PPS NEWS Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ PEUGEOT PLANET SYSTEM

Σχετικά έγγραφα
PPS NEWS Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ PEUGEOT PLANET SYSTEM

PPS NEWS Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ PEUGEOT PLANET SYSTEM

PPS NEWS Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ PEUGEOT PLANET SYSTEM

PPS NEWS N 10. Κύριο άρθρο. Περιεχόμενα Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ PEUGEOT PLANET SYSTEM CD 07.A ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ. Τι καινούργιο υπάρχει;

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ VAN CAN COM2000

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ VAN CAN COM2000

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ VAN CAN COM2000

Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1

Οδηγός Χρήστη για τον "RICOH Printer"

G03 ΛΟΓΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

AVS. Workshop. Εγχειρίδιο Χρήσης. Standard/Premium Edition AUTOMOTIVE

Archive Player Divar Series. Εγχειρίδιο χειρισμού

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγίες Λειτουργίας. Ιστοσελίδα εφαρμογών

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και ενημέρωσης του DiagBox POI

ΠΑΡΟΧΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ PEUGEOT ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΣ

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ VAN CAN COM2000

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών


Online ενημέρωση χαρτών

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Sricam R CONCEPTUM. SricamPC. Εγχειρίδιο εφαρμογής

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Η επικαιρότητα για το Peugeot Planet System

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ VAN CAN COM2000

Γενικός αναμεταδότης WiFi - Έκδοση Powerline (XAVNB2001) Οδηγός εγκατάστασης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ VAN CAN COM2000

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Δικτυακή κρυφή κάμερα Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

Σημείωση για το προϊόν

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

Εικονικό Εργαστήριο Χωρικής Ανάλυσης. Εγχειρίδιο Χρήστη ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline

Οδηγός Χρήσης : Εφαρμογή Vodafone Mobile Broadband

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

ΓΛΩΣΣΑ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ. Εγχειρίδιο λογισμικού

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Ελέγξτε την ταινία σας

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

ΝΕΟ DOBLO CARGO.

Με την επιλογή Κατάσταση Αρχείων εμφανίζεται ένας πίνακας με όλα τα Αρχεία της εφαρμογής και τον Αριθμό των Εγγραφών που έχουν εισαχθεί.

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα bullet Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση. IP002 Sweex USB Internet Phone

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Εγκατάσταση πιστοποιητικού

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Γρήγορος Οδηγός/Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ)

Οδηγός Χρήσης για Mac

Π : Εγχειρίδια χρήσης της υπηρεσίας για τα κύρια υποστηριζόμενα Λειτουργικά

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα box Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά

Οδηγίες ρύθμισης για σύνδεση των μετατροπέων Fronius στο online portal Fronius Solar.web (με χρήση Η/Υ)

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα cube. Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα θόλου Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας - Ελληνικά

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα bullet. Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.


Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 1: Έναρξη...3

OTOsuite. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. ελληνικά

Οδηγός χρήσης AE6000. Ασύρματος προσαρμογέας Mini USB AC580 Dual Band

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Transcript:

N 14 PPS NEWS Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ PEUGEOT PLANET SYSTEM ΓΙΑ ΤΗ «ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ» ΝΕΟ 207 Όποιος λέει «Νότια Αμερική», μιλάει για ήλιο Καρναβάλι, Σάμπα, Μαριάτσι, διακοπές, φυσικά. Και νά'μαστε, τι γρήγορα που περνάει ο καιρός! Για να γιορτάσει το θερινό ηλιοστάσιο, η Peugeot διαθέτει στην αγορά, σε αυτές τις χώρες, μια νέα έκδοση ενός 207 ειδικού τύπου για την αγορά της Νότιας Αμερικής. Σε αυτές τις σελίδες θα βρείτε μια συνοπτική παρουσίασή του. Επιπλέον, θα μιλήσουμε για ένα νέο σύστημα Ραδιοφώνου/ Συστήματος Πλοήγησης που εξασφαλίζει τις λειτουργίες Ήχου/Ραδιοφώνου/Πλοήγησης και Τηλεφώνου, πρόκειται για το: «WIP Nav» (World In Peugeot Navigation). Στη συνέχεια, όπως συνήθως, οι διάφορες στήλες σας ενημερώνουν για τις τεχνικές εξελίξεις και σας προσφέρουν άριστες συμβουλές σχετικά με τη χρήση της PP2000. Οι συνηθισμένοι πίνακες με τις καινοτομίες και τα διαθέσιμα συστήματα στις εφαρμογές που γνωρίζετε καλά: PP2000 όπως αναφέρεται παραπάνω, PPD και Ηλεκτρικά σχεδιαγράμματα. Η στήλη «Ερώτηση/Απάντηση» η οποία προορίζεται να δημιουργήσει και να οικοδομήσει μια πραγματική «γέφυρα» μεταξύ εσάς και εμάς και να συμβάλλει στη βελτίωση των συσκευών διαγνωστικού ελέγχου, προς όφελος των πελατών και της εικόνας της μάρκας. Σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση, επιτυχημένο διαγνωστικό έλεγχο και κυρίως καλές διακοπές για όσους ή όσες επέλεξαν το μήνα Αύγουστο για να ανανεωθούν και να επιστρέψουν στις δουλειές και στα σχολεία με νέα «φρεσκάδα». Σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση και επιτυχημένο διαγνωστικό έλεγχο. Η ομάδα διαγνωστικού ελέγχου της Διεύθυνσης Εξυπηρέτησης Πελατών DVD 08.B Περιεχόμενα Τι καινούργιο υπάρχει; Για τη Νότια Αμερική (Mercosur) Το νέο 207 σελ. 2 Νέο σύστημα ραδιοφώνου/ πλοήγησης σελ. 2 Soft Planet Εμφάνιση των βλαβών σελ. 3 Καινοτομίες PP2000 σελ. 4 Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα σελ. 5 Peugeot Planet Diag σελ. 6 Με μια ματιά Συνδεθείτε σελ. 6 Ερωτήσεις / Απαντήσεις σελ. 7 ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ Κάντε αμέσως την ενημέρωση DVD-ROM και ελέγχετε εάν υπάρχουν εκδόσεις ενημέρωσης στο internet κάθε εβδομάδα Μπορείτε να βρείτε το PPS News n 14 online στην τοποθεσία Service Box - ενότητα Έγγραφα https://servicebox.peugeot.com PPS news n 14 - Ιούλιος 2008 έκδοση DVD 08.B κωδ. γλώσσας 0072RP-GR

ΤΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΥΠΑΡΧΕΙ; ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟ ΝΕΟ 207 2 Συμπληρώνοντας την υπάρχουσα προσφορά, η Peugeot διαθέτει στην αγορά της Νότιας Αμερικής ένα νέο 207. Κυκλοφορεί σε 3θυρη, 4θυρη, 5θυρη έκδοση και σε έκδοση SW και κατασκευάζεται στη Νότια Αμερική. Καινοτομεί με το φινετσάτο στυλ του και την πρότυπη οδική συμπεριφορά του. Αυτό το αυτοκίνητο διαθέτει τους ίδιους κινητήρες και τα ίδια κιβώτια ταχυτήτων με εκείνα του 206 (βενζινοκινητήρες TU3 JP, TU5 JP4 με βενζίνη και FlexFuel, πετρελαιοκινητήρες DW8 και DW10, Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων AL4). Η ηλεκτρική αρχιτεκτονική αυτού του αυτοκινήτου είναι τύπου BI VAN/CAN, το νέο 207 διαθέτει πολλά ηλεκτρονικά συστήματα ευρύτατα δοκιμασμένα στο 206. Οι αξιοσημείωτες ηλεκτρικές ηλεκτρονικές εξελίξεις είναι οι ακόλουθες: Τοποθέτηση του συστήματος ψεκασμού BOSCH ME 7.4.9 στον κινητήρα TU3JP (αντί για Bosch ME7.4.5), Νέος υπολογιστής καντράν στη συσκευή διαγνωστικού ελέγχου PP2000, ο διαγνωστικός έλεγχος αυτού του αυτοκινήτου πραγματοποιείται με επιλογή του μενού 207. Σε περίπτωση προβλήματος αναγνώρισης του αυτοκινήτου από την PP2000 (φάση υποβαθμισμένης λειτουργίας), θα πρέπει να επιλεγεί συμπληρωματικά το μενού 207 VAN. ΝΕΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ/ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Αυτό το νέο σύστημα Ραδιοφώνου/ Πλοήγησης Βασικού Εξοπλισμού (RNEG) με την εμπορική ονομασία WIP NAV, εξασφαλίζει τις λειτουργίες Ήχου/ Ραδιοφώνου, Πλοήγησης και τηλεφώνου μέσω bluetooth. Σχετίζεται με την οθόνη DeV (ίδια με εκείνη που αναπτύχθηκε για το RT4). Ο διαγνωστικός έλεγχός του υποστηρίζεται από τη μονάδα RNEG. Παρακάτω παρουσιάζεται μια σύνοψη αρχιτεκτονικής, η οποία βοηθάει στην κατανόηση των λειτουργιών που εξασφαλίζονται από την RNEG και τα γύρω εξαρτήματα. GSM AM/FM1 FM 2* GPS Οι λειτουργίες που είναι εγκατεστημένες στη συσκευή διαγνωστικού ελέγχου, για τη μονάδα RNEG, είναι: - Αναγνώριση - Ανάγνωση Βλαβών - Διαγραφή βλαβών - Μετρήσεις παραμέτρων - Δοκιμές ενεργοποιητών - Τηλεκωδικοποίηση BT 1(1) 1(1) 1(1) BAT Coupé sur parc Audio IN Micro GND x3 x2 - CD SD-Card RNEG - x8( 1) LVDS x1 Rhe- DeV x1 x1 x8 (Base) (Niv 1) x1 Mute * DeV 480x234pixels Ampli Filaire * Depl- Esc * Etat -Esc * - CAN ESC * x4 x8* Rh x3 Audio - (Niv 2) Ampli Mux * HP VCCF * HDC CDC* CRT* CMB VTH * AAS * Prise DIAG CAN CAR Diag BSI CAN CONF CAN I/S UC Frein CMM BHI * BTE * CLIM * * en option

SOFT PLANET ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΒΛΑΒΩΝ Μια νέα λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση στην ίδια οθόνη όλων των δεδομένων που σχετίζονται με όλες τις βλάβες ενός υπολογιστή, μιας λειτουργίας ή ενός αυτοκινήτου. Η πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία είναι διαθέσιμη από τα ακόλουθα μενού: Γενικός έλεγχος, με το πλήκτρο F11 Για κάθε παρούσα βλάβη, εμφανίζονται το όνομα του υπό ανάκριση υπολογιστή, ο κωδικός βλάβης, η περιγραφή του, ο χαρακτηρισμός του, η κατάστασή του, η θέση του και οι συνθήκες της βλάβης, εφόσον είναι διαθέσιμα. Οι «Απομακρυσμένες» βλάβες επισημαίνονται με πράσινο χρώμα και οι «Τοπικές» βλάβες με κόκκινο χρώμα, ώστε να μπορείτε να αναγνωρίζετε και να αναλύετε πιο γρήγορα τις γενικές συνθήκες. Το ίδιο ισχύει για τις «Μόνιμες» βλάβες (με κόκκινο χρώμα) και τις «Στιγμιαίες» βλάβες (με πράσινο χρώμα). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ SERAV Από το CD 08.B, θα είναι απαραίτητο να πιστοποιείτε την ταυτότητά σας (με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας) για να έχετε πρόσβαση στο «SERAV» (Διακομιστής Μετά Την Πώληση). Για τις ακόλουθες εργασίες, θα πρέπει να καταχωρείτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας (όπως και για το σχεδιάγραμμα ή την PPD): - αυτόματη τηλεκωδικοποίηση, - αυτόματη λήψη δεδομένων (download). 33 Έλεγχος ανά λειτουργία, με το πλήκτρο F11 Μια οθόνη παρουσιάζει υπό τη μορφή πίνακα όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με όλες τις βλάβες. μια τοπική βλάβη είναι μια βλάβη η οποία εμφανίζεται στον υπολογιστή που παράγει την πληροφορία. Αυτή η βλάβη ισχύει γενικά για μια είσοδο, μια καλωδιακή έξοδο ή ένα εσωτερικό δεδομένο του υπολογιστή, ενώ μια απομακρυσμένη βλάβη είναι μια βλάβη που εμφανίζεται σε έναν υπολογιστή ο οποίος καταναλώνει μια πληροφορία που υπάρχει σε ένα πολυπλεξικό δίκτυο. Παράδειγμα σε κινητήρα: - μια βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας υγρού ψύξης κινητήρα θα επισημανθεί ως «Τοπική» στον υπολογιστή κινητήρα και ως «Απομακρυσμένη» στο καντράν. - μια βλάβη πληροφορίας ταχύτητας αυτοκινήτου που προέρχεται από το ABS/ESP θα επισημανθεί ως «Απομακρυσμένη» στον υπολογιστή κινητήρα και ως «Τοπική» στο ABS/ESP. Στους χρήστες των συσκευών διαγνωστικού ελέγχου θα παρέχονται αυτόματα τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης. Ωστόσο, εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα πρόσβασης σε αυτές τις λειτουργίες, επικοινωνήστε με τη θυγατρική ή τον εισαγωγέα σας. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ DW10B ΤΟΥ 407 Ένας νέος κινητήρας εμφανίζεται στο 407 Facelift. Ο 2.0 HDI FAP (DW10BTED4) συμμορφώνεται με το πρότυπο Euro5 και η ιπποδύναμη περνάει στους 140 ίππους. Ο κανονιστικός τύπος γίνεται RHF (RHR στην έκδοση Euro4). Δεν υπάρχει σημαντική εξέλιξη σε σχέση με την έκδοση Euro4. Ο τύπος ψεκασμού είναι ο ίδιος στις εκδόσεις Euro4 και Euro5 (Delphi DCM3.4). PPS news n 14 Ιούλιος 2008

SOFT PLANET ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ PP2000 Εφαρμογή Εξέλιξη Καινοτομίες 207 Mercosur (T3) Partner (B9) Bipper 308 207 4007 Boxer 3 Νέο Expert 1007 CAN ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΣΥΣΤΗΜΑ ABS/ESP 8.1 ABS 8.1 GEP ESP MK60 ESP MK70 NMA 307 CAN 607 VAN 607 407 / Coupé 407 406 405 807 VAN 307 VAN 1007 VAN Partner 107 206 807 CAN 4 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ Αυτ. Κιβ. Ταχ. CVT BVMP BVMP MCP BVMP MAP BVA AL4 DCN2 DCU102 (PUMA) EDC15C2 EDC16CP39 EDC16C34 DV4 EDC16C3-EDC16C34 DV6 SID 201 SID 803 Μονάδα Κατάστασης Φόρτισης 4B12 MED/MEV17.4 ME749 MM6KP MM6LP J34P J35 V34P BSI BSI BSI VAN BSI MCV ETACS ADC ΚΑΜΠΙΝΑ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Καντράν Καντράν VAN CD Changer CD Changer VAN Πολυπλ. Ενισχ. KML Αερόσακοι Αερόσακος B0 Αερόσακος VAN RT3 VAN RT3 CAN Μονάδα Τηλεματικής RNEG Μονάδα Τηλεματικής NG4 Μονάδα εξυπηρέτησης Φορητή Μονάδα Ραδιόφωνο RDx Ραδιόφωνο RDx VAN

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 207 Mercosur (T3) Partner (B9) ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών Οθόνη Πολλαπλών Λειτουργιών VAN Αισθητήρας βροχής Αισθητήρας βροχής VAN Προειδοποίηση Ανεπιθύμητης Αλλαγής Λωρίδας Κυκλοφορίας Συναγερμός Συναγερμός VAN Επάνω τμήμα κολόνας Επάνω τμήμα κολόνας VAN Βοήθεια στο Παρκάρισμα Κλιματισμός ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ PVN Πρόσθετος εξοπλισμός Bipper 308 207 4007 Boxer 3 Νέο Expert 1007 CAN 307 CAN 607 VAN 607 407 / Coupé 407 406 405 807 VAN 307 VAN 1007 VAN Partner 107 206 807 CAN 55 ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ SERVICE BOX Αυτοκίνητα Αναζήτηση με Σχεδιάγραμμα βάσει εξαρτήματος και σχεδιαγράμματος αρχών λειτουργίας 106R VIN/OPR 107 VIN/OPR 1007 VAN VIN/OPR 1007 CAN VIN/OPR Σχεδιάγραμμα βάσει τρίπτυχου (χωρίς εγκατάσταση) Σχεδιάγραμμα βάσει εξαρτήματος 206 καλωδιακό VIN/OPR (χωρίς εγκατάσταση) 206 πολυπλεξικό VIN/OPR 207 VIN/OPR 306R VIN/OPR (χωρίς εγκατάσταση) 307(T5) VAN VIN/OPR 307(T5) CAN VIN/OPR 307(T6) CAN VIN/OPR 308 VIN/OPR 406 D9/D92000 VIN/OPR (χωρίς εγκατάσταση) 406 (D9 2001) VIN/OPR 407 VIN/OPR 407 coupé VIN/OPR 4007 VIN/OPR 607 (Z8) VIN/OPR 607 (Z9) VIN/OPR 806 VIN/σασί 807 VAN VIN/OPR 807 CAN VIN/OPR BIPPER VIN/σασί Partner (M49) VIN/OPR Partner (M59) VIN/OPR Partner (B9) VIN/OPR Expert (U64) VIN/OPR Expert (U65) VIN/OPR Expert 3 (G9) VIN/OPR Boxer (U5) VIN/σασί Boxer 3 VIN/σασί PPS news n 14 Ιούλιος 2008

6 Η επικαιρότητα για το Peugeot Planet System SOFT PLANET PEUGEOT PLANET DIAG PPD ΑΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ διαθέσιμο ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Έλεγχος παραμέτρων Πληροφορίες απευθείας στο στόχο Καθοδηγούμενος διαγνωστικός έλεγχος Σειρές «άνευ εξαγωγής» 106 107 206 πολυπλ. Καντράν / EMF 207 306 307 VAN 307 CAN 307 R 308 405 406 πολυπλ. Καντράν / EMF 407 4007 607 Καντράν / EMF 607 R 807 VAN (1) Καντράν / EMF 807 CAN 1007 VAN 1007 CAN Bipper Partner Καντράν / EMF Partner (B9) < Διατίθεται με την εμπορική διάθεση (2) > Expert Expert II Boxer Boxer III (1) Διατίθεται μόνο η λειτουργία τηλεματικής. (2) Ο Καθοδηγούμενος διαγνωστικός έλεγχος αφορά στα εξαρτήματα κλειδώματος, κλιματισμού και αερόσακων μόνο. ΣΥΝΔΕΘΕΊΤΕ ΕΦΕΔΡΙΚΟ DVD ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ- ΤΩΝ SÉDRE Για να αντιμετωπιστούν οι βλάβες των δικτύων Internet που μπορεί να παρουσιαστούν ανά πάσα στιγμή, μια λύση «επισκευής βλάβης» σε μορφή σχεδιαγράμματος αποστέλλεται στα δίκτυα για αυτόνομη λήψη πληροφοριών από τη συσκευή διαγνωστικού ελέγχου PPS (ή από ένα PC). Η ονομασία αυτού του νέου DVD είναι «Εφεδρικό DVD Σχεδιαγραμμάτων SEDRE». Το Εφεδρικό DVD Σχεδιαγραμμάτων SEDRE περιέχει το σύνολο των ηλεκτρικών σχεδιαγραμμάτων της τοποθεσίας λήψης πληροφοριών SEDRE Web του Service Box. Ωστόσο, το περιεχόμενο του SEDRE Web ενημερώνεται πιο τακτικά. Ένας οδηγός εγκατάστασης είναι διαθέσιμος, η πρόσβαση στον οποίο είναι δυνατή από το εικονίδιο «Βοήθεια» στην οθόνη εγκατάστασης. Θα πρέπει να υπολογίσετε 3 με 4 ώρες για την πλήρη εγκατάσταση του Εφεδρικού DVD SEDRE. Κατά την 1 η χρήση του σχεδιαγράμματος SEDRE σε εφεδρικό τρόπο λειτουργίας, πρέπει οπωσδήποτε να προβείτε στην εγκατάσταση του «Viewer SVG». Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα επιτρέπει την εμφάνιση των ηλεκτρικών σχεδιαγραμμάτων κατά την πλοήγησή σας. Για να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση, πρέπει να είστε διαχειριστής του σταθμού εργασίας σας. Κάντε κλικ στη σύνδεση που υπάρχει στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου SEDRE και ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο που εμφανίζεται στην οθόνη (βλ. παρακάτω εικόνες). Για τις ακόλουθες ενημερώσεις, η διαδικασία εγκατάστασης είναι ημι-αυτόματη από το ΕΦΕΔΡΙΚΟ DVD SEDRE, με ακύρωση και αντικατάσταση των δεδομένων. BOXER 3, ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ BSI Για ορισμένους τύπους αυτοκινήτων Boxer 3, υπάρχουν προβλήματα επικοινωνίας με τον BSI και ορισμένους άλλους υπολογιστές. Αυτό το πρόβλημα επικοινωνίας αφορά στα Boxer 3 με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: - Αμάξωμα: Minibus 17 θέσεων - Κινητήρας: SOFIM 3.0 HDI - Ωφέλιμο φορτίο: 4.000 kg ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πρέπει να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Υποστήριξης N1 για να πραγματοποιήσετε ανάληψη διαχείρισης από απόσταση (μέσω της λειτουργίας WEBEX) για την επίλυση των προβλημάτων που παρουσιάζονται σε αυτόν τον τύπο αυτοκινήτου. Μια οριστική λύση θα παραδοθεί σύντομα και θα σας παρουσιαστεί στο επόμενο PPS NEWS.

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ / ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Τι σκοπό εξυπηρετεί η κυλιόμενη γραμμή πληροφοριών στο PPO και πώς χρησιμοποιείται; Δίνει τη δυνατότητα εκμάθησης της χρήσης ορισμένων λειτουργιών του εργαλείου Peugeot Planet System καθώς και διανομής των χρήσιμων πληροφοριών στο εργαλείο. Κάντε κλικ στο θέμα που θέλετε, στην κυλιόμενη γραμμή πληροφοριών του PPO, στο επάνω μέρος της οθόνης, ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια επεξηγηματική σημείωση σχετικά με τις λειτουργίες που παρατίθενται ή το μήνυμα προειδοποίησης. Σε τι χρησιμεύει ο Φορέας εγκατάστασης; Ο φορέας εγκατάστασης επιτρέπει την αυτοματοποιημένη και καθοδηγούμενη εγκατάσταση του προϊόντος Peugeot Planet System. Αυτή η εφαρμογή ξεκινάει αυτόματα με την πρώτη έναρξη λειτουργίας ενός νέου ή από μετατροπή PPS/PPE με τη χρήση 3 DVD PPS. Σημείωση: εάν η εγκατάσταση δεν έχει ολοκληρωθεί, ο φορέας εγκατάστασης θα ξεκινάει σε κάθε εκκίνηση του σταθμού εργασίας σας. Αφού ο φορέας εγκατάστασης εκτελεστεί πλήρως, το αντίστοιχο εικονίδιο θα καταργηθεί από την επιφάνεια εργασίας σας. Η χρήση του φορέα εγκατάστασης είναι απαραίτητη και η εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιοδήποτε άτομο μέσα στο συνεργείο, μόλις παραληφθεί το pack PPS/PPE. Ο τελικός φορέας εγκατάστασης επιτρέπει: λειτουργική εγκατάσταση του PPS/PPE και του τερματικού Wifi, ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής απόλυτα σύμφωνη με τις συστάσεις της Automobiles Peugeot πιο εύκολη υποστήριξη, αυτόματη αποθήκευση των δεδομένων των PPS / PPE σε ένα διακομιστή για καλύτερη παρακολούθηση και αυξημένη ποιότητα υπηρεσιών. Σε τι χρησιμεύει το Peugeot Planet WIFI; Πρόκειται για ένα εργαλείο επαναρύθμισης του περιβάλλοντος ασύρματου δικτύου (Wifi) του PPS που χρησιμοποιείτε. Αυτό το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις: επαναλαμβανόμενες δυσλειτουργίες της ασύρματης σύνδεσης που χρησιμοποιείτε, αλλαγή του τερματικού Wifi που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση μέσω της ακόλουθης διαδρομής: Έναρξη/Όλα τα προγράμματα/wifi/peugeot Planet Wifi. Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί αυτό το λογισμικό μόνο με την έγκριση ή την υποστήριξη του τμήματος υποστήριξης. Πώς χρησιμοποιείται το Peugeot Planet WIFI κατά την εγκατάσταση ενός νέου σταθμού εργασίας ή ενός σταθμού εργασίας αντικατάστασης; Κατά την εγκατάσταση ενός νέου pack PPS, είναι απαραίτητο και αναγκαίο να εγκαταστήσετε πρώτα το νέο σταθμό εργασίας, χρησιμοποιώντας το Φορέα εγκατάστασης, τον οποίο θα ρυθμίσετε με το νέο τερματικό Wifi DLink 2100AP, που παρέχεται με το νέο σας εξοπλισμό. Το παλιό τερματικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον. Για τις τοποθεσίες που διαθέτουν περισσότερα από ένα PPS/PPE, εάν τα υπόλοιπα μηχανήματα του σημείου εξυπηρέτησης δεν έχουν πια σύνδεση Wifi, μετά από την εγκατάσταση ενός νέου σταθμού εργασίας με το Φορέα εγκατάστασης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το Peugeot Planet Wifi (επιλογή «PC μόνο»), ώστε να επιλυθούν τα προβλήματα σύνδεσης wifi. Αυτή η εργασία εκτιμάται ότι διαρκεί περίπου 5 λεπτά, για αυτόν το σκοπό ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στο εργαλείο επαναρύθμισης Wifi. Γαλλία, ιδιαιτερότητα DCS: Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Peugeot Planet Wifi για μηχανήματα με περιβάλλον Windows 2000. Το δίκτυο wifi θα πρέπει συνεπώς να ρυθμιστεί χειροκίνητα από την υποστήριξη (ATEL) με τη χρήση των παραμέτρων που συνιστά η Peugeot για το δίκτυο Louise2003 (WEP). Τι πρέπει να κάνω εάν δεν καταφέρνω πλέον να αποκτήσω πρόσβαση στο Internet από το PPS μου; Βεβαιωθείτε για την ποιότητα της λήψης WIFI (στη γραμμή εργασιών, κάτω αριστερά στην οθόνη). Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η σύνδεση, η τροφοδοσία, η δραστηριότητα του εξοπλισμού σύνδεσης που χρησιμοποιείτε (μόντεμ/δρομολογητής και τερματικό WIFI) Σε περίπτωση μηχανήματος IBM ThinkPad X60, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης Wifi, που βρίσκεται κάτω από το εμπρός προστατευτικό κάλυμμα, βρίσκεται στη θέση «Wifi ενεργοποιημένο» («προς τα δεξιά»). Κάντε επανεκκίνηση του PPS και αποσυνδέστε και επανασυνδέστε ηλεκτρικά το δρομολογητή/μόντεμ και το τερματικό Wifi. 77 AUTOMOBILES PEUGEOT RC PARIS B 552 144 503 «Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορούν τις τεχνικές πληροφορίες οι οποίες περιέχονται στο παρόν έγγραφο ανήκουν αποκλειστικά και μόνο στον Κατασκευαστή. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναπαραγωγή και/ή διανομή του συνόλου ή μέρους αυτών των πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση του Κατασκευαστή.» «Οι τεχνικές πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για επαγγελματίες επισκευαστές αυτοκινήτων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να αφορούν την ασφάλεια των αυτοκινήτων. Θα χρησιμοποιηθούν από τους επισκευαστές αυτοκινήτων για τους οποίους προορίζονται.» «Οι τεχνικές πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να υποστούν αλλαγές, ανάλογα με την εξέλιξη των χαρακτηριστικών των μοντέλων κάθε σειράς. Προσκαλούμε τους τεχνικούς επισκευής των αυτοκινήτων να επικοινωνούν σε τακτά χρονικά διαστήματα με τον Κατασκευαστή για να προμηθεύονται τις απαιτούμενες αλλαγές.» Δημιουργία: DAV/PRME/PIMS - Φωτογραφία: Médiathèque Peugeot - Κείμενα: DAV/PRME/MTEE - PAO JOUVE. PPS news n 14 Ιούλιος 2008