Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 1

ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT MICROSOFT DYNAMICS GP 2013 MICROSOFT DYNAMICS NAV 2013 Αυτοί οι όροι άδειας χρήσης αποτελούν σύμβαση («σύμβαση») ανάμεσα στη Microsoft Corporation (ή μία από τις συγγενείς της εταιρείες, ανάλογα με την έδρα σας) και σε εσάς. Διαβάστε προσεκτικά αυτούς τους όρους. Η παρούσα σύμβαση ισχύει για το λογισμικό που αναφέρεται πιο πάνω, το οποίο περιλαμβάνει τα μέσα επί των οποίων το παραλάβατε, εφόσον υπάρχουν. Επίσης, ισχύει και για τα εξής στοιχεία της Microsoft ενημερώσεις, συμπληρώματα, υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet και υπηρεσίες υποστήριξης για το παρόν λογισμικό, εκτός εάν υπάρχουν άλλοι συνοδευτικοί όροι για τα εν λόγω στοιχεία. Σε αυτή την περίπτωση, ισχύουν οι συνοδευτικοί όροι. Αυτή η σύμβαση αντικαθιστά τους όρους άδειας χρήσης που συμπεριλαμβάνονται με το λογισμικό. Εφόσον πραγματοποιείτε εγκατάσταση, έχετε εγκαταστήσει ή χρησιμοποιείτε το λογισμικό, σημαίνει ότι αποδέχεστε τους παρόντες όρους (συμπεριλαμβανομένων τυχόν τροποποιήσεων που έγιναν σε αυτούς κατά διαστήματα). Εάν δεν τους αποδέχεσθε, μην εγκαταστήσετε, τώρα ή στο μέλλον, μην εγγραφείτε ή μην χρησιμοποιήσετε το λογισμικό. Εάν κάποιο φυσικό πρόσωπο συνάψει σύμβαση εκ μέρους μιας εταιρείας ή άλλου νομικού προσώπου, το εν λόγω φυσικό πρόσωπο δηλώνει ότι είναι σε θέση να δεσμεύσει το συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο σε αυτήν τη σύμβαση. Ειδοποίηση σχετικά με την επικύρωση συνδρομής. Οι διακομιστές στους οποίους έχει εγκατασταθεί το λογισμικό ενδέχεται να παρέχουν κατά περιοδικά διαστήματα πληροφορίες, για να επαληθεύεται ότι το λογισμικό διαθέτει κατάλληλη άδεια χρήσης και ότι η διάρκεια ισχύος δεν έχει λήξει. Σε αυτές τις πληροφορίες περιλαμβάνονται το αναγνωριστικό συνδρομής πελάτη, το όνομα προϊόντος, ο σειριακός αριθμός της άδειας χρήσης, ο αριθμός έκδοσης προϊόντος και η ημερομηνία της τελευταίας χρήσης. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα δεδομένα μεμονωμένων πελατών θα αποθηκεύονται έως και για 270 ημέρες. Τα συγκεντρωτικά δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των δυνατοτήτων επικύρωσης, θα αποθηκεύονται επίσης στις Ηνωμένες Πολιτείες και είναι πιθανό να διατηρούνται για απεριόριστο χρονικό διάστημα. Εφόσον χρησιμοποιείτε το λογισμικό, σημαίνει ότι αποδέχεστε την αποστολή των πληροφοριών που περιγράφονται σε αυτήν την παράγραφο. Εάν συμμορφώνεστε με αυτήν τη σύμβαση, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα για κάθε άδεια χρήσης λογισμικού που αποκτάτε. 1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ. a. Λογισμικό. Το λογισμικό μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό διακομιστή λογισμικό προγράμματος-πελάτη που μπορεί να εγκατασταθεί σε συσκευές ή/και να χρησιμοποιηθεί με το λογισμικό διακομιστή, πρόσθετα στοιχεία ERP τα οποία μπορεί να διαθέτουν ξεχωριστές άδειες χρήσης και Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 1

οποιεσδήποτε ενημερώσεις ή συμπληρώματα για το λογισμικό. b. Παραχώρηση Άδειας Χρήσης: Το λογισμικό χορηγείται με άδεια χρήσης με βάση τον αριθμό των αντιγράφων της λύσης ERP που εγκαθιστάτε στις εγκαταστάσεις ή χρησιμοποιείτε στα πλαίσια φιλοξενίας, τον αριθμό των χρηστών ή των συσκευών που έχουν πρόσβαση στη λύση ERP, και πρόσθετα στοιχεία ERP με άδεια χρήσης. ( c. Μοντέλο χορήγησης άδειας χρήσης. Το λογισμικό παρέχεται με άδεια σύμφωνα με δύο μοντέλα: Μοντέλο οριστικής άδειας χρήσης Σύμφωνα με αυτό το μοντέλο, έχετε παραχωρήσει το λογισμικό βάσει όρων οριστικής άδειας χρήσης, ως κωδικό που έχει εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις ή φιλοξενείται για εσάς από έναν τρίτο που ενεργεί ως συνεργάτης σας («Μοντέλο οριστικής άδειας χρήσης»). 2. ΟΡΙΣΜΟΙ. Μοντέλο άδειας χρήσης με συνδρομή Σύμφωνα με αυτό το μοντέλο, έχετε παραχωρήσει την άδεια χρήσης του λογισμικού βάσει χρήστη για μια περιορισμένη χρονική περίοδο, όπως περιγράφεται στη σύμβαση που έχετε συνάψει με το συνεργάτη σας. Το λογισμικό έχει εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις σας ή φιλοξενείται από έναν τρίτο για λογαριασμό του ή στα πλαίσια της δράσης του ως συνεργάτη σας («Μοντέλο άδειας χρήσης με συνδρομή»). o Εάν πραγματοποιηθεί λήξη ή καταγγελία της άδειας χρήσης σας, το δικαίωμά σας για χρήση του λογισμικού θα διακοπεί αμέσως. Εάν εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό, ενδέχεται να θεωρηθείτε υπεύθυνοι για παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και λόγω αυτής της κατηγορίας είναι πιθανό να υποστείτε σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις ή νομικές κυρώσεις. Ο όρος «συγγενής εταιρεία» αναφέρεται σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο το οποίο άμεσα ή έμμεσα κατέχει, αποτελεί ιδιοκτησία ή τελεί υπό καθεστώς συνιδιοκτησίας με κάποιον συμβαλλόμενο, σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση. Ο όρος «εξωτερική ανάθεση επιχειρηματικής διαδικασίας» αναφέρεται στην ανάθεση μιας συγκεκριμένης κρίσιμης ή μη επιχειρηματικής εργασίας, λειτουργίας ή διαδικασίας σε τρίτο προμηθευτή παροχής υπηρεσιών, όπου οι παρεχόμενες υπηρεσίες περιλαμβάνουν άμεση ή έμμεση πρόσβαση στο λογισμικό. Ο όρος «CAL» αναφέρεται στην άδεια πρόσβασης πελάτη. Ο όρος «λογισμικό προγράμματος-πελάτη» αναφέρεται στα στοιχεία του λογισμικού που επιτρέπουν σε μια συσκευή την προσπέλαση ή τη χρήση λογισμικού διακομιστή ή τη χρήση συγκεκριμένων πτυχών του λογισμικού διακομιστή. Ο όρος «συσκευή» αναφέρεται σε έναν προσωπικό υπολογιστή, σταθμό εργασίας, τερματικό, υπολογιστή χειρός, προσωπικό ψηφιακό βοηθό (PDA) ή άλλη ηλεκτρονική συσκευή. «Άμεση πρόσβαση» πραγματοποιείται όταν οποιοσδήποτε χρήστης συνδέεται στο λογισμικό μέσω προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics, όπως το πρόγραμμα-πελάτης Microsoft Windows για Microsoft Dynamics (NAV ή GP), το πρόγραμμα-πελάτης Web για Microsoft Dynamics (NAV ή GP) ή το πλαίσιο Microsoft Dynamics NAV Portal για Microsoft SharePoint. Ο όρος «ERP» αναφέρεται στο σχεδιασμό εταιρικών πόρων. Ο όρος «λύση ERP» αναφέρεται στα στοιχεία του λογισμικού που ελέγχουν τους χρήστες και τις μονάδες οικονομικών αναφορών. Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 2

Ο όρος «εξωτερικοί χρήστες» αναφέρεται σε έναν επώνυμο χρήστη ο οποίος έχει οριστεί στον πίνακα ασφαλείας για το Microsoft Dynamics NAV ως εξωτερικός χρήστης. Οι εξωτερικοί χρήστες δεν περιλαμβάνονται στον ορισμό του «εσείς». Είναι οι δικοί σας πελάτες. Οι εξωτερικοί χρήστες ισχύουν μόνο για το Microsoft Dynamics NAV. Ο όρος «Πλήρης χρήστης» αναφέρεται σε έναν επώνυμο χρήστη ο οποίος έχει απεριόριστη πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του λογισμικού διακομιστή, συμπεριλαμβανομένων της ρύθμισης και της διαχείρισης όλων των παραμέτρων ή των λειτουργικών διεργασιών στη λύση ERP. Ο όρος «εσωτερικοί επιχειρηματικοί σκοποί» αναφέρεται στη διαχείριση της επιχείρησής σας, αλλά όχι της επιχείρησης ενός ανεξάρτητου τρίτου μέρους. Ο όρος «Περιορισμένος Χρήστης» αναφέρεται σε έναν επώνυμο χρήστη που αποκτά έμμεσα πρόσβαση στη λύση ERP, αποκλειστικά για σκοπούς ολοκλήρωσης των εργασιών που περιγράφονται παρακάτω. Κάθε πρόσβαση πέρα από αυτούς τους περιορισμούς απαιτεί την ύπαρξη Πλήρους χρήστη. (i) Πρόσβαση «ανάγνωσης» σε δεδομένα που περιλαμβάνονται στη λύση ERP μέσω οποιουδήποτε προγράμματος-πελάτη για το Microsoft Dynamics GP ή το Microsoft Dynamics NAV ή (ii) πρόσβαση «εγγραφής» μέσω της λειτουργικότητας χρόνου και δαπανών (Microsoft Dynamics GP) ή της λειτουργικότητας φύλλου κατανομής χρόνου (Microsoft Dynamics NAV) ή (iii) πρόσβαση «εγγραφής» (μόνο για Microsoft Dynamics NAV) μέσω οποιουδήποτε προγράμματος-πελάτη έχει πρόσβαση στη λύση ERP με το Microsoft Dynamics NAV API για ένα όριο έως 3 αντικειμένων πίνακα με τις ακόλουθες εξαιρέσεις: οι περιορισμένοι χρήστες δεν έχουν εξουσιοδότηση εγγραφής σε κάποιον από τους εξής πίνακες: Εγγραφή Γενικής Λογιστικής (αριθμός πίνακα 17), Σύνολο Δικαιωμάτων (αριθμός πίνακα 2000000004), Άδεια (αριθμός πίνακα 2000000005) ή Έλεγχος Πρόσβασης (αριθμός πίνακα 2000000053) και οποιοιδήποτε πίνακες περιγράφονται στον οδηγό παραχώρησης άδειας χρήσης του λογισμικού ως «Συμπεριλαμβανόμενοι Πίνακες Περιορισμένων Χρηστών» δεν υπολογίζονται στα 3 αντικείμενα πίνακα. Ανατρέξτε στον Οδηγό Παραχώρησης Άδειας Χρήσης που βρίσκεται στη διεύθυνση go.microsoft.com/fwlink/?linkid=262799 (iv) πρόσβαση «εγγραφής» (μόνο για Microsoft Dynamics GP) μέσω παραθύρων που δεν έχουν δημιουργηθεί από την Microsoft, μέσω οποιουδήποτε προγράμματος-πελάτη έχει πρόσβαση στη λύση ERP. Ο όρος «ιδιοκτησία» αναφέρεται σε ποσοστό ιδιοκτησίας άνω του 50%. Ο όρος «συνεργάτης» αναφέρεται στο νομικό πρόσωπο που έχει υπογράψει σύμβαση συνεργάτη με τη Microsoft, στο πλαίσιο της οποίας το νομικό πρόσωπο εξουσιοδοτείται να πωλήσει και να διανείμει το λογισμικό. Ο όρος «λογισμικό διακομιστή» αναφέρεται στα στοιχεία του λογισμικού που παρέχει υπηρεσίες ή λειτουργίες στο διακομιστή σας (οι υπολογιστές σας που έχουν δυνατότητα εκτέλεσης του λογισμικού διακομιστή είναι «διακομιστές»). Ο όρος «εσείς» αναφέρεται στο νομικό πρόσωπο που έχει συμφωνήσει με την παρούσα σύμβαση, στις συγγενείς εταιρείες σας και σε καθέναν από τους δικούς σας υπαλλήλους, εργολάβους, συνεργάτες και προμηθευτές ή εκείνους των συγγενών σας εταιρειών. 3. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ. Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 3

a. Λογισμικό διακομιστή. Για να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό διακομιστή, πρέπει να αγοράσετε μια άδεια χρήσης λογισμικού διακομιστή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε έναν απεριόριστο αριθμό αντιγράφων του λογισμικού διακομιστή για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λύση ERP. Ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο τον αριθμό αντιγράφων που επιτρέπεται από τον αριθμόκλειδί της άδειας χρήσης. b. Λογισμικό προγράμματος-πελάτη. Με τη λύση ERP επιτρέπεται μόνο η χρήση του λογισμικού προγράμματος-πελάτη. Μπορείτε να εγκαταστήσετε έναν απεριόριστο αριθμό αντιγράφων του λογισμικού προγράμματος-πελάτη για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λύση ERP. Το λογισμικό προγράμματος-πελάτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από τον αριθμό των χρηστών με άδεια χρήσης που επιτρέπει ο αριθμός-κλειδί της άδειας χρήσης σας. c. Πρόσθετα στοιχεία ERP. Εάν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία ERP για εσάς, πρέπει να αποκτήσετε μια ξεχωριστή άδεια χρήσης για κάθε λύση ERP εάν θέλετε να εκτελέσετε ένα πρόσθετο στοιχείο ERP για πολλές λύσεις ERP. Για επιπλέον πληροφορίες και περιορισμούς της άδειας χρήσης όσον αφορά τα πρόσθετα στοιχεία ERP, ανατρέξτε στον Οδηγό Παραχώρησης Άδειας Χρήσης που βρίσκεται στη διεύθυνση go.microsoft.com/fwlink/?linkid=262799. d. Συμπεριλαμβανόμενα προγράμματα της Microsoft. Το λογισμικό ενδέχεται να περιέχει άλλα προγράμματα της Microsoft. Οι όροι άδειας χρήσης αυτών των προγραμμάτων ισχύουν για τη χρήση τους. Η παρούσα σύμβαση δεν σας παρέχει δικαιώματα χρήσης αυτών των προγραμμάτων. 4. ΤΥΠΟΙ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ. Οι τύποι αδειών χρήσης είναι a. Άδειες Πρόσβασης Πελάτη (CAL). Πρέπει να αποκτήσετε και να εκχωρήσετε μια Άδεια Πρόσβασης Πελάτη (CAL) σε κάθε συσκευή ή χρήστη που έχει πρόσβαση στη λύση ERP άμεσα ή έμμεσα. Χρειάζεστε μια άδεια CAL για κάθε χρήστη που αποκτά πρόσβαση άμεσα ή έμμεσα στη λύση ERP μέσω εφαρμογής τρίτου μέρους. Τύποι αδειών user CAL. Υπάρχουν δύο τύποι αδειών user CAL: Οι Πλήρεις άδειες CAL και οι Μερικές άδειες CAL. Μια «Πλήρης άδεια CAL» είναι μια άδεια χρήσης που δίνει τη δυνατότητα σε έναν χρήστη να εκτελέσει τις εργασίες ενός Πλήρους χρήστη. Μια «Μερική άδεια CAL» είναι μια άδεια χρήσης που δίνει τη δυνατότητα σε έναν χρήστη να εκτελέσει μόνο τις εργασίες ενός Περιορισμένου χρήστη. b. Οι «Ταυτόχρονοι χρήστες» είναι άδειες χρήσης που επιτρέπουν σε οποιονδήποτε μεμονωμένο χρήστη να έχει πρόσβαση στη λύση ERP. Ο αριθμός των ταυτόχρονων χρηστών με άδεια χρήσης αναφέρεται στο μέγιστο αριθμό μεμονωμένων χρηστών που επιτρέπεται να έχουν ταυτόχρονα πρόσβαση στη λύση ERP. Μπορείτε να επιλέξετε τον Πλήρη χρήστη ή τον Περιορισμένο χρήστη ως ταυτόχρονους τύπους χρηστών. Στους Ταυτόχρονους χρήστες μπορεί μόνο να παραχωρηθεί άδεια χρήσης σύμφωνα με το Μοντέλο οριστικής άδειας χρήσης. c. Οι «Επώνυμοι χρήστες» είναι άδειες χρήσης, ειδικές για μεμονωμένους χρήστες, και δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση μεταξύ μεμονωμένων χρηστών. Μπορείτε να επιλέξετε τον Πλήρη χρήστη ή τον Περιορισμένο χρήστη ως τύπους επώνυμων χρηστών. Εάν επιλέξετε τον Περιορισμένο χρήστη, η χρήση από εσάς της συγκεκριμένης άδειας επώνυμου χρήστη υπόκειται στους περιορισμούς που αναγράφονται στον ορισμό του Περιορισμένου Χρήστη. Επιτρέπεται η μόνιμη επανεκχώρηση του επώνυμου χρήστη σας από έναν χρήστη σε έναν άλλο. Στους Επώνυμους χρήστες μπορεί μόνο να παραχωρηθεί άδεια χρήσης σύμφωνα με το Μοντέλο άδειας χρήσης με συνδρομή. d. Οι «Εξωτερικοί χρήστες» είναι άδειες χρήσης, ειδικά για μεμονωμένους χρήστες του Microsoft Dynamics NAV. Δεν απαιτούνται άδειες CAL χρηστών για εξωτερικούς χρήστες. Οι Εξωτερικοί χρήστες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν προγράμματα-πελάτες που παρέχονται από τη Διασύνδεση Προγραμματισμού Εφαρμογών (API) του Microsoft Dynamics NAV, όπως το πρόγραμμα-πελάτης Microsoft Windows για το Microsoft Dynamics NAV, το πρόγραμμα-πελάτης Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 4

Web για το Microsoft Dynamics NAV ή το πλαίσιο Microsoft Dynamics NAV Portal για το Microsoft SharePoint. Οι άδειες χρήσης «Εξωτερικοί χρήστες» δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για εξωτερική ανάθεση επιχειρηματικών διαδικασιών. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους τύπους αδειών χρήσης και τους περιορισμούς των αδειών χρήσης, ανατρέξτε στον Οδηγό Παραχώρησης Άδειας Χρήσης που βρίσκεται στη διεύθυνση go.microsoft.com/fwlink/?linkid=262799. 5. ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΟΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Τα δικαιώματά σας για χρήση του λογισμικού είναι οριστικά, αλλά μπορεί να ανακληθούν εάν δεν συμμορφωθείτε με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Εκτός από την άδεια χρήσης του λογισμικού διακομιστή, πρέπει να αποκτήσετε άδειες χρήσης για το συνολικό αριθμό των χρηστών που έχουν άμεση ή έμμεση πρόσβαση στη λύση ERP. Οι άδειες χρήσης είναι συγκεκριμένες για μια λύση ERP και δεν επιτρέπεται η χρήση τους (μεμονωμένη η κοινή) με διαφορετικές λύσεις ERP. Σύμφωνα με το Μοντέλο οριστικής άδειας χρήσης, μπορείτε να παραχωρείτε άδειες χρήσης μόνο σε ταυτόχρονους χρήστες. Εάν έχετε παραχωρήσει άδειες χρήσης σε ταυτόχρονους χρήστες για το Microsoft Dynamics GP, τότε θα λάβετε επίσης και έναν αριθμό-κλειδί άδειας χρήσης για έναν απεριόριστο αριθμό επώνυμων χρηστών σχετικά με τα Management Reporter, Microsoft Forecaster και Business Portal («Δευτερεύοντα προγράμματα-πελάτες»), τα οποία δεν διατίθενται βάσει ταυτόχρονων χρηστών. Μπορείτε να επιτρέψετε σε οποιονδήποτε χρήστη να χρησιμοποιεί τα Δευτερεύοντα προγράμματα-πελάτες. Για τη χρήση των Δευτερευόντων προγραμμάτων-πελατών με άλλα προγράμματα της Microsoft, ενδέχεται να απαιτείται άδεια CAL η αγορά της οποίας πρέπει να γίνεται ξεχωριστά. Οι όροι άδειας χρήσης με τα Δευτερεύοντα προγράμματα-πελάτες ισχύουν για τη χρήση τους. Η παρούσα σύμβαση δεν σας παρέχει δικαιώματα χρήσης αυτών των προγραμμάτων. 6. ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗ. Εκτός από την άδεια χρήσης του λογισμικού διακομιστή, πρέπει να αποκτήσετε άδειες χρήσης για το συνολικό αριθμό των χρηστών που έχουν άμεση ή έμμεση πρόσβαση στη λύση ERP. Οι άδειες χρήσης είναι συγκεκριμένες για μια λύση ERP και δεν επιτρέπεται η χρήση τους (μεμονωμένη η κοινή) με διαφορετικές λύσεις ERP. Μπορείτε να παραχωρήσετε άδεια χρήσης σε επώνυμους χρήστες ή σε συσκευές (εάν υπάρχουν). Μπορείτε να παραχωρήσετε άδειες χρήσης σε χρήστες που χρησιμοποιούν τύπο άδειας user CAL ή άδειας device CAL (κατά περίπτωση), ανάλογα με το επίπεδο πρόσβασης για τη λύση ERP που απαιτείται. Επικύρωση συνδρομής. o o Οι διακομιστές στους οποίους έχει εγκατασταθεί το λογισμικό θα πραγματοποιούν κατά διαστήματα έλεγχο επικύρωσης του λογισμικού. Η επικύρωση επιβεβαιώνει ότι το λογισμικό διαθέτει την κατάλληλη άδεια χρήσης. Επίσης, επαληθεύει ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή στις λειτουργίες επικύρωσης του λογισμικού. Ο έλεγχος επικύρωσης μπορεί να πραγματοποιείται από το λογισμικό ή από τη Microsoft. Για την ενεργοποίηση των ελέγχων επικύρωσης, το λογισμικό μπορεί κατά διαστήματα να απαιτεί ενημερώσεις ή πρόσθετες λήψεις των λειτουργιών επικύρωσης του λογισμικού. Οι ενημερώσεις και οι λήψεις απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία του λογισμικού, ενώ η λήψη Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 5

και η εγκατάστασή τους μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση. Κατά τη διάρκεια ή κατόπιν του ελέγχου επικύρωσης, ο διακομιστής μπορεί να στείλει στη Microsoft πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό, τον υπολογιστή και τα αποτελέσματα του ελέγχου επικύρωσης. Σε αυτές τις πληροφορίες περιλαμβάνονται το αναγνωριστικό συνδρομής πελάτη, το όνομα προϊόντος, ο σειριακός αριθμός της άδειας χρήσης, ο αριθμός έκδοσης προϊόντος και η ημερομηνία της τελευταίας χρήσης. Η Microsoft θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες μόνο για να επαληθεύσει τη συμμόρφωση με την παραχώρηση άδειας χρήσης. Η χρήση του λογισμικού σημαίνει ότι αποδέχεστε την αποστολή αυτών των πληροφοριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επικύρωση και τις πληροφορίες που αποστέλλονται κατά τη διάρκεια ή μετά τον έλεγχο επικύρωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση go.microsoft.com/fwlink/?linkid=262836. o Εάν μετά από έναν έλεγχο επικύρωσης αποδειχθεί ότι η άδεια χρήσης του λογισμικού δεν είναι έγκυρη, η Microsoft ή ο συνεργάτης σας μπορούν να παρέχουν κοινοποίηση ότι η άδεια χρήσης δεν είναι έγκυρη και εσείς μπορείτε να λαμβάνετε υπενθυμίσεις για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του λογισμικού με κατάλληλη άδεια χρήσης ή να χρειαστεί να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην κοινοποίηση για να αποκτήσετε άδεια χρήσης του λογισμικού. ΔΙΑΡΚΕΙΑ. Η διάρκεια ισχύος για την άδεια χρήσης συνδρομής ορίζεται στη σύμβαση με τον συνεργάτη σας. 7. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ. a. Επανεκχώρηση Αδειών Πρόσβασης Πελάτη (CAL). Επιτρέπεται η μόνιμη επανεκχώρηση της άδειάς σας device CAL από μια συσκευή σε μια άλλη, υπό την προϋπόθεση ότι η νέα συσκευή συμμορφώνεται με τους περιορισμούς που ισχύουν για το συγκεκριμένο τύπο άδειας device CAL. η μόνιμη επανεκχώρηση της άδειας CAL χρήστη που έχετε από τον ένα χρήστη στον άλλο ή η προσωρινή επανεκχώρηση της άδειάς σας device CAL σε μια εναλλακτική συσκευή, για όσο διάστημα η πρώτη συσκευή είναι εκτός λειτουργίας ή άδειας user CAL σε έναν προσωρινό χρήστη, όσο ο χρήστης απουσιάζει. b. Πολυπλεξία. H πολυπλεξία (ορισμένες φορές αναφέρεται ως «ομαδοποίηση») είναι ένας τρόπος έμμεσης πρόσβασης του υλικού ή του λογισμικού, ο οποίος χρησιμοποιείται για την ομαδοποίηση συνδέσεων, την αναδρομολόγηση πληροφοριών, τη μείωση του αριθμού συσκευών ή χρηστών που έχουν απευθείας πρόσβαση στο λογισμικό, ή τη μείωση του αριθμού συσκευών ή χρηστών που το λογισμικό διαχειρίζεται άμεσα. Σε κάθε σύνδεση πολυπλεξίας πρέπει να παραχωρείται η κατάλληλη άδεια χρήσης με CAL. c. Εξωτερική ανάθεση επιχειρηματικών διαδικασιών. Δεν επιτρέπεται η χρήση του λογισμικού για την παροχή υπηρεσιών εξωτερικής ανάθεσης επιχειρηματικών διαδικασιών στους πελάτες σας. Ωστόσο, μπορείτε να καταστήσετε διαθέσιμες τις άδειες CAL σε υπεύθυνους εξωτερικής ανάθεσης επιχειρηματικών διαδικασιών που ενεργούν εκ μέρους σας και παρέχουν υπηρεσίες στην επιχείρησή σας. d. Φιλοξενία από τρίτα μέρη. Μπορεί να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες φιλοξενίας τρίτου μέρους Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 6

για το λογισμικό αποκλειστικά για δική σας πρόσβαση και χρήση. Απαγορεύεται να επιτραπεί στον τρίτο προμηθευτή υπηρεσιών φιλοξενίας να παρέχει πρόσβαση στο λογισμικό για μη συνεργαζόμενα τρίτα μέρη. Ο τρίτος προμηθευτής υπηρεσιών φιλοξενίας πρέπει να συμφωνεί ότι δεσμεύεται από τους όρους της παρούσας σύμβασης. e. Παραχώρηση άδειας χρήσης για πρότυπα. Μπορείτε να αντιγράφετε και να χρησιμοποιείτε τα πρότυπα τα οποία παρέχονται μαζί με το λογισμικό και αναγνωρίζονται ως τέτοια στα έγγραφα και τα έργα που δημιουργείτε. Επιτρέπεται η διανομή αυτών των εγγράφων και έργων για μη εμπορικούς σκοπούς. f. Περιορισμοί στη χρήση των ακόλουθων στοιχείων της Microsoft. Εργαλείο δόμησης αναφορών του Microsoft SQL Server για Microsoft SQL Server 2012. Το λογισμικό Microsoft Dynamics NAV συνοδεύεται από το Εργαλείο δόμησης αναφορών του Microsoft SQL Server για Microsoft SQL Server 2012 (Εργαλείο δόμησης αναφορών), η άδεια χρήσης του οποίου σάς παραχωρείται σύμφωνα με τους δικούς του όρους άδειας χρήσης που βρίσκονται στον ακόλουθο κατάλογο εγκατάστασης για το Microsoft Dynamics NAV: Program Files (x86)\common Files\Microsoft Dynamics NAV\70\Setup\Licenses. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Εργαλείο δόμησης αναφορών μόνο σε συνδυασμό με το Microsoft Dynamics NAV. Εάν δεν αποδεχθείτε τους όρους άδειας χρήσης του Εργαλείου δόμησης αναφορών, δεν επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσετε. Exchange Web Services Managed API 1.2. Το λογισμικό Microsoft Dynamics NAV συνοδεύεται από το Exchange Web Services Managed API 1.2 (EWSMA), η άδεια χρήσης του οποίου σάς παραχωρείται σύμφωνα με τους δικούς του όρους άδειας χρήσης που βρίσκονται στον ακόλουθο κατάλογο εγκατάστασης για το Microsoft Dynamics NAV: Program Files (x86)\common Files\Microsoft Dynamics NAV\70\Setup\Licenses. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το EWSMA μόνο σε συνδυασμό με το Microsoft Dynamics NAV. Εάν δεν αποδεχθείτε τους όρους άδειας χρήσης του EWSMA, δεν επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσετε. Στοιχεία ελέγχου γραφημάτων της Microsoft για το Microsoft.NET Framework 3.5 για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows. Το λογισμικό Microsoft Dynamics NAV συνοδεύεται από τα Στοιχεία ελέγχου γραφημάτων για το Microsoft.NET Framework 3.5 για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows (Στοιχεία ελέγχου γραφημάτων), η άδεια χρήσης των οποίων σάς παραχωρείται σύμφωνα με τους δικούς τους όρους άδειας χρήσης που βρίσκονται στον ακόλουθο κατάλογο εγκατάστασης για το Microsoft Dynamics NAV: Program Files (x86)\common Files\Microsoft Dynamics NAV\70\Setup\Licenses. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Στοιχεία ελέγχου γραφημάτων μόνο σε συνδυασμό με το Microsoft Dynamics NAV. Εάν δεν αποδεχθείτε τους όρους άδειας χρήσης των Στοιχείων ελέγχου γραφημάτων, δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσετε. f. Αποποίηση τροποποιήσεων. Επιτρέπεται η τροποποίηση του λογισμικού μόνο όπως είναι απαραίτητο για τη χρήση του στο πλαίσιο των εσωτερικών επιχειρηματικών σκοπών εάν το λάβατε σε μορφή πηγαίου κώδικα ή εάν εσείς ή το τρίτο μέρος που ενεργεί για λογαριασμό σας διαθέτετε εργαλεία με άδεια χρήσης από τη Microsoft, η οποία επιτρέπει σε εσάς ή στο εν λόγω τρίτο μέρος να τροποποιείτε τον αντικειμενικό κώδικα του λογισμικού. Συμφωνείτε ότι η Microsoft δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν προβλήματα τα οποία προκύπτουν από τροποποιήσεις που πραγματοποιήσατε εσείς, συνεργάτης ή άλλο τρίτο μέρος που ενεργεί για λογαριασμό σας ή για τυχόν προβλήματα που προκαλούνται από το υλικό ή το λογισμικό τρίτου μέρους. Η Microsoft δεν έχει ούτε πρόκειται να έχει καμία υποχρέωση να παρέχει τεχνική ή άλλη υποστήριξη για τυχόν τροποποιήσεις στο λογισμικό που πραγματοποιήσατε εσείς, συνεργάτης ή άλλο τρίτο μέρος. Η Microsoft δεν κάνει οποιαδήποτε δήλωση, δεν δίνει έγκριση, εγγύηση ή επιβεβαίωση για την καταλληλότητα του λογισμικού για την επιχείρησή σας, την καταλληλότητα του συνεργάτη ή οποιουδήποτε άλλου τρίτου μέρους για τη δημιουργία τροποποιήσεων ή την εφαρμογή των τροποποιήσεων ή του λογισμικού, ή ότι οποιαδήποτε τροποποίηση του Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 7

δημιουργείται, εφαρμόζεται, υποστηρίζεται ή/και παρέχεται από εσάς ή για λογαριασμό σας ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος θα πληροί τις επιχειρηματικές σας ανάγκες ή θα λειτουργεί επιτυχώς με το λογισμικό. Η Microsoft και οι συνεργάτες της είναι ανεξάρτητες οντότητες και η Microsoft δεν ευθύνεται και δεν δεσμεύεται από τυχόν ενέργειες αυτών των επιχειρηματικών συνεργατών. g. Φανταστικά δεδομένα. Τα ενιαία προσδιοριστικά πόρου (URL), οι διευθύνσεις, τα ονόματα μεμονωμένων ατόμων, εταιρειών, πόλεων, πολιτειών και άλλα στοιχεία που απεικονίζονται και αναφέρονται στο υλικό της Microsoft δεν είναι πραγματικά. Παρέχονται μόνο ως παραδείγματα και εικόνες. Δεν επιδιώκεται ούτε υπονοείται η ύπαρξη πραγματικού συσχετισμού ή σύνδεσης. h. Σύνθετο λογισμικό. Το λογισμικό είναι σύνθετο λογισμικό υπολογιστή. Η απόδοση θα ποικίλλει ανάλογα με την πλατφόρμα υλικού, την αλληλεπίδραση του λογισμικού, τη ρύθμιση παραμέτρων του λογισμικού και άλλους παράγοντες. Το λογισμικό δεν ανέχεται σφάλματα ή δεν αποτελεί λογισμικό που δεν διαθέτει σφάλματα, διενέξεις ή διακοπές. i. Ειδοποιήσεις τρίτου μέρους. Το λογισμικό ενδέχεται να περιλαμβάνει υλικό τρίτου μέρους (δηλαδή κώδικα ή τεκμηρίωση) για το οποίο η Microsoft σάς παραχωρεί άδεια χρήσης στα πλαίσια της παρούσας σύμβασης. Ειδοποιήσεις, εάν υπάρχουν, για το υλικό τρίτου μέρους περιλαμβάνονται μόνο για δική σας πληροφόρηση. j. Πρόσθετες λειτουργίες. Η Microsoft ενδέχεται να παρέχει πρόσθετες λειτουργίες για το λογισμικό. Ενδέχεται να ισχύουν άλλοι όροι άδειας χρήσης και χρεώσεις. 8. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ INTERNET. Μαζί με το λογισμικό, η Microsoft παρέχει υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Η Microsoft έχει το δικαίωμα να τις αλλάξει ή να τις καταργήσει ανά πάσα στιγμή. Η παρούσα ενότητα δεν ισχύει για τους παραπάνω όρους επικύρωσης συνδρομής. a. Συναίνεση για υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Ορισμένες δυνατότητες στο λογισμικό μπορεί να πραγματοποιούν σύνδεση με συστήματα υπολογιστή της Microsoft ή υπηρεσιών παροχής τρίτων προμηθευτών μέσω του Internet. Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν πρόκειται να λάβετε ξεχωριστή προειδοποίηση κατά τη σύνδεσή τους. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτές τις δυνατότητες ή να μην τις χρησιμοποιείτε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις δυνατότητες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λογισμικού. Εφόσον χρησιμοποιείτε αυτές τις δυνατότητες, σημαίνει ότι αποδέχεστε την αποστολή αυτών των πληροφοριών. b. Πληροφορίες υπολογιστή. Ορισμένες δυνατότητες στο λογισμικό χρησιμοποιούν πρωτόκολλα Internet, τα οποία αποστέλλουν στα κατάλληλα συστήματα πληροφορίες υπολογιστών, όπως τη διεύθυνση πρωτοκόλλου Internet που χρησιμοποιείτε, τον τύπο του λειτουργικού συστήματος, το πρόγραμμα περιήγησής σας, το όνομα και την έκδοση του λογισμικού που χρησιμοποιείτε, καθώς και τον κωδικό γλώσσας της συσκευής στην οποία εγκαταστήσατε το λογισμικό. Η Microsoft χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να καταστήσει διαθέσιμες σε εσάς τις υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες περιλαμβάνουν ενδεικτικά: Δυνατότητες περιεχομένου Web. Το λογισμικό διαθέτει δυνατότητες που μπορούν να ανακτήσουν σχετικό περιεχόμενο από τη Microsoft και να το διαθέσουν σε εσάς. Για την παροχή του περιεχομένου, οι συγκεκριμένες δυνατότητες στέλνουν στη Microsoft τον τύπο λειτουργικού συστήματος, το όνομα και την έκδοση του λογισμικού που χρησιμοποιείτε, καθώς και τον τύπο προγράμματος περιήγησης και τον κωδικό γλώσσας της συσκευής στην οποία έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό. Παραδείγματα αυτών των δυνατοτήτων είναι οι εικόνες clip art, τα πρότυπα, η ηλεκτρονική εκπαίδευση και υποστήριξη και το Appshelp. Μπορείτε να επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε αυτές τις δυνατότητες περιεχομένου Web. c. Χρήση πληροφοριών. Η Microsoft ενδέχεται να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία της συσκευής, τις αναφορές σφαλμάτων και τις αναφορές λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας για τη βελτίωση του λογισμικού και των υπηρεσιών της. Ενδέχεται επίσης να μοιραστούμε αυτές τις πληροφορίες με Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 8

τρίτους, για παράδειγμα με προμηθευτές υλικού και λογισμικού. Αυτοί ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες για να βελτιώσουν τον τρόπο λειτουργίας των προϊόντων τους με λογισμικό της Microsoft. d. Κακή χρήση των υπηρεσιών που βασίζονται στο Internet. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε αυτές τις υπηρεσίες με οποιονδήποτε τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει τις ίδιες ή να εμποδίσει τη χρήση τους από οποιονδήποτε άλλο. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες για να επιχειρήσετε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιαδήποτε υπηρεσία, δεδομένο, λογαριασμό ή δίκτυο με οποιονδήποτε τρόπο. 9. ΑΡΙΘΜΟΙ-ΚΛΕΙΔΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ/ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Το λογισμικό απαιτεί την εκτέλεση ή την πρόσβασή του από έναν αριθμό-κλειδί. Φέρετε την ευθύνη για τη χρήση των αριθμών-κλειδιών που σας έχουν εκχωρηθεί. Δεν επιτρέπεται να δημιουργείτε διπλότυπα ή να κάνετε κοινή χρήση των αριθμών-κλειδιών με τρίτα μέρη. 10. ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ. Πρέπει να αποκτήσετε την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Microsoft προκειμένου να προχωρήσετε σε αποκάλυψη των αποτελεσμάτων οποιασδήποτε δοκιμής επιδόσεων του λογισμικού σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος. 11. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του λογισμικού. Δεν πωλείται το λογισμικό. Η παρούσα σύμβαση σάς παρέχει μόνο ορισμένα δικαιώματα για τη χρήση του λογισμικού. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων. Εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο ή ξεχωριστή γραπτή σύμβαση με τη Microsoft σάς παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα, παρά τον παρόντα περιορισμό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό μόνο σύμφωνα με όσα προβλέπονται ρητά στην παρούσα σύμβαση. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να συμμορφωθείτε με όλους τους τεχνικούς περιορισμούς που υπάρχουν στο λογισμικό και οι οποίοι σας επιτρέπουν να το χρησιμοποιείτε μόνο με συγκεκριμένους τρόπους. Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό αποκλειστικά για εσωτερικούς επιχειρηματικούς σκοπούς. Δεν επιτρέπεται η παράβλεψη τυχόν τεχνικών περιορισμών του λογισμικού, η αποσυμπίληση ή η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του λογισμικού, εκτός εάν και μόνο στην έκταση που τέτοιες δραστηριότητες επιτρέπονται ρητά από το εφαρμοστέο δίκαιο, παρά τον παραπάνω περιορισμό, η παράκαμψη των λειτουργιών επικύρωσης του λογισμικού, η δημοσίευση του λογισμικού σε άλλους με σκοπό την αντιγραφή, η ενοικίαση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του λογισμικού ή η χρήση του λογισμικού για την παροχή εμπορικών υπηρεσιών φιλοξενίας λογισμικού. Τα δικαιώματά σας για χρήση του λογισμικού ενδέχεται να ανακληθούν εάν δεν συμμορφωθείτε με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Τα δικαιώματα πρόσβασης στο λογισμικό δεν σας παρέχουν κανένα δικαίωμα εφαρμογής ευρεσιτεχνίας της Microsoft ή άλλης πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft στο λογισμικό ή σε συσκευές που έχουν πρόσβαση στο διακομιστή. 12. ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλά αντίγραφα του λογισμικού για ασφάλεια, ανάπτυξη και δοκιμή, με την προϋπόθεση ότι αυτά τα αντίγραφα δεν χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και η ανάπτυξη όπως και η δοκιμή προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Τα αντίγραφα ασφαλείας μπορούν να φιλοξενηθούν από τρίτο μέρος για λογαριασμό σας, όπως προβλέπεται στην ενότητα 7.γ. 13. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΦΕΔΡΕΙΑΣ. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΦΕΔΡΕΙΑΣ. Εκτός από τη χρήση του λογισμικού σύμφωνα με την παραπάνω ενότητα 3, μπορείτε να εκτελέσετε μία παθητική εφεδρική παρουσία της λύσης σας ERP που θα χρησιμοποιηθεί ή θα προσπελαστεί μόνο για προσωρινή υποστήριξη όταν η κύρια λύση ERP δεν είναι διαθέσιμη. 14. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση του λογισμικού σε τρίτο μέρος Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 9

χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Microsoft. Εάν επιτρέπεται, μπορεί να υπάρξουν πρόσθετες χρεώσεις για τη μεταβίβαση του λογισμικού σε τρίτο μέρος. 15. ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ. Οποιοδήποτε πρόσωπο έχει έγκυρη πρόσβαση στον υπολογιστή σας ή στο εσωτερικό σας δίκτυο επιτρέπεται να αντιγράψει και να χρησιμοποιήσει την τεκμηρίωση για σκοπούς εσωτερικής αναφοράς. 16. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ/ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ/ΜΑΘΗΤΕΣ/ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ. Πρέπει να έχετε την ιδιότητα του φοιτητή/σπουδαστή/μαθητή/καθηγητή για να χρησιμοποιήσετε λογισμικό που φέρει την ένδειξη "Λογισμικό για Φοιτητές/Σπουδαστές/Μαθητές/Καθηγητές (Academic Edition ή AE). Για να πιστοποιήσετε την ιδιότητα του φοιτητή/σπουδαστή/μαθητή/καθηγητή, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.microsoft.com/education ή επικοινωνήστε με την συγγενή επιχείρηση της Microsoft που εξυπηρετεί τη χώρα σας. 17. ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗ. Σύμφωνα με την παρούσα άδεια χρήσης, δεν έχετε δικαιώματα χρήσης παλαιότερων εκδόσεων του λογισμικού και η Microsoft δεν υποχρεούται να σας προμηθεύσει με παλαιότερες εκδόσεις. 18. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Το λογισμικό υπόκειται στη νομοθεσία και τους κανονισμούς των Η.Π.Α. σχετικά με τις εξαγωγές. Πρέπει να συμμορφώνεστε με την εθνική και διεθνή νομοθεσία και τους κανονισμούς σχετικά με τις εξαγωγές που ισχύουν για το λογισμικό. Δια της εν λόγω νομοθεσίας θεσπίζονται περιορισμοί ως προς τον προορισμό, τους τελικούς χρήστες και την τελική χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.microsoft.com/exporting. 19. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. Η Microsoft παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης για το λογισμικό, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση www.microsoft.com/dynamics/customer/en-us/service-plans.aspx. 20. ΤΟΠΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. Η Microsoft παρέχει συγκεκριμένες τοπικές προσαρμογές και μεταφράσεις για το λογισμικό, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση www.microsoft.com/en-us/dynamics/resource-library.aspx?sortfield2=licensing&sortfield3=fact sheet. 21. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. Η παρούσα σύμβαση (συμπεριλαμβανομένης της εγγύησης που ακολουθεί), καθώς και οι όροι για συμπληρώματα, ενημερώσεις, υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet και υπηρεσίες υποστήριξης που χρησιμοποιείτε, αποτελούν την ενιαία σύμβαση για το λογισμικό και τις υπηρεσίες υποστήριξης. 22. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. a. Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στις Ηνωμένες Πολιτείες, η παρούσα σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της πολιτείας της Ουάσινγκτον, το οποίο ισχύει για αξιώσεις σε περίπτωση παραβίασης της σύμβασης, ανεξάρτητα από τυχόν αντιφάσεις του δικαίου. Όλες οι υπόλοιπες αξιώσεις διέπονται από το δίκαιο της πολιτείας όπου εδρεύετε, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων που καλύπτονται από το δίκαιο προστασίας καταναλωτή, αθέμιτου ανταγωνισμού και αδικοπραξίας. b. Χώρες εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, ισχύει το δίκαιο της συγκεκριμένης χώρας. c. Αμοιβές και έξοδα δικηγόρου. Εάν εσείς ή η Microsoft καταθέσετε μήνυση, αγωγή ή διεκδικήσετε με άλλο τρόπο κάποια αξίωση εναντίον του άλλου σε σχέση με ή ως αποτέλεσμα της παρούσας σύμβασης ή του λογισμικού, το μέρος που υπερισχύει θα δικαιούται να αποζημιωθεί για τις εύλογες αμοιβές και τα έξοδα δικηγόρου (καθώς και για τυχόν έφεση). 23. ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ. Αυτή η σύμβαση περιγράφει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας ή της χώρας σας. Ενδέχεται επίσης να έχετε δικαιώματα έναντι του τρίτου μέρους από το οποίο προμηθευτήκατε το λογισμικό. Η παρούσα Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 10

σύμβαση δεν επηρεάζει τα δικαιώματα που σας αναγνωρίζονται από το δίκαιο της πολιτείας ή της χώρας σας, εφόσον τούτο δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το δίκαιο αυτό. 24. ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ. Η Microsoft θα σας υπερασπίσει έναντι κάθε αξίωσης που γίνεται από μη συνεργαζόμενο τρίτο μέρος ότι ευρεσιτεχνία, πνευματικά δικαιώματα ή εμπορικό σήμα αυτού παραβιάζονται από το λογισμικό ή ότι γίνεται κατάχρηση εμπορικού μυστικού, και θα καταβάλει το ποσό τυχόν δυσμενούς απόφασης (ή διακανονισμού για τον οποίο συγκατατίθεται η Microsoft). Πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως εγγράφως για την αξίωση και να μας δώσετε τον αποκλειστικό έλεγχο για την υπεράσπιση και το διακανονισμό. Συμφωνείτε να μας παρέχετε εύλογη βοήθεια για την υπεράσπιση της αξίωσης και η Microsoft θα σας αποζημιώσει για εύλογες έκτακτες δαπάνες με τις οποίες μπορεί να επιβαρυνθείτε κατά την παροχή αυτής της βοήθειας. Οι όροι «κατάχρηση» και «εμπορικό μυστικό» χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον ορισμό τους στον Νόμο εμπορικών μυστικών (Uniform Trade Secrets Act), εκτός από την περίπτωση που οι αξιώσεις προκύπτουν εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, στην οποία περίπτωση ο όρος «κατάχρηση» θα σημαίνει σκόπιμη παράνομη χρήση και ο όρος «εμπορικό μυστικό» θα σημαίνει «μη κοινοποιημένες πληροφορίες» όπως ορίζεται στο Άρθρο 39.2 της Συμφωνίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (TRIPS). Οι υποχρεώσεις μας δεν θα ισχύουν στο βαθμό που η αξίωση ή η δυσμενής τελική απόφαση βασίζεται (i) στη χρήση του λογισμικού αφού η Microsoft σάς ειδοποιήσει να διακόψετε τη χρήση εξαιτίας της εν λόγω αξίωσης, (ii) σε συνδυασμό από μέρους σας του λογισμικού με προϊόν (υλικό, λογισμικό ή υπηρεσία), δεδομένα ή επιχειρηματική διαδικασία που δεν είναι της Microsoft, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων ή προγραμμάτων τρίτων προμηθευτών, (iii) σε ζημίες που αποδίδονται στην αξία της χρήσης προϊόντος, δεδομένων ή επιχειρηματικής διαδικασίας που δεν είναι της Microsoft, (iv) στην αλλαγή ή τροποποίηση από μέρους σας του λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τροποποιήσεων από τρίτα μέρη, (v) στη διανομή από μέρους σας του λογισμικού σε τρίτα μέρη ή στη χρήση του προς όφελος αυτών, (vi) στη χρήση από μέρους σας εμπορικών σημάτων της Microsoft χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση για αυτό ή (vii) για οποιαδήποτε αξίωση περί επιχειρηματικού απορρήτου, όταν περιέρχεται στη γνώση σας επιχειρηματικό απόρρητο (α) με ακατάλληλα μέσα, (β) σε περιστάσεις που συνεπάγονται υποχρέωση τήρησης της εμπιστευτικότητας ή των ορίων χρήσης, ή (γ) από άτομο (εκτός της Microsoft ή των συγγενών εταιρειών της) που οφείλει στο μέρος το οποίο υποβάλει την αξίωση μια υποχρέωση για τήρηση της εμπιστευτικότητας ή του περιορισμού χρήσης του επιχειρηματικού απορρήτου. Θα μας αποζημιώσετε για τυχόν κόστος ή ζημίες που προκύπτουν από αυτές τις ενέργειες. Εάν η Microsoft λάβει πληροφορίες σχετικά με αξίωση για παραβίαση ή κατάχρηση σε σχέση με το λογισμικό, η Microsoft μπορεί, με δικά της έξοδα και χωρίς υποχρέωση να το κάνει, (i) να προμηθεύσει για εσάς το δικαίωμα να συνεχίσετε με την εκτέλεση του λογισμικού ή (ii) να τροποποιήσει το λογισμικό ή να το αντικαταστήσει με ένα λειτουργικό ισοδύναμο, ώστε να μην υφίσταται πλέον η αιτία της παραβίασης, στην οποία περίπτωση θα πρέπει να διακόψετε αμέσως την εκτέλεση του λογισμικού. Εάν, ως αποτέλεσμα μιας αξίωσης για παραβίαση ή κατάχρηση, η χρήση από μέρους σας του λογισμικού επιβάλλεται από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας, εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Microsoft εάν θα παρέχει το δικαίωμα για συνέχιση της χρήσης, εάν θα το αντικαταστήσει με λειτουργικό ισοδύναμο, εάν θα το τροποποιήσει ώστε να μην υφίσταται πλέον η αιτία της παραβίασης ή εάν θα αποζημιώσει το ποσό που έχει καταβληθεί και θα καταγγείλει την εν λόγω άδεια χρήσης. Εάν κατατεθεί εναντίον σας άλλος τύπος αξίωσης από τρίτο μέρος όσον αφορά πνευματική ιδιοκτησία της Microsoft, πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως εγγράφως. Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Microsoft να επιλέξει την αντιμετώπιση αυτών των αξιώσεων στο πλαίσιο αυτής της ενότητας. Η παρούσα ενότητα παρέχει την αποκλειστική σας αποζημίωση σε περίπτωση αξιώσεων για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, ευρεσιτεχνιών ή εμπορικών σημάτων και κατάχρηση επιχειρηματικών απορρήτων τρίτων μερών. Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 11

25. ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ. Από τη Microsoft και τους προμηθευτές της μπορείτε να ανακτήσετε μόνο άμεσες δαπάνες μέχρι του ποσού που πληρώσατε για το λογισμικό, με εξαίρεση αξιώσεις που καλύπτονται από την ενότητα 24. Δεν μπορείτε να ανακτήσετε άλλες ζημίες, συμπεριλαμβανομένης της αποζημίωσης για αποθετική ζημία, διαφυγόντα κέρδη, ειδική ζημία ή εύλογη αποζημίωση. Αυτός ο περιορισμός ισχύει για οτιδήποτε σχετίζεται με: (i) το λογισμικό, (ii) τις υπηρεσίες, (iii) το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) σε οποιεσδήποτε τοποθεσίες τρίτων στο Internet ή (iv) υλικό τρίτων και αξιώσεις για παραβίαση σύμβασης, παραβίαση εγγύησης, βάσει εγγύησης ή προϋποθέσεων, αντικειμενική ευθύνη, αμέλεια, απώλεια δεδομένων, καταστροφή αρχείων ή δεδομένων, απώλεια καλής πίστης, απώλεια ως αποτέλεσμα διακοπής εργασιών ή άλλη αδικοπραξία στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Επίσης ισχύει ακόμα και αν η επισκευή, αντικατάσταση ή επιστροφή τιμήματος του λογισμικού δεν σας αποζημιώνει πλήρως για οποιαδήποτε απώλεια ή η Microsoft γνώριζε ή θα έπρεπε να γνωρίζει την πιθανότητα των ζημιών. Το δίκαιο ορισμένων πολιτειών δεν επιτρέπει τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για αποθετικές ζημίες ή της ευθύνης για εύλογη αποζημίωση ή για διαφυγόντα κέρδη. Συνεπώς, ο παραπάνω περιορισμός ή αποκλεισμός μπορεί να μην ισχύει στην περίπτωσή σας. Επίσης, μπορεί να μην ισχύει για την περίπτωσή σας εφόσον το δίκαιο της χώρας σας δεν επιτρέπει τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για αποθετική ζημία ή της ευθύνης για εύλογη αποζημίωση ή διαφυγόντα κέρδη. 26. ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ. a. Δικαίωμα επαλήθευσης συμμόρφωσης. Είστε υποχρεωμένοι να διατηρείτε αρχεία (όπως αποδείξεις αγοράς) σχετικά με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε στα πλαίσια της παρούσας σύμβασης. Η Microsoft έχει το δικαίωμα να επαληθεύσει τη συμμόρφωση με την παρούσα σύμβαση με δικές της δαπάνες. Σε περίπτωση ελέγχου συμμόρφωσης, συμφωνείτε να παράσχετε εύλογη συνεργασία. b. Διαδικασία επαλήθευσης και περιορισμοί. Για να επαληθεύσει τη συμμόρφωση με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, η Microsoft θα προσλάβει ανεξάρτητο λογιστή από διεθνώς αναγνωρισμένη, δημόσια λογιστική εταιρεία, που θα υπόκειται σε υποχρέωση εμπιστευτικότητας. Η επαλήθευση θα πραγματοποιηθεί εντός 30 ημερών από την επίδοση ειδοποίησης, κατά τη διάρκεια κανονικών εργάσιμων ωρών και με τρόπο που δεν παρεμβαίνει άσκοπα στις δραστηριότητές σας. Εναλλακτικά, η Microsoft μπορεί να σας ζητήσει να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο αυτό-ελέγχου της Microsoft, το οποίο σχετίζεται με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε στα πλαίσια της παρούσας σύμβασης, αλλά διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει μια διαδικασία επαλήθευσης όπως ορίζεται παραπάνω. c. Συχνότητα επαλήθευσης. Εάν η Microsoft πραγματοποιήσει επαλήθευση και δεν εντοπίσει χρήση υλικού χωρίς άδεια χρήσης (έλλειψη άδειας χρήσης 5% ή περισσότερο), τότε δεν θα πραγματοποιήσει άλλο έλεγχο επαλήθευσης στο ίδιο νομικό πρόσωπο για ένα τουλάχιστον έτος. d. Χρήση αποτελεσμάτων. Η Microsoft και οι ελεγκτές της θα χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες που αποκτήθηκαν κατά την επαλήθευση συμμόρφωσης αποκλειστικά για την ενίσχυση των δικαιωμάτων της Microsoft και για να προσδιορίσει εάν συμμορφώνεστε με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Όταν η Microsoft επικαλείται τα δικαιώματα και τις διαδικασίες που περιγράφονται παραπάνω, δεν παραιτείται των δικαιωμάτων της για την εφαρμογή της παρούσας σύμβασης ή για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας της με οποιοδήποτε άλλο μέσο επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 12

e. Αποζημίωση για μη συμμόρφωση. Εάν η επαλήθευση ή ο αυτό-έλεγχος αποκαλύψουν χρήση χωρίς άδεια, θα πρέπει να παραγγείλετε αμέσως επαρκείς άδειες χρήσης για να καλύψετε τη χρήση σας. Εάν εντοπιστεί χρήση υλικού χωρίς άδεια χρήσης, θα πρέπει να αποζημιώσετε τη Microsoft για τις δαπάνες της σχετικά με τη διαδικασία επαλήθευσης και να αποκτήσετε τις απαραίτητες πρόσθετες άδειες χρήσης στην τιμή διάθεσής τους στο λιανικό εμπόριο εντός 30 ημερών. ************************************************************************* ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ A. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Εάν ακολουθείτε τις οδηγίες, το λογισμικό θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωση της Microsoft που συνοδεύει το λογισμικό. Οι αναφορές στην «περιορισμένη εγγύηση» αποτελούν αναφορές στη ρητή εγγύηση που παρέχεται από τη Microsoft. Η εν λόγω εγγύηση παρέχεται σε συνδυασμό με άλλα δικαιώματα και μέσα αποκατάστασης τα οποία ενδεχομένως δικαιούστε διά νόμου, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων σας και των μέσων αποκατάστασης σύμφωνα με τις νόμιμες εγγυήσεις που προβλέπονται από την τοπική Νομοθεσία περί καταναλωτών. B. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΠΟΔΕΚΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΥΧΟΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ. Η περιορισμένη εγγύηση καλύπτει το λογισμικό για ένα έτος από την ημερομηνία απόκτησης από τον πρώτο χρήστη. Εάν λάβετε συμπληρώματα, ενημερώσεις ή νέο λογισμικό σε αντικατάσταση άλλου κατά τη διάρκεια του ενός έτους, τα προαναφερθέντα καλύπτονται για το υπόλοιπο της εγγύησης ή για 30 ημέρες, όποιο από τα δύο έχει μεγαλύτερη διάρκεια. Εάν ο πρώτος χρήστης μεταβιβάσει το λογισμικό, το υπόλοιπο της εγγύησης θα ισχύει για τον αποδέκτη. Στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, οποιεσδήποτε σιωπηρές εγγυήσεις, εξασφαλίσεις ή προϋποθέσεις διαρκούν όσο το διάστημα ισχύος της περιορισμένης εγγύησης. Ορισμένα κράτη δεν επιτρέπουν περιορισμούς στη χρονική διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων. Συνεπώς, οι ανωτέρω περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας. Ενδέχεται επίσης να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας επειδή ορισμένα κράτη δεν επιτρέπουν περιορισμούς ως προς τη διάρκεια ισχύος των σιωπηρών εγγυήσεων ή προϋποθέσεων. C. ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα που οφείλονται σε δικές σας ενέργειες (ή αδυναμία ενέργειας), στις ενέργειες άλλων χρηστών ή σε συμβάντα που δεν περιλαμβάνονται στο εύλογο πεδίο ελέγχου της Microsoft. D. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Η επισκευή ή η αντικατάσταση του λογισμικού γίνεται από τη Microsoft χωρίς οικονομική επιβάρυνση. Εάν η Microsoft δεν μπορεί να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει το λογισμικό, θα σας επιστρέψει το ποσό που αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς του λογισμικού. Η Microsoft επίσης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει συμπληρώματα, ενημερώσεις και το νέο λογισμικό για αντικατάσταση χωρίς οικονομική επιβάρυνση. Εάν η Microsoft δεν μπορεί να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα παραπάνω, θα σας επιστρέψει το ποσό που έχετε καταβάλει για την απόκτησή τους (εάν έχετε καταβάλει). Για να λάβετε αποζημίωση, πρέπει να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού και να επιστρέψετε στη Microsoft οποιαδήποτε μέσα και άλλα σχετικά υλικά μαζί με την απόδειξη αγοράς. Αυτή είναι η μόνη αποζημίωση σε περίπτωση παραβίασης της περιορισμένης εγγύησης. E. ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ. Ενδέχεται να έχετε επιπλέον δικαιώματα ως καταναλωτής σύμφωνα με την εγχώρια νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτών της χώρας σας, τα οποία η παρούσα σύμβαση δεν μπορεί να αλλάξει. F. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Για τις υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο της εγγύησης, απαιτείται Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 13

απόδειξη αγοράς. 1. Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς. Για υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο της εγγύησης ή για πληροφορίες σχετικά με την αποζημίωση για λογισμικό που αγοράστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επικοινωνήστε με τη Microsoft μέσω: του αριθμού τηλεφώνου (800) MICROSOFT του Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.microsoft.com/info/nareturns.htm. 2. Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική. Εάν αγοράσατε το λογισμικό στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή ή την Αφρική, η Microsoft Ireland Operations Limited παρέχει αυτή την περιορισμένη εγγύηση. Για αξιώσεις στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης, πρέπει να επικοινωνήσετε είτε με τη Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland ή τη συγγενή εταιρεία της Microsoft στη χώρα σας (μεταβείτε στη διεύθυνση www.microsoft.com/worldwide). 3. Αυστραλία. Εάν αγοράσατε το λογισμικό στην Αυστραλία, επικοινωνήστε με τη Microsoft για να εγείρετε αξίωση στο στο 13 20 58 ή στη διεύθυνση Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia. 4. Χώρες εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, Καναδά, Ευρώπης, Μέσης Ανατολής, Αφρικής και Αυστραλίας. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε χώρα εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, Καναδά, Ευρώπης, Μέσης Ανατολής, Αφρικής και Αυστραλίας, επικοινωνήστε με τη συγγενή εταιρεία της Microsoft στη χώρα σας (μεταβείτε στη διεύθυνση www.microsoft.com/worldwide). G. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. Η περιορισμένη εγγύηση είναι η μόνη εγγύηση που παρέχεται απευθείας από τη Microsoft. H Microsoft δεν παρέχει άλλες ρητές εγγυήσεις ή προϋποθέσεις. Στο βαθμό που επιτρέπεται από το τοπικό δίκαιο, η Microsoft αποποιείται των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη προσβολής δικαιωμάτων. Εάν το δίκαιο της χώρας σας προβλέπει οποιεσδήποτε σιωπηρές εγγυήσεις ή προϋποθέσεις, παρά την παρούσα αποποίηση, η αποζημίωση που δικαιούστε περιγράφεται στην ανωτέρω διάταξη «Αποζημίωση για παραβίαση εγγύησης», στο βαθμό που επιτρέπεται από το δίκαιο της χώρας σας. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Σε αυτήν την παράγραφο, ο όρος «αγαθά» αναφέρεται στο λογισμικό για το οποίο η Microsoft παρέχει τη ρητή εγγύηση. Τα αγαθά μας συνοδεύονται από εγγυήσεις οι οποίες δεν είναι δυνατό να εξαιρεθούν σύμφωνα με το Νόμο περί Καταναλωτών της Αυστραλίας. Δικαιούστε να λάβετε προϊόν αντικατάστασης ή επιστροφή χρηματικού αντιτίμου σε περίπτωση μείζονος βλάβης και αποζημίωση για κάθε άλλη ευλόγως προβλεπόμενη απώλεια ή ζημιά. Επίσης, δικαιούστε την επισκευή ή την αντικατάσταση των αγαθών σε περίπτωση που τα αγαθά δεν ανταποκρίνονται στα αποδεκτά επίπεδα ποιότητας και αυτή η κατάσταση δεν αποτελεί περίπτωση μείζονος βλάβης. Τα αγαθά που παραδίδονται για επισκευή ενδέχεται να αντικατασταθούν από ανακατασκευασμένα αγαθά του ίδιου τύπου και όχι από το ίδιο αγαθό. Για την επισκευή των αγαθών ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν ανακατασκευασμένα εξαρτήματα. H. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Η ανωτέρω διάταξη «Περιορισμός και αποκλεισμός ευθύνης αποζημίωσης» ισχύει για παραβιάσεις της παρούσας περιορισμένης εγγύησης. Η παρούσα εγγύηση σάς παραχωρεί συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα και ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν ανάλογα με την πολιτεία ή τη χώρα. Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 14

************************************************************************* Δεκέμβριος 2012 Σελίδα 15