ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74 ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/487 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74 ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ Σημείωση 1. Στο κεφάλαιο αυτό, εννοούνται ως: α) «χαλκός καθαρισμένος»: το μέταλλο με ελάχιστη περιεκτικότητα σε χαλκό 99,85 % κατά βάρος ή το μέταλλο με ελάχιστη περιεκτικότητα σε χαλκό 97,5 % κατά βάρος, εφόσον η περιεκτικότητα κανενός άλλου στοιχείου δεν υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα: Άλλα στοιχεία Στοιχεία Όριο περιεκτικότητας % κατά βάρος Ag Άργυρος 0,25 As Αρσενικό 0,5 Cd Κάδμιο 1,3 Cr Χρώμιο 1,4 Mg Μαγνήσιο 0,8 Pb Μόλυβδος 1,5 S Θείο 0,7 Sn Κασσίτερος 0,8 Te Τελλούριο 0,8 Zn Ψευδάργυρος 1 Zr Ζιρκόνιο 0,3 Άλλα στοιχεία ( 1 ), καθένα 0,3 ( 1 ) Άλλα στοιχεία, π.χ. Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si. β) «χαλκοκράματα»: οι μεταλλικές ύλες, άλλες από το μη καθαρισμένο χαλκό, στις οποίες ο χαλκός υπερέχει κατά βάρος καθενός από τα άλλα στοιχεία εφόσον: 1) η περιεκτικότητα κατά βάρος τουλάχιστον ενός από αυτά τα άλλα στοιχεία υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα ή 2) η ολική περιεκτικότητα κατά βάρος αυτών των άλλων στοιχείων υπερβαίνει το 2,5 % γ) «κράματα μητρικά χαλκού»: οι συνθέσεις που περιέχουν χαλκό σε αναλογία που υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος και άλλα στοιχεία, που δεν προσφέρονται για πλαστική παραμόρφωση, και χρησιμοποιούνται είτε σαν προϊόντα προσθετικά στην παρασκευή άλλων κραμάτων είτε σαν αποξειδωτικά, αποθειωτικά ή για παρόμοιες χρήσεις στη μεταλλουργία μη σιδηρούχων μετάλλων. Εντούτοις, οι συνδυασμοί φωσφόρου και χαλκού (φωσφορούχοι χαλκοί), που περιέχουν πάνω από 15 % κατά βάρος φωσφόρο, υπάγονται στην κλάση 2848

L 285/488 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 δ) «ράβδοι»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, μη περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και συνεχής σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου, και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες). Τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους. Το πάχος των προϊόντων με ορθογώνια εγκάρσια τομή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊόντα με τομή «τροποποιημένου ορθογωνίου») υπερβαίνει το δέκατο του πλάτους. Θεωρούνται επίσης σαν τέτοια τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με απλή χύτευση, σε τύπους ή θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μετά την απόκτησή τους, κατεργασία ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών, αρκεί η κατεργασία αυτή να μην έχει ως αποτέλεσμα να δίνει στα προϊόντα αυτά του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού. Εντούτοις, πρέπει να θεωρούνται ως χαλκός σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 7403, οι ράβδοι για σύρματα και τα πρίσματα με ξυσμένα (μυτερά) ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα τα άκρα τους, για απλή υποβοήθηση της εισαγωγής τους μέσα στις μηχανές που προορίζονται να τα μετασχηματίσουν π.χ. σε χοντρόσυρμα ή σε σωλήνες ε) «είδη με καθορισμένη μορφή»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό, σφυρηλάτηση ή που παίρνονται από σχηματοποίηση ή αναδίπλωση, περιτυλιγμένα ή μη, με εγκάρσια τομή σταθερή σ' όλο το μήκος τους, που δεν ανταποκρίνονται σε οποιονδήποτε από τους ορισμούς των ράβδων, συρμάτων, λαμαρινών, ταινιών, φύλλων, σωλήνων κάθε είδους. Θεωρούνται επίσης σαν τέτοια τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα που παίρνονται με απλή χύτευση, σε τύπους ή θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μετά την απόκτησή τους, κατεργασία ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών, αρκεί η κατεργασία αυτή να μην έχει ως αποτέλεσμα να δίνει στα προϊόντα αυτά του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού στ) «σύρματα»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό απλό ή πολλαπλό, περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες). Τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους. Το πάχος των προϊόντων με ορθογώνια εγκάρσια τομή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊόντα με τομή «τροποποιημένου ορθογωνίου») υπερβαίνει το δέκατο του πλάτους. ζ) «πλάκες, φύλλα και ταινίες»: τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 7403), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου, και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες) με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται: σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, στα οποία το πάχος δεν υπερβαίνει το δέκατο του πλάτους, σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή ορθογώνιο, οποιασδήποτε διάστασης, αρκεί να μην έχουν του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού. Παραμένουν κυρίως στις κλάσεις 7409 και 7410 τα φύλλα και οι ταινίες που παρουσιάζουν διακοσμητικά σχέδια (π.χ. αυλακώσεις, ραβδώσεις, εκτυπώσεις, στάλες, κουμπιά, ρόμβους), καθώς και εκείνα που είναι διάτρητα, κυματοειδή, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί αυτές οι επεξεργασίες να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού η) «σωλήνες κάθε είδους»: τα κοίλα προϊόντα, περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η εγκάρσια τομή, που είναι σταθερή σ' όλο το μήκος τους και παρουσιάζει μία μόνο κλειστή κοιλότητα, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου και στα οποία οι πλευρές έχουν σταθερό πάχος. Θεωρούνται επίσης ως σωλήνες κάθε είδους, τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου, που μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους, εφόσον οι εγκάρσιες τομές, εξωτερική και εσωτερική, έχουν το ίδιο σχήμα, την ίδια διάταξη και το ίδιο κέντρο. Οι σωλήνες κάθε είδους που έχουν τις παραπάνω αναφερόμενες εγκάρσιες τομές μπορούν να είναι στιλβωμένοι, επενδυμένοι, καμπυλωτοί, με βόλτες εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητοι, στενωμένοι, διευρυμένοι, κωνικοί ή εφοδιασμένοι με σφυγκτήρες, κολάρα ή δακτύλιους.

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/489 Σημείωση διακρίσεων 1. Στο κεφάλαιο αυτό, εννοούνται ως: α) «κράματα με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)»: κάθε κράμα χαλκού και ψευδαργύρου, με ή χωρίς άλλα στοιχεία. Όταν είναι παρόντα άλλα στοιχεία: ο ψευδάργυρος υπερέχει κατά βάρος καθενός από αυτά τα άλλα στοιχεία, η ενδεχόμενη περιεκτικότητα σε νικέλιο είναι κατώτερη του 5 % κατά βάρος [βλέπε κράματα με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort)], η ενδεχόμενη περιεκτικότητα σε κασσίτερο είναι κατώτερη του 3 % κατά βάρος [βλέπε κράματα με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο)] β) «κράματα με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο)»: κάθε κράμα χαλκού και κασσιτέρου, με ή χωρίς άλλα στοιχεία. Όταν είναι παρόντα άλλα στοιχεία, ο κασσίτερος υπερέχει κατά βάρος καθενός από αυτά τα άλλα στοιχεία. Εντούτοις, όταν η περιεκτικότητα σε κασσίτερο είναι τουλάχιστον 3 % κατά βάρος, η περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο μπορεί να υπερέχει αλλά πρέπει να είναι κατώτερη του 10 % κατά βάρος γ) «κράματα με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort)»: κάθε κράμα χαλκού, νικελίου και ψευδαργύρου, με ή χωρίς άλλα στοιχεία. Η περιεκτικότητα σε νικέλιο είναι ίση ή ανώτερη του 5 % κατά βάρος [βλέπε κράματα με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)] δ) «κράματα με βάση το χαλκό-νικέλιο»: κάθε κράμα χαλκού και νικελίου, με ή χωρίς άλλα στοιχεία αλλά, σε κάθε περίπτωση, να μην περιέχει πάνω από 1 % κατά βάρος ψευδάργυρο. Όταν είναι παρόντα άλλα στοιχεία, το νικέλιο υπερέχει κατά βάρος καθενός από αυτά τα άλλα στοιχεία. 7401 00 00 Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού).. ατελώς 7402 00 00 Χαλκός μη καθαρισμένος. Άνοδοι από χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό... ατελώς 7403 Χαλκός καθαρισμένος και κράματα χαλκού σε ακατέργαστη μορφή: Χαλκός καθαρισμένος: 7403 11 00 Κάθοδοι και τμήματα καθόδων... ατελώς 7403 12 00 Ράβδοι για σύρμα (wire-bars).... ατελώς 7403 13 00 Χελώνες (billettes).... ατελώς 7403 19 00 Άλλα...... ατελώς Κράματα χαλκού: 7403 21 00 Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο).... ατελώς 7403 22 00 Με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο)...... ατελώς 7403 29 00 Άλλα κράματα χαλκού (με εξαίρεση τα κράματα-μάνες της κλάσης 7405)....... ατελώς 7404 00 Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού: 7404 00 10 Από χαλκό καθαρισμένο.......... ατελώς 7404 00 91 Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)................. ατελώς 7404 00 99 Άλλα............. ατελώς

L 285/490 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 7405 00 00 Κράματα μητρικά χαλκού... ατελώς 7406 Σκόνες και ψήγματα χαλκού: 7406 10 00 Σκόνες που δεν είναι σε πολύ λεπτά λέπια................ ατελώς 7406 20 00 Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια. Ψήγματα...... ατελώς 7407 Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό: 7407 10 00 Από χαλκό καθαρισμένο....... 4,8 7407 21 Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο): 7407 21 10 Ράβδοι......... 4,8 7407 21 90 Είδη καθορισμένης μορφής... 4,8 7407 29 00 Άλλα.............................. 4,8 7408 Σύρματα από χαλκό: Από χαλκό καθαρισμένο: 7408 11 00 Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 6 mm.. 4,8 7408 19 Άλλα: 7408 19 10 Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 0,5 mm..... 4,8 7408 19 90 Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει τα 0,5 mm. 4,8 7408 21 00 Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο).... 4,8 7408 22 00 Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort).......... 4,8 7408 29 00 Άλλα...... 4,8 7409 Πλάκες, φύλλα και ταινίες από χαλκό, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,15 mm: Από χαλκό καθαρισμένο: 7409 11 00 Περιελιγμένα........... 4,8 7409 19 00 Άλλα...... 4,8 Από κράματα με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο): 7409 21 00 Περιελιγμένα........... 4,8 7409 29 00 Άλλα...... 4,8 Από κράματα με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο): 7409 31 00 Περιελιγμένα........... 4,8 7409 39 00 Άλλα...... 4,8 7409 40 00 Από κράματα με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιοψευδάργυρο (maillechort)........... 4,8 7409 90 00 Από άλλα κράματα χαλκού.......... 4,8 7410 Φύλλα και ταινίες, λεπτά από χαλκό (έστω και τυπωμένα ή κολλημένα πάνω σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστική ύλη ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,15 mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος): Χωρίς υπόθεμα:

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/491 7410 11 00 Από χαλκό καθαρισμένο..... 5,2 7410 12 00 Από κράματα χαλκού........ 5,2 Σε υπόθεμα: 7410 21 00 Από χαλκό καθαρισμένο..... 5,2 7410 22 00 Από κράματα χαλκού........ 5,2 7411 Σωλήνες κάθε είδους από χαλκό: 7411 10 Από χαλκό καθαρισμένο: 7411 10 10 Ευθείς............ 4,8 7411 10 90 Άλλοι............ 4,8 7411 21 Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο): 7411 21 10 Ευθείς......... 4,8 7411 21 90 Άλλοι.......... 4,8 7411 22 00 Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort).................... 4,8 7411 29 00 Άλλοι............................. 4,8 7412 Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από χαλκό: 7412 10 00 Από χαλκό καθαρισμένο....... 5,2 7412 20 00 Από κράματα χαλκού............. 5,2 7413 00 00 Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια είδη, από χαλκό, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία... 5,2 [7414] 7415 Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί και παρόμοια είδη, από χαλκό ή με στέλεχος από σίδερο ή χάλυβα και κεφάλι από χαλκό. Κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια), κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια) κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, παράκοχλοι (ροδέλες) (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια) και παρόμοια είδη, από χαλκό: 7415 10 00 Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί και παρόμοια είδη.............. 4 Άλλα είδη, χωρίς σπείρωμα: 7415 21 00 Παράκοχλοι (ροδέλες) (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια)............. 3 7415 29 00 Άλλα.............................. 3 Άλλα είδη, με σπείρωμα: 7415 33 00 Κοχλίες. Βίδες και περικόχλια (παξιμάδια).............. 3 7415 39 00 Άλλα.............................. 3 [7416] [7417] 7418 Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χαλκό. Σπόγγοι, σύρμα τριψήματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από χαλκό: 7418 10 Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη τους. Σπόγγοι, σύρμα τριψίματος κουζινικών, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις:

L 285/492 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 7418 10 10 Συσκευές μη ηλεκτρικές για το ψήσιμο ή τη θέρμανση, των τύπων που χρησιμεύουν για οικιακές χρήσεις, και τα μέρη τους, από χαλκό............ 4 7418 10 90 Άλλα............. 3 7418 20 00 Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού και τα μέρη τους........... 3 7419 Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό: 7419 10 00 Αλυσίδες, αλυσιδάκια και τα μέρη τους.... 3 Άλλα: 7419 91 00 Που προέρχονται από χύτευση απλή ή σε τύπους, αποτύπωση ή σφυρηλάτηση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα............ 3 7419 99 Άλλα: 7419 99 10 Υφάσματα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα συνεχή ή ατέρμονα υφάσματα), πλέγματα και δικτυωτά από χαλκόσυρμα, των οποίων καμία διάσταση της διατομής δεν υπερβαίνει τα 6 mm, καθώς και ανεπτυγμένα φύλλα (νεβρομετάλ) και ταινίες... 4,3 7419 99 30 Ελατήρια...... 4 7419 99 90 Άλλα.......... 3