Die Welt der Metallbearbeitung The world of metalworking ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Από Sylke Becker Τηλέφωνο +49 69 756081-33 Φαξ +49 69 756081-11 e-mail s.becker@vdw.de Οι διεθνείς οικονοµικές συνθήκες για την EMO Hannover 2011 βελτιώνονται Οι Έλληνες κατασκευαστές και χρήστες επωφελούνται των τεχνολογιών παραγωγής Αθήνα, 10 Μαΐου 2011 Η επόµενη EMO, λαµβάνει χώρα από 19 έως 24 Σεπτεµβρίου 2011 στο Ανόβερο της Γερµανίας. Το οικονοµικό περιβάλλον της εκδήλωσης υπόσχεται να βελτιωθεί µετά από όλα αυτά που προβλέπονται σήµερα. «Για την EMO, την ηγετική παγκοσµίως έκθεση επεξεργασίας µετάλλου, είναι αποφασιστικής σηµασίας οι διεθνείς οικονοµικές εξελίξεις», δήλωσε ο ρ. Βίλφριντ Σέφερ (Wilfried Schäfer) από τη διοργανώτρια της EMO, VDW, µε αφορµή τη συνέντευξη τύπου της EMO το Μάιο στην Αθήνα. «Αναµένουµε κλαδικούς επισκέπτες από ολόκληρο τον κόσµο, οι οποίοι αναζητούν τις απαντήσεις για τα έργα παραγωγής που έχουν αναλάβει και χρειάζονται για αυτό πληροφορίες σχετικά µε τις τελευταίες τεχνολογίες παραγωγής. Έτσι µία επίσκεψη στην EMO Hannover είναι απαραίτητη ως βάση για τις µελλοντικές επενδυτικές αποφάσεις», συνεχίζει ο κ. Σέφερ. Οι επενδυτικές ανάγκες του κλάδου παγκοσµίως είναι για αυτό το λόγο καθοριστικής σηµασίας για την επιτυχία των εκθετών. Μετά τη βαθιά ύφεση το 2009 η παγκόσµια οικονοµία ήδη από το 2010 επέστρεψε στο δρόµο της ανάπτυξης και αναπλήρωσε το έλλειµµα του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος. Εξίσου καλή θα συνεχιστεί και η εξέλιξη σύµφωνα µε τις προγνώσεις διεθνών οικονοµικών αναλυτών και το 2011. Άλογο έλξεως ήταν η Ασία, η οποία είχε πέσει λιγότερο χαµηλά σε σχέση µε την τριάδα και κατάφερε να ορθοποδήσει και πάλι γρηγορότερα. Από αυτό VDW Generalkommissariat EMO Hannover 2011 Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.v. Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANY Tel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74 emo@vdw.de www.emo-hannover.de Registergericht / Registration Office: Amtsgericht Frankfurt am Main Vereinsregister / Society Register: VR4966 Vorsitzender / Chairman: Martin Kapp, Coburg Geschäftsführer / Executive Director: Dr.-Ing. Wilfried Schäfer, Frankfurt am Main Ust.Id.-Nr. / t. o. tax id. no. DE 114 10 88 36
Page 2/5 EMO Hannover 2011 Pressekonferenz Athen, 10. 05. 2011 επωφελήθηκαν επίσης η Ευρώπη και η Αµερική, οι οποίες και αυτές ανακάµπτουν µε έντονους ρυθµούς. Οι εργαλειοµηχανές επωφελούνται ιδιαίτερα από τα αυξανόµενα επενδυτικά σχέδια «Σε παγκόσµιο επίπεδο η πελάτες των τεχνολογιών παραγωγής βρίσκονται και πάλι σε διάθεση αγορών και το τι θα αγοράσουν θα επηρεαστεί σηµαντικά από την EMO Hannover», παραθέτει ο κ. Σέφερ. Από όλους τους κλάδους αγοραστών της τριάδας αναµένονται αυξανόµενες επενδύσεις για το 2011. Συγχρόνως οι τεχνολογίες παραγωγής κερδίζουν τα µέγιστα. Η κατανάλωση εργαλειοµηχανών ενδέχεται σύµφωνα µε τις τελευταίες προγνώσεις να αυξηθούν το 2011κατά 20 τοις εκατό βάσει δολαρίου. Αυτό είναι το διπλάσιο από τις συνολικές επενδύσεις. Στο σηµείο αυτό η Ευρώπη και η Αµερική καλύπτουν την απόσταση σε σχέση µε τα ασιατικά ποσοστά ανάπτυξης. Αυτό φαίνεται εδώ και µερικούς µήνες στις παραγγελίες εργαλειοµηχανών. Αγορές πραγµατοποιούνται στον ίδιο βαθµό από ασιάτες, αµερικανούς και ευρωπαίους κατασκευαστές. Αυτοί όλοι θα παρουσιάσουν τις προσφορές τους στην EMO Hannover. Η EMO Hannover είναι µια ελκυστική επιχειρηµατική πλατφόρµα για επιχειρηµατικές δραστηριότητες µε εργαλειοµηχανές στην Ευρώπη, και ειδικότερα για κατασκευαστές τεχνολογιών παραγωγής από Ασία και Αµερική. Για αυτούς βγαίνει σε καλό, το ότι η ευρωπαϊκή όπως και η γερµανική αγορά κατέχει έναν µεγάλο όγκο και επιπλέον είναι ανοιχτή σε εισαγωγές. Ενώ στην Ασία εισάγεται µικρότερο από το µισό ποσοστό της κατανάλωσης εργαλειοµηχανών, στην Ευρώπη αυτό το ποσοστό φτάνει τα δύο τρίτα. Σε αυτό συµβάλει κατά ένα µέρος και η Γερµανία ως δεύτερη µεγαλύτερη αγορά στον κόσµο και ο µεγαλύτερος καταναλωτής στην Ευρώπη. Η ελληνική οικονοµία παλεύει για µία µεταβολή των τάσεων Οι εισαγωγές εργαλειοµηχανών επιφέρουν κέρδος µε καθυστέρηση Η οικονοµία της Ελλάδας παλεύει µε τις συνέπειες της παγκόσµιας χρηµατοοικονοµικής κρίσης και κυρίως µε το υψηλό χρέος της χώρας. Εδώ και τέσσερα χρόνια το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν έβαλε την όπισθεν. Το 2011 ενδέχεται να συρρικνωθούν και πάλι οι οικονοµικές επιδόσεις κατά περισσότερα από 3 τοις εκατό. Μόλις το 2012 υπολογίζουν οι οικονοµολόγοι
Page 3/5 EMO Hannover 2011 Pressekonferenz Athen, 10. 05. 2011 σε ένα και πάλι νεκρό σηµείο. Στη βιοµηχανία της Ελλάδας θα αναλογεί περίπου το 12 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος. «Η ελληνική οικονοµία, µετά από όλα αυτά που ξέρουµε, θα ανακτήσει και πάλι σταδιακά την πορεία της, µόνο το επόµενο έτος» διαπιστώνει ο κ. Βίλφριντ Σέφερ της VDW. Από αυτό θα κερδίσουν µε καθυστέρηση οι επενδύσεις όλης της οικονοµίας. Σύµφωνα µε προγνώσεις το 2012 θα συνεχίσουν να βρίσκονται στο µείον. Εµπειρικά και η κατανάλωση εργαλειοµηχανών θα αντιστρέψει τις καθοδικές τάσεις µόνο µε καθυστέρηση. Το αρνητικό ποσοστό στις εισαγωγές εργαλειοµηχανών µειώθηκε ήδη από το προηγούµενο έτος. «Οι γερµανικές εξαγωγές προς την Ελλάδα δε θα µπορούσαν να ξεφύγουν από την παγκόσµια κρίση», παραθέτει ο Σέφερ. Το 2009 ανήλθαν σε µόλις 10 δις ευρώ και έχασαν έτσι 64 τοις εκατό. Το προηγούµενο έτος αυξήθηκαν και πάλι ελαφρώς κατά 2 τοις εκατό. Για την Ελλάδα θα πρέπει εκτός από τις έντονες προσπάθειες οικονοµίας να βελτιωθεί και η πλευρά των εσόδων. Σε αυτό µπορούν µεταξύ άλλων να συµβάλουν οι επενδύσεις σε πολυάριθµες µικροµεσαίες βιοµηχανικές επιχειρήσεις, που τους επιτρέπουν να γίνουν πιο ανταγωνιστικές στην παγκόσµια αγορά. Για την ενίσχυση της βιοµηχανίας διαδραµατίζουν σηµαντικό ρόλο οι σύγχρονες και αποδοτικές εργαλειοµηχανές. Αντίστοιχα ήταν η Γερµανία µε την ευρεία γκάµα προϊόντων εδώ και πολλά χρόνια ο δεύτερος σηµαντικότερος προµηθευτής για την ελληνική βιοµηχανία και το 2010 ξεπέρασε ακόµα και την πρώτη Ιταλία. Με εξειδικευµένα µηχανήµατα και µεγάλη εµπειρία µε πολλούς κλάδους αγοραστών n γερµανοί κατασκευαστές τεχνολογιών παραγωγής µπορούν να βοηθήσουν τους έλληνες πελάτες τους ώστε να µπορέσουν να τοποθετηθούν διεθνώς. Για τους αγοραστές τεχνολογιών παραγωγής από την Ελλάδα, οι οποίοι δραστηριοποιούνται διεθνώς αλλά και για αυτούς που εξυπηρετούν την εγχώρια αγορά η EMO Hannover 2011 προσφέρει ένα µεγάλο δυναµικό. Ειδικά και δεδοµένου του γεγονότος ότι η ελληνική βιοµηχανία θα πρέπει να ξανακερδίσει το χαµένο έδαφος, η EMO θα παρουσιάσει στους έλληνες πελάτες την ευρύτερη δυνατή γκάµα τεχνολογιών παραγωγής όπως καµία
Page 4/5 EMO Hannover 2011 Pressekonferenz Athen, 10. 05. 2011 άλλη εκδήλωση παγκοσµίως. Το 2007 ταξίδεψαν 540 κλαδικοί επισκέπτες από την Ελλάδα για την EMO στο Ανόβερο. «Η Ελλάδα χρειάζεται πολλαπλές ωθήσεις για να επαναφέρει την οικονοµία της», δηλώνει ο κ. Σέφερ. Και συνεχίζει: «Θα υποδεχτούµε µε χαρά τους Έλληνες κλαδικούς επισκέπτες και θα τους καλωσορίσουµε στην EMO Hannover. Εδώ µπορούν να λάβουν πολλά ερεθίσµατα». EMO Hannover 2011 Παγκοσµίως ηγετική έκθεση της επεξεργασίας µετάλλου Από 19 έως 24 Σεπτεµβρίου 2011 διεθνείς κατασκευαστές της τεχνολογίας παραγωγής θα παρουσιάσουν «Εργαλειοµηχανές και άλλα» στην EMO Hannover. Η ηγετική έκθεση παγκοσµίως για την επεξεργασία µετάλλου παρουσιάζει το συνολικό εύρος της σύγχρονης τεχνολογίας επεξεργασίας µετάλλου, η οποία είναι η καρδιά κάθε βιοµηχανικής παραγωγής. Θα παρουσιαστούν τα τελευταία µηχανήµατα οι πλέον αποτελεσµατικές τεχνικές λύσεις, υπηρεσίες που συνοδεύουν το προϊόν, η αειφόρος ανάπτυξη στην παραγωγή κ.α. Το κέντρο βάρους της EMO αποτελούν οι εργαλειοµηχανές διαµόρφωσης και µηχανουργικής κατεργασίας, τα συστήµατα βιοµηχανικής παραγωγής, εργαλεία ακριβείας, τα αυτοµατοποιηµένα συστήµατα µεταφοράς και αποθήκευσης υλικών, τεχνολογίες µε βοήθεια υπολογιστή, η βιοµηχανική ηλεκτρονική και τα εξαρτήµατα. Οι κλαδικοί επισκέπτες της EMO ανήκουν σε όλους τους σηµαντικούς βιοµηχανικούς κλάδους όπως της κατασκευής µηχανών και εγκαταστάσεων, κατασκευής αυτοκινήτων και στους προµηθευτές της, αεροναυπηγικής και αεροδιαστηµικής, µικροµηχανικής και οπτικής, ναυπηγικής, ιατρικής τεχνολογίας, κατασκευής εργαλείων και σχηµάτων, καθώς και στον κλάδο των χαλύβδινων και ελαφριών κατασκευών. Η EMO Hannover είναι το µεγαλύτερο και µε τον πιο διεθνή χαρακτήρα σηµείο συνάντησης για τεχνολογίες παραγωγής παγκοσµίως. Τέλος το 2007 παρουσιάστηκαν στο Ανόβερο 2.120 εκθέτες σε περίπου 180.200 m² καθαρής εκθεσιακής επιφάνειας. Αυτοί προσέλκυσαν 166.500 κλαδικούς επισκέπτες από πάνω από 80 χώρες. Η EMO είναι µία καταχωρηµένη µάρκα της CECIMO, της ευρωπαϊκής οµοσπονδίας εργαλειοµηχανών.
Page 5/5 EMO Hannover 2011 Pressekonferenz Athen, 10. 05. 2011 Τα κείµενα της σηµερινής συνέντευξης τύπου θα τα βρείτε στη διεύθυνση www.emohannover.de/pressconference. Εικόνες από την EMO Hannover θα βρείτε στη διεύθυνση www.emohannover.de/imagedatabase section press conferences.