Farmall A 65 to 113 hp

Farmall A 65 to 113 hp

2 ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΜΑΡΙ ΕΝΑ FARMALL A

Εισαγωγή Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΕΝΙΑ ΤΡΑΚΤΕΡ: ΕΥΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΑ, ΕΥΕΛΙΚΤΑ, ΙΣΧΥΡΑ Περισσότερα από 160 χρόνια εμπειρίας στη γεωργία έχουν δώσει στην Case IH μια ξεκάθαρη εικόνα των αναγκών των αγροτών. Καταλαβαίνουμε τι χρειάζεται για να βοηθηθείτε να παράγετε τρόφιμα, καύσιμα και ενέργεια και κάνουμε ό,τι είναι δυνατό για να σας προσφέρουμε την τεχνολογία που θα το επιτύχει. Καινοτομίες όπως η τεχνολογία σασμάν CVX και η Αυτόματη Διαχείριση Παραγωγικότητας βοηθούν στην εξοικονόμηση καυσίμων και στην αύξηση της απόδοσης στα μεγαλύτερα μηχανήματά μας. Αλλά οι ανάγκες σε μηχανολογικό εξοπλισμό των κτηνοτροφικών μονάδων και των μικρότερων ή πιο εξειδικευμένων επιχειρήσεων είναι το ίδιο σημαντικές για εμάς. Αυτός είναι ο λόγος που έχουμε συνεργαστεί με τους πελάτες μας για να δημιουργήσουμε μια νέα σειρά μικρότερων τρακτέρ, τοποθετώντας χαρακτηριστικά όπως η ευελιξία, η ορατότητα και ο χειρισμός στην κορυφή της λίστας χαρακτηριστικών. Το αποτέλεσμα είναι το νέο Farmall A. Τέλεια προσαρμοσμένο στισ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ Οι προδιαγραφές του Farmall Α είναι τέτοιες ώστε οι νέοι ή αρχάριοι χειριστές να μπορούν να εξοικειωθούν γρήγορα με αυτό, επιτρέποντάς του να μπορεί να εξυπηρετεί ακόμη και μια μεγάλη επιχείρηση που ενδεχομένως διαθέτει πολλούς οδηγούς. Σε μικρότερες επιχειρήσεις, η οικονομική τιμή αγοράς και το χαμηλό κόστος λειτουργίας καθιστούν το Farmall μια επένδυση που αποσβένεται εύκολα. Λιτό στις προδιαγραφές εύκολο στη χρήση Παρόλο που το Farmall Α μπορεί να μη διαθέτει την τεχνολογική εξειδίκευση των τρακτέρ Case IH μεγαλύτερης ισχύος, διαθέτει όλες τις απαραίτητες προδιαγραφές με έναν τρόπο φιλικό προς το χρήστη. Αντί για ηλεκτρονικούς διακόπτες, εύχρηστοι μηχανικοί μοχλοί παρέχουν θετικό, άμεσο έλεγχο πάνω σε κάθε λειτουργία για απλή πλην όμως πρακτική λειτουργία. Δοκιμασμένη ασφάλεια και σχεδιασμός Τα τρακτέρ Farmall Α πληρούν όλες τις τελευταίες προδιαγραφές ασφαλείας για την προστασία του χειριστή και οι κινητήρες πληρούν τις απαιτήσεις Tier 3 για να εξασφαλίζεται ένα καθαρό, ασφαλές περιβάλλον εργασίας. Δοκιμασμένος σχεδιασμός σασμάν, ποιοτικά εξαρτήματα και ανθεκτική κατασκευή συνδυάζονται για να εξασφαλίζουν αξιοπιστία. Όποιες προδιαγραφές και να επιλέξετε, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι το Farmall A θα αποδώσει. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ Κατασκευή παγκόσμιου επιπέδου σημαίνει ικανότητα, ποιότητα και απόδοση από ένα δυναμικό προσωπικό. Οι διαδικασίες έχουν βελτιστοποιηθεί και οι δοκιμές καθώς και οι έλεγχοι ακολουθούν αυστηρούς κανονισμούς που υπερβαίνουν κατά πολύ τα συνηθισμένα στάνταρ. Ο στόχος είναι ξεκάθαρος: Να παραδίδονται μηχανήματα που να είναι ιδανικά για κάθε αγρότη. MΟΝΤΕΛΟ Ονομαστική ισχύς κινητήρα kw/hp (CV) @ σ.α.λ. Χωρητικότητα κινητήρα (εκ. 3 ) Αριθμός κυλίνδρων Farmall 65 A 48/65 @ 2,300 2,930 3 Farmall 75 A 53/72 @ 2,300 2,930 3 Farmall 85 A 60/82 @ 2,500 3,200 4 η νέα σειρά farmall έτοιμη για σκληρή δουλειά από το 1923 Farmall 95 A 70/95 @ 2,500 4,500 4 Farmall 105 A 78/106 @ 2,300 4,500 4 Farmall 115 A 83/113 @ 2,300 4,500 4 3

ΔΕΙΤΕ το ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΘΕΑ Λεπτές κολόνες, μεγάλοι καθρέφτες, ένα πλατύ παρμπρίζ και προσεκτικά σχεδιασμένα κρύσταλλα πορτών και παραθύρων σημαίνουν ότι με ένα Farmall Α, η θέα προς φορτωτές και ρυμουλκούμενα ή αναρτώμενα παρελκόμενα είναι από τις καλύτερες σε αυτή την κατηγορία ιπποδύναμης. Δεν χρειάζεται να τεντωθείτε για να δείτε τι συμβαίνει. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ Λογικά τοποθετημένα χειριστήρια και ευδιάκριτα όργανα είναι μέρος του πακέτου που κάνει τις εργασίες λιγότερο επίπονες όταν εργάζεστε με ένα Farmall Α. Τα χέρια πηγαίνουν μόνα τους στους μοχλούς και τους διακόπτες κάνοντας το χειρισμό ενστικτώδη μετά από σύντομο χρόνο στο τιμόνι. ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΗ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ Το νέο προαιρετικό παράθυρο οροφής, υψηλής ορατότητας, κάνει το Farmall A κατάλληλο για εργασίες με φορτωτή, ενώ ένα βελτιωμένο σύστημα φωτισμού κάνει τη νύχτα μέρα όταν εργάζεστε μετά τη δύση του ήλιου. Τα φώτα εργασίας είναι ενσωματωμένα στην οροφή για προστασία και είναι πλήρως ρυθμιζόμενα. 4

ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ Κινητήρες με υπερσυμπίεση και ενδιάμεση ψύξη παρέχουν αξιόπιστη ισχύ, νυχθημερόν. Απλός, στιβαρός σχεδιασμός και κατασκευή έχουν σαν αποτέλεσμα απρόσκοπτη, μεγάλης διάρκειας λειτουργία και μειώνουν τις απαιτήσεις συντήρησης. POWERSHUTTLE Ένας λεβιές ρεβέρσας τοποθετημένος στην κολόνα του τιμονιού καθιστά τους ελιγμούς «τυποποιημένους» και ασφαλείς ειδικά κατά τις εργασίες με φορτωτή, με λεπίδα ισοπέδωσης ή στις κλειστές στροφές σε κεφαλάρι. Υψηλής ικανότητας υδραυλικά και δυναμοδότης Τα τρακτέρ Farmall A διαθέτουν το πλεονέκτημα υδραυλικών συστημάτων τύπου ανοικτού κέντρου 36 l/min (μοντέλα 65 A και 75 A) ή 50 l/min και μπορούν να εξοπλιστούν με μέχρι και τρεις πίσω βαλβίδες εξωτερικών εργασιών. Η ανυψωτική ικανότητα των πίσω μπράτσων ανύψωσης είναι 3,565 kg (3.000 kg στα 65 A και 75 A). Ο δυναμοδότης 540 είναι στάνταρ* μαζί με το δυναμοδότη ταχύτητας πορείας. Προαιρετικά μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 540/540E ή 540/1000 και σύμπλεξης PTO με υποβοήθηση σερβό. ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διατίθεται μια μεγάλη ποικιλία σασμάν, συμπεριλαμβανομένου ενός 12 x 4 συνεχούς εμπλοκής, ενός 12 x 12 συγχρονιζέ, ενός σασμάν υπεραργών ταχυτήτων 20 x 12 ή ενός 12 x 12 powershuttle* που προσφέρει αλλαγές κατεύθυνσης χωρίς χρήση του συμπλέκτη. Ανώτατες ταχύτητες πορείας 30 ή 40 kph διατίθενται στα τρακτέρ Farmall Α και, για πρόσθετη ασφάλεια κατά το σταμάτημα, σε οποιεσδήποτε συνθήκες, σε όλα τα μοντέλα, είναι προαιρετικός ένας εμπρόσθιος άξονας με πέδηση. * εξαρτάται από τις προδιαγραφές της αγοράς 5

6 ΚΑΘΙΣΤΕ

ΚΑΜΠΙΝΑ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΕΣΗΣ Με μεγάλες ανοιγόμενες πόρτες από κρύσταλλο και αντιολισθητικά σκαλιά, είναι εύκολο να μπείτε και να βγείτε από ένα Farmall A άνετα και με ασφάλεια. Όλα τα απαραίτητα χειριστήρια είναι λογικά τοποθετημένα και σε μικρή απόσταση για να καθιστούν το χρόνο που περνάτε στο χώρο εργασίας πιο άνετο και πιο παραγωγικό. Ο σχεδιασμός του Farmall A εστίασε στην απαιτούμενη άνεση κατά την οδήγηση για να μπορεί να απολαμβάνει κανείς τις πολλές εργασίες σε όλη τη διάρκεια της ημέρας. Μια ματιά στο νέο Farmall Α και είναι άμεσα αναγνωρίσιμο ως ένα τρακτέρ Case IH. Διαθέτει το ίδιο ακριβώς στιλ με τα μεγαλύτερα αδέλφια του και δικαιολογημένα. Ανεβείτε, καθίστε, κλείστε την πόρτα και γυρίστε το κλειδί και θα αρχίσετε να αντιλαμβάνεστε το γιατί. Θα επισημάνετε ότι έχετε μια καμπίνα που είναι πιο αθόρυβη μείωση κατά 2 db (A) σε σχέση με τα προηγούμενα τρακτέρ και ένα εργασιακό περιβάλλον που σας κάνει να νιώθετε πιο ανανεωμένοι. ΚΑΘΕΣΤΕ ΜΕ ΑΝΕΣΗ Οι χειριστές των Farmall A γρήγορα βολεύονται και παραμένουν σε άριστη φόρμα κατά τη διάρκεια ολόκληρης της ημέρας. Τα υποβραχιόνια στα καθίσματα είναι στάνταρ εξοπλισμός. Το κάθισμα ρυθμίζεται εύκολα στις ανάγκες σας και η ανάρτηση αποσβένει τους κραδασμούς από τις ανώμαλες συνθήκες στον αγρό ή την οδική μεταφορά. Για πρόσθετη άνεση μπορεί πλέον να παραγγελθεί ένα κάθισμα με ανάρτηση αέρα. POWERSHUTTLE Ένας τοποθετημένος στην κολόνα του τιμονιού λεβιές προαιρετικής υδραυλικής ρεβέρσας επιτρέπει αλλαγές κατεύθυνσης χωρίς συμπλέκτη, ιδανικός για εργασίες με φορτωτή, με λεπίδα ισοπέδωσης ή στις κλειστές στροφές σε κεφαλάρι. Τέλος στους πόνους μυών στο αριστερό πόδι μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά. ΦΩΤΙΣΜΟΣ Όταν μια εργασία πρέπει να ολοκληρωθεί και εσείς πρέπει να εργαστείτε μέχρι αργά, μπορείτε να έχετε απόλυτη εμπιστοσύνη στα τρακτέρ Farmall Α ότι θα σας βοηθήσουν να τελειώσετε τη δουλειά. Με διαθέσιμα έως και έξι φώτα εργασίας τοποθετημένα στην οροφή για να φωτίζουν το δρόμο και ένα φάρο για λειτουργία στο δρόμο, μπορείτε με ασφάλεια να μείνετε όσο χρειάζεται για να τα τακτοποιήσετε όλα. ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΗ ΟΡΑΣΗ Οι μεγάλες κρυστάλλινες επιφάνειες εξασφαλίζουν καλή ορατότητα ολόγυρα, ενώ το προαιρετικό πάνελ οροφής υψηλής ορατότητας μειώνει την προσπάθεια που απαιτείται σε εργασίες με φορτωτή. 7

8 ΙΣΧΥΣ ΓΙΑ ΥΨΗΛΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Με έξι μοντέλα μεταξύ 65 και 113 hp, όποιες κι αν είναι οι απαιτήσεις της δουλειάς σας για ισχύ, θα υπάρχει ένα Farmall Α που θα ταιριάζει στις ανάγκες σας. Οικονομικό, χωρίς συμβιβασμούς στην ισχύ και την αντοχή, το Farmall A αξίζει πραγματικά τα λεφτά του. FARMALL A ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ Τα τρακτέρ Farmall A κινούνται από 3κύλινδρους κινητήρες με υπερσυμπίεση και ενδιάμεση ψύξη (65 A, 75 A) και 4-κύλινδρους κινητήρες με υπερσυμπίεση και ενδιάμεση ψύξη (85 A, 95 A, 105 A και 115 A) για να σας προσφέρουν μέγιστη ισχύ με λιγότερη κατανάλωση καυσίμων. Μια υψηλή αύξηση της ροπής σημαίνει λιγότερες αλλαγές ταχυτήτων και μεγαλύτερες αποδόσεις. Τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους. Κανένα πρόβλημα εκκίνησης οποιαδήποτε εποχή Η ενσωματωμένη στην κυλινδροκεφαλή προθέρμανση για την υποβοήθηση της κρύας εκκίνησης ακόμα και σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες είναι προαιρετικά διαθέσιμη στα Farmall 85 A έως 115 Α, ενώ ένας προ-θερμαντήρας καύσιμου είναι επιλογή για τα Farmall 65 A & 75 A. ΠΟΛΛΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Αυτά είναι τρακτέρ που αποδίδουν την ισχύ τους ακριβώς εκεί όπου χρειάζεται περισσότερο στους τροχούς, στην κοτσαδούρα, στα άκρα των μπράτσων, στο δυναμοδότη και μέσω των υδραυλικών. Οι κινητήρες μπορούν να συντηρηθούν εύκολα ανυψώνοντας το μονοκόμματο καπό. 70/95 ΚΑΜΠΥΛΗ ΙΣΧΥΟς Farmall 95 Α 65/88.5 60/82 425 kw/hp 55/75 50/68 400 375 Nm 45/61 40/54.5 350 325 1,100 1,300 1,700 2,100 2,500 σ.α.λ. ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΠΟΥ δουλευουν ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΑ ΟΣΟ ΕΣΕΙΣ Με έως και 44% της ροπής σε απόθεμα, οι κινητήρες των Farmall Α έχουν την ικανότητα να παρέχουν ισχύ σε φορτία αιχμής ή να έλκουν βαριά ρυμουλκούμενα με ταχύτητα στο δρόμο χωρίς την ανάγκη για επαναλαμβανόμενες αλλαγές ταχυτήτων. Επιπλέον, η χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και ένα μεγάλο ρεζερβουάρ καυσίμου 110 λίτρων εξασφαλίζουν ότι παραμένετε παραγωγικοί ώστε η εργάσιμη ημέρα να μη διακόπτεται από την ανάγκη ανεφοδιασμού σε καύσιμα. Εύκολη συντήρηση Οι έλεγχοι λαδιού του κινητήρα γίνονται χωρίς να σηκώσετε το καπό και υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο συγκρότημα ψύξης για σκοπούς καθαρισμού. Ο προαιρετικός αποβολέας σκόνης επεκτείνει το διάστημα συντήρησης του φίλτρου αέρα. 9

10 ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΣΑΣΜΑΝ & ΔΥΝΑΜΟΔΟΤΗΣ Το σασμάν χρησιμοποιεί γρανάζια ελικοειδούς κοπής, ρουλεμάν λιπαινόμενα υπό πίεση και συγχρονιστές για να παρέχει μια απλή, αποτελεσματική και στιβαρή γραμμή μετάδοσης κίνησης. Οι σχέσεις των ταχυτήτων απέχουν τόσο ώστε να υπάρχει προοδευτικότητα μεταξύ των ομάδων ταχυτήτων και να είναι πλήρως συμβατές με τη λειτουργία υπό όλες τις συνθήκες εργασίας. Το σύστημα δυναμοδότη (ΡΤΟ) ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό*. ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΙς ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ Πλήρως συγχρονισμένες ταχύτητες και ένας λεβιές ρεβέρσας συμβάλλουν σε «τυποποιημένους» και ασφαλείς ελιγμούς με 12 ταχύτητες εμπροσθοπορείας και 12 οπισθοπορείας. Επιπλέον μπορείτε να παραγγείλετε 8 πρόσθετες υπεραργές ταχύτητες* για να είστε σίγουροι ότι διαθέτετε μια ταχύτητα για κάθε εργασία. ΜΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΣΙΑ Πλήρως συγχρονισμένες ταχύτητες και ένας λεβιέ ρεβέρσας συμβάλλουν σε «τυποποιημένους» και ασφαλείς ελιγμούς με 12 ταχύτητες εμπροσθοπορείας και 12 οπισθοπορείας. Επιπλέον μπορείτε να παραγγείλετε 8 πρόσθετες υπεραργές ταχύτητες* για να είστε σίγουροι ότι διαθέτετε μια ταχύτητα για κάθε εργασία. Περισσότερες επιλογές εργασίας Για ειδικές εφαρμογές το υπεραργό παρέχει επιπλέον 8 ταχύτητες εμπροσθοπορείας από 250 μέτρα ανά ώρα στις ονομαστικές στροφές κινητήρα. Κατά τη λειτουργία, οι σχέσεις αυτές εμπλέκονται και απεμπλέκονται με ένα ξεχωριστό λεβιέ μετατρέποντας το Farmall Α σε ιδανικό μηχάνημα φύτευσης ή συγκομιδής λαχανικών. Υπεροχή χειρισμού Η ρεβέρσα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στην επαναληπτική οδήγηση εμπρός πίσω όταν δουλεύετε με φορτωτή. Όταν είναι εξοπλισμένο με εμπρός φορτωτή από τη σειρά φορτωτών Case IH LRZ, το Farmall σας θα υπερέχει στην ανύψωση και στο χειρισμό μεγάλων μπαλών ή άλλων χύμα υλικών για να ξεμπερδεύει εύκολα ακόμη και με τις μεγαλύτερες εργασίες. ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΥΝΑΜΟΔΟΤΗ (PTO) Ένας δυναμοδότης με ταχύτητα εργασίας 540 σ.α.λ. είναι στάνταρ*, ενώ υπάρχει και επιλογή του 540 Economy* για εφαρμογές χαμηλής ισχύος, ή 1000 σ.α.λ.* για εργασίες που απαιτούνται μηχανήματα υψηλής ισχύος. * εξαρτάται από τις προδιαγραφές της αγοράς 11

12 σκληροτράχηλο και αξιόπιστο

υδραυλικά & σύστημα μετάδοσης ΔΙΑΘΕΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Τα τρακτέρ Farmall Α είναι οικονομικά στα καύσιμα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι υστερούν στην ισχύ. Όλα διαθέτουν στάνταρ τετρακίνηση για να μετατρέψει τη λειτουργία του κινητήρα σε πλήρη έλξη, μέσω ενός αποτελεσματικού και δοκιμασμένου συστήματος μετάδοσης κίνησης. Η παροχή της υδραυλικής αντλίας φτάνει τα 50 l/min. Είναι διαθέσιμες έως τρεις πίσω βαλβίδες εξωτερικών εργασιών με μια σύνδεση για λειτουργία φορτωτή. τοποθετημένη στο πλάι. Αποτελεσματική απόδοση στο χωράφι Για εντυπωσιακή πρόσφυση στο χωράφι, και ασφάλεια κατά την εργασία σε πλαγιές, ο εμπρόσθιος άξονας τετρακίνησης της Case IH είναι ασυναγώνιστος. Σε χαλαρά εδάφη ή υγρές συνθήκες, το διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης, επενεργώντας στον εμπρόσθιο άξονα και στο αυτόματο κόμπλερ διαφορικού (κάρο) στον πίσω άξονα, εξασφαλίζει την απρόσκοπτη συνέχιση της εργασίας. ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙΤΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μια αποκλειστική αντλία διεύθυνσης υψηλής παροχής επιτρέπει τη σίγουρη λειτουργία. Μέσα και γύρω από τα γεωργικά κτίρια ο άξονας κλειστής στροφής προσφέρει μια ελάχιστη ακτίνα στροφής 5,3 μ. (Farmall 65 Α και 75 Α) και εύκολη ευελιξία. Φορτωτής Οι φορτωτές τοποθετούνται και αφαιρούνται εύκολα και τα χειριστήρια στην καμπίνα είναι ιδανικά τοποθετημένα για ευκολία στη χρήση. ΙΣΧΥΡΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ Τα τρακτέρ Farmall A διαθέτουν μια υδραυλική αντλία που εξυπηρετεί αποκλειστικά τα πίσω μπράτσα ανύψωσης και τις βαλβίδες εξωτερικών εργασιών. Με διαθέσιμα έως 50 l/min οι χρόνοι απόκρισης είναι γρήγοροι κατά τις εργασίες με μπράτσα ανύψωσης, φορτωτή και ανατροπή ρυμουλκούμενου. Εύκολος έλεγχος κοτσαδούρας Το στιβαρό πίσω υδραυλικό 3 σημείων είναι ικανό να ανυψώσει και να χειριστεί παρελκόμενα έως 3.565 kg με ευκολία (3.000 kg στα 65 Α και 75 Α). Ανάλογα με τη φύση της εργασίας σας, ξεχωριστοί μοχλοί επιτρέπουν τη ρύθμιση της θέσης του υδραυλικού και της λειτουργίας αυτόματου για παρελκόμενα επεξεργασίας εδάφους, ή οποιοδήποτε συνδυασμό των δύο. Όταν έχει ρυθμιστεί, η ανύψωση και το κατέβασμα μπορούν να ενεργοποιηθούν από τον εργονομικά τοποθετημένο επάνω διακόπτη στην κονσόλα του δεξιού φτερού. Γρήγορο και ασφαλές Ανώτατες ταχύτητες πορείας 30 χ.α.ω. ή 40 χ.α.ω. είναι διαθέσιμες στα τρακτέρ Farmall Α. Για πρόσθετη εξασφάλιση ασφαλούς σταματήματος σε οποιεσδήποτε συνθήκες, σε όλα τα μοντέλα είναι προαιρετικός ένας εμπρόσθιος άξονας με πέδηση. 13

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Συνεχίστε την οδήγηση! Οι καθημερινοί έλεγχοι και η καθαριότητα έχουν γίνει ευκολότεροι με το νέο αρθρωτό συγκρότημα ψυγείου, ενώ το φίλτρο αέρα βρίσκεται πρακτικά τοποθετημένο για γρήγορη επιθεώρηση. Και είναι απλό να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού, χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε το καπό του κινητήρα. ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Όταν αγοράζετε ένα μηχάνημα Case IH, μπορείτε να είστε βέβαιοι όχι μόνο ότι αγοράζετε το καλύτερο προϊόν, αλλά και ότι έχετε την καλύτερη υποστήριξη από τον τοπικό αντιπρόσωπο. Οι αντιπρόσωποι της Case IH μπορούν να προσφέρουν συμβουλές για την επιλογή και τη χρηματοδότηση του σωστού μηχανήματος. Επίσης θα εξασφαλίσουν ότι σας παραδίδουν αυτό που χρειάζεστε, όταν το χρειάζεστε και θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν εσάς και τον εξοπλισμό σας με την υποστήριξη σέρβις και ανταλλακτικών που θα περιμένατε από ένα όνομα τόσο αξιόπιστο όσο η Case IH. Visit our Fanshop at www.caseihshop.com 14

MOΝΤΕΛΑ FARMALL 65 A FARMALL 75 A FARMALL 85 A FARMALL 95 A FARMALL105 A FARMALL 115 A ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Αρ. κυλίνδρων/κυβισμός (cm 3 ) / τύπος 3/2,930 3/2,930 4/3,200 4/4,500 4/4,500 4/4,500 Ονομαστική ισχύς κινητήρα ECE R120 1) (@ σ.α.λ. κινητήρα [kw/hp(cv)/rpm] 48/65@2,300 53/72@2,300 60/82@2,500 70/95@2,500 78/106@2,300 83/113@2,300 Μέγ. ροπή ECE R120 1) @ σ.α.λ. κινητήρα (Nm@rpm) 261@1,400 295@1,400 328@1,250 390@1,300 425@1,300 450@1,300 Αύξηση ροπής κατά OECD (%) 31.6 30.3 41 44 30.7 28.9 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμων (λίτρα) 110 110 110 110 110 110 ΣΑΣΜΑΝ 12 Εμπρόσθ. /12 Οπισθ. με μηχανική ρεβέρσα, 30 ή 40 χ.α.ω. - - 12 Εμπρ./4 Οπισθ. με μηχανική ρεβέρσα, 30 χ.α.ω. - - - 12 Εμπρ./12 Οπισθ. με powershuttle, 30 ή 40 kph - - 20 Εμπρ./12 Οπισθ. με μηχανική ρεβέρσα, Ταχύτητες υπεραργού (creeper), 30 ή 40 χ.α.ω. - - ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Τύπος 4WD με διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης Ελάχιστη ακτίνα στροφής 2) (μέτρα) 5.3 5.3 5.5 5.5 5.6 5.6 ΔΥΝΑΜΟΔΟΤΗΣ (P.T.O.) Τύπος εμπλοκής Μηχανικός Μηχανικό στάνταρ / Υποβοήθηση σερβό με προαιρετικό power shuttle Υποβοήθηση σερβό στάνταρ Στάνταρ αριθμός στροφών πίσω δυναμοδότη (P.T.O)* (σ.α.λ.) 540 με δυναμοδότη ταχύτητας πορείας Προαιρετικοί αριθμοί στροφών πίσω Δυναμοδότη (P.T.O)* (σ.α.λ.) 540/540E ή 540/1000 και συγχρονισμένος δυναμοδότης ταχύτητας πορείας Υδραυλικό σύστημα Μεγ. παροχή αντλίας - διεύθυνση / υδραυλικό και εξωτ. λειτουργίες 29/36 29/36 29/50 29/50 29/50 29/50 Μέγιστος αριθμός μηχανικών βαλβίδων εξωτερικών εργασιών 3 3 3 3 3 3 Τύπος ελέγχου μπράτσων ανύψωσης MHC (Μηχανικός έλεγχος υδραυλικού) Μέγιστη ικανότητα πίσω υδραυλικού 3,000 3,000 3,565 3,565 3,565 3,565 ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 2) Ελάχιστα βάρη μεταφοράς χωρίς αντίβαρα* (κιλά) 3,080 3,080 3,700 3,900 3,900 3,900 Επιτρεπόμενο ολικό βάρος (κιλά) 5,400 5,400 5,800 6,000 6,500 6,500 A: Συνολικό ύψος έως την κορυφή της οροφής (χιλ.) 2,591 2,591 2,640 2,665 2,690 2,690 B: Κέντρο πίσω άξονα έως την κορυφή της οροφής (χιλ.) 1,891 1,891 1,891 1,891 1,891 1,891 C: Ελάχιστο πλάτος στα φτερά στάνταρ / εκτεταμένα (χιλ.) 1,921/2,110 1,921/2,110 1,921/2,110 1,921/2,110 1,921/2,110 1,921/2,110 D: Μεταξόνιο (χιλ.) 2,224 2,224 2,315 2,422 2,422 2,422 E: Ολικό μήκος στάνταρ (χιλ.) 4,200 4,200 4,203 4,290 4,290 4,290 D E B ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΛΑΣΤΙΚΑ 2,3) Εμπρός 4WD 11.2R24 11.2R24 13.6R24 13.6R24 13.6R28 13.6R28 Πίσω 16.9R30 16.9R30 16.9R34 18.4R34 16.9R38 16.9R38 Στάνταρ Κατόπιν επιλογής, με πρόσθετη επιβάρυνση - Δεν διατίθεται 1) αντιστοιχεί στα ISO 14396 και 97/68/EC 2) Όλες οι διαστάσεις αφορούν σε στάνταρ ελαστικά 3) Άλλα ελαστικά κατόπιν ζήτησης *) εξαρτάται από τις προδιαγραφές της αγοράς ΦΟΡΤΩΤΕΣ LRZ LRZ 95 LRZ 100 LRZ 120 Mέγιστη Ανυψωτική Ικανότητα (κιλά) 2,060 2,540 2,300 Mέγιστο ύψος (χιλ.) 3,740 3,740 4,070 Εύρος ισχύος (ίπποι) 60-95 70-95 80-120 B A Η ασφάλεια ποτέ δεν βλάπτει! Πάντοτε διαβάζετε το Βιβλίο Οδηγιών Χειρισμού και Συντήρησης πριν εργαστείτε με οποιονδήποτε εξοπλισμό. Ελέγξτε τον εξοπλισμό πριν από τη χρήση του και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. Ακολουθήστε τις ενδείξεις ασφάλειας των προϊόντων και να χρησιμοποιείτε τα συστήματα ασφαλείας που παρέχονται. Τα έντυπα αυτά δημοσιεύονται για κυκλοφορία σε ολόκληρο τον κόσμο. Ο στάνταρ και ο προαιρετικός εξοπλισμός και η διαθεσιμότητα των συγκεκριμένων μοντέλων μπορεί να διαφέρουν από τη μια χώρα στην άλλη. Η Case IH επιφυλάσσεται του δικαιώματος να πραγματοποιεί τροποποιήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση στο σχεδιασμό και τον τεχνικό εξοπλισμό ανά πάσα στιγμή, χωρίς αυτό να έχει σαν αποτέλεσμα οποιαδήποτε υποχρέωση υλοποίησης αυτών των μετατροπών σε μονάδες που έχουν ήδη πωληθεί. Παρόλο που καταβάλλεται κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι προδιαγραφές, περιγραφές και εικόνες σε αυτό το φυλλάδιο είναι σωστές τη στιγμή της εκτύπωσης, αυτά επίσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι εικόνες ενδέχεται να παρουσιάζουν προαιρετικό εξοπλισμό ή να μην παρουσιάζουν όλο το στάνταρ εξοπλισμό. Η Case IH συνιστά λιπαντικά D E C 15

ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ - ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Ορφέως 113, Ρουφ, 118 55 Αθήνα, τηλ.: 210 3408800, Fax: 210 3470555 E-mail: info@condellispaul.gr 7/2013-1000