Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών

Συστήματα συναγερμού Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών Έως 3200 λογαριασμοί για επικοινωνίες μέσω τοπικού δικτύου (LAN) ή δικτύου ευρείας περιοχής (WAN) Δύο γραμμές για επικοινωνίες μέσω του δημόσιου τηλεφωνικού δικτύου μεταγωγής (PSTN) Υποστηρίζει αναγνώριση καλούντος Πιστοποίηση για δικτυακές επικοινωνίες NIST AES Υποστηρίζει κρυπτογράφηση AES Rijndael των 128 bit Υποστηρίζει αμφίδρομο ήχο. Δυνατότητα σύνδεσης με σύστημα αυτοματισμού, λογισμικό προγραμματισμού και εκτυπωτή Δύο προγραμματιζόμενες είσοδοι και έξοδοι Προγραμματισμός μέσω πληκτρολογίου με μενού Μεγάλη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) 2 σειρών των 40 χαρακτήρων η καθεμιά Ο Δέκτης/πύλη επικοινωνιών Conettix D6100i παρέχει επικοινωνίες συναγερμού σε: Επικοινωνίες μέσω τηλεφωνικής γραμμής PSTN (Public Switched Telephone Network). Επικοινωνίες Internet ή intranet μέσω LAN ή WAN με τη χρήση του τυπικού πρωτοκόλλου δεδομενογραφήματος χρήστη και του πρωτοκόλλου Internet (UDP/IP). Ταυτόχρονες επικοινωνίες PSTN και LAN ή WAN. Το D6100i διαθέτει μικρό μέγεθος και οικονομικό σχεδιασμό που το καθιστά κατάλληλο για εφαρμογές όπως π.χ. μικροί κεντρικοί σταθμοί, περιφραγμένα συγκροτήματα κατοικιών με κεντρική πύλη, γραφεία ασφαλείας ή πανεπιστημιουπόλεις. Το D6100i χρησιμοποιεί το ίδιο υλικολογισμικό και υποστηρίζει τα ίδια κύρια μορφότυπα επικοινωνίας με το Δέκτη/ πύλη επικοινωνιών Conettix D6600. Επισκόπηση συστήματος Διαμόρφωση επικοινωνιών μέσω PSTN Η διαμόρφωση αυτή χρησιμοποιεί τις υπάρχουσες τηλεφωνικές γραμμές. Ένα σήμα του πίνακα συναγερμού μεταδίδεται μέσω μιας αναλογικής τηλεφωνικής γραμμής στο D6100i. Ο δέκτης μεταφράζει το σήμα σε μια κοινή μορφή δεδομένων και αποστέλλει το σήμα μέσω Ethernet LAN, WAN ή RS-232 σε ένα σύστημα αυτοματισμού κεντρικού σταθμού. Διαμόρφωση επικοινωνιών μέσω Internet ή Intranet Η διαμόρφωση αυτή απαιτεί στοιχεία εξοπλισμού Conettix IP, χρησιμοποιεί υπάρχουσες δομές Internet ή intranet και αποφεύγει επιπλέον κόστος τηλεφωνικών υπηρεσιών. Η διαμόρφωση αυτή επιτρέπει στο Λογισμικό προγραμματισμού και διαχείρισης Conettix D6200 να συνδεθεί με το D6100i από απόσταση. Ένα σήμα του πίνακα συναγερμού μεταδίδεται μέσω του LAN ή WAN στο D6100i. Το D6100i μεταφράζει το σήμα σε μια κοινή μορφή δεδομένων και αποστέλλει το σήμα μέσω Ethernet LAN, WAN ή RS-232 σε ένα σύστημα αυτοματισμού κεντρικού σταθμού. Το κεντρικό σύστημα αυτοματισμού αποστέλλει πληροφορίες στους σταθμούς εργασίας του χειριστή.

2 Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών Conettix D6200 Λογισμικό προγραμματισμού και διαχείρισης Το Λογισμικό προγραμματισμού και διαχείρισης Conettix D6200 είναι μια εφαρμογή που εκτελείται σε υπολογιστή, η οποία σας επιτρέπει να προβάλετε, να αλλάξετε, να αποστείλετε και να λάβετε παραμέτρους προγραμματισμού του D6100i μέσω Ethernet LAN, WAN ή της σειριακής θύρας RS-232. Με τη βοήθεια του Λογισμικού προγραμματισμού και διαχείρισης Conettix D6200, οι χρήστες μπορούν να τροποποιήσουν παραμέτρους προγραμματισμού και να προβάλουν την κατάσταση του δέκτη. Σημείωση Το Λογισμικό προγραμματισμού/διαχείρισης Conettix D6200 λειτουργεί με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα και τα σχετικά τους Service Pack: Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows NT, Windows 2000, και Windows XP. 1 2 3 4 4.1 4.3 1. Έλεγχος πρόσβασης 6 7 9 4.2 2. Παρακολούθηση επαγγελματικών χώρων 3. Παρακολούθηση οικιακών χώρων 4. PSTN 4.1 Αμφίδρομος ήχος 4.2 Συνδρομητικό κέντρο (Private Branch Exchange, PBX) 4.3 Αναλογικές τηλεφωνικές γραμμές 8 10 11 5.2 5 5.1 5. LAN/WAN 5.1 Τείχος προστασίας, δρομολογητής και διανομέας 5.2 LAN 6. Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών 1 7. Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών N 8. RS-232 9. Conettix D6200 Λογισμικό προγραμματισμού και διαχείρισης 10. Σύστημα αυτοματισμού 11. Χειριστές κεντρικού σταθμού Περιγραφή λειτουργ. Μορφότυπα επικοινωνίας Acron Superfast ROBOFON Ademco Slow Scantronics Scancom Ademco Express SERIEE FSK/DTMF Ademco High Speed Sescoa Super Speed Ademco Contact ID SIA 8/20/300 CFSK BELL/V.21 SIA ADT FBI Superfast SIA V.21 Franklin/Sescoa Silent Knight Fast ITI Silent Knight FSK Radionics BFSK Τυπικά παλμικά μορφότυπα Radionics Hex Sur-Gard DTMF Radionics Modem II Telim Radionics Modem IIe/IIIa 2 Veritech FSK Επικοινωνίες PSTN Λαμβάνει σήματα σε δύο τηλεφωνικές γραμμές ταυτόχρονα. Ανεξάρτητες, διαμορφώσιμες ρυθμίσεις μορφότυπου επικοινωνίας για κάθε τηλεφωνική γραμμή. Φωτοδίοδοι (LED) στην πρόσοψη για απεικόνιση των συνθηκών "σε σύνδεση" (on-line) και "σφάλμα γραμμής". Αμφίδρομος ήχος Δυνατότητα μεταβίβασης κλήσεων σε άλλη γραμμή ή εσωτερικό Ενεργοποίηση μέσω αριθμών λογαριασμών και μέσω συμβάντων Τεχνολογία προγραμματιζόμενης μνήμης (Flash) Με τη χρήση του Λογισμικού προγραμματισμού και διαχείρισης Conettix D6200, η τεχνολογία προγραμματιζόμενης μνήμης που χρησιμοποιείται στο D6100i επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού χωρίς αλλαγές στον εξοπλισμό ή το υλικολογισμικό. Επικοινωνίες πύλης LAN ή WAN Απαιτεί λειτουργικά μέρη εξοπλισμού Conettix IP. Αμφίδρομες επικοινωνίες με πίνακα ελέγχου. Εποπτευόμενες συνδέσεις υπολογιστή αυτοματισμού δικτύου. Υποστηρίζει έως 3200 λογαριασμούς δικτύου.

Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών 3 Διαθέσιμη διαμόρφωση Ethernet. Υποστηρίζει κρυπτογράφηση AES Rijndael των 128 bit. Εποπτεία και προγραμματισμός με δικτυακές επικοινωνίες Οι προστατευόμενες εγκαταστάσεις αποστέλλουν μηνύματα εποπτείας στο D6100i σε προγραμματιζόμενο ρυθμό. Οι χρήστες μπορούν να προγραμματίσουν το ρυθμό εποπτείας από μία φορά κάθε 5 δευτερόλεπτα έως κάθε 1275 δευτερόλεπτα. Το D6100i αναγνωρίζει το μήνυμα εποπτείας, παρέχοντας προστασία από άκρο σε άκρο. Εάν ο έλεγχος ταυτότητας και οι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης εντοπίσουν δυνητικά επιβλαβείς δραστηριότητες, ενημερώνουν το χειριστή του κεντρικού σταθμού. Η σύνδεση επικοινωνίας του δικτύου δεδομένων εποπτεύεται συνεχώς. Ακόμη και με την εποπτεία χιλιάδων πινάκων ελέγχου, το σύστημα καταναλώνει μικρό μόνο μέρος του εύρους ζώνης. Εγκρίσεις χωρών Περιοχή Πιστοποίηση Η.Π.Α. UL AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610 and UL1635); AMCX7: Central Station Alarm Units Certified for Canada (culus) CSFM Βραζιλία ANATEL 2025-07-1855 Προγραμματισμός UOJZ: Control Units, System (UL864) 7300-1615:0232 MISC. DEVICE/ CONTROL UNIT ACCESSORIES Το D6100i και τα κέντρα παρακολούθησης Το D6100i έχει εκτεταμένα χείλη για να μπορούν οι τεχνικοί εγκατάστασης να το τοποθετούν εύκολα σε τυπικό ερμάριο με ράφια των 48,3 cm (19 in.). Τα ερμάρια με ράφια εξοικονομούν χώρο στο δάπεδο. Σημείωση Τα ερμάρια με ράφια πωλούνται ξεχωριστά από πολλούς κατασκευαστές. Το D6100i συνδέεται απ' ευθείας με υπολογιστές αυτοματισμού. Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα αυτοματισμού ή το πληκτρολόγιο του D6100i για την αναγνώριση συμβάντων. Υπάρχει επίσης προσωρινή μνήμη ιστορικού μέχρι και 2000 συμβάντων. Δικτυακές επικοινωνίες και πίνακες ελέγχου Για δικτυακές επικοινωνίες, απαιτείται η χρήση ενός από τα ακόλουθα δομοστοιχεία με τον κατάλληλο πίνακα ελέγχου: Conettix C900V2 Δομοστοιχείο Ethernet λήψης επιλογέα ή Conettix DX4020 Δομοστοιχείο διασύνδεσης δικτύου Ethernet. Πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά οι προδιαγραφές του πίνακα συναγερμού, για τα συνιστώμενα δομοστοιχεία διασύνδεσης δικτύου ή λήψης επιλογέα. Το D6100i μπορεί να υποστηρίξει μέχρι 10 λογαριασμούς δικτύου χωρίς κλειδί προστασίας D6201. Για χρήση της πλήρους δυνατότητας του λογαριασμού, απαιτείται ένα κλειδί προστασίας D6201. Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα Είδος 1 Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών 1 P6602 Καλώδιο εισόδου και εξόδου 1 Conettix D6200CD CD-ROM 1 Εξωτερική σύνδεση μπαταρίας 1 Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος ανάλογα με τη χώρα (ανατρέξτε στις πληροφορίες παραγγελίας για λεπτομέρειες) Τεχνικά στοιχεία Έξοδοι αυτοματοποίησης Έξοδοι αυτοματοποίησης: Περίβλημα Διαστάσεις όταν τοποθετείται σε ράφι (2U): Διαστάσεις όταν δεν τοποθετείται σε ράφι: Βάρος: Συνθήκες περιβάλλοντος Τρόπος λειτουργίας SIA Τρόπος λειτουργίας 6500 9,0 cm x 37,5 cm x 25,5 cm (3,5 in. x 19 in. x 10 in.) 9,0 cm x 30,5 cm x 25,5 cm (3,5 in. x 12 in. x 10 in.) 3 kg (7 lb) Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 έως 50 C (+32 έως +122 F) Απαιτήσεις ισχύος Εύρος ονομαστικών τιμών τάσης λειτουργίας: Εφεδρική ισχύς: Απαιτήσεις ρεύματος: Ρεύμα από την μπαταρία: Ρεύμα από μονάδα UPS: Τηλέφωνο Τηλέφωνο: 18 V AC ±15% με μετασχηματιστή των 50 VA Μονάδα αδιάλειπτης παροχής ρεύματος (UPS) που περιέχει συσσωρευτή μολύβδου-οξέος κλειστού τύπου, 12 V, 7 έως 18 Ah 330 ma 180 ma Αρθρωτές υποδοχές RJ11C, με διάμετρο καλωδίου 26 AWG ή μεγαλύτερη

4 Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών Αριθμός ισοδυναμίας κωδωνισμών (REN) REN: 0,4 B REN κατά Industry Canada (IC): 0,2 Οθόνη Διαστάσεις οθόνης: Ενδείξεις: Είσοδοι και έξοδοι Για σύνδεση με υπολογιστή αυτοματισμού: Για σύνδεση με εξωτερικό σειριακό εκτυπωτή, υπολογιστή ή μόντεμ: Για σύνδεση με παράλληλο εκτυπωτή: Αριθμός προγραμματιζόμενων εισόδων: Αριθμός προγραμματιζόμενων εξόδων: Ethernet: Εμπορικά σήματα Οθόνη υγρών κρυστάλλων με διαστάσεις 1,8 cm x 15,2 cm (0,7 in. x 6,0 in.) και ανάλυση 5 x 7 κουκκίδων ανά χαρακτήρα. Εμφανίζονται δύο ξεχωριστές σειρές των 40 χαρακτήρων η καθεμιά. Το τμήμα απεικόνισης με LED υποδηλώνει την κατάσταση του δέκτη και την τροφοδοσία ρεύματος. Μια σειριακή θύρα RS-232 COM3 ή Ethernet για IP Μία σειριακή θύρα RS-232 (COM4) Μία παράλληλη θύρα Δύο (περιλαμβάνεται καλωδίωση) Δύο (περιλαμβάνεται καλωδίωση) Υποδοχή αρθρωτού βύσματος τύπου RJ45 για Ethernet 10Base-T ή 100Base-TX (αυτόματης ανίχνευσης) Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται εμπορικές ονομασίες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτοί οι προσδιορισμοί είναι κατοχυρωμένοι ως εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα σε μία ή περισσότερες χώρες από τους αντίστοιχους κατόχους τους. Αντί να προσθέτει ένα σύμβολο εμπορικού σήματος κάθε φορά που εμφανίζεται ένα όνομα εμπορικού σήματος, η Bosch Security Systems, Inc. χρησιμοποιεί τα ονόματα μόνο με τρέχον κείμενο και προς όφελος του κατόχου του εμπορικού σήματος χωρίς πρόθεση παραβίασης του εμπορικού σήματος. Πληροφορίες παραγγελίας Conettix D6100i Κιτ (120 VAC) τα 120 V AC και ένα βύσμα με πλακέ ακροδέκτες. Προορίζεται για χρήση σε Αϊτή, Βερμούδα, Γουατεμάλα, Δομινικανή Δημοκρατία, Η.Π.Α., Καναδά, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Μεξικό, Μπαχάμες, Ονδούρα, Παναμά, Πουέρτο Ρίκο και Ταϊβάν. Conettix D6100i Κιτ (230 VAC) τα 230 V AC και ένα βύσμα με κυλινδρικούς ακροδέκτες. Προορίζεται για χρήση σε Αλβανία, Ανγκόλα, Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Γιουγκοσλαβία, Γουινέα, Γροιλανδία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ινδία, Ινδονησία, Ιράκ, Ιράν, Ισλανδία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Κουβέιτ, Κροατία, Λουξεμβούργο, Μαλαισία, Μογγολία, Νορβηγία, Νότια Κορέα, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πακιστάν, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σουηδία, Ταϊλάνδη, Φινλανδία και Χιλή. Conettix D6100i Κιτ (220 VAC) τα 220 V AC και ένα βύσμα με πλακέ ακροδέκτες. Προορίζεται για χρήση σε Κίνα, Σαουδική Αραβία και Φιλιππίνες. Conettix D6100i Κιτ (240 VAC) τα 240 V AC και ένα βύσμα σχήματος Λ. Προορίζεται για χρήση σε Αργεντινή, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. Conettix D6100i Κιτ (240 VAC) τα 240 V AC και ένα βύσμα ορθογώνιου σχήματος. Προορίζεται για χρήση σε Γκάμπια, Γρενάδα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Κένυα, Κύπρο, Ουγκάντα και Φώκλαντ (Νήσους). D6100i-01 D6100i-02 D6100i-03 D6100i-04 D6100i-05

Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών 5 Πληροφορίες παραγγελίας Αξεσουάρ υλικού P6602 Καλώδιο εισόδου και εξόδου Συνδέεται στο δέκτη και επιτρέπει τη χρήση των γραμμών εισόδου και εξόδου. Conettix D6100 Κιτ τοποθέτησης σε ράφι Κιτ τοποθέτησης σε ερμάριο με τυπικά ράφια διαστάσεων 48,3 cm (19"). Κλειδί ασφαλείας 3200 λογαριασμών IP Conettix (LPT) Σχεδιασμένο για παράλληλες θύρες. Επιτρέπει σε κάθε Δέκτη/ πύλη επικοινωνιών Conettix να υποστηρίζει μέχρι και 3200 λογαριασμούς IP. Κλειδί ασφαλείας 3200 λογαριασμών IP Conettix (USB) Σχεδιασμένο για θύρες USB. Επιτρέπει σε κάθε Δέκτη/ πύλη επικοινωνιών Conettix να υποστηρίζει μέχρι και 3200 λογαριασμούς IP. Κλειδί ασφαλείας 500 λογαριασμών IP Conettix (USB) Σχεδιασμένο για θύρες USB. Επιτρέπει σε κάθε Δέκτη/ πύλη επικοινωνιών Conettix να υποστηρίζει 500 λογαριασμούς IP. Αξεσουάρ λογισμικού Conettix D6200CD CD ROM Περιέχει λογισμικό για προγραμματισμό, χειρισμό, προσομοίωση και επιδείξεις. Περιλαμβάνει υλικό τεκμηρίωσης σε μορφή PDF για το υλικό και το λογισμικό που αφορούν τον Δέκτη/ πύλη επικοινωνιών Conettix. P6602 D6100RMK D6201 D6201-USB D6201-500-USB D6200CD

6 Conettix D6100i Δέκτης/ πύλη επικοινωνιών Greece: Robert Bosch S.A. 162, Kifissou Ave. 121 31 Peristeri, Greece Phone: +30 210 5701352 Fax: +30 210 5701357 BoschST@gr.bosch.com Robert Bosch A.E. Κηφισσού 162, 121 31 Περιστέρι Τηλ.: +30 210 5701352 Fax.: +30 210 5701357 BoschST@gr.bosch.com Represented by BRobert Bosch S.A. 2011 Υπόκειται σε αλλαγές και ενδεχόμενα σφάλματα T4474256779 Cur: el-gr, V3, 17 Jan 2011 Src: en-us, V0, 22 Dec 2008