα παξέρεη ηηο θαηεπζπληήξηεο νδεγίεο ζηηο πεξηθεξεηαθέο ππεξεζίεο, πνπ αζρνινύληαη κε ζέκαηα Κηεληαηξηθήο ζε επίπεδν πεξηθεξεηαθήο ελόηεηαο, λα επηθνηλσλεί κε ηηο αξκόδηεο ππεξεζίεο ησλ θαζ ύιε αξκόδησλ Υπνπξγείσλ πξνθεηκέλνπ λα εθαξκόδεη ηηο εζληθέο θαη θνηλνηηθέο πνιηηηθέο ζηα ζέκαηα ηεο αξκνδηόηεηάο ηεο ζύκθσλα κε ηηο νδεγίεο ηνπο κε βάζε ην άξζξν 16 παξ.2 θαη 3 ηνπ ΠΓ 133/2010. Να απνζηαινύλ ζηε ΓΚΔΔ νη ζρεηηθέο ελέξγεηεο. Δπίζεο λα απνζηαινύλ ηα απνηειέζκαηα ηεο παξαθνινύζεζεο ησλ επαλαμηνινγήζεσλ ησλ εγθαηαζηάζεσλ γηα όια ηα ΤΚΠΔ, θαη ηεο δηεμαγσγήο ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ γηα ην 2011. Δθπαίδεπζε Ζ αλίρλεπζε ησλ αλαγθψλ εθπαίδεπζεο ηνπ πξνζσπηθνχ γίλεηαη απφ ηνπο επηθεθαιήο ηκεκαηάξρεο νη νπνίνη εθπαηδεχνπλ κέζα απφ ηελ θαζεκεξηλή πξάμε ηνπο πθηζηακέλνπο ηνπο. Πξνγξακκαηηζκφο γηα πινπνίεζε εθπαηδεπηηθψλ πξνγξακκάησλ δελ γίλεηαη δηφηη νη θνξείο εθπαίδεπζεο (πρ ΔΦΔΣ ) εθπνλνχλ εθπαηδεπηηθά πξνγξάκκαηα ζχκθσλα κε δηθά ηνπο θξηηήξηα. Μέρξη ζηηγκήο δελ έγηλε πξνζπάζεηα νξγάλσζεο εθπαηδεπηηθψλ πξνγξακκάησλ απφ ηελ ίδηα ηελ Πεξηθέξεηα κε βάζε ηελ αλίρλεπζε ησλ αλαγθψλ ηεο γηα εθπαίδεπζε. Γενική ύζηαζη 3 Γ3 (ΔΚΠ): Η ΓΚΠ νθείιεη λα πξνβεί ζε αλίρλεπζε ησλ εηήζησλ αλαγθώλ γηα εθπαίδεπζε ηνπ πξνζσπηθνύ θαη λα θάλεη πξνζπάζεηα νξγάλσζεο εθπαηδεπηηθώλ πξνγξακκάησλ ζην βαζκό πνπ νη Κεληξηθέο Αξκόδηεο αξρέο θαη ε Δπξσπατθή Δπηηξνπή δελ παξέρεη απηή ηε δπλαηόηεηα. Να απνζηαινύλ ζηε ΓΚΔΔ νη ζρεηηθέο ελέξγεηεο. Δπηθνηλσλία / ζπλεξγαζίεο Ζ επηθνηλσλία θαη νη ζπλεξγαζίεο κε ηελ Κεληξηθή Αξκφδηα Αξρή ζπρλά παξνπζηάδεη πξνβιήκαηα, φπσο δελ δίλνληαη ιχζεηο ζηα πξνβιήκαηα ή δελ δίλνληαη απαληήζεηο ζε εξσηήκαηα ή απαληήζεηο ιακβάλνληαη κε κεγάιε θαζπζηέξεζε. Έλαο ζεκαληηθφο αξηζκφο εγγξάθσλ γηα ηα νπνία δελ δφζεθαλ απαληήζεηο απφ ηελ Κεληξηθή Αξκφδηα Αξρή πξνζθνκίζζεθαλ ζηνπο επηζεσξεηέο. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 10 απφ 31

ΗV.1β. Σκήκαηα Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθώλ Δλνηήησλ (ΣΚΠΔ) ΠΔΡΗΦΔΡΔΗΑΚΔ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ ΔΝΟΣΖΣΔ Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ ζδαλονηκζ ΔΡΡΩΝ ΚΗΛΚΗ ΥΑΛΚΗΓΗΚΖ ΠΔΛΛΖ Δθηξνθώλ Εώσλ θαγεία 4 Βννεηδή 1344 65754 Πηελνζθαγεία 3 Αηγνπξφβαηα 1864 407797 Κξέαηνο 77 Υνίξνη 169 15476 Γάιαθηνο 46 Πηελά 112 1979237 Φαξηψλ 37 Λνηπά ΕΤΠ 10 Λνηπέο 139 ΤΝΟΛΟ ΤΝΟΛΟ θαγεία Βννεηδή 1697 55875 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 2457 410647 Κξέαηνο Υνίξνη 353 55000 Γάιαθηνο Πηελά 70 180000 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο ΤΝΟΛΟ Λνηπά ΤΝΟΛΟ θαγεία 3 Βννεηδή 807 26400 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 1038 175666 Κξέαηνο 5 Υνίξνη 77 6000 Γάιαθηνο 21 Πηελά 13 800000 Φαξηψλ 1 Λνηπά ΕΤΠ 3 Λνηπέο 12 ΤΝΟΛΟ ΤΝΟΛΟ θαγεία 4 Βννεηδή 192 5665 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 847 190062 Κξέαηνο 7 Υνίξνη 105 22000 Γάιαθηνο 13 Πηελά 18 500000 Φαξηψλ 6 Λνηπά ΕΤΠ 1 Λνηπέο 21 ΤΝΟΛΟ ΤΝΟΛΟ θαγεία 4 Βννεηδή 1076 21471 Πηελνζθαγεία 1 Αηγνπξφβαηα 2082 270592 Κξέαηνο 13 Υνίξνη 10 11000 Γάιαθηνο 11 Πηελά 15 250000 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο 29 ΤΝΟΛΟ Λνηπά ΤΝΟΛΟ 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 11 απφ 31

ΖΜΑΘΗΑ θαγεία 1 Βννεηδή 652 22049 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 726 97769 Κξέαηνο 14 Υνίξνη 36 25500 Γάιαθηνο 15 Πηελά 4 80000 Φαξηψλ 1 Λνηπά ΕΤΠ Λνηπέο 16 ΤΝΟΛΟ ΤΝΟΛΟ ΠΗΔΡΗΑ θαγεία 3 Βννεηδή 395 5135 Πηελνζθαγεί α 3 Αηγνπξφβαηα 1754 215666 Κξέαηνο 12 Υνίξνη 142 12500 Γάιαθηνο 12 Πηελά 47 1500000 Φαξηψλ 8 Λνηπά ΕΤΠ 2 Λνηπέο 17 ΤΝΟΛΟ ΤΝΟΛΟ 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 12 απφ 31

ΗV.1γ. Κηεληαηξηθέο Τπεξεζίεο Πεξηθεξεηαθήο Δλόηεηαο Θεζζαινλίθεο ΣΜΖΜΑ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΖ ΠΔΡΗΦΔΡΔΗΑΚΖ ΔΝΟΣΖΣΑ ΘΔ/ΝΗΚΖ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Αξηζκό ο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 21 θαγεία 4 ΝΑΗ Βννεηδή 1344 65754 Γ/ΚΟΗ 9 Πηελνζθαγεία 2 ΝΑΗ Αηγνπξφβαηα 1864 407797 ΣΔΗ 2 Κξέαηνο Υνίξνη 169 15476 Γάιαθηνο Πηελά 112 1979237 ΤΝ 33 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΒΑΗΛΗΚΩΝ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Αξηζκ όο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ KTHN 4 θαγεία Βννεηδή 79 1658 ΔΡΓΑΣ 1 Πηελνζθαγεία 1 ΝΑΗ Αηγνπξφβαηα 283 61019 Κξέαηνο Υνίξνη 2 64 Γάιαθηνο Πηελά 11 252000 ΤΝΟΛΟ 5 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΛΖΣΖ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 3 θαγεία Βννεηδή 109 3848 ΔΡΓΑΣ 2 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 152 20941 ΓΗΟΗΚ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 7 100 Γάιαθηνο Πηελά 19 454000 ΤΝΟΛΟ 6 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 13 απφ 31

ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΛΑΓΚΑΓΑ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 3 θαγεία Βννεηδή 176 7595 ΔΡΓΑΣ 3 Πηελνζθαγεία 1 ΝΑΗ Αηγνπξφβαηα 270 45567 Γ/ΚΟ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 19 3063 ΠΔΡΜ 1 Γάιαθηνο Πηελά 4 100.000 ΤΝΟΛΟ 8 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΜΑΛΓΑΡΩΝ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 3 θαγεία 1 Βννεηδή 150 7463 ΔΡΓΑΣ 1 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 102 9287 ΠΔΡΜ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 14 407 ΓΗΟΗΚ 1 Γάιαθηνο Πηελά 1 23000 ΤΝΟΛΟ 5 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΗΝΓΟΤ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 2 θαγεία 1 ΝΑΗ Βννεηδή 137 6647 ΠΔΡΜ 1 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 88 8526 Γ/ΚΟ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 14 612 ΔΡΓΑΣ 1 Γάιαθηνο Πηελά 6 40000 ΤΝΟΛΟ 5 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 14 απφ 31

ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΛΑΓΚΑΓΗΚΗΩΝ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 2 θαγεία Βννεηδή 91 6727 ΔΡΓΑΣ 5 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 405 106813 Κξέαηνο Υνίξνη 26 926 Γάιαθηνο Πηελά 4 107.000 ΤΝΟΛΟ 7 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΠΔΝΣΑΛΟΦΟΤ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 3 θαγεία Βννεηδή 211 12965 ΔΡΓΑΣ 3 Πηελνζθαγεία 1 ΝΑΗ Αηγνπξφβαηα 97 18529 Γ/ΚΟ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 4 389 Γάιαθηνο Πηελά 39 821.000 ΤΝΟΛΟ 7 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ΟΥΟΤ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 2 θαγεία Βννεηδή 170 9980 ΔΡΓΑΣ 1 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 228 57967 Γ/ΚΟ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 15 3000 Γάιαθηνο Πηελά 1 20000 ΤΝΟΛΟ 4 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΟ ΚΔΝΣΡΟ Ν.ΥΑΛΚΖΓΟΝΑ ΠΡΟΩΠΗΚΟ ΔΓΚΑΣΑΣΑΔΗ ΕΩΗΚΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Κιάδνο Δίδνο Δγθξίζεηο Δίδε Εώσλ Δθηξνθώλ Εώσλ ΚΣΖΝ 3 θαγεία 1 ΝΑΗ Βννεηδή 224 9387 ΔΡΓΑΣ 2 Πηελνζθαγεία Αηγνπξφβαηα 237 27200 Γ/ΚΟ 1 Κξέαηνο Υνίξνη 4 1220 Γάιαθηνο Πηελά 17 225.720 ΤΝΟΛΟ 6 Φαξηψλ ΕΤΠ Λνηπέο Λνηπά 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 15 απφ 31

ΗV.2. Σκήκα Κηεληαηξηθήο Γ/λζεο Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο, Πεξηθεξεηαθήο ελόηεηαο Θεζζαινλίθεο Κηεληαηξηθά Κέληξα ΗV.2α. Οξγάλσζε θαη ιεηηνπξγία Σκήκαηνο Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο ελόηεηαο Κηεληαηξηθώλ Κέληξσλ Δπάξθεηα πξνζσπηθνχ Παξφιν φηη ε ζηειέρσζε ηνπ ΣΚΠΔ ζε θηεληαηξηθφ πξνζσπηθφ ζεσξείηαη επαξθήο - ππεξεηνχλ ζπλνιηθά 21 θηελίαηξνη ππάξρεη έιιεηςε θηεληαηξηθνχ πξνζσπηθνχ ζε 4 Κηεληαηξηθά Κέληξα θαη έιιεηςε δηνηθεηηθνχ πξνζσπηθνχ. Δπίζεο ππάξρεη ζνβαξή έιιεηςε κφληκσλ ρεηξηζηψλ Ζ/Τ ζηα ΚΚ γηα ηελ ελεκέξσζε ηεο θηεληαηξηθήο βάζεο δεδνκέλσλ (έγγξαθν 87623/4.5.11). Τπάξρεη αλάγθε γηα πξφζιεςε 6 ρεηξηζηψλ. Δμνπιηζκφο θαη πφξνη Γελ ππάξρεη επάξθεηα ρψξνπ γηα ην ζχλνιν ησλ ππαιιήισλ ηνπ ηκήκαηνο, θαη παξφιν φηη ππάξρεη ν βαζηθφο εμνπιηζκφο γηα ηελ ιεηηνπξγία ηνπ ηκήκαηνο. Γελ δηαηίζεληαη κέρξη ζηηγκήο ηα απαξαίηεηα θνλδχιηα θαη νη πφξνη γηα ηε ηαθηηθή ζπληήξεζε ηνπ εμνπιηζκνχ. Δπίζεο δελ έρνπλ εμαζθαιηζζεί νη απαηηνχκελνη πφξνη γηα ηελ νκαιή δηεμαγσγή φισλ ησλ πξνγξακκάησλ ηνπ επηζήκνπ ειέγρνπ θαη ησλ πξνγξακκάησλ πγείαο δψσλ ηνπ Σκήκαηνο. Παξφια απηά ρξεζηκνπνηνχληαη αθφκε απνζέκαηα ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο. Γηα φιεο ηηο ειιείςεηο πξνζσπηθνχ θαη πφξσλ έρνπλ ελεκεξσζεί εγγξάθσο νη ζρεηηθέο ππεξεζίεο ηεο Πεξηθέξεηαο θαη ν Πεξηθεξεηάξρεο. Δπίζεο κεηά απφ επίκνλεο θαη καθξνρξφληεο πξνζπάζεηεο δηαηέζεθαλ απφ ηελ Πεξηθέξεηα ζην ηκήκα νρήκαηα γηα ηε κεηαθνξά ηνπ πξνζσπηθνχ πξνθεηκέλνπ λα πινπνηνχληαη νη δηάθνξεο θηεληαηξηθέο δξάζεηο. Δζσηεξηθή ιεηηνπξγία ηνπ ΣΚΠΔ - ΚΚ Ζ Γηεχζπλζε Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο (ΓΑΟΚ), ζηελ νπνία αλήθεη ην ηκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο, ζηεγάδεηαη ζε δηαθνξεηηθφ θηήξην απφ ην ηκήκα, κε απνηέιεζκα λα δεκηνπξγνχληαη πξνβιήκαηα επηθνηλσλίαο θαη δηνηθεηηθήο δπζιεηηνπξγίαο, φπσο πρ ε αλάγθε γηα πνιιαπιέο ππνγξαθέο ζηα δηάθνξα έγγξαθα. Έρεη γίλεη θαηακεξηζκφο αξκνδηνηήησλ ζε επίπεδν Σκήκαηνο κε ηελ ππνγξαθή ηνπ Έγγξαθνπ κε αξηζκφ 58235/3006/28.3.11 γηα νξηζκφ ζπληνληζηψλ ζε ηέζζεξηο ηνκείο αξκνδηνηήησλ ηνπ ηκήκαηνο. Σα ΚΚ αλαθέξνληαη αηχπσο γηα ηε ιεηηνπξγία ηνπο απεπζείαο ζην ΣΚΠΔ Λεηηνπξγία ηνπ ΣΚΠΔ σο πξνο ηελ εθαξκνγή ησλ εζληθψλ θαη θνηλνηηθψλ πνιηηηθψλ θαζψο θαη ησλ ζηφρσλ ηνπ ΠΟΔΔ ζε θηεληαηξηθά ζέκαηα Ζ ππεξεζηαθή ελεκέξσζε ηνπ πξνζσπηθνχ θαη ε αλάζεζε θαζεθφλησλ ζε ζέκαηα αξκνδηφηεηάο ηνπ θαη αλαθνξηθά κε ηνπο ζηφρνπο γίλεηαη κε ηαθηηθέο ζπζθέςεηο γηα ηηο νπνίεο δηαβηβάδνληαη πξνζθιήζεηο θαη ηεξνχληαη πξαθηηθά θαζψο θαη κε έγγξαθα. Αλαζθνπήζεηο ιακβάλνπλ ρψξα αλά δίκελν γηα ηελ παξαθνινχζεζε ηεο πνξείαο ησλ πξνγξακκάησλ θαη ηνλ απφ θνηλνχ ζρεδηαζκφ γηα ηελ παξαπέξα πινπνίεζε απηψλ. Γελ θξαηνχληαη πξαθηηθά. Ζ απνηίκεζε ησλ πεπξαγκέλσλ γίλεηαη κε ηελ ζπκπιήξσζε εξσηεκαηνινγίνπ απφ ηα ΚΚ κηα θνξά κεηά ην ηέινο ηνπ ρξφλνπ. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 16 απφ 31

Ζ ζπιινγή ζηνηρείσλ γίλεηαη κε έγγξαθα θαη φρη ειεθηξνληθά γηαηί ηα Κηεληαηξηθά Κέληξα δελ έρνπλ ηηο θαηάιιειεο ππνδνκέο γηα απνζηνιή ηνπο ειεθηξνληθά. Πξνηεξαηφηεηα πνπ θαζνξίζζεθε απφ ηελ Κεληξηθή Αξκφδηα Αξρή γηα ην 2011 είλαη ε πινπνίεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ ησλ αηγνπξνβάησλ Γενική ύζηαζη 4 Γ4 (ΣΚΠΕ): Τν ΤΚΠΔ νθείιεη λα ζπζηεκαηνπνηήζεη αθόκε πεξηζζόηεξν ηελ παξαθνινύζεζε ηεο πνξείαο ησλ ζηόρσλ γηα ην ζύλνιν ησλ θηεληαηξηθώλ δξάζεσλ κε ηε ιήςε ζηαηηζηηθώλ ζηνηρείσλ θαη αλαζθόπεζε θαη αμηνιόγεζε απηώλ θαζώο θαη ιήςε κέηξσλ όηαλ ππάξρεη αλάγθε ζε ηαθηά ρξνληθά δηαζηήκαηα Δθπαίδεπζε πξνζσπηθνχ Σν πξνζσπηθφ ηνπ ΣΚΠΔ Θεζζαινλίθεο ζπκκεηέρεη ζε εθπαηδεπηηθά ζεκηλάξηα πνπ δηνξγαλψλνληαη απφ ηελ Δπξσπατθή Δπηηξνπή ζε δηάθνξα ζέκαηα πνπ άπηνληαη θηεληαηξηθψλ δξάζεσλ (ΜΔ θαη Γίζπξα καιάθηα.). Έρεη πξνγξακκαηηζζεί γηα ην 2011 ε ζπκκεηνρή ελφο θηεληάηξνπ ζε έλα αθφκε ζεκηλάξην ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο. Τπάξρεη αξρείν ηεο εθπαίδεπζεο ηνπ πξνζσπηθνχ. Γενική ύζηαζη 5 Γ5 (ΣΚΠΕ): Τν ΤΚΠΔ νθείιεη λα πξνβεί ζε αλίρλεπζε ησλ εηήζησλ αλαγθώλ γηα εθπαίδεπζε ηνπ πξνζσπηθνύ θαη λα θάλεη πξνζπάζεηα νξγάλσζεο εθπαηδεπηηθώλ πξνγξακκάησλ ζην βαζκό πνπ νη Κεληξηθέο Αξκόδηεο αξρέο θαη ε Δπξσπατθή Δπηηξνπή δελ παξέρνπλ απηή ηε δπλαηόηεηα. Να απνζηαινύλ ζηε ΓΚΔΔ νη ζρεηηθέο ελέξγεηεο. ΗV.2β. Εσηθό θεθάιαην Ζ πεξηνρή αξκνδηφηεηαο ΠΔ Θεζζαινλίθεο δηαζέηεη, ζχκθσλα κε ηα ζηνηρεία πνπ καο δφζεθαλ απφ ην ΣΚ, ην αθφινπζν δσηθφ θεθάιαην : Δίδε Εώσλ εθηξνθώλ δώσλ Δθαξκνδόκελα πξνγξάκκαηα Βννεηδή 1344 65754 BSE, θαηαξξντθφο Πξφβαηα/Αίγεο 1864 407797 Βξνπθέιισζε, TSE Υνίξνη 169 15476 Πηελά 112 1979237 αικνλειιψζεηο Σα πξνγξάκκαηα πγείαο ησλ δψσλ γηα ηηο αικνλειιψζεηο, BSE/TSE θαηαξξντθφο πινπνηήζεθαλ πιήξσο ην 2010, ελψ ην πξφγξακκα ηνπ κειηηαίνπ ππξεηνχ πινπνηήζεθε ζε πνζνζηφ πεξίπνπ 70% ζηα αηγνπξφβαηα γηα ην 2010. Έρνπλ θαηαγξαθεί ζε κεηξψν φιεο νη εθηξνθέο ηεο πεξηνρήο. Σα ζηνηρεία ηεο θηεληαηξηθήο βάζεο δεδνκέλσλ γηα ηα βννεηδή, παξφιν φηη απηή ελεκεξψλεηαη ζε θάζε κεηαβνιή, δελ ζπκπίπηνπλ κε ηα ζηνηρεία πνπ ηεξνχλ ρεηξφγξαθα ηα ΚΚ απφ ηελ εθαξκνγή ησλ πξνγξακκάησλ πγείαο δψσλ. Απηφ ζπκβαίλεη γηαηί ζηε βάζε ππάξρνπλ δηαθνξέο αλάκεζα ζηηο θαηαρσξεκέλεο θαη ελεξγέο εθκεηαιιεχζεηο. Γίλεηαη πξνζπάζεηα λα γίλεη εθθαζάξηζε ηεο βάζεο πξνθεηκέλνπ λα ζπκπέζνπλ ηα ζηνηρεία απφ ηηο δπν πεγέο. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 17 απφ 31

Οη επίζεκνη έιεγρνη ζηηο εθηξνθέο πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζησζεί ε ζπκκφξθσζή ηνπο κε λνκνζεηηθέο απαηηήζεηο ππνιείπνληαη ηνπ ζηφρνπ πνπ έρεη θαζνξίζεη ε Κεληξηθή Αξκφδηα Αξρή, κε ηελ εμαίξεζε ηνλ επίζεκν έιεγρν γηα ηελ πξνζηαζία ζηηο εθηξνθέο, θαη ηελ ηήξεζε ηνπ Μεηξψνπ Φαξκαθεπηηθήο Αγσγήο,. Παξφιν φηη θαηαγξάθεθαλ 45 κε ζπκκνξθψζεηο δελ επηβιήζεθαλ δηνηθεηηθέο θπξψζεηο. πκθσλήζεθαλ πξνζεζκίεο γηα ηελ πινπνίεζε δηνξζσηηθψλ ελεξγεηψλ νη νπνίεο αθφκε δελ έρνπλ παξέιζεη. Γενική ύζηαζη 6 Γ6 (ΣΚΠΕ): Τν ΤΚΠΔ νθείιεη λα πξνβεί ζε εμαθξίβσζε ηεο πινπνίεζεο ησλ ζπκθσλεκέλσλ δηνξζσηηθώλ ελεξγεηώλ θαη ζηελ πεξίπησζε ηεο κε πινπνίεζεο λα πξνβεί ζε επηβνιή δηνηθεηηθώλ θπξώζεσλ. Να απνζηαινύλ ζηε ΓΚΔΔ νη ζρεηηθέο ελέξγεηεο. ΗV.2γ. Δγθαηαζηάζεηο πγεηνλνκηθνύ ελδηαθέξνληνο θαη ΕΤΠ (ΠΓ 79/2007, άξζξν 3, παξ.2 α ) ηελ πεξηνρή αξκνδηφηεηαο ΠΔ Θεζζαινλίθεο ππάξρνπλ, ζχκθσλα κε ηα ζηνηρεία πνπ δφζεθαλ απφ ην ΣΚ, νη αθφινπζεο εγθαηαζηάζεηο πγεηνλνκηθνχ ελδηαθέξνληνο ζχκθσλα κε ην ΠΓ 79/2007, άξζξν 3, παξ.2 α θαη κνλάδεο δηαρείξηζεο δσηθψλ ππνπξντφλησλ : ΕΓΚΑΣΑΣΑΕΙ ΑΡΙΘΜΟ ΕΓΚΡΙΕΙ ΠΑΡΑΣΗΡΗΕΙ θαγεία 4 4 4 ζθαγεία είλαη ηξηψλ γξακκψλ Πηηνοζθαγεία 5 5 Σεματιζηήρια κρέαηος Γάιαθηνο & πξντφλησλ κε βάζε ην γάια Αιηεπκάησλ (επεμεξγαζίαο λσπώλ & θαηεςπγκέλσλ αιηεπκάησλ) Γηαρείξηζεο δσηθψλ ππνπξντφλησλ ΤΝΟΛΟ Καηαγξαθή ησλ εγθαηαζηάζεσλ ηξνθίκσλ δσηθήο πξνέιεπζεο ζε θαηαιόγνπο/κεηξώα Σν ΣΚ Θεζ/λίθεο θαη ην ηκήκα ΚΓΤ ηεο ΓΚΠ, φπσο δηαπηζηψζεθε έρνπλ θαηαγξάςεη ηηο εγθαηαζηάζεηο θαη δηαζέηνπλ μερσξηζηφ θάθειν/αξρείν γηα θάζε κία απφ απηέο, ζηνλ νπνίν πεξηιακβάλνληαη έγγξαθα θαη εθζέζεηο πνπ αθνξνχλ ηελ θάζε εγθαηάζηαζε. Αδεηνδνηήζεηο εγθαηαζηάζεσλ ζύκθσλα κε ην ΠΓ 79/2007 θαη ηελ ΚΤΑ 15523/2007 ε ζχλνιν 320 εγθαηαζηάζεσλ έρνπλ αδεηνδνηεζεί νη 244 εγθαηαζηάζεηο πνπ έρνπλ θαηαζέζεη ηα απαξαίηεηα δηθαηνινγεηηθά θαη έρεη νινθιεξσζεί ε απηνςία ζχκθσλα κε ην ΠΓ 79/2007 θαη κέλεη λα επαλαμηνινγεζνχλ ζχκθσλα κε ην άξζξν 6α ηνπ ΠΓ 79/2007 θαη ηελ ΚΤΑ 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 18 απφ 31

15523/2007 νη ππφινηπεο 76 εγθαηαζηάζεηο. Έρεη αλαθιεζεί άδεηα ιεηηνπξγίαο 49 εγθαηαζηάζεσλ πνπ δελ πιεξνχλ ηηο απαηηήζεηο. Ζ ΓΚΠ ηκήκα ΚΓΤ δηαβίβαζε πξνο ην ΣΚΠΔ ην κε αξηζκφ 75773/381/4.4.2011 έγγξαθν κε ην νπνίν δεηά ηελ δηελέξγεηα ησλ επαλαμηνινγήζεσλ εγθαηαζηάζεσλ ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ ΠΓ 79/07. Γενική ύζηαζη 7 Γ7 (ΣΚΠΕ): Να επαλαμηνινγεζνύλ νη ππόινηπεο 76 εγθαηαζηάζεηο θαη λα ελεκεξσζεί ε Γ/λζε ΚΓΥ ηεο ΓΓΚ θαη ε ΓΚΔΔ γηα ηα απνηειέζκαηα ηεο επαλαμηνιόγεζεο. Όπσο πξνέθπςε απφ ηα ζηνηρεία πνπ δφζεθαλ, ν αξηζκφο ησλ ζθαγψλ πνπ πξαγκαηνπνηνχληαη ζε ζθαγείν ηεο ΠΔ Θεζζαινλίθεο, μεπεξλάεη θαηά πνιχ ηελ εηήζηα δπλακηθφηεηα γηα ηελ νπνία έρεη αδεηνδνηεζεί. Γενική ύζηαζη 8 Γ8 (ΣΚΠΕ): Να ειεγρζεί ε δπλακηθόηεηα ηνπ ελ ιόγσ ζθαγείνπ θαη λα ιεθζνύλ ηα απαξαίηεηα κέηξα γηα ηελ ηήξεζή ηεο. Να ελεκεξσζεί εγγξάθσο ε ΓΚΔΔ γηα ηηο ελέξγεηεο ζαο. Πξνγξακκαηηζκόο ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ κε βάζε ηνλ θίλδπλν θαη δηεμαγσγή απηώλ Γελ έρεη πξνζδηνξηζζεί, κέρξη ηελ εκεξνκελία ηεο επηζεψξεζεο, ε ζπρλφηεηα δηεμαγσγήο επηζήκνπ ειέγρνπ ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηξνθίκσλ κε βάζε ηελ αλάιπζε θηλδχλνπ/επηθηλδπλφηεηα γηα ην 2011 θαη δελ έρεη εθδνζεί απφθαζε δηελέξγεηαο επηζήκσλ ειέγρσλ ηξέρνληνο έηνπο (εγθύθιηνο 322851/11-9-2007 παξ7.2.β θαη ΠΟΔΣΔ, 1 ε ηξνπνπνίεζε). Παξφια απηά κε ην κε αξηζκφ 75773/381/4.4.2011 έγγξαθν ηεο ε ΓΚΠ δεηά απφ ην ΣΚΠΔ λα ζπκπιεξσζεί ην ζρεηηθφ εξσηεκαηνιφγην γηα ηελ αμηνιφγεζε ησλ εγθαηαζηάζεσλ κε βάζε ηνλ θίλδπλν, σο ην ηέινο ηνπ έηνπο. ε ζπλέρεηα απηνχ ηνπ εγγξάθνπ θαηαξηίζηεθε πίλαθαο κε ην ζχλνιν ησλ εγθαηαζηάζεσλ πνπ ρξήδνπλ επαλαμηνιφγεζεο, ζηηο νπνίεο νξίζηεθε βαζκφο πξνηεξαηφηεηαο. Ο πξνγξακκαηηζκφο ησλ επίζεκσλ ειέγρσλ ηεο Π.Δ Θεζ/λίθεο δηελεξγείηαη κε γλψκνλα ηνλ πίλαθα απηφ. Ο πξνγξακκαηηζκφο γηα ηελ ζπρλφηεηα δηελέξγεηαο ησλ επίζεκσλ ειέγρσλ γηα ην ηξέρνλ έηνο, είλαη 16 έιεγρνη αλά κήλα θαηά κέζν φξν. Δπηπιένλ γηα ηελ παξαθνινχζεζε ηεο δηεμαγσγήο ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ ε ΓΚΠ έρεη δηαβηβάζεη έληππν κεληαίαο θαηαγξαθήο επηζήκσλ ειέγρσλ, ην νπνίν δεηά λα ζπκπιεξψλεηαη απφ ηα ΣΚΠΔ ζην ηέινο θάζε κήλα. Γενική ύζηαζη 9 Γ9 (ΣΚΠΕ): Να πξνζδηνξηζζεί ε ζπρλόηεηα δηεμαγσγήο επηζήκνπ ειέγρνπ ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηξνθίκσλ κε βάζε ηνλ θίλδπλν θαη λα εθδνζεί ζρεηηθή απόθαζε (εγθύθιηνο 322851/11-9-2007). Να δηαβηβαζζεί ζρεηηθό έγγξαθν ζηε Γηεύζπλζε ΚΓΥ ηεο ΓΓΚ όπνπ λα αλαθέξεηαη ε ζπρλόηεηα δηεμαγσγήο επηζήκνπ ειέγρνπ γηα ην 2011 θαη 2012. Να θνηλνπνηεζεί ζηε ΓΚΔΔ ην ζρεηηθό έγγξαθν. Δπίζεο λα θνηλνπνηεζνύλ ζηε ΓΚΔΔ ην ζύλνιν ησλ εληύπσλ κεληαίαο θαηαγξαθήο επηζήκσλ ειέγρσλ γηα ην έηνο 2011. Απνηειέζκαηα επηζήκσλ ειέγρσλ Γελ έρεη γίλεη αμηνιφγεζε ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο θαη δελ έρεη ζπληαρζεί ζρεηηθή έθζεζε κε ηα απνηειέζκαηα ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ πνπ αθνξνχλ ην πεδίν εθαξκνγήο ηνπ ΠΓ79/2007 θαη απνζηαιεί ζηε ΓΚΓΤ. Γενική ύζηαζη 10 Γ10 (ΣΚΠΕ): Να ζπληαρζεί θαη απνζηαιεί αλαιπηηθή έθζεζε ζηελ ΚΓΥ κε ηα απνηειέζκαηα ησλ επηζήκσλ ειέγρσλ ηνπ πξνεγνύκελνπ έηνπο (εγθύθιηνο 322851/11-9-2007). Να θνηλνπνηεζεί ζηε ΓΚΔΔ ην ζρεηηθό έγγξαθν. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 19 απφ 31

Με ζπκκνξθώζεηο/θπξώζεηο ηηο πεξηπηψζεηο κε ζπκκνξθψζεσλ ε ππεξεζία πξνβαίλεη ζε κέηξα ζπκκφξθσζεο θαη ζε θπξψζεηο. ηε δηάξθεηα ηνπ 2010 ε ππεξεζία πξνέβε ζηα παξαθάησ: Με ζπκκφξθσζε εγθαηάζηαζεο κε ην άξζξν 5 θαλ 852/2004 σο πξνο ηελ εθαξκνγή HACCP. Έγηλε αλάθιεζε ηεο άδεηαο ιεηηνπξγίαο. Τπέξβαζε νξίσλ πξνζζέησλ ΝΟ2,ΝΟ3 ζε εγθαηάζηαζε πξντφλησλ κε βάζε ην θξέαο. Αθνινχζεζε θαηάζρεζε θαη αλάθιεζε ηεο άδεηαο ιεηηνπξγίαο. Με θαλνληθά δείγκαηα ζε παξηίδα κειηνχ θαηά ηνλ δεηγκαηνιεπηηθφ έιεγρν. Έγηλε έθζεζε παξάβαζεο θαη επηβιήζεθαλ θπξψζεηο. V. ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΡΟ V. 1. Γ4 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΛΔΓΥΟΤ ΚΑΗ ΔΚΡΗΕΩΖ ΒΡΟΤΚΔΛΛΩΖ ΑΗΓΟΠΡΟΒΑΣΩΝ ΔΤΡΖΜΑΣΑ Σα θπξηφηεξα επξήκαηα πνπ πξνέθπςαλ απφ ηελ επηζεψξεζε ηνπ Σκήκαηνο Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο(γηα ζπληνκία αλαθεξφκελε θαη σο «ε Τπεξεζία»), ζρεηηθά κε ηνλ έιεγρν ηεο εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ-εθξίδσζεο ηεο βξνπθέιισζεο ησλ κηθξώλ κεξπθαζηηθώλ, είλαη : Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλόηεηαο Θεζζαινλίθεο Δ1. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο, έρεη θαζνξίζεη ππεχζπλν θηελίαηξν γηα ηελ παξαθνινχζεζε εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο ζηελ Πεξηθεξεηαθή Δλφηεηα Θεζζαινλίθεο, ζχκθσλα κε ηελ εγθ.374712/25-5-01/ ηεο ΓΤΕ, ελψ έρεη νξηζζεί θαη θηελίαηξνο γεληθή ζπληνλίζηξηα απφ ην Σκήκα Τγείαο ησλ Εψσλ ηεο Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο, ππεχζπλε γηα ηελ παξαθνινχζεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ ηεο βξνπθέιισζεο ησλ κηθξψλ κεξπθαζηηθψλ ζηελ Πεξηθέξεηα Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο ( έγγξαθα ηεθκεξίσζεο 13/11360/29-10-2010 & 58235/3006/28-03-2011). Γηα ηηο αλάγθεο ηνπ πξνγξάκκαηνο έρεη πξνζιεθζεί επνρηαθφ πξνζσπηθφ(2 θηελίαηξνη), αιιά γηα δηάθνξνπο ιφγνπο δελ έρνπλ πξνζθέξεη ηα αλακελφκελα ζην πξφγξακκα. Δ2. ρεηηθά κε ηελ εθπαίδεπζε πξνζσπηθνχ απφ ηελ ΚΑΑ ζηελ ρξήζε ηνπ ειεθηξνληθνχ πξνγξάκκαηνο παξαθνινχζεζεο θαη θαηαγξαθήο εκβνιηαζκψλ ζηελ πεξηνρή ειέγρνπ (εγθ.246667/8-4-02/γτε), ην Σκήκα Κηεληαηξηθήο Θεζζαινλίθεο δήισζε φηη παιαηφηεξα είρε εθπαηδεπηεί έλα άηνκν, ην νπνίν θαη ηξνθνδνηνχζε κε ζηνηρεία ην πξφγξακκα, παξά ην ζνβαξφ πξφβιεκα πνπ παξνπζίαδε, εκθάληζεο αξλεηηθώλ απνηειεζκάησλ, κέρξη πνπ νινθιεξψζεθε ζηελ αξρηθή ηνπ θάζε ν εκβνιηαζκφο ησλ ελειίθσλ δψσλ, νπφηε θαη βγήθε εθηφο ιεηηνπξγίαο θαη έθηνηε δελ επαλαιεηηνχξγεζε. Γηα ηα πξνβιήκαηα ηνπ ινγηζκηθνχ θαηαγξαθήο εκβνιηαζκψλ, ε Τπεξεζία απέζηεηιε ζρεηηθφ έγγξαθν πξνο ηελ ΚΑΑ(αξ. πξ. 13/6821/25-05-2009), αιιά νπδεκία δηνξζσηηθή ελέξγεηα έγηλε εθ κέξνπο ηεο ΚΑΑ. Δ3. Ο εκβνιηαθφο ζηφρνο πνπ ηέζεθε θαηά ηα 3 ηειεπηαία έηε ήηαλ 100%, θαη ην πνζνζηφ επίηεπμεο απηνχ ήηαλ γηα ην 2008 θαη ην 2009, 96% θαη γηα ην 2010,75%, εμ αηηίαο ηεο έιιεηςεο πξνζσπηθνχ κέζσλ θαη πφξσλ. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 20 απφ 31

Δ4. Απφ ηελ εμέηαζε ησλ αξρείσλ εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο απφ ηνλ Ηαλνπάξην κέρξη θαη ηνλ Απξίιην ηνπ 2011, πξνέθπςε φηη έρνπλ πξνζεγγηζζεί ζπλνιηθά 164 εθηξνθέο θαη έρνπλ εκβνιηαζζεί 9721 δψα( 217 ελήιηθα θαη 9504 αλήιηθα).γεδνκέλνπ ηνπ πςεινχ ζηφρνπ* πνπ έρεη ηεζεί γηα ην 2011(100% εκβνιηαζκφο ηνπιάρηζηνλ ησλ αλαλεψζεσλ), πξνθχπηεη φηη ππάξρεη ζαθήο πζηέξεζε ζηελ επίηεπμε ηνπ ζηόρνπ θαη σο εθ ηνχηνπ ε Τπεξεζία ζα πξέπεη λα επηηαρχλεη ην ξπζκφ εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο (ππνινγίδεηαη φηη ν αξηζκφο ησλ κηθξψλ κεξπθαζηηθψλ πνπ έρνπλ θξαηεζεί σο αλαλεψζεηο γηα αλαπαξαγσγή γηα ην ηξέρνλ έηνο, ζε 44.500 δψα πεξίπνπ). *Ο ζηφρνο απηφο έρεη δεισζεί φηη ζα επηηεπρζεί απφ ηελ Τπεξεζία πξνο ηελ ΚΑΑ, κε ην αξ. 17050/941/28-01-2011 έγγξαθφ ηεο. Δ5. Ο πξνγξακκαηηζκφο ησλ εκβνιηαζκψλ αλά πεξηνρή θαη ε παξαθνινχζεζε θαη θαηαγξαθή απηψλ αλά γεσγξαθηθή πεξηνρή ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηελ εγθ.359322/19-04-01,παξ/κα Γ, δελ ηεξείηαη απφ ηελ Τπεξεζία κε ην αηηηνινγηθφ φηη ηψξα πηα νη πεξηζζφηεξεο πεξηνρέο είλαη εκβνιηαζκέλεο θαη απηή ε παξαθνινχζεζε δελ έρεη ηδηαίηεξε ζεκαζία. Δ6. Απφ ηελ δεηγκαηνιεπηηθή εμέηαζε ησλ αξρείσλ ησλ κεληαίσλ δειηίσλ πνξείαο πξνγξάκκαηνο καδηθνχ εκβνιηαζκνχ πνπ πξνβιέπνληαη ζηελ Τ.Α 258735/29-06- 07,αξ.8Β(ΦΔΚ1220 Β) & εγθ.359322/19-04-01, παξ/κα Γ1 θαη Γ3, εγθ.132719/8-3-2011 πξνέθπςε φηη απηά ππάξρνπλ, αιιά δελ ζπκπιεξώλνληαη θαλνληθά απφ φια ηα ΚΚ, θάζε κήλα. Γειψζεθε φηη είλαη πνιχ δχζθνιν λα γίλεηαη απηή ε ζπιινγή θαηαγξαθή θαη απνζηνιή ζηελ ΚΑΑ φισλ απηψλ ησλ ζηνηρείσλ ζε κεληαία βάζε θαη επίζεο ε Τπεξεζία εθηηκά φηη νχηε ε ΚΑΑ είλαη ζε ζέζε λα αμηνπνηήζεη φια απηά ηα ζηνηρεία. Ζ ΚΑΑ, ζε κηα πξνζπάζεηα θαιχηεξεο θεληξηθήο παξαθνινχζεζεο θαη επνπηείαο ηνπ πξνγξάκκαηνο, απέζηεηιε ζηηο πεξηθεξεηαθέο θηεληαηξηθέο ππεξεζίεο ηεο Υψξαο, ηελ ππ. αξ. 132719/8-3-2011 εγθχθιηφ ηεο κε πξνζαξηεκέλν πίλαθα κεληαίαο επνπηείαο θαη παξαθνινχζεζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο δήισζε φηη απηφο ν πίλαθαο έρεη θαιή ρξεζηηθφηεηα, αιιά ζα έπξεπε λα είλαη πην πεξηεθηηθφο θαη νπσζδήπνηε λα αληηθαηαζηήζεη ηα παιαηφηεξα έληππα θαηαγξαθήο ησλ ζηνηρείσλ. Δ7. Απφ ηελ Τπεξεζία δειψζεθε φηη δελ γίλεηαη ρξήζε θαη κεληαία ελεκέξσζε ηνπ ειεθηξνληθνχ πξνγξάκκαηνο παξαθνινχζεζεο εκβνιηαζκψλ θαη απνζηνιή ζηελ ΚΑΑ φπσο πξνβιέπεηαη ζηελ Τ.Α 258735/29-06-07,αξ.8Β(ΦΔΚ1220 Β) & εγθ.359322/19-04-01,παξ/κα Γ1 θαη Γ3. Άπνςε ηεο ππεξεζίαο είλαη φηη ε πξνβιεπφκελε ηεθκεξίσζε, δειαδή ε ζπκπιήξσζε κεληαίσλ δειηίσλ ε ηξνθνδνζία ηνπ ειεθηξνληθνχ πξνγξάκκαηνο θαη ε απνζηνιή ζηελ ΚΑΑ, είλαη δχζρξεζηε θπξίσο εμ αηηίαο ηνπ φηη ην ειεθηξνληθφ πξφγξακκα εκθάληδε αξλεηηθά απνηειέζκαηα. Δ8. Ζ Δπηηξνπή πνπ πξνβιέπεηαη απφ ην αξ.2 ηεο Τ.Α 258735/29-06-07 (ΦΔΚ 1220 Β)γηα ηελ αμηνιφγεζε εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο ζηελ πεξηνρή αξκνδηφηεηαο ηνπ Σκήκαηνο Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο, δελ έρεη πνηέ ζπλεδξηάζεη, παξά ηα δηάθνξα πξνβιήκαηα πνπ έρνπλ θαηά θαηξνχο πξνθχςεη ζηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο. Δ9. Ζ θαηαγξαθή ησλ εθηξνθψλ κηθξψλ κεξπθαζηηθψλ ηεο πεξηνρήο αξκνδηφηεηαο ηνπ Σκήκαηνο ζηε βάζε δεδνκέλσλ, πνπ πξνβιέπεηαη ζηα άξ.4,5 ηεο Κ.Τ.Α 263493/27-07-04(ΦΔΚ1253Β) αλέξρεηαη ζε 100%. Πξφβιεκα ππάξρεη κε ηηο δηπινεγγξαθέο θαη ηηο αλελεξγέο εθηξνθέο πνπ δελ δηαγξάθνληαη απφ ηε βάζε δεδνκέλσλ, κε απνηέιεζκα ε θηεληαηξηθή βάζε δεδνκέλσλ ηελ εκέξα ηεο επηζεψξεζεο λα δίλεη αξηζκφ εθηξνθψλ 1864, ελψ ε Τπεξεζία δειψλεη σο πξαγκαηηθά ελεξγέο, κφιηο 1265(ζεκαληηθή δηαθνξά 599 εθηξνθώλ). 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 21 απφ 31

Δ10.Ζ πνξεία πξνγξάκκαηνο ζήκαλζεο θαη θαηαγξαθήο αηγνπξνβάησλ πνπ πξνβιέπεηαη ζηα άξ.5&6 ηεο Κ.Τ.Α 263493/27-07-04(ΦΔΚ1253Β),αλέξρεηαη κε ελώηηα ζε πνζνζηό 97%, ελώ κε ειεθηξνληθνύο βώινπο ζε 0%,ιφγσ κε ζπκκφξθσζεο ησλ θηελνηξφθσλ, εμ αηηίαο ηνπ πςεινύ θόζηνπο απηήο ηεο ζήκαλζεο. Δ11. Απφ ηνλ πξαγκαηνπνηεζέληα δεηγκαηνιεπηηθφ έιεγρν αξρείσλ Γειηίσλ Διέγρνπ Δκβνιηαζκνχ πεξηνρήο πνπ εκβνιηάζηεθε, βξέζεθε φηη γηα ηνλ έιεγρν ηεο απνηειεζκαηηθφηεηαο ηνπ εκβνιηαζκνχ (πεξίπνπ 1 κήλα κεηά ηελ νινθιήξσζε ηνπ), είραλ δηελεξγεζεί νη πξνβιεπφκελεο αηκνιεςίεο ζηελ Τ.Α 258735/29-06-07,αξ.9(ΦΔΚ1220 Β)& ζηελ εγθ.359322/19-04-01,παξ/κα Δ. (εθθξεκνύλ ηα ζρεηηθά έγγξαθα ηεθκεξίσζεο ηα νπνία πξέπεη λα απνζηαινχλ ζηε ΓΚΔΔ). Σρόιην ηνπ Τκ. Κηελ. πνπ θνηλνπνηήζεθε ζηε ΓΚΔΔ κε ην ππ. αξ. 162458/8556/09-08-2011 έγγξαθό ηνπ. Σαο απνζηέιινπκε ζπλεκκέλα δειηία ειέγρνπ εκβνιηαζκνύ παξειζόλησλ εηώλ (από ην 2002 έσο θαη ην 2007) (2) νπόηε θαη ζηακάηεζε ε δηαδηθαζία απηή βάζεη ηνπ άξζξνπ 9 ηνπ Πξνγξάκκαηνο ειέγρνπ θαη εθξίδσζεο ηεο βξνπθέιισζεο ησλ αηγώλ θαη πξνβάησλ (258735/29-06-2007) ζύκθσλα κε ην νπνίν δηελεξγείηαη έιεγρνο εκβνιηαζκνύ ζε εθηξνθέο πνπ δελ έρεη δηελεξγεζεί εκβνιηαζκόο ηα πξνεγνύκελα έηε ή ζε εθηξνθέο κε κηθξή εκβνιηαθή θάιπςε. Σεκεησηένλ όηη ηα δειηία ειέγρνπ εκβνιηαζκνύ θαη ηα δειηία εξγαζηεξηαθήο εμέηαζεο ησλ πξναλαθεξόκελσλ εηώλ βξίζθνληαη ζηα αξρεία ησλ Κηεληαηξείσλ, αθελόο γηαηί ηα δειηία ειέγρνπ απνζηέιινληαλ κόλν ζην εξγαζηήξην (ρσξίο ηελ ππνρξέσζε θνηλνπνίεζεο ηνπο ζηελ Υπεξεζία καο) αθεηέξνπ γηαηί ηα δειηία εξγαζηεξηαθήο εμέηαζεο δελ γλσζηνπνηνύληαλ σο όθεηιαλ ζηελ Υπεξεζία καο (Παξάξηεκα Δ 359322/19-04-2011). Τα δειηία εκβνιηαζκνύ πνπ ζαο απνζηέιινπκε είλαη όζα ππάξρνπλ ζην αξρείν ηεο Υπεξεζίαο καο είηε γηαηί ην ζπγθεθξηκέλν Κηεληαηξείν καο ηα θνηλνπνηνύζε (ρσξίο λα ππνρξεώλεηαη από ην πξόγξακκα) είηε γηαηί ην εξγαζηήξην καο θνηλνπνηνύζε ηα εξγαζηεξηαθά απνηειέζκαηα σο όθεηιε. Δ12. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ αξρείσλ αηκνιεςηώλ ησλ δεηθηώλ, ησλ αξζεληθψλ δειαδή αηγψλ θαη πξνβάησλ πνπ πξνβιέπεηαη λα δηελεξγνχληαη 1 έηνο κεηά ηελ νινθιήξσζε ηνπ εκβνιηαζκνχ ζηηο εθηξνθέο βάζεη ηεο Τ.Α 258735/29-06-07,αξ.11(ΦΔΚ1220 Β), πξνέθπςε φηη ππάξρνπλ νξηζκέλα κφλν αξρεία θαη κφλν γηα ηα έηε 2008-2009-2010 Απφ ηνλ έιεγρν απηψλ ησλ δηαζέζηκσλ αξρείσλ πξνθχπηεη έλδεημε γηα αύμεζε ηεο ζεηηθόηεηαο, ρσξίο λα είλαη δπλαηφ λα εθηηκεζεί επηδεκηνινγηθά ν πξαγκαηηθφο επηπνιαζκφο νχηε κεηαμχ ησλ εθκεηαιιεχζεσλ, νχηε θαη κεηαμχ ησλ δψσλ (έγγξαθν ηεθκεξίσζεο Νν 8). Δ13. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ αξρείσλ ηνπ Σκήκαηνο, ησλ ζεηηθώλ δώσλ (δεηθηώλ),πξνέθπςε φηη ππάξρνπλ δπζθνιίεο θπξίσο ζηελ ηήξεζε ησλ πξνζεζκηώλ ή ζηελ πξνζθφκηζε ειιηπψλ δηθαηνινγεηηθψλ κε απνηέιεζκα αθελφο λα ππάξρνπλ θηελνηξφθνη νη νπνίνη λα κελ απνδεκηψλνληαη θαλνληθά κεηά ηελ ππνρξεσηηθή ζθαγή απηψλ ησλ δψσλ θαη ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα ζην άξ.11,ππφδ.4 ηεο Κ.Τ.Α 263493/27-07-04(ΦΔΚ1253Β) θαη αθεηέξνπ λα κελ πθίζηαηαη αθχξσζε πιεξσκήο θηελνηξφθσλ πνπ δελ ζπλεξγάδνληαη κε ηελ Τπεξεζία π.ρ. ζηηο απνιπκάλζεηο ησλ ζεηηθψλ εθηξνθψλ ηνπο θ.ι.π. Δ14. Σα αγειαία βννεηδή πνπ εκβνιηάδνληαη κε εκβφιην REV-1, βξίζθνληαη θπξίσο ζην δέιηα ηνπ Αμηνχ πνηακνχ. Δίλαη θαηαλεκεκέλα ζε 88 εθηξνθέο πνπ αξηζκνχλ 6.500 δψα πεξίπνπ. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ αξρείσλ εκβνιηαζκνχ απηψλ ησλ βννεηδψλ πξνέθπςε φηη ην έηνο 2008 εκβνιηάζηεθαλ 167 δψα πνπ αλήθνπλ ζε 21 εθηξνθέο απφ ηηο 40 πνπ ζπκκεηέρνπλ ζην πξφγξακκα. ην έηνο 2009 εκβνιηάζηεθαλ 167 δψα πνπ αλήθνπλ ζε 23 εθηξνθέο θαη ην έηνο 2010 εκβνιηάζηεθαλ 182 δψα πνπ αλήθνπλ ζε 19 εθηξνθέο. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 22 απφ 31

Δ15. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ ζηνηρείσλ θξνπζκάησλ βξνπθέιισζεο (κειηηαίνπ ππξεηνύ) ζηνλ άλζξσπν ηα νπνία απεζηάιεζαλ ζηε ΓΚΔΔ απφ ηελ Γ/λζε Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο Κεληξηθήο Μαθεδνλίαο κε ην αξ.πξ. 121836/665/13-05-2011 έγγξαθφ ηεο, πξνέθπςε φηη ηα αλαθεξφκελα θξνχζκαηα απφ ηελ Πεξηθέξεηα γηα ηα έηε 2007-2010 είλαη 199, ελψ ηα δεισζέληα θξνχζκαηα απφ ην ΚΔ.ΔΛ.Π.ΝΟ είλαη 95 γηα ηελ ίδηα ρξνληθή πεξίνδν. Κ.Κ. ΟΥΟΤ Δ16. ην ΚΚ νρνχ ππεξεηνχλ 2 κφληκνη θηελίαηξνη θαη κία επηπιένλ θηελίαηξνο ε νπνία επξίζθεηαη ζε άδεηα ινρείαο. Δπίζεο ππεξεηεί 1 κφληκνο δηνηθεηηθφο ππάιιεινο θαη 1 επνρηαθφο εξγάηεο,1 επνρηαθφο ππάιιεινο πξνζιεθζείο κε ην πξφγξακκα STAGE θαη 1 ρεηξίζηξηα Ζ/Τ. Ζ ζεηεία ησλ ηξηψλ ηειεπηαίσλ ππαιιήισλ ιήγεη ηνλ 9 ν κήλα ηνπ 2011. Δ17. Σν δσηθφ θεθάιαην πνπ πξνθχπηεη απφ ηελ θηεληαηξηθή βάζε δεδνκέλσλ γηα ηελ πεξηνρή αξκνδηφηεηαο ηνπ ΚΚ νρνχ ( εκεξνκελία εθηχπσζεο 12-05-2011), έρεη σο εμήο: 226 εθκεηαιιεχζεηο κηθξψλ κεξπθαζηηθψλ κε 56.882 δψα θαη 163 >> βννεηδψλ κε 9.964 >> Σν ΚΚ νρνχ έρεη θαηαγεγξακκέλεο ζηα αξρεία ηνπ 144 θαη φρη 163 εθκεηαιιεχζεηο βννεηδψλ. Δ18. Ζ ζήκαλζε θαη θαηαγξαθή αηγνπξνβάησλ ζηελ πεξηνρή αξκνδηφηεηαο ηνπ ΚΚ νρνχ κε ελώηηα αλέξρεηαη ζην 100% ησλ δψσλ, ελψ ε ειεθηξνληθή ζήκαλζε κε βώινπο αλέξρεηαη ζε πνζνζηό κόιηο 3%. Δ 19. Ζ εκβνιηαθή θάιπςε ζην δσηθφ θεθάιαην ηεο πεξηνρήο αξκνδηφηεηαο ηνπ ΚΚ νρνχ είλαη ζρεδόλ 100%. Δ 20. Ο πξνγξακκαηηζκφο εκβνιηαζκψλ αλά πεξηνρή γίλεηαη κε βάζε ηελ πξσηκφηεηα ησλ ηνθεηψλ. Σν ΚΚ έρεη πιήξε γεσγξαθηθή εηθφλα θαηαλνκήο ηνπ ζπλφινπ ησλ πξαγκαηνπνηεζέλησλ εκβνιηαζκψλ θαη ησλ εκβνιηαζκψλ πνπ πξέπεη λα γίλνληαη εηεζίσο ζηα λεαξά δψα αλαπαξαγσγήο. Δ 21. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ ζηνηρείσλ εκβνιηαζκψλ πνπ εμεηάζακε επί ηφπνπ πξνέθπςε φηη ην έηνο 2008 εκβνιηάζηεθαλ 9.952 δψα πνπ αλήθαλ ζε 206 εθηξνθέο, >> 2009 >> 8.433 >> 174 >> θαη >> 2010 >> 8.236 >> 218 εθηξνθέο, δειαδή πξνέθπςε φηη ην πξφγξακκα εθηειείηαη ζε πνιχ πςειά πνζνζηά (>95%). Δ 22. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ αξρείσλ γηα ηελ απνηειεζκαηηθφηεηα ηνπ εκβνιηαζκνχ (αλά γεσγξαθηθή πεξηνρή θαη 1 κήλα κεηά ηελ νινθιήξσζε ηνπ) ζην 15% ησλ εθηξνθψλ θαη ζε δείγκα ηνπ 25% ησλ δψσλ, πξνέθπςε φηη γηλφηαλ θαλνληθά θαη κέρξη ηελ νινθιήξσζε ηνπ εκβνιηαζκνχ ησλ ελειίθσλ δψσλ. Δ23. Απφ ηνλ έιεγρν ησλ δηαζέζηκσλ αξρείσλ ειέγρνπ ησλ αξζεληθψλ αηγψλ θαη πξνβάησλ (δεηθηψλ), πξνέθπςε φηη ην 2010 βξέζεθαλ 7 ζεηηθέο εθηξνθέο κε 12 ζεηηθά αξζεληθά δψα & φηη ην 2009 >> 6 >> 21 >> Σν έηνο 2008 δελ πξαγκαηνπνηήζεθαλ αηκνιεςίεο δεηθηψλ, ιφγσ έιιεηςεο πξνζσπηθνχ. Απφ ηελ επηηφπηα εμέηαζε 2 θαθέισλ απφ απηέο ηηο ζεηηθέο εθηξνθέο πξνέθπςε φηη ηα δψα εζθάγεζαλ θαη απνδεκηψζεθαλ θαλνληθά θαη κέζα ζηηο πξνζεζκίεο ηηο πξνβιεπφκελεο απφ ηηο θείκελεο δηαηάμεηο. 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 23 απφ 31

Δ24. Απφ ην γεληθφηεξν έιεγρν ησλ αξρείσλ ηνπ ΚΚ, πξνέθπςε φηη ηεξείηαη θάθεινο αλά εθηξνθή θαη απφ ηε δεηγκαηνιεπηηθή εμέηαζε απηψλ ησλ θαθέισλ απνδείρζεθε φηη νη εμεηαζζέληεο θάθεινη ήηαλ πιήξεηο θαη πεξηειάκβαλαλ φια ηα απαξαίηεηα έγγξαθα (Γειηία εκβνιηαζκψλ, Έγγξαθα Κπθινθνξίαο-Τγεηνλνκηθά Πηζηνπνηεηηθά θ.ι.π) Κηελνηξνθηθή εθκεηάιιεπζε Δ25. Δπηζθεθηήθακε αξρηθά ηελ θηελνηξνθηθή εθκεηάιιεπζε πξνβάησλ γαιαθηνπαξαγσγήο, κε ηνλ δηαθξηηηθφ θσδηθφ αξηζκφ EL.../ /..ζηε ζέζε...θαη ζηε ζπλέρεηα ηελ θηελνηξνθηθή εθκεηάιιεπζε κε ηνλ δηαθξηηηθφ θσδηθφ αξηζκφ EL.../ /..ζηε ζέζε... Ζ πξψηε εθκεηάιιεπζε έρεη 160 πξφβαηα θαη απφ απηά βξέζεθαλ εκβνιηαζκέλα ηα 63 (εκεξνκελία εκβνιηαζκνχ 12-04-2011). Σα ππφινηπα 97 εμαηξέζεθαλ ηνπ εκβνιηαζκνχ, ιφγσ δηάγλσζεο ηξνκψδνπο λφζνπ. Ζ δεχηεξε εθκεηάιιεπζε έρεη 550 πξφβαηα θαη ζηελ ηειεπηαία πξνζέγγηζε εκβνιηάζηεθαλ 70 λεαξά. Καηά δήισζε ηνπ πξνηζηακέλνπ ηνπ ΚΚ νρνχ θαη νη δχν εθκεηαιιεχζεηο πξνγξακκαηίδνληαη λα ειεγρζνχλ γηα έιεγρν απνηειεζκαηηθόηεηαο εκβνιηαζκνύ. (εθθξεκνύλ ηα ζρεηηθά έγγξαθα ηεθκεξίσζεο ηα νπνία πξέπεη λα απνζηαινχλ ζηε ΓΚΔΔ). Σρόιην ηνπ Τκ. Κηελ. πνπ θνηλνπνηήζεθε ζηε ΓΚΔΔ κε ην ππ. αξ. 162458/8556/09-08-2011 έγγξαθό ηνπ. Σαο απνζηέιινπκε ζπλεκκέλα ηα δειηία ειέγρνπ εκβνιηαζκνύ θαη ηα αληίζηνηρα δειηία εξγαζηεξηαθήο εμέηαζεο (10) γηα ηνλ έιεγρν ηεο απνηειεζκαηηθόηεηαο ηνπ εκβνιηαζκνύ πνπ δεηήζεθε λα γίλεη από ην Κ. Κ. Σνρνύ ζηηο δύν θηελνηξνθηθέο εθκεηαιιεύζεηο πνπ επηζθεθζήθαηε ζηα πιαίζηα ηεο επηζεώξεζεο (EL 54 θαη EL 54.). Δ 26. Καη ζηηο δχν εθκεηαιιεχζεηο δηαπηζηψζεθε ε ηήξεζε αξρείνπ ζηελ εθηξνθή, κε ηα κεηξψα άξηηα ζπκπιεξσκέλα, κε κνλαδηθή εμαίξεζε νξηζκέλα έγγξαθα Κπθινθνξίαο- Τγεηνλνκηθά Πηζηνπνηεηηθά ησλ δψσλ πνπ είραλ απνκαθξπλζεί απφ ηελ εθηξνθή θαη ηα νπνία ππήξραλ ζην θάθειν ηνπ θηελνηξφθνπ ζηα αξρεία ηνπ ΚΚ. Δ 27. Καη ζηηο δχν εθκεηαιιεχζεηο δηαπηζηψζεθε φηη ε ζήκαλζε κε ελψηηα ζηα δψα ήηαλ πεξίπνπ 100% θαη παξάιιεια απφ ηε δεηγκαηνιεπηηθή εμέηαζε πνπ έγηλε ζηα εκβνιηαζκέλα δψα, δηαπηζηψζεθε ζε φια ηα δψα ηνπ δείγκαηνο ή χπαξμε αλεμίηειεο δηάζηνημεο (tattoo), βάζεη ηνπ άξζξνπ 7 ηεο Τ.Α 258735/29-06-07,ΦΔΚ1220 Β. Δ28. Καη ζηηο δχν εθκεηαιιεχζεηο δηαπηζηψζεθε φηη νη θηελνηξφθνη, δηαηεξνχζαλ κεηξψα θαξκαθεπηηθήο αγσγήο, βηβιία δσνηξνθψλ θαη βηβιία θηελνηξνθηθψλ ειέγρσλ. ΤΣΑΔΗ Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο θαη νη ηνπηθέο Κηεληαηξηθέο Τπεξεζίεο ηεο, ζα πξέπεη λα κεξηκλήζνπλ ψζηε : Σκήκα Κηεληαηξηθήο -Τν Τκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλόηεηαο Θεζζαινλίθεο κε ην αξ. πξση. 146460/7703/22-07-2011 έγγξαθό ηνπ, δήηεζε από ηε ΓΚΔΔ, λα παξαηαζεί ε εκεξνκελία 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 24 απφ 31

ππνρξέσζήο ηνπ γηα ζρνιηαζκό ηνπ Σρεδίνπ Έθζεζεο Δπηζεώξεζεο από ηηο 11/07/2011 ζηηο 10/08/2011. Τν παξαπάλσ αίηεκα ηεο Υπεξεζίαο, έγηλε δεθηό από ηε ΓΚΔΔ. Δ1-1. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο ζα πξέπεη λα δψζεη έγγξαθε εληνιή ζην επνρηαθφ πξνζσπηθφ κε ζπγθεθξηκέλν θαζεθνληνιφγην, πξνγξακκαηηζκφ εξγαζίαο θαη ηαθηηθφ έιεγρν, ψζηε λα απνδψζεη ην θαιχηεξν δπλαηφ, ζηελ εθηέιεζε ηεο εξγαζίαο ηνπ. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο λα θνηλνπνηήζεη ζηε ΓΚΔΔ ην έγγξαθφ ηεο πξνο ην ζθνπφ απηφ. Σρόιην ηνπ Τκ. Κηελ. πνπ θνηλνπνηήζεθε ζηε ΓΚΔΔ κε ην ππ. αξ. 162458/8556/09-08-2011 έγγξαθό ηνπ( ζε ζπκπιεξσκέλν ζπλεκκέλν ρξνλνδηάγξακκα). Τν πξόγξακκα εκβνιηαζκνύ ζηελ Π. Δ. Θεζζαινλίθεο έρεη νινθιεξσζεί. Τνπο επόκελνπο 4 κήλεο πνπ απνκέλνπλ κέρξη ηελ νινθιήξσζε ηεο ζύκβαζεο ηνπ επνρηαθνύ πξνζσπηθνύ, ζα απαζρνιεζνύλ κε ηελ πινπνίεζε ησλ ππόινηπσλ πξνγξακκάησλ πνπ εθαξκόδνπλ ηα Κ. Κ. ζηα νπνία ππεξεηνύλ, αλάινγα κε ηηο εθάζηνηε αλάγθεο πνπ πξνθύπηνπλ. Δ4-2. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο, ζα πξέπεη λα επηηαρχλεη ην ξπζκφ εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο, ψζηε λα κελ παξακέλνπλ αλεκβνιίαζηα δψα ζηηο εθηξνθέο. Ζ ΓΚΔΔ, πξνθεηκέλνπ λα παξαθνινπζεί ηε ζπλέρεηα ηεο εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο, παξαθαιεί ηελ Τπεξεζία λα ηεο θνηλνπνηεί ηα κεληαία δειηία εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο παξάιιεια κε ηελ ΚΑΑ, απφ ηνλ 6 ν /2011 κέρξη θαη ηνλ 2 ν /2012. Σρόιην ηνπ Τκ. Κηελ. πνπ θνηλνπνηήζεθε ζηε ΓΚΔΔ κε ην ππ. αξ. 162458/8556/09-08-2011 έγγξαθό ηνπ. Γεδνκέλνπ όηη θάζε έηνο ην εκβνιηαθό πξόγξακκα ζην Ννκό Θεζζαινλίθεο νπζηαζηηθά μεθηλάεη κεηά ην Πάζρα όηαλ νη θηελνηξόθνη θαηαιήμνπλ ζηνλ αξηζκό ησλ λεαξώλ δώσλ πνπ ζα θξαηήζνπλ ζηηο εθηξνθέο ηνπο γηα αλαλέσζε δελ ππήξμε «ζαθήο πζηέξεζε ζηελ επίηεπμε ηνπ ζηόρνπ» πνπ έρεη ηεζεί γηα ην 2011 (44.500 πεξίπνπ εκβνιηαζκνί δώσλ) αθνύ ζηηο 12 θαη 13 Μαΐνπ πνπ πξαγκαηνπνηήζεθε ε επηζεώξεζε κόιηο είρε αξρίζεη ε καδηθή εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο. Δλδεηθηηθό είλαη όηη κόλν ην κήλα Μάην πξαγκαηνπνηήζεθαλ 21.193 εκβνιηαζκνί λεαξώλ αηγνπξνβάησλ (47% ηνπ εηήζηνπ ζηόρνπ). Από ηα ζηνηρεία πνπ δηαζέηεη ε Υπεξεζία καο θαη ηα νπνία ζαο απνζηέιινληαη ζπλεκκέλα (πίλαθεο κεληαίαο επνπηείαο θαη παξαθνινύζεζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα ηνπο κήλεο Ιαλνπάξην έσο θαη Ινύιην 2011) (1) κέρξη θαη 31 Ινπιίνπ 2011 έρνπλ πξαγκαηνπνηεζεί ζε 1.138 εθηξνθέο 44.732 εκβνιηαζκνί λεαξώλ ακλνεξηθίσλ 100% θάιπςε ηνπ εηήζηνπ ζηόρνπ. Καηά ζπλέπεηα δελ ππάξρεη ζέκα «επηηάρπλζεο ηνπ ξπζκνύ εθαξκνγήο» ηνπ πξνγξάκκαηνο. Τν πξόγξακκα νπζηαζηηθά μεθίλεζε ηηο κέξεο πνπ πξαγκαηνπνηήζεθε ε επηζεώξεζε ( αξρέο Μαΐνπ) θαη νινθιεξώζεθε ζε πνζνζηό 100% ζε 3 κήλεο (ηέιε Ινπιίνπ). Τα κεληαία δειηία εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο ζαο θνηλνπνηνύληαη παξάιιεια κε ηελ Κ. Α. Α. από ηνλ Ινύλην ηνπ ηξέρνληνο έηνπο.. Υπεύζπλε : θα Δ. Γ. -Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο Θεζζαινλίθεο κε ηα αξ. πξση. 140412/7404 & 140415/7405/13-07-2011 έγγξαθά ηνπ, θνηλνπνίεζε ζηε ΓΚΔΔ ζπγθεληξσηηθά επηβεβαησηηθά ζηνηρεία εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο θαη ζπγθεληξσηηθά νηθνλνκηθά ζηνηρεία ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα ην α εμάκελν ηνπ 2011, παξά ην γεγνλφο φηη ε ΓΚΔΔ δελ είρε δεηήζεη απηά ηα ζηνηρεία. ηε ζπλέρεηα, κε ην ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν θνηλνπνηήζεθαλ ζηε ΓΚΔΔ ηα ζηνηρεία πνπ δεηήζεθαλ γηα ηνλ κήλα Ηνχλην 2011 ζηηο 07/07/2011 θαη γηα ηνλ κήλα Ηνχιην 2011 ζηηο 08/08/2011. Δ6-3. Ζ Τπεξεζία ζα πξέπεη λα αλαθέξεη ζηελ ΚΑΑ, ηηο δπζθνιίεο πνπ ππάξρνπλ αθελφο ζηε ζπκπιήξσζε ηνπ πίλαθα κεληαίαο επνπηείαο θαη παξαθνινχζεζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο ηεο ππ. αξ. 132719/8-3-2011 εγθπθιίνπ ηεο θαη εηδηθά ζην ηειεπηαίν ηκήκα απηνχ ( παξαζηαηηθά κεηαθηλήζεσλ, εκεξνιφγηα θίλεζεο θ.ι.π.) αθ εηέξνπ ηηο πξφζζεηεο δπζθνιίεο απφ ηελ ππνρξέσζε παξάιιειεο κεληαίαο ζπκπιήξσζεο φισλ ησλ πξνβιεπφκελσλ εληχπσλ θαη ηήξεζε φισλ ησλ ππνρξεσηηθψλ αξρείσλ ηνπ πξνγξάκκαηνο. Σν Σκήκα Κηεληαηξηθήο, ζα πξέπεη λα θνηλνπνηήζεη ζηε ΓΚΔΔ ηε ζρεηηθή αιιεινγξαθία κε ηελ ΚΑΑ πξνο ην ζθνπφ απηφ. Σρόιην ηνπ Τκ. Κηελ. πνπ θνηλνπνηήζεθε ζηε ΓΚΔΔ κε ην ππ. αξ. 162458/8556/09-08-2011 έγγξαθό ηνπ. Όζνλ αθνξά ζηνλ πίλαθα κεληαίαο επνπηείαο θαη παξαθνινύζεζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο, ε Υπεξεζία καο νπδέπνηε δήισζε όηη «ζα έπξεπε λα είλαη πην πεξηεθηηθόο», απελαληίαο αλαθεξζήθακε ζηηο 4.3-1 Έθδνζε 2 ε /5-9-2007 ειίδα 25 απφ 31