Οδηγίε χρήση για την καφετιέρα CAFITESSE 300 B-2240

Σχετικά έγγραφα
ΕΞ ΤΕΡΙΚH ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

VITACUISINE Cocedero al vapor 3 en 1 Cozedura a vapor 3 em 1 Vaporiera Ατµοµ γειρα 3 σε 1

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

α κα ρι ι ο ος α α νηρ ος ου ουκ ε πο ρε ε ευ θη εν βου λη η η α α σε ε ε βων και εν ο δω ω α α µαρ τω λω ων ουουκ ε ε ε

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Τι μπορεί να δει κάποιος στο μουσείο της Ι.Μ. Μεγάλου Μετεώρου

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Εγχειρίδιο λειτουργίας

ο Θε ος η η µων κα τα φυ γη η και δυ υ υ να α α α µις βο η θο ος ε εν θλι ψε ε ε σι ταις ευ ρου ου ου ου ου σαις η η µα α α ας σφο ο ο ο

EKD E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΦΥΣΙΚΗ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΘΕΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

V 50/60Hz W 1.7L

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

BS-211. Aνιχνευτής καπνο δέσμης m (με καθρέπτη). Οδηγίες εγκατάστασης χρήσης

Π α σα πνο η αι νε σα τω τον Κυ ρι. Π α σα πνο η αι νε σα α τω τον. Ἕτερον. Τάξις Ἑωθινοῦ Εὐαγγελίου, Ὀ Ν Ψαλµός. Μέλος Ἰωάννου Ἀ. Νέγρη.

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Θεωρι α Γραφημα των 5η Δια λεξη

CONVECTOR MODEL:R-012

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΤΜΗΜΑ ΦΩΚΑ/ΤΕΤΑΡΤΗ

Θεωρι α Γραφημα των 10η Δια λεξη

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

-tech Compact V 1,5m³/h και 2,5m³/h

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SCHOOLtimer AR500. Σχολικός Προγραμματιστής Διαλειμμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Arapis Research. Δήμητρα Γιαννοπούλου-Αράπη. Κινητό

ThinkCentre. Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι

Θερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας. 2 Σωστή χρήση. 3 Μέρη και λειτουργίες. 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου. 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

BRN Εγχειρίδιο χρήσης

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ


ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ES P I GR

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HANDPRESSO

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ


Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

FAX : spudonpe@ypepth.gr) Φ. 12 / 600 / /Γ1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΣΤΟ ΧΟΣ- Ε ΠΙ ΔΙΩ ΞΗ ΠΛΑΙ ΣΙΟ ΧΡΗ ΜΑ ΤΟ ΔΟ ΤΗ ΣΗΣ

Οδηγίες συναρμολόγησης

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8129, 8132, 8133 Τ ποι 8134, 8135, 8136

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

Transcript:

Οδηγίε χρήση για την καφετιέρα CAFITESSE 300 B-2240

Περιεχ µενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή... 3 Οδηγιε για την ασφαλή χρήση... 4 Τεχνικ στοιχεία... 5 Εξαρτήµατα τη συσκευή... 6 Χειρισµοί... 8 Επεξήγηση των εξαρτηµ των χειρισµο... 8 Θλεση σε λειτουργία... 8 Β ση φλυτζανιών... 0 Σερβίρισµα φλυτζανιών κανατών... 0 Σερβίρισµα ροφηµ των... Σερβίρισµα καυτο νερο... 2 ιακοπή λειτουργία τη συσκευή... 3 Μετρητή... 3 Επεξεργασία του συµπυκνώµατο... 4 Επεξεργασία του συµπυκνώµατο... 4 Αλλαγή του δοχείου του συµπυκνώµατο... 4 Καθαρισµ και συντήρηση... 6 Γενικέ οδηγίε... 6 ι γραµµα συντήρηση... 6 Καθηµεριν καθαρισµ εξωτερικ καθαρισµ τη συσκευή... 7 Καθηµεριν καθαρισµ καθαρισµ του πλέγµατο και του δίσκου στ λαξη... 7 Εβδοµαδιαίο καθαρισµ καθαρισµ τη β ση φλυτζανιών ( ταν αυτή έχει εγκατασταθεί)... 8 Εβδοµαδιαίο καθαρισµ καθαρισµ τη ένωση αυλ κων Εβδοµαδιαίο καθαρισµ καθαρισµ τη α λακα εξ δου υγρών... 9 Εβδοµαδιαίο καθαρισµ καθαρισµ του στηρίγµατο έκχυση α λακα εξ δου υγρών 9 Εβδοµαδιαίο καθαρισµ καθαρισµ του χώρου ψ ξη... 20 Επιδι ρθωση βλαβών λειτουργία... 2 0.00

2 0.00

Εισαγωγή ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί επ νω σε ένα τραπέζι ή σε ένα π γκο. Η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί για το σερβίρισµα του καφέ, καφέ ντεκαφε νέ, τσαγιο ή καυτο νερο. Πρ κειται για µία συσκευή στην οποία χρησιµοποιο νται συµπυκνώµατα υγρών ροφηµ των σε συσκευασία µία χρήση. Εφ σον η συσκευή δεν χρησιµοποιηθεί σ µφωνα µε τον καθορισµένο τρ πο, αποκλείεται κ θε απαίτηση για ευθ νη του κατασκευαστή. Υπ ρχει η δυνατ τητα να προγραµµατιστο ν λειτουργίε αν λογα µε την επιθυµία του πελ τη απ του τεχνικο τη υπηρεσία µα συντήρηση. Υπ ρχει η δυαντ τητα ρ θµιση τη συσκευή για τι εξή λειτουργίε : Πλήκτρα επιλογή ποσ τητα µερίδα Προσθετη έξοδο Χειρισµ µε κερµατοδέκτη Μετρητή σερβιρίσµατο Μον δα χειρισµο σερβιτορων (Αυτέ οι δυνατ τητε λειτουγία δεν περιγρ φονται σε αυτέ τι οδηγίε και µπορο ν να σα τι επεξηγήσουν οι τεχνικοί τη υπηρεσία µα συντήρηση, εφ σον το ζητήσετε). Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, πρέπει να διαβ σετε το κεφ λαιο Οδηγίε για την ασφαλή χρήση. 0.00 3

Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ Πριν απ τη θέση σε λειτουργία τη συσκευή πρέπει να διαβ σετε και να καταλ βετε τι οδηγίε χρήση Στην περίπτση που κ ποιο χρήστη - δεν µπορεί να διαβ σει, πρέπει να ζητήσει απ κ ποιον λλο να του διαβ σει τι οδηγίε χρήση - δεν ξέρει τη γλώσσα, πρέπει να ζητήσει απ κ ποιον λλο να του µεταφρ σει το κείµενο. Τα υγρ που σερβίρονται απ τη συσκευή είναι καυτ! Για την προστασία απ εγκα µατα να αποµακρ νετε τα χέρια σα και λλα µέρη του σώµατ σα πριν απ την ενεργοποίηση πλήκτρων σερβιρίσµατο απ την περιοχή σερβιρίσµατο των ροφηµ των και κρατείστε τα σε απ σταση. Κρατείστε τα παιδι µακρι απ τη συσκευή! Στην περίπτωση που τα ροφήµατα σερβίρονται πιο κρ α, π. χ. µε την συχνή λήψη σε σ ντοµα χρονικ διαστήµατα, πρέπει να προσέξετε τι ειδικέ για κ θε χώρα προδιαγραφέ. ( εν διενεργείται αφαλ τωση. Κίνδυνο βακτηριδίων.) Για λ γου λειτουργικο και υγιεινή απαιτείται ο τακτικ καθαρισµ τη συσκευή. Κατ τον καθαρισµ να προσέχετε τι κοφτερέ ακµέ. Υπ ρχει κίνδυνο τραυµατισµο! Πριν τραβήξετε το φι, γυρίστε τον κεντρικ διακ πτη στο ψ0ψ. Πριν καθαρίσετε µε σκο πισµα τη συσκευή να βγ λετε το διακ πτη απ την πρίζα. Να σκουπίζετε τη συσκευή απ µέσα και απ έξω µ νο µε ένα βρεγµένο, καθαρ πανί, µην την ψεκ ζετε. Να χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµ τη µ νο καθαριστικ µέσα που επιτρέπονται απ τι διατ ξει τεχνική τροφίµων. Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεµένη µε την παροχή ποσίµου νερο και µε την παροχή ηλεκτρική ενέργεια σ µφωνα µε τι προδιαγραφέ τη χώρα. Ελέγξτε ε ν η παροχή ρε µατο συµπίπτει µε τι ενδείξει στην πινακίδα τ που τεχνικών στοιχείων. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί µε κ κλωµα ρε µατο µε ξεχωριστή ασφ λεια (βλ. τιµέ ασφ λεια στην πινακίδα τ πουτεχνικών στοιχείων). Η σ νδεση πρέπει να γίνεται µε πρίζα σο κο γειωµένη σ µφωνα µε τι προδιαγραφέ. Προσοχή στι προδιαγραφέ τη χώρα! Στην περίπτωση που η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για περισσ τερο χρ νο (π. χ. τη ν χτα, το Σαββατοκ ριακο), κλείστε τη βρ ση, γυρίστε τον κεντρικ διακ πτη στο ψ0ψ. Η παροχή ρε µατο δεν πρέπει να διακ πτεται εντελώ, γιατί διαφορετικ θα σταµατ ει η λειτουργία τη ψ ξη. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία, ταν είναι κλεισµένη η παροχή του νερο, αφο τ τε δεν γεµίζει το δοχείο νερο. Η συσκευή πρέπει να παραµένει µεταξ σερβιρισµ των στην θέση λειτουργία, ώστε να διατηρείται η ιδανική θερµοκρασία στο δοχείο νερο. Χρησιµοποιείτε µ νο γνήσια ανταλλακτικ. Ο προγραµµατισµ και τυχ ν επισκευή τη συσκευή επιτρέπεται να γίνονται µ νον απ εκπαιδευµένου τεχνικο συντήρηση 4 0.00

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τεχνικ στοιχεία Τα στοιχεία των εκ στοτε τ πων συσκευή αναγρ φονται στην πινακίδα τ που τεχνικών στοιχείων. ιαστ σει : Ύψο : 740 χιλιοστ 29 ίντσε (χωρί προέκταση β ση ) Πλ το : 430 χιλιοστ - 7 ίντσε Β θο : 520 χιλιοστ - 20 ίντσε Περίβληµα απ ανοξείδωτο χ λυβα Β ρο : 47 κιλ 04 λίµπρε (κενή) Παροχή νερο : Παροχή ποσίµου νερο µε βαλβίδα κλεισίµατο. Σ νδεση µε την παροχή θερµο νερο µ νο µε χ λκινο σωλήνα. Προδιαγραφέ για το δίκτυο παροχή : Θερµοκρασία: το πολ 95 C ή 203 F Πίεση ροή : το λιγ τερο 0,8 bar ή psi Στατική πίεση: το πολ 0 bar ή 40 psi Ποσ τητα πλήρωση νερο : 9 λίτρα ή 304 Floz, ανοικτ δοχείο νερο Ψ ξη: ψ ξη συµπιεστή µε ρ θµιση µε θερµοστ τη Ικαν τητα απ δοση : 00 VA Χωρητικ τητα ροφηµ των: 0 λίτρα ή 338 Floz αν ώρα και ισχ Θέρµανση σε ΚW Χωρητικ τητα συµπυκνώµατο : οχείο συµπυκνώµατο 2Χ2 λίτρα ή 67,6 Floz Παροχή ηλεκτρικο ρε µατο : µ νο µέσω φι στο καλώδιο του δικτ ου. ιαφορετικ πρέπει να υπ ρχει ένα εξ ρτηµα παντοπολική * διακοπή στο δίκτυο τη παροχή. Η γείωση τη επαφή είναι υποχρεωτική! Συνιστ ται η εγκατ σταση ρελέ ασφαλεία. Μήκο του καλωδίου σ νδεση µε την παροχή ηλεκτρικο ρε µατο : Περίπου,80 µέτρα / 6 π δια Υψ µετρο τοποθέτηση : µέχρι 2000 µέτρα / 6562 π δια Προ ποθέσει : Θερµοκρασία περιβ λλοντο 0 C /50 F, κατ µέγιστο ριο 32 C/ 90 F Η συσκευή προστατε εται απ σταγ νε νερο Εξαρτήµατα: Βο ρτσα καθαρισµο, προεκτ σει β ση, προσθήκε β ση, β σει φλιτζανιών, εξ ρτηµα σ νδεση µε παροχή νερο. Επιφυλασσ µαστε για οποιαδήποτε µεταβολή! 0.00 5

Εξαρτήµατα τη συσκευή ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. ) 9. Ένδειξη "Έτοιµη προ λειτουργία" 2 2. Ένδειξη τι το δοχείο συµπυκνώµατο είναι δειο Αριστερ = αριστερ δοχείο συµπυκνώµατο εξι = δεξί δοχείο συµπυκνώµατο 3. Πλήκτρο σερβιρίσµατο καυτο νερο 4. Πλήκτρο σερβιρίσµατο για το σερβίρισµα του ροφήµατο αριστερ και δεξι 3 8 5. ίσκο στ λαξη 6. Πλέγµα δίσκου στ λαξη 7. Κλειδαρι 8. Όψη χειρισµο 9. Θ ρα συσκευή 4 7 6 5 6 0.00

Χειρισµ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 2) 0. Θ ρα ψ κτη. Μετρητή 2. Πλήκτρο επαναλειτουργία (Λειτουργία µ νο για τι περιπτώσει που υπ ρχει µηχανικ µετρητή ) 3. Κεντρικ διακ πτη (προσιτ µετ το νοιγµα τη θ ρα ). 0 3 2 0.00 7 2

Χειρισµ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ. Ένδειξη "Έτοιµη προ λειτουργία" (Εικ.) Αν βει µ λι η συσκευή είναι έτοιµη προ λειτουργία. Είναι συνδεδεµένη µε το δίκτυο παροχή ρε µατο ( ο κεντρικ διακ πτη βρίσκεται στη θέση "Ι" και η θ ρα τη συσκευή είναι κλειστή). 2. Ένδειξη δειου δοχείου συµπυκνώµατο (Εικ.) Σβηστ λαµπ κι: έτοιµη προ λειτουργία Φωτειν λαµπ κι κ κκινου χρώµατο : το δοχείο του συµπυκνώµατο τη µον δα µέτρηση είναι δειο, φρ σσεται η έξοδο των ροφηµ των, πρέπει να αλλ ξετε το εκ στοτε δοχείο Και τα δυο λαµπ κια αναβοσβήνουν: επισηµαίνει ελ ττωµα, οι έξοδοι των ροφηµ των είναι φραγµένε, αποταθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτηση πελατών. 3. Πλήκτρο εξ δου του καυτο νερο (Εικ.) Το σερβίρισµα του καυτο νερο γίνεται µε πίεση του πλήκτρου. 4. Πλήκτρο σερβιρίσµατο για την έξοδο των ροφηµ των αριστερ και δεξι (Εικ.): Το σερβίρισµα καυτών ροφηµ των µε πίεση του πλήκτρου. Υπ δειξη: Μ νον ένα ρ φηµα µπορεί να σερβιριστεί την ίδια στιγµή. Είτε ρ φηµα αριστερ είτε ρ φηµα δεξι είτε καυτ νερ. 3. Κεντρικ διακ πτη (Εικ. 2) Ι = λε οι λειτουργίε σε θέση λειτουργία 0 = λε οι λειτουργίε εκτ λειτουργία (εκτ τη λειτουργία ψ ξη ) ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ανοίγετε τη βρ ση Ανοίγετε τη θ ρα τη συσκευή και γυρίζετε το κεντρικ διακ πτη () στη θέση "Ι" (Εικ. 3). 8 0.00 3

Χειρισµ 2 4 5 Κλείστε τη θ ρα τη συσκευή. Αν βει το λαµπ κι µε την ένδειξη "Έτοιµη προ λειτουργία" (). (Εικ. 4) Όταν η ένδειξη κενο δοχείου (2) αν ψει µε κ κκινο λαµπ κι, το αντίστοιχο δοχείο συµπυκνώµατο είναι δειο και πρέπει να αλλαχθεί (Εικ.4) Στην περίπτωση που το δοχείο δε λειτουργήσει για περισσ τερο χρ νο (π. χ. το Σαββατοκ ριακο), πιέστε το πλήκτρο για καυτ νερ () και αφήστε να τρέξουν περίπου 2 λίτρα νερ (Εικ.5). 0.00 9

Χειρισµ 2 3 6 7 ΒΑΣΗ ΦΛΙΤΖΑΝΙΩΝ Στερεώστε τον βραχίονα τη β ση φλιτζανιών () στο επιθυµητ σηµείο του πλέγµατο του δίσκου στ λαξη (Εικ.6) Στερεώστε τη β ση φλιτζανιών (2) επ νω στο βραχίονα β ση φλιτζανιών (Εικ. 6). ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙΩΝ ΚΑΝΑΤΩΝ Προτο σερβιριστεί καφέ, ρυθµίστε το ψο τη β ση φλιτζανιών. Προτο σερβιριστεί καφέ, διπλώστε τη β ση φλιτζανιών () προ τα επ νω και τοποθετείστε την καν τα επ νω στο πλέγµα του δίσκου στ λαξη (Εικ. 7). Βιδώστε την κοχλιωτή βίδα (3) στο επιθυµητ ψο τη β ση φλιτζανιών (Εικ. 6). 0 0.00

Χειρισµ 2 8 ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ Τα υγρ που εξέρχονται απ τη συσκευή είναι καυτ. Για λ γου προστασία απ εγκα µατα να κρατ τε κατ την ενεργοποίηση των πλήκτρων σερβιρίσµατο και του πλήκτρου σερβιρίσµατο / καυτο νερο τα χέρια σα και λλα µέρη του σώµατο σε απ σταση απ την περιοχή σερβιρίσµατο ροφηµ των. Αν λογα µε τον προγραµµατισµ τη συσκευή απ τον τεχνικ τη υπηρεσία εξυπηρέτηση πελατών, η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε τον ακ λουθο τρ πο: - ω συσκευή εν είδου µε το ίδιο είδο και στι δ ο πλευρέ (Είναι απαραίτητη η µηχανική ένωση των αυλ κων) Καταρχήν καταναλώνεται το ρ φηµα στην αριστερή πλευρ. Αν το δοχείο συµπυκνωµ των είναι κεν, αρχίζει αυτοµ τω η λειτουργία του δεξιο δοχείου. - Συσκευή δ ο ειδών (Εικ. 8) ιαφορετικ είδη αριστερ () και δεξι (2). Αν λογα µε τον προγραµµατισµ τη συσκευή απ τον τεχνικ τη υπηρεσία εξυπηρέτηση πελατών, το ρ φηµα µπορεί να σερβιρισθεί µε τον ακ λουθο τρ πο µε π τηµα εν πλήκτρου σερβιρίσµατο (, 2) [Εικ.8]: - σερβίρισµα µερίδα αν π τηµα πλήκτρου - διαρκώ επαναλαµβαν µενο σερβίρισµα Το σερβίρισµα επαναλαµβ νεται µε διακοπή 0,3 δευτερολέπτων, εφ σον πατιέται το αντίστοιχο πλήκτρο ( ή 2). - Συνεχέ και αδι κοπο σερβίρισµα. 0.00

Χειρισµ 3 9 ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ ΚΑΥΤΟΥ ΝΕΡΟΥ Τα υγρ που εξέρχονται απ τη συσκευή είναι καυτ. Για λ γου προστασία απ εγκα µατα να κρατ τε κατ την ενεργοποίηση των πλήκτρων σερβιρίσµατο και του πλήκτρου σερβιρίσµατο / καυτο νερο τα χέρια σα και λλα µέρη του σώµατο σε απ σταση απ την περιοχή σερβιρίσµατο ροφηµ των. Για το σερβίρισµα καυτο νερο ενεργοποιήστε το πλήκτρο σερβιρίσµατο / καυτο νερο (3). (Εικ.9) Για σο δι στηµα πιέζετε το πλήκτρο σερβιρίσµατο / καυτο νερο, γίνεται συνεχέ και αδι κοπο σερβίρισµα. Μ λι σταµατήσετε να πιέζετε το πλήκτρο σερβιρίσµατο / καυτο νερο, διακ πτεται το σερβίρισµα. 2 0.00

Χειρισµ 2 0 ΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ Γυρίστε το κεντρικ διακ πτη () στη θέση "0" (Εικ. 0) Στην περίπτωση που η συσκευή δεν θα χρησιµοποιηθεί για περισσ τερο δι στηµα (π. χ. το Σαββατοκ ριακο) κλείστε τη βρ ση του νερο. Μη διακ ψετε την παροχή ηλεκτρικο ρε µατο, γιατί διαφορετικ διακ πτεται και η λειτουργία τη ψ ξη. Ο µετρητή (2) µετρ ει το σ νολο των σερβιρισµ των και για τα τρία πλήκτρα σερβιρίσµατο ξεχωριστ. (Εικ.0) Ο µετρητή πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί για το σκοπ αυτ απ τον τεχνικ τη συντήρηση. Αν γνωση του µετρητή: - Ανοίξτε την θ ρα τη συσκευή - Γυρίστε το κεντρικ διακ πτη () στη θέση "Ι". (Εικ. 0) - Πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο σερβιρίσµατο. Ο µετρητή δείχνει το σ νολο των σερβιρισµ των που έχουν γίνει µ αυτ το πλήκτρο. Υπ δειξη: Ο µετρητή δείχνει αυτ µατα το σ νολο ροφηµ των τη αριστερή πλευρ, εφ σον δεν έχει ενεργοποιηθεί κανένα πλήκτρο. 0.00 3

Επεξεργασία του συµπυκνώµατο τουλ. 5 ηµέρε µέγ. έτο µέγ. 3 εβδοµ δε 2 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ (ΕΙΚ. ) Αποθηκε στε τα δοχεία του συµπυκνώµατο σε καταψ κτη βαθεία κατ ψυξη στου -80 C/ 0 F ή και λιγ τερου βαθµο. Αποψ ξτε στο ψυγείο σε +2 C/ 36 F έω +6 C/ 43 F (περίπου 3 5 ηµέρε ). Η δι ρκεια διατήρηση του συµπυκνώµατο στη συσκευή είναι 3 εβδοµ δε. Μη ξεπαγώνετε το συµπ κνωµα σε καυτ νερ ή στο φο ρνο µικροκυµ των. Χρησιµοποιείστε τα δοχεία του συµπυκνώµατο µε τη σειρ που τα αποθηκε σατε. Χρησιµοποιείστε µ νο κατ λληλα συµπυκνώµατα. Θερµοκρασίε αποθήκευση Ψυγείο: Καταφ κτη : +6 C/ 43 F - 8 C/ 0 F ή λιγ τερο ΑΛΛΑΓΗ ΟΧΕΙΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ Το κ κκινο λαµπ κι () αποτελεί ένδειξη τι η συσκευασία του συµπυκνώµατο είναι κενή. Σβήνει ταν η συσκευασία αντικατασταθεί (Εικ. 2). 4 0.00

Επεξεργασία του συµπυκνώµατο 3 4 5 Ανοίξτε τη θ ρα τη συσκευή. Ανοίξτε τη θ ρα του χώρου ψ ξη. Αφαιρέστε το κεν δοχείο του συµπυκνώµατο. Π ρετε απ το ψυγείο ένα δοχείο αποψυγµένου συµπυκνώµατο και αναταρ ξτε το µε δ ναµη (Εικ. 3). Αφαιρέστε τη µεµβρ νη συσκευασία, τραβήξτε τη γλώσσα κατ µήκο τη γραµµή µε τι εγκοπέ και τραβήξτε προ τα έξω το δοσιµετρικ σωλήνα (Εικ. 4). Σπρώξτε το δοσιµετρικ σωλήνα στη σχισµή του ανοίγµατο τη συσκευασία έτσι ώστε η συσκευασία να στερεωθεί στο κ κκινο αυλ κι του δοσιµετρικο σωλήνα. Σπρώξτε το δοσιµετρικ σωλήνα µέχρι να "κουµπώσει" το νοιγµα τη συσκευασία (Εικ. 5). 0.00 5

Καθαρισµ και συντήρηση ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισµ τη συσκευή, κλείστε τον κεντρικ διακ πτη. Προσέξτε τι οδηγίε καθαρισµο που αναγρ φονται επ νω στη συσκευή. Πρέπει να τηρηθο ν λα τα σηµεία αυτο του προγρ µµατο στι καθοριζ µενε χρονικέ αποστ σει, ειδ λλω δεν ισχ ει οποιαδήποτε απαίτηση απ την εγγ ηση. ιαβ στε τι αντίστοιχε παραγρ φου στι οδηγίε χρήση, πριν ξεκινήσετε τον καθαρισµ, έτσι ώστε να εκτελέσετε µε ακρίβεια τι εκ στοτε εργασίε. Κατ τον καθαρισµ υπ ρχει κίνδυνο τραυµατισµο σε κοφτερέ ακµέ. Μη καθαρίζετε τη συσκευή ποτέ κ τω απ τρεχο µενο νερ, αλλ σκουπίζετέ την µ νο µε ένα βρεγµένο πανί. Χρησιµοποιείτε µ νο κ ποιο καθαριστικ επιτρεπ µενο απ τι διατ ξει τεχνική τροφίµων. Μη χρησιµοποιήσετε για τον καθαρισµ των αυλ κων εξ δων υγρών και του περιβλήµατο υλικ τριψίµατο. Προσέξτε ώστε µετ τον καθαρισµ να συναρµολογήσετε π λι λα τα τεµ χια µε σωστ τρ πο. ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Χρονικ ι στηµα Είδο εργασία Καθηµερινή καθαρι τητα Εβδοµαδιαίο καθαρισµ Εξωτερικ καθαρισµ τη συσκευή Καθαρισµ του πλέγµατο και του δίσκου στ λαξη Καθαρισµ τη β ση φλιτζανιών (εφ σον έχει εγκατασταθεί) Καθαρισµ τη ένωση αυλ κων υγρών Καθαρισµ τη α λακα εξ δου υγρών Καθαρισµ του στηρίγµατο τη α λακα Καθαρισµ του χώρου ψ ξη 6 0.00

Καθαρισµ και συντήρηση 2 6 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Να καθαρίζετε καθηµεριν τη συσκευή εξωτερικ µε ένα βρεγµένο και καθαρ πανί ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΣΚΟΥ ΣΤΑΛΑΞΗΣ Αφαιρέστε το πλέγµα στ λαξη () και το δίσκο στ λαξη (2) και πλ νετέ τα σε καυτ νερ µε λίγο καθαριστικ (Εικ. 6). Ξεπλ νετε το πλέγµα και το δίσκο στ λαξη µε καθαρ νερ, στεγνώστε τα και επανασυναρµολογείστε τα (Εικ. 6). Στο τέλο τοποθετείστε το δίσκο στ λαξη µε το πλέγµα στ λαξη και π λι στη σωστή του θέση στη συσκευή, γιατί αλλιώ µπορεί να πέσει νερ στο π τωµα (κίνδυνο τραυµατισµο ). 0.00 7

Καθαρισµ και συνήρηση 2 7 8 9 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΦΛΙΤΖΑΝΙΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ) Αφαιρέστε τη β ση φλιτζανιών () και καθαρίστε την σε καυτ νερ µε λίγο καθαριστικ. (Εικ. 7) Ξεπλ νετε τη β ση φλιτζανιών () µε καθαρ νερ, στεγνώστε την και τοποθετείστε την π λι στη θέση τη. (Εικ. 7) ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΑΥΛΑΚΩΝ Ανοίξτε τη θ ρα τη συσκευή. Πιέστε ταυτ χρονα µε τον αντίχειρα και το δείκτη τι δ ο δαγκ νε () τη ένωση αυλ κων (2) και τραβήξτε τι προ τα έξω. (Εικ. 8) Καθαρίστε την ένωση αυλ κων σε καυτ νερ µε λίγο καθαριστικ. (Εικ.9) Ξεπλ νετε την ένωση αυλ κων µε καθαρ νερ, στεγνώστε την και τοποθετείστε την π λι στη θέση τη. (Εικ. 9) 8 0.00

Καθαρισµ και συντήρηση 2 20 2 2 22 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΥΛΑΚΑΣ ΕΞΟ ΟΥ ΥΓΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΑΥΛΑΚΑΣ Ανοίξτε τη θ ρα τη συσκευή. Τραβήξτε έξω προ τα εµπρ την α λακα εξ δου υγρών () (Εικ. 20) Αποσυνδέσετε το καπ κι τη α λακα () απ το κρο εξ δου των υγρών(2). (Εικ. 2) Καθαρίστε και τα δ ο τεµ χια σε καυτ νερ µε λίγο καθαριστικ. Ξεπλ νετε και τα δ ο τεµ χια µε καθαρ νερ και στεγνώστε τα. Τοποθετείστε το καπ κι τη α λακα επ νω στο κρο εξ δου υγρών (Εικ. 2). Μετ την στερέωση του προσθίου κρου τοποθετείστε το καπ κι τη α λακα µέσα προ τα πίσω και πιέστε το να "κουµπώσει". Ε ν χρησιµοποιήσετε υπερβολικ µεγ λη δ ναµη, υπ ρχει κίνδυνο να σπ σει. Ελέγξτε αν έχει στερεωθεί το κρο σε λο το µήκο. Ξεβιδώστε τι δυο κοχλιωτέ βίδε () και αφαιρέστε τι µαζί µε το στήριγµα τη α λακα (2). (Εικ. 22) Καθαρίστε το στήριγµα τη α λακα σε καυτ νερ µε λίγο καθαριστικ. Ξεπλ νετε το στήριγµα τη α λακα µε καθαρ νερ, στεγνώστε το και τοποθετήστε το π λι στη θέση τη. Σφίξτε π λι τι κοχλιωτέ βίδε 0.00 9

Καθαρισµ και συντήρηση 23 24 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΨΥΞΗΣ Ανοίξτε τη θ ρα τη συσκευή και τη θ ρα του χώρου ψ ξη και αφαιρέστε το δοχείο του συµπυκνώµατο (Εικ. 23) Στην περίπτωση που ο χώρο ψ ξη µένει περισσ τερο απ 0 λεπτ εκτ λειτουργία, π. χ. κατ την απ φυξη, αποθηκε στε τα δοχεία συµπυκνώµατο σε ξεχωριστ ψυγείο. Καθαρίστε το χώρο ψ ξη µε ένα βρεγµένο πανί και καθαρίστε τον µε τη βο ρτσα που σα έχει παραδοθεί µαζί µε τη συσκευή. (Εικ. 24) Στην περίπτωση που ο χώρο ψ ξη έχει πι σει π γο, αποψ ξτε ω εξή : - Ανοίξτε τη θ ρα τη συσκευή - Γυρίστε τον κεντρικ διακ πτη στο 0. - Τραβήξτε την πρίζα του ρε µατο. Αφήστε την θ ρα του χώρου ψ ξη ανοικτή κατ τη δι ρκεια τη απ ψυξη. - καθαρίστε το χώρο ψ ξη µε ένα βρεγµένο πανί και µε τη βο ρτσα που σα έχει παραδοθεί µαζί µε τη συσκευή. Στεγνώστε το χώρο ψ ξη. Μη ρίξετε νερ στο χώρο ψ ξη Επανατοποθετήστε τα δοχεία συµπυκνωµ των. Βεβαιωθείτε για τη σωστή θέση του δίσκου στ λαξη. 20 0.00

Αντιµετώπιση λειτουργικών προβληµ των ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστ, ελέγξτε τα εξή σηµεία, προτο ειδοποιήσετε την υπηρεσία εξυπηρέτηση πελατών: ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η συσκευή δεν λειτουργεί. Το λαµπ κι ένδειξη Έτοιµη προ λειτουργία δεν αν βει. Η συσκευή δεν σερβίρει ροφήµατα. Υπ ρχει υπερβολικ λίγο νερ στη συσκευή ή καθ λου. Η ψ ξη δεν είναι αρκετή. Γίνεται σερβίρισµα µ νο νερο. εν γίνεται σερβίρισµα. Το κ κκινο λαµπ κι ένδειξη κενο είναι αναµµένο. εν γίνεται σερβίρισµα. Και τα δ ο λαµπ κια ένδειξη κενο αναβοσβήνουν. ΑΙΤΙΑ - Η συσκευή δεν είναι αναµµένη. - Υπ ρχει διακοπή ρε µατο. - Έχει βλ βη η κεντρική ασφ λεια. - Η βρ ση είναι κλειστή. - Τα ανοίγµατα εξαερισµο τη συσκευή είναι σκεπασµένα ή ρυπαρ. - Η θερµοκρασία περιβ λλοντο είναι υπερβολικ υψηλή. - Το δοχείο συµπυκνώµατο δεν είναι σωστ τοποθετηµένο στη θέση του. - Ο δοσιµετρικ σωλήνα δεν είναι σωστ τοποθετηµένο στη σχισµή τη συσκευασία. - Το δοχείο συµπυκνώµατο είναι δειο. - Τεχνική βλ βη. ΙΟΡΘΩΣΗ ΤΗΣ ΒΛΑΒΗΣ - Να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία - Ελέγξτε την παροχή ρε µατο (τον κεντρικ διακ πτη του τοίχου). - Αλλ ξτε την κεντρική ασφ λεια. - Ανοίξτε τη βρ ση. - Αποµακρ νετε τη συσκευή περίπου 5 εκατοστ απ τον τοίχο. - Ελευθερώστε ή καθαρίστε τα ανοίγµατα του εξαερισµο. - Φροντίστε να υπ ρχει η αν λογη ψ ξη του χώρου. - Τοποθετείστε σωστ το δοχείο συµπυκνώµατο στη θέση του ή αλλ ξτε το. - Τοποθετείστε σωστ το δοσιµετρικ σωλήνα στη θέση που πρέπει. - Αλλ ξτε το δοχείο συµπυκνώµατο. - Ειδοποιείστε την υπηρεσία εξυπηρέτηση πελατών. 0.00 2