TEST REPORT Οπτικός Μετρητής Global Invacom OptiScan Ο Πρώτος Αναλυτής Σήματος με Οπτική Είσοδο Το TELE-satellite έχει ήδη αναφερθεί πολλές φορές στη βρετανική εταιρεία Global Invacom. Ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια με μια έκθεση σχετικά με ένα LNB 0,3 db, και πιο πρόσφατα με μια έκθεση σχετικά με το νεώτερο προϊόν τους - ένα οπτικό LNB. Βλέπε TELE-satellite τεύχος 04-05/2008 και 08-09/2009. Είναι εύκολο να δούμε ότι η Global Invacom έχει αναλάβει ένα ηγετικό ρολό που οι άλλοι πρέπει να ακολουθήσουν όσον αφορά τα καινοτόμα προϊόντα. Και για να αποδείξει ότι αυτό είναι αλήθεια, οι μηχανικοί της πρόσθεσαν πρόσφατα και κάτι ακόμα: παρόμοιο με την οπτικό LNB, ο πρώτος αναλυτής δορυφορικού σήματος με οπτική είσοδο σήματος κάνει την εμφάνισή του στην αγορά. 12-01/2010 GLOBAL INVACOM OPTISCAN Δορυφορικός αναλυτής σήματος από το μέλλον για οπτικά και ομοαξονικά LNB Καθώς ξεπακετάραμε τη συσκευή, όλοι στο εργαστήριο δοκιμών ήταν εντυπωσιασμένοι από τη συνολική εμφάνιση του OptiSca. Δεν είναι πολύ βαρύ, δεν ήταν πολύ ελαφρύ. Κάθεται τέλεια στο χέρι σας και έτσι δύσκολα θα σας πέσει κατά λάθος. Αλλά ακόμα και αν συμβεί αυτό, ο κατασκευαστής του OptiScan έχει ενσωματώσει σε ένα πολύ ανθεκτικό πλαστικό περίβλημα. Στην πάνω πλευρά υπάρχουν δύο είσοδοι σήματος, μία από αυτές είναι για οπτικά σήματα, ενώ η άλλη που διαθέτει σύνδεση ομοαξονικών καλωδίων BNC χρησιμοποιείται για την λήψη τυπικών σημάτων. εκκινεί τον OptiScan χωρίς φωτισμός, ενώ το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού ON εκκινεί την συσκευή με φωτισμό οθόνης. Ο αναλυτής σήματος ελέγχεται χρησιμοποιώντας τα εννιά κουμπιά που βρίσκονται κάτω από την οθόνη. Θα καταλάβετε εύκολα πότε ένα πλήκτρο είναι πατημένο, καθώς επίσης είναι αρκετά μεγάλα κάνοντας τον αναλυτή εύκολο στη χρήση. Στα πλάγια βρίσκεται η σύνδεση για το τροφοδοτικό των 12V που περιλαμβάνεται και φορτίζει Η οθόνη LCD οκτώ ψηφίων είναι ευανάγνωστη ακόμα και σε άμεσο ηλιακό φως. Ο φωτισμός της οθόνης είναι ιδανικός για χρήση σε μια σοφίτα ή σε κάποιο άλλο χώρο με κακό φωτισμό. Ο φωτισμός μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, ανάλογα με το πώς τροφοδοτείται η συσκευή. Ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού ON 44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
Ανίχνευση δορυφόρου ASTRA 19.2 ανατολικά βρέθηκε ένα σήμα την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν μια πρακτική θήκη μεταφοράς με λουράκι, ένα τροφοδοτικό 12V, ένα φορτιστή αυτοκινήτου, ένα λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης και έναν προσαρμογέα BNC σε F. Καθημερινή χρήση Σύμφωνα με τον κατασκευαστή, η εσωτερική μπαταρία του OptiScan χρειάζεται περίπου 12 ώρες για την πλήρη φόρτιση. Το κύκλωμα προστασίας εμποδίζει την μπαταρία από το να υπερφορτιστεί. Μόλις φορτιστεί πλήρως, ο OptiScan μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έως και πέντε ώρες, ακόμη και όταν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα ένα κανονικό LNB. Αλλά επειδή ο αναλυτής δοκιμής μας ήταν ήδη πλήρως φορτισμένος, ήμασταν σε θέση να τον θέσουμε αμέσως σε λειτουργία. Ο OptiScan λειτουργεί με απεικόνιση του φάσματος σε πραγματικό χρόνο και καλύπτει τις συχνότητες 950-2150 MHz (μεγέθυνση έως 160 MHz) και συνεργάζεται με επίπεδα σήματος μεταξύ 40 και 90 dbμv (ομοαξονική είσοδος) καθώς και 10 έως - 25 dbm (οπτική είσοδος). Οι ακόλουθες τιμές είναι δυνατόν να ρυθμιστούν ξεχωριστά για κάθε επιθυμητό αναμεταδότη: MER (Modulation Error Rate), BER (Bit Error Rate), καθώς και τα επίπεδα σήματος σε dbμv για ομοαξονικό σήματα και dbm για οπτικά σήματα. Ο OptiScan λειτουργεί μέσω μιας πολύ πρακτικής λειτουργία Αγαπημένων, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση ενός ή περισσοτέρων αναμεταδοτών αναφοράς για κάθε επιθυμητό δορυφόρο που τελικά κάνουν εύκολη την πρόσβαση σε μελλοντικό χρόνο. Μέχρι 99 από τα λεγόμενα Αγαπημένα μπορούν να ρυθμιστούν στον αναλυτή σήματος. Τα 24 έχουν ήδη ρυθμιστεί από την Global Invacom με αναμεταδότες από τους ακόλουθους ευρωπαϊκούς δορυφόρους: Badr 26 ανατολικά, ASTRA3 23.5 ανατολικά, Astra1 19.2 ανατολικά, Eutelsat W2 16 ανατολικά, Hotbird 13 ανατολικά, EUROBIRD9 9 ανατολικά, EUTELSATW3A 7 ανατολικά, Sirius 5 ανατολικά, Thor 1 δυτικά, ΑΤΛΑΝΤΙΚ BIRD3 5 δυτικά, καθώς και NILESAT 7, ΑΤΛΑ- ΝΤΙΚ BIRD2 8 δυτικά, ΑΤΛΑ- ΝΤΙΚ BIRD1 12.5 δυτικά, TELSTAR12 15 δυτικά και Hispasat 30 δυτικά. Χάρη σε αυτή τη μεγάλη ποικιλία δορυφόρων, δεν θα πρέπει να αντιμετωπίσετε προβλήματα για την ευθυγράμμιση οποιασδήποτε κεραίας στην Ευρώπη. Για τις άλλες ηπείρους, ο κατασκευαστής / διανομέας μπορεί φυσικά να ρυθμίσει τον κατάλογο με βάση τις τοπικές απαιτήσεις και να προγραμματίσει εκ των προτέρων τον αναλυτή αναλόγως. Εγκατάσταση Για τις δοκιμές μας χαλαρώσαμε την στήριξη μια εκ των κεραιών μας, έτσι ώστε να μπορούμε να την ευθυγραμμίσουμε με τον HISPASAT 30 δυτικά. Αν κρατήσουμε πατημένο το κουμπί για λίγο, ο OptiScan ανοίγει και αμέσως εμφανίζεται η λίστα με τα Αγαπημένα. Αρχικά πήγαμε στο κεντρικό μενού, ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε όλες τις ρυθμίσεις. Το κεντρικό μενού διαιρείται σε έξι υπομενού. Για να ξεκινήσετε μπορείτε να επιλέξετε αν το OptiScan θα λειτουργεί με ομοαξονικά ή οπτικά σήματα που βασίζεται στο ποια είσοδος είναι σε χρήση. ASTRA2 28.2 ανατολικά, Express AM22 53 ανατολικά, TURKSAT 42 ανατολικά, HELLASSAT 39 ανατολικά, EUROBIRD3 33 ανατολικά, Το δεύτερο υπομενού περιέχει τα αποθηκευμένα Αγαπημένα ενώ το τρίτο υπομενού χρησιμεύει για την αποθήκευση νέων αναμεταδοτών, 46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
Εμφάνιση σήματος στην κάθετη χαμηλή περιοχή συχνοτήτων με το υψηλότερο επίπεδο μεγέθυνσης Επιλογή Αγαπημένου Μενού Εγκατάστασης Αποθήκευση ενός νέου Αγαπημένου Οθόνη φάσματος χωρίς μεγέθυνση Επιλογή της ισχύος LNB και της επιθυμητής περιοχής συχνοτήτων Ανίχνευση δορυφόρου ASTRA 19.2 ανατολικά βρέθηκε ένα σήμα Μενού DiSEqC Κεντρικό Μενού Αποθήκευση Ορίων DiSEqC 1.2 www.tele-satellite.com 12-01/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 47
όπως οι Αγαπημένα εγγραφές. Τα υπομενού 4 και 5 περιέχουν πολλαπλές ρυθμίσεις ισχύος LNB, ρυθμίσεις ζώνης συχνοτήτων καθώς και ρυθμίσεις DiSEqC. Ο OptiScan μπορεί να παρέχει 13V και 18V για LNBs, καθώς και ένα σήμα 22 khz για εναλλαγή μεταξύ χαμηλής και υψηλής ζώνης συχνοτήτων. Υποστηρίζεται επίσης φυσικά το DiSEqC συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων 1.0 και 1.2 για τον έλεγχο ενός μοτέρ DiSEqC. Σε αυτή τη λειτουργία, η κεραία δεν μπορεί απλά να μετακινηθεί κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης, αλλά είναι επίσης δυνατό να αποθηκεύουν τα όρια και οι θέσεις άμεσα στον μοτέρ. Για τους πιο έμπειρους χρήστες, υπάρχει επίσης η δυνατότητα εισαγωγής εντολών DiSEqC, αλλά αυτό απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις και εμπειρία πάνω απ όλα στις τεχνικές προδιαγραφές του DiSEqC. Αυτά μπορούν να βρεθούν, για παράδειγμα, στο www.eutelsat.com. Το έκτο υπομενού Μενού Ρυθμίσεις σας επιτρέπει να επαναφέρετε όλα τα Αγαπημένα πίσω στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και, επίσης, σας επιτρέπει να καθορίσετε τον τρόπο με τον οποίο θα ενεργοποιείται και θα απενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. Ο χρήστης μπορεί επίσης να επιλέξει αν το BER (ποσοστό λανθασμένων bit) θα πρέπει να εμφανίζεται πριν ή μετά την διόρθωση Viterbi. Εάν επιλεγεί η οθόνη Viterbi, ο OptiScan μέτρα το ποσοστό λανθασμένων bi που εκπέμπονται από το δορυφόρο. Η μέτρηση του BER σας δίνει μια αξιόπιστη ένδειξη για την ποιότητα του σήματος και την ευθυγράμμιση της κεραίας. Εάν εμφανίζετε το BER μετά από τη διόρθωση Viterbi, το σήμα θα έχει υποβληθεί σε μαθηματική διόρθωση και δεν περιέχει τόσα λάθη όπως πριν. Για τις δοκιμές μας, επιλέξαμε την είσοδο 13 από το μενού Αγαπημένα στην οποία είναι αποθηκευμένος ο αναμεταδότης 11554 V. Μετά το πάτημα του κουμπιού enter, ο OptiScan αλλάζει στην γραφική απεικόνιση σήματος, όπου εμφανίζεται το φάσμα στην περιοχή μεταξύ 11.473 και 11.635 MHz. Στη συνέχεια, περιστρέψαμε την κεραία μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη μια κορυφή σήματος στη συχνότητα που ήταν προγραμματισμένη εκ των προτέρων. Με τη βοήθεια των δύο κουμπιά Gain, μπορεί να αλλάξει το μέγεθος της οθόνης. Εάν το σήμα είναι πολύ ισχυρό και η κορυφή δεν είναι ορατή στην οθόνη, η κλίμακα μπορεί να αυξηθεί, έτσι ώστε να μπορούμε να την δούμε πιο εύκολα. Στην ιδανική περίπτωση, η κορυφή του σήματος θα πρέπει να καταλαμβάνει περίπου τα 2 / 3 της οθόνης. Με τη βοήθεια των κουμπιών Πάνω και Κάτω, μπορούν να επιλεγούν επτά διαφορετικά επίπεδα μεγέθυνσης, έτσι ώστε να μπορεί να εμφανιστεί όλο το φάσμα ή μόνο ένα μικρό μέρος γύρω από τον αναμεταδότη. Τέλος, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα κουμπιά αριστερά / δεξιά για την αλλαγή της συχνότητας. Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την προγραμματισμένη εκ των προτέρων συχνότητα, ή μπορείτε να επιλέξετε μια εντελώς διαφορετική συχνότητα. Αν ο αναλυτής εμφανίζει μια αιχμή στην διακεκομμένη γραμμή, ένα απλό πάτημα του κουμπιού Enter βάζει το OptiScan σε λειτουργία μέτρησης η οποία ξεκινά την ανάγνωση στους επιλεγμένους αναμεταδότες. Με τη βοήθεια των στοιχείων NIT (εφόσον υπάρχουν), επιβεβαιώνονται ο πραγματικός δορυφόρος, η θέση του και το μπουκέτο. Ο χρήστης μπορεί έτσι αμέσως να δει με ποιον δορυφόρο είναι ευθυγραμμισμένος. Στο σημείο αυτό γίνεται η μέτρηση MER και BER. Σε αυτό το σημείο εμφανίζονται η αριθμητική και η γρα- Κλείδωμα με σήμα από τον HISPASAT 30 δυτικά Οθόνη φάσματος του HISPASAT 30 δυτικά 48 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
φική απεικόνιση του επιπέδου σήματος επίσης εδώ. Εάν ο αναλυτής αναγνωρίσει κάποιον αναμεταδότη, εμφανίζεται η ένδειξη LOCK στο πάνω άκρο της οθόνης, ενώ η ένδειξη «Pass» δείχνει ότι υπάρχουν αποδεκτά επίπεδα MER και BER και ότι ο αναμεταδότης έχει αναγνωριστεί. Εάν εμφανιστούν οι ενδείξεις MARGINAL ή FAIL, αυτό σημαίνει ότι η κεραία δεν είναι κατάλληλα ευθυγραμμισμένη και ότι η λήψη δεν είναι δυνατή. Σε αυτό το σημείο ξεκινά η λεπτομερής ευθυγράμμιση της κεραίας, έτσι ώστε να προκύψουν τα βέλτιστα επίπεδα. Μόλις έχει επιτευχθεί το μέγιστο, μπορούμε να σφίξουμε τις βίδες που συγκρατούν την κεραία. Χάρη στην οθόνη αναλυτή πλήρους φάσματος, είναι δυνατόν να ανακαλύψετε εύκολα ένα ελαττωματικό καλώδιο με τον OptiScan δεδομένου ότι εμφανίζονται όλοι οι αναμεταδότες σε διάφορες περιοχές συχνοτήτων. Εάν υπάρχει ένας δορυφόρος που δεν βρίσκεται στη λίστα των προγραμματισμένων εκ των προτέρων, συνιστάται να τον αποθηκεύσετε ως μια νέα εγγραφή στα Αγαπημένα έτσι ώστε να είναι διαθέσιμος κατά την επόμενη σάρωση. Εξετάσαμε διεξοδικά τον OptiScan χρησιμοποιώντας τόσο την οπτική όσο και την ομοαξονική είσοδο του σήματος. Μείναμε ενθουσιασμένοι ιδιαίτερα από το γεγονός ότι στο μέλλον δεν θα είναι πλέον αναγκαίο να έχουμε μαζί μας στον χώρο της εγκατάστασης έναν μετατροπέα σήματος από οπτικό σε ομοαξονικό. Το πρόβλημα αυτό έγινε εμφανές κατά τη διάρκεια των δοκιμών μας με οπτικά LNB από την Global Invacom στο τεύχος 08-09/2009 του TELE-satellitte. Η Invacom βρήκε την τέλεια λύση στον OptiScan χάρη στον οποίο ακόμη και οπτικά LNB μπορεί να ρυθμιστούν κατάλληλα. Υπάρχει ένα μικρό θέμα: Προκειμένου να διατηρηθεί η τιμή του OptiScan λογική, η Global Invacom αποφάσισε να περιορίσει τον αναλυτή, έτσι ώστε να εμφανίζει μόνο την κάθετη χαμηλή περιοχή συχνοτήτων του φάσματος. Η προσθήκη και των υπόλοιπων περιοχών συχνοτήτων θα είχε κάνει τον OptiScan πολύ ακριβό. Συνολικά, ο αναλυτής OptiScan διαθέτει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες και για τον επαγγελματία εγκαταστάτη είναι μια μελλοντικήεναλλακτική λύση για αγορά εξοπλισμού. Είναι εξαιρετικά ελαφρύς, κάθεται τέλεια στο χέρι σας και λειτουργεί με την χρήση μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μεγάλης χωρητικότητας που μπορεί να παρέχει ισχύ μέχρι και πέντε ώρες χωρίς οποιαδήποτε εξωτερική πηγή ισχύος. Συμπέρασμα Η Global Invacom, με τον νέο OptiScan, έδειξε για μια ακόμη φορά ότι η εν λόγω εταιρεία είναι πάντα ένα βήμα μπροστά από τον ανταγωνισμό στην ανάπτυξη νέων προϊόντων. Μένει να δούμε τι επιφυλάσσει για το μέλλον, αλλά ένα πράγμα είναι σαφές: η οπτική μετάδοση σήματος αργά ή γρήγορα θα γίνει παγκόσμιο πρότυπο και η Invacom με τα οπτικά LNBs και τον αναλυτή OptiScan παρέχει τις απαραίτητες προϋποθέσεις. Manufacturer TECHNICAL DATA Global Invacom, Winterdale Manor, Southminster Road, Althorne, Essex CM3 6BX, ENGLAND Tel +44 (0) 1621 743 440 Fax +44 (0) 1621 743 676 Email Model Frequency range Range Accuracy Measuring DiSEqC Uptime Charge time Items included Dimensions Weight sales@globalinvacom.com OptiScan 950(160)~2150 MHz RF input level: 40 dbuv to 90 dbuv Optical range: +10 to -25 dbm Typically +/- 1 db MER and BER 1.0 and 1.2 compatible plus any DiSEqC command can be generated Up to 5 hours Up to 12 hours Carry case, BNC/F adaptor, mains charger, car charger, manual 210x110x70mm 0.70kg TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ara/optiscan.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/bid/optiscan.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/bul/optiscan.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ces/optiscan.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/deu/optiscan.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/eng/optiscan.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/esp/optiscan.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/far/optiscan.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/fra/optiscan.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/heb/optiscan.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/hel/optiscan.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/hrv/optiscan.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ita/optiscan.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/mag/optiscan.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/man/optiscan.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ned/optiscan.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/pol/optiscan.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/por/optiscan.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/rom/optiscan.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/rus/optiscan.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/sve/optiscan.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/tur/optiscan.pdf Available online starting from 27 November 2009 Γνώμη Ειδικών + Η συσκευή κάθεται όμορφα στο χέρι σας, διαθέτει αντικραδασμικό περίβλημα και έχει μεγάλη αυτονομία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ομοαξονικά LNB καθώς επίσης και με τα νέα οπτικά LNB. - Εμφανίζεται μόνο μία δορυφορική πολικότητα κατά την οπτική λήψη Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com