Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PI16xx 704639 / 01 09 / 2010
Περιεχόμενα 1 Προεισαγωγική σημείωση 3 1.1 Συμβολισμοί 3 2 Οδηγίες ασφαλείας 3 3 Τρόπος λειτουργίας και χαρακτηριστικά 4 3.1 Εφαρμογές 4 4 Λειτουργία 4 4.1 Επεξεργασία μετρηθέντων σημάτων 4 4.2 Επιτήρηση πίεσης / αναλογική λειτουργία 5 5 Εγκατάσταση 6 6 Ηλεκτρική συνδεσμολογία 8 7 Στοιχεία λειτουργίας και ενδείξεων 9 8 Μενού 10 8.1 Δομή μενού 10 8.2 Επεξήγηση μενού 11 9 Παραμετροποίηση 12 9.1 Παραμετροποίηση γενικά 12 9.2 Διαμόρφωση οθόνης ενδείξεων (προαιρετικά) 14 9.3 Ρύθμιση σήματος εξόδου 14 9.3.1 Ρύθμιση λειτουργίας εξόδου 14 9.3.2 Αλλαγή εύρους αναλογικής τιμής 15 9.4 Ρυθμίσεις χρήστη (προαιρετικά) 16 9.4.1 Βαθμονόμηση σημείου μηδέν 16 9.4.2 Ρύθμιση φίμωσης αναλογικού σήματος 16 9.5 Λειτουργίες συντήρησης 16 9.5.1 Ανάγνωση ελάχ/μεγ τιμών της πίεσης συστήματος 16 9.5.2 Επαναφορά όλων των παραμέτρων στην εργοστασιακή ρύθμιση 16 10 Λειτουργία 17 10.1 Ανάγνωση τιμών παραμετροποίησης 17 10.2 Μηνύματα λάθους 17 10.3 Καθαρισμός καλύμματος φίλτρου 17 11 Σχέδιο διαστάσεων 18 2
12 Τεχνικά δεδομένα 18 12.1 Περιοχές ρύθμισης 20 13 Εργοστασιακή ρύθμιση 21 1 Προεισαγωγική σημείωση 1.1 Συμβολισμοί Οδηγία > Αντίδραση, αποτέλεσμα [ ] Ορισμός μπουτόν, παραμέτρου ή ένδειξης σε οθόνη Σημείο αναφοράς Σημαντική σημείωση Η μη συμμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες ή παρεμβολή. 2 Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το έγγραφο πριν εγκαταστήσετε τη συσκευή. Διασφαλίστε ότι το προϊόν είναι κατάλληλο για την εφαρμογή σας χωρίς περιορισμούς. Μη συμμόρφωση στις οδηγίες λειτουργίας ή τα τεχνικά δεδομένα μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ατόμων ή/και ζημιά στην ιδιοκτησία. Για όλες τις εφαρμογές, ελέγξτε συμβατότητα των υλικών του εξαρτήματος ( κεφάλαιο 12 Τεχνικών δεδομένων) με το υπό μέτρηση μέσο. 3
3 Τρόπος λειτουργίας και χαρακτηριστικά Ο αισθητήρας πίεσης ανιχνεύει την πίεση συστήματος σε μηχανές και εγκαταστάσεις. 3.1 Εφαρμογές Είδος πίεσης: σχετική πίεση Κωδικός παραγγελίας Εύρος μέτρησης Επιτρεπόμενη συνεχής υπερπίεση Κρουστική υπερπίεση bar PI bar PI bar PI PI1693-1...25-14.4...362.7 100 1 450 350 5 070 PI1694-1...10-14.5...145 50 725 150 2 175 PI1695-1...4-14.5...58 30 435 100 1 450 PI1696-0.124...2.5-1.8...36.24 20 290 50 725 mbar PI bar PI bar PI PI1689 5...100-0.073...1.45 4 58 30 435 PI1697-50...1 000-0.73...14.5 10 145 30 435 PI1698-12.4...250-0.18...3.62 10 145 30 435 PI1699-1 000...1 000-14.5...14.5 10 145 30 435 Pa = bar 10 / kpa = bar 100 Στατικές και δυναμικές υπερπιέσεις που υπερβαίνουν την ενδεικνύμενη συνεχή υπερπίεση, θα πρέπει να αποφεύγονται λαμβάνοντας κατάλληλα μέτρα προστασίας. Η ενδεικνύμενη κρουστική υπερπίεση δεν θα πρέπει να υπερβαίνεται. Ακόμα και αν το όριο κρουστικής υπερπίεσης ξεπεραστεί μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα, η μονάδα μπορεί να καταστραφεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού! 4 Λειτουργία 4.1 Επεξεργασία μετρηθέντων σημάτων Η συσκευή απεικονίζει την τρέχουσα πίεση του συστήματος. Παράγει 1 σήμα εξόδου ανάλογα με την παραμετροποιήση. OUT αναλογικό σήμα 4...20 ma (20...4 ma) 4
4.2 Επιτήρηση πίεσης / αναλογική λειτουργία Το αναλογικό σήμα μπορεί να ρυθμιστεί. [OU2] καθορίζει αν το ορισμένο εύρος μέτρησης θα παραχθεί ως σήμα 4...20 ma ([OU2] = [I]) ή σήμα 20...4 ma ([OU2] = [InEG]). Η αλλαγή εύρους μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω της διαδικασίας εκμάθησης ή μέσω εισαγωγής τιμής στις παραμέτρους AP και AEP. Με εκμάθηση του αναλογικού αρχικού σημείου (tap) ή παραμετροποίηση της AP, καθορίζετε τη μετρούμενη τιμή κατά την οποία το σήμα εξόδου είναι 4 ma (20 ma για [InEG]). Με εκμάθηση του αναλογικού τελικού σημείου (taep) ή παραμετροποίηση της AEP, καθορίζετε τη μετρούμενη τιμή κατά την οποία το σήμα εξόδου είναι 20 ma (4 ma για [InEG]). Ελάχιστη απόσταση ανάμεσα σε [AP] και [AEP] = 25 % της τελικής τιμής του εύρους μέτρησης (λόγος 1:4). I [ma] Εργοστασιακή ρύθμιση Αλλαγή κλίμακας εύρους μέτρησης I [ma] 20 1 20 1 4 2 4 2 AW EW P AW AP AEPEW P 1 : [OU2] = [I]; 2 : [OU2] = [InEG]; P = πίεση συστήματος, AW = αρχική τιμή εύρους μέτρησης, EW = τελική τιμή εύρους μέτρησης Το σήμα εξόδου κυμαίνεται μεταξύ 4 και 20 ma ([OU2] = [I]) ή μεταξύ 20 και 4 ma ([OU2] = [InEG]). Επίσης σημειώνεται: Πίεση του συστήματος πάνω από το εύρος μέτρησης: -- σήμα εξόδου > 20 ma εαν [OU2] = [I]. -- σήμα εξόδου μεταξύ 4 και 3.8 ma εαν [OU2] = [InEG]. Πίεση του συστήματος κάτω από το εύρος μέτρησης: -- σήμα εξόδου μεταξύ 4 και 3.8 ma εαν [OU2] = [I]. -- σήμα εξόδου > 20 ma εαν [OU2] = [InEG]. 5
5 Εγκατάσταση Διασφαλίστε οτι η εγκατάσταση δεν είναι υπό πίεση, κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση του αισθητήρα. Παρακαλούμε σημειώστε: Ένδειξη 0% δεν συνεπάγεται απαραίτητα οτι η πίεση του συστήματος είναι μηδενική! Η οριζόντια τοποθέτηση συνιστάται για υψηλές θερμοκρασίες μέσου. Βιδώστε τον αισθητήρα σε G 1 προσαρμογέα διεργασιών. Σφίξτε τον αισθητήρα με ένα γαλλικό κλειδί. Ροπή σύσφιξης: 20 Nm. î í ì A 41 Α = ελεύθερα περιστρεφόμενο περίβλημα Η συσκευή είναι προσαρμόσιμη με ποικίλα προσαρμογέων διεργασιών G 1. G 1 προσαρμογείς μπορούν να παραγγελθούν ανεξάρτητα ως παρελκόμενα. 6
Τοποθέτηση 1 3 I A 2 41 C B Βιδώστε τη συσκευή στον προσαρμογέα (Α) μέχρι να σφίξει με το χέρι (σχήμα 1). Μην προκαλέσετε ζημιά στις επιφάνειες στεγανοποίησης. Σφίξτε τον αισθητήρα με τον προσαρμογέα στην αντίστοιχη βάση (Β); (σχήμα 2). Σφίξτε την βάση τόσο λίγο, ώστε να μην πετσικάρει ο προσαρμογέας. Σφίξτε τον αισθητήρα χρησιμοποιώντας ένα γαλλικό κλειδί. Ροπή σύσφιξης: 20 Nm. Στερεώστε τη συσκευή + προσαρμογέα στη σύνδεση διεργασίας με τη βοήθεια παξιμαδιού σύζευξης, φλάντζας σύσφιξης ή παρόμοιου (C); (εικόνα 3). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εγγύηση για μακροχρόνια σταθερή στεγάνωση της μεταλλικής φλάντζας ισχύει μόνο για μία (την πρώτη) εγκατάσταση. Συγκολλήσιμος προσαρμογέας Πρώτα συγκολήστε τον προσαρμογέα και μετά τοποθετήστε τον αισθητήρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμπεριέχονται με τον προσαρμογέα. 7
6 Ηλεκτρική συνδεσμολογία Η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Οι εθνικοί και διεθνείς κανονισμοί για την εγκατάσταση ηλεκτρολογικού εξοπλισμού πρέπει να τηρούνται πιστά. Τάση τροφοδοσίας κατά EN50178, ELV, PELV. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία. Συνδέστε τη συσκευή όπως παρακάτω: 2 1 3 Ακίδα 1 Ακίδα 3 4 Ακίδα 4 (P) Ub+ Ub- Κανονική λειτουργία 1 2 L+ P = επικοινωνία μέσω πρωτοκόλλου EP / FDT Pin 2 (OUT2) αναλογική έξοδος πίεσης συστήματος Χρώματα κλώνων βυσμάτων ifm: 1 = BN (καφέ), 2 = WH (άσπρο), 3 = BU (μπλέ), 4 = BK (μαύρο) L Λειτουργία προγραμματισμού 1 2 4 3 L+ L P L 8
7 Στοιχεία λειτουργίας και ενδείξεων 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ode/enter et 10 11 1 σε 8: LED ένδειξης κατάστασης --LED 1 έως LED 6 = πίεση του συστήματος στη συσκευή σε μονάδα μέτρησης όπως απεικονίζεται στην ετικέττα. τα LED 5 και 6 δεν χρησιμοποιούνται για συσκευές με 4 επιλεγόμενες μονάδες μέτρησης. --LED 7 = δεν χρησιμοποιείται. --LED 8 = δεν χρησιμοποιείται. 9: Αλφαριθμητική οθόνη ενδείξεων, 4 ψηφίων --Ένδειξη τρέχουσας πίεσης συστήματος. --Ένδειξη των παραμέτρων και των τιμών τους. 10: Μπουτόν επαφής ορισμού (et) --Ορισμός τιμής παραμέτρου (κύλιση τιμής αν το κρατήσετε πατημένο, αυξάνει την τιμή αν το πατήσετε μία φορά). 11: Μπουτόν επαφής κατάστασης/επιβεβαίωσης (ode/enter) --Επιλογή παραμέτρου και επιβεβαίωση ορισμού της τιμής της. 9
10 8 Μενού 8.1 Δομή μενού RUN
8.2 Επεξήγηση μενού OU2 tcof Λειτουργία έξόδου για OUT2: Αναλογικό σήμα της τρέχουσας πίεσης συστήματος: 4...20 ma [I] ή 20...4 ma [InEG]. Εκμάθηση βαθμονόμησης σημείου μηδέν. tap Εκμάθηση αναλογικού αρχικού σημείου πίεσης συστήματος: ορισμός τιμής για την οποία η έξοδος είναι 4 ma (20 ma για [OU2] = [InEG]). taep Εκμάθηση αναλογικού τελικού σημείου πίεσης συστήματος: ορισμός τιμής για την οποία η έξοδος είναι 20 ma (4 ma για [OU2] = [InEG]). EF Επεκτεταμένες λειτουργίες / ανοίγοντας το μενού επιπέδου 2. Uni Συνήθης μονάδα μέτρησης πίεσης συστήματος. Λειτουργία απεικόνισης: ELd Πίεση στη συσκευή οριζόμενη στο [Uni]. Πίεση σε % της οριζόμενης κλίμακας της αναλογικής εξόδου. AP Αναλογικό αρχικό σημείο πίεσης συστήματος: μετρημένη τιμή για την οποία η έξοδος είναι 4 ma (20 ma για [OU2] = [InEG]). AEP Αναλογικό τελικό σημείο πίεσης συστήματος: μετρημένη τιμή για την οποία η έξοδος είναι 20 ma (4 ma για [OU2] = [InEG]). HI Μνήμη μέγιστης τιμής πίεσης συστήματος. LO Μνήμη ελάχιστης τιμής πίεσης συστήματος. COF Βαθμονόμηση σημείου μηδέν. daa Φίμωση αναλογικής εξόδου. dis Ρυθμός ανανέωσης και προσανατολισμός της οθόνης ενδείξεων. re Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. 11
9 Παραμετροποίηση Κατά τη διάρκεια της παραμετροποίησης η συσκευή παραμένει εσωτερικά σε κανονική λειτουργία. Συνεχίζει την επιτήρηση με τις τρέχουσες παραμέτρους μέχρι να ολοκληρωθεί και τερματιστεί η αλλαγή. 9.1 Παραμετροποίηση γενικά Κάθε παραμετροποίηση απαιτεί 3 βήματα: 1 Επιλογή παραμέτρου Πατήστε [ode/enter] εως ότου εμφανιστεί η ζητούμενη παράμετρος. ode/enter et 2 Παραμετροποίηση τιμών Πατήστε [et] και κρατήστε το μπουτόν πατημένο. > > Τρέχουσα ρύθμιση τιμής της παραμέτρου αναβοσβήνει για 5 s. ode/enter et > > Μετά από 5 s: Η οριζόμενη τιμή αλλάζει: αυξητικά αν το πατήσετε μία φορά ή συνεχόμενα (κύλιση τιμής) αν το κρατήσετε πατημένο. Οι αριθμητικές τιμές αυξάνονται συνεχόμενα. Εάν η τιμή πρέπει να μειωθεί: Αφήστε την ένδειξη να φτάσει στη μέγιστη οριζόμενη τιμή. Τότε ο κύκλος ξεκινά ξανά από τη μικρότερη οριζόμενη τιμή. 3 Επιβεβαίωση τιμής παραμέτρου Πατήστε [ode/enter] για λίγο. > > Η παράμετρος εμφανίζεται ξανά. Αποθηκεύεται η οριζόμενη τιμή. ode/enter et Ρύθμιση επιπλέον παραμέτρων Ξεκινήστε ξανά από το βήμα 1. Τέλος παραμετροποίησης Πατήστε [ode/enter] αρκετές φορές μέχρι η τρέχουσα μετρούμενη τιμή να εμφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων ή περιμένετε για 15 s. > > H συσκευή επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. 12
Αλλάζοντας από το μενού επιπέδου 1 στο 2: Πατήστε [ode/enter] έως [EF] εμφανιστεί στην οθόνη. ode/enter et Πατήστε [et] για λίγο. > > Η πρώτη παράμετρος από το υπομενού εμφανίζεται (εδώ: [Uni]). Αν το μενού επιπέδου 2 προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης, η ένδειξη Cod1 θα αναβοσβήνει στην οθόνη. Πατήστε [et] και κρατήστε το πατημένο έως ότου ο κωδικός ξεκλειδώματος εμφανιστεί στην οθόνη. Πατήστε [ode/enter] για λίγο. Παράδοση από ifm electronic: χωρίς περιορισμό πρόσβασης. ode/enter et Κλείδωμα / ξεκλείδωμα Η συσκευή μπορεί να κλειδωθεί ηλεκτρονικά για την αποφυγή κατά λάθος εσφαλμένων ρυθμίσεων. Διασφαλίστε ότι η συσκευή είναι σε κανονική λειτουργία. Πατήστε [ode/enter] + [et] για ode/enter et 10 s. > > [Loc] εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. 10 s Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας: [Loc] εμφανίζεται στην οθόνη για λίγο όταν προσπαθήσετε να αλλάξετε την παραμετροποίηση. Για ξεκλείδωμα: Πατήστε [ode/enter] + [et] για 10 s. ode/enter et > > [uloc] εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. 10 s Κατα την παράδοση: Ξεκλειδωμένη. Λήξη χρόνου αναμονής: Εαν δεν πατηθεί μπουτόν για 15 s κατά τη διαδικασία παραμετροποίησης, η συσκευή επιστρέφει σε κανονική λειτουργία με αμετάβλητες τιμές παραμέτρων. 13
9.2 Διαμόρφωση οθόνης ενδείξεων (προαιρετικά) Επιλέξτε [Uni] και ορίστε τη μονάδα μετρήσης: --[bar], [mbar], --[PA], [kpa], --[PI], --[InHO] (μόνο σε PI1689, PI1696, PI1697, PI1698, PI1699), --[mw] (μόνο σε PI1696, PI1697, PI1699), --[mmw] (μόνο σε PI1689 και PI1698). Επιλέξτε [ELd] και ορίστε τη λειτουργία απεικόνισης: --[P]: Πίεση στη συσκευή οριζόμενη στο Uni. --[P%]: επί τοις εκατό τιμή (πίεση σε % της οριζόμενης κλίμακας της αναλογικής εξόδου. Το κάτωθι ισχύει: 0% = AP τιμή; 100% = AEP τιμή). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδειξη στην οθόνη 0% δεν συνεπάγεται απαραίτητα οτι η πίεση του συστήματος είναι μηδενική. Επιλέξτε [di] και καθορίστε ρυθμό ανανέωσης και προσανατολισμό στην οθόνη ενδείξεων: --[d1]: Ανανέωση της τιμής μέτρησης κάθε 50 ms. --[d2]: Ανανέωση της τιμής μέτρησης κάθε 200 ms. --[d3]: Ανανέωση της τιμής μέτρησης κάθε 600 ms. --[rd1], [rd2], [rd3]: Οθόνη ενδείξεων όπως σε d1, d2, d3; με περιστροφή 180. --[OFF]: Η οθόνη ενδείξεων είναι απενεργοποιημένη σε κανονική κατάσταση λειτουργίας. Εάν πατηθεί ένα μπουτόν, η τρέχουσα μετρούμενη τιμή εμφανίζεται στην οθόνη για 15 s. Με ακόμα ένα πάτημα στο μπουτόν ode/enter εισέρχεστε στη λειτουργία οθόνης. Τα LED παραμένουν ενεργά ακόμα και όταν η οθόνη ενδείξεων απενεργοποιηθεί. 9.3 Ρύθμιση σήματος εξόδου 9.3.1 Ρύθμιση λειτουργίας εξόδου Επιλέξτε [OU2] και ρυθμίστε την αναλογική λειτουργία: --[I] = σήμα ρεύματος ανάλογο της πίεσης 4 20 ma, --[InEG] = σήμα ρεύματος ανάλογο της πίεσης 20 4 ma. 14
9.3.2 Αλλαγή εύρους αναλογικής τιμής Ορίστε την ζητούμενη ελάχιστη πίεση συστήματος. Πατήστε [ode/enter] μέχρι να εμφανιστεί [tap]. Πατήστε [et] και κρατήστε το μπουτόν πατημένο. > > Η τρέχουσα ορισμένη τιμή αναβοσβήνει. Αφήστε το [et] όταν η ένδειξη σταματήσει να αναβοσβήνει. > > Η νέα ορισμένη τιμή εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε [ode/enter] για λίγο. > > Η τρέχουσα πίεση συστήματος καθορίζεται ως η τιμή εκκίνησης του αναλογικού σήματος. Ορίστε την ζητούμενη μέγιστη πίεση συστήματος. Πατήστε [ode/enter] μέχρι να εμφανιστεί [taep]. Πατήστε [et] και κρατήστε το μπουτόν πατημένο. > > Η τρέχουσα ορισμένη τιμή αναβοσβήνει. Αφήστε το [et] όταν η ένδειξη σταματήσει να αναβοσβήνει. > > Η νέα ορισμένη τιμή εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε [ode/enter] για λίγο. > > Η τρέχουσα πίεση συστήματος καθορίζεται ως η τιμή τερματισμού του αναλογικού σήματος. AP / AEP μπορούν να εκμαθηθούν μόνο σε καθορισμένα όρια ( 12.1 Περιοχές ρύθμισης). Αν η διαδικασία εκμάθησης πραγματοποιηθεί σε μη επιτρεπτή πίεση, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη [UL] ή [OL]. Αν μετά την επιβεβαίωση με [ode/enter], αναβοσβήνει [Err], η τιμή AP / AEP παραμένει αμετάβλητη. Εναλλακτικά: Επιλέξτε [AP] και ορίστε την τιμή μέτρησης στην οποία η έξοδος είναι 4 ma (20 ma για [OU2] = [InEG]). Επιλέξτε [AEP] και ορίστε την τιμή μέτρησης στην οποία η έξοδος είναι 20 ma (4 ma για [OU2] = [InEG]). Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα σε [AP] και [AEP] = 25 % της τελικής τιμής του εύρους μέτρησης (συντελεστής κλίμακας 1:4). 15
9.4 Ρυθμίσεις χρήστη (προαιρετικά) 9.4.1 Βαθμονόμηση σημείου μηδέν Επιλέξτε [COF] και θέστε μια τιμή μεταξύ -5% και 5% της τελικής τιμής του εύρους μέτρησης. Η εσωτερικά μετρούμενη τιμή 0 θα ολισθήσει κατά αυτήν την ποσότητα. Εναλλακτικά: Αυτόματα προσαρμοζόμενη μετατόπιση (περιοχή ρύθμισης 0 bar ±5%); πχ σε περίπτωση απόκλισης του σημείου τοποθέτησης του αισθητήρα και του επιπέδου μηδέν για μέτρηση στάθμης. Βεβαιωθείτε οτι δεν εφαρμόζεται πίεση στο σύστημα. Πατήστε [ode/enter] μέχρι να εμφανιστεί [tcof]. Πατήστε [et] και κρατήστε το μπουτόν πατημένο. > > Η τρέχουσα τιμή μετατόπισης εμφανίζεται στην οθόνη για λίγο (σε %), και μετά η τρέχουσα πίεση συστήματος (στην προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης). Αφήστε το [et]. Πατήστε [ode/enter] για λίγο για να επιβεβαιώσετε τη νεα τιμή μετατόπισης. 9.4.2 Ρύθμιση φίμωσης αναλογικού σήματος Επιλέξτε [daa] και θέστε μια τιμή μεταξύ 0.1 και 100.0 s (στα 0.0 = [daa] ανενεργή). daa τιμή = χρόνος απόκρισης μεταξύ της μεταβολής πίεσης και της μεταβολής του αναλογικού σήματος μεταγωγής σε δευτερολέπτα. 9.5 Λειτουργίες συντήρησης 9.5.1 Ανάγνωση ελάχ/μεγ τιμών της πίεσης συστήματος Επιλέξτε [HI] ή [LO], πατήστε [et] για λίγο. [HI] = μέγιστη τιμή, [LO] = ελάχιστη τιμή. Διαγραφή μνήμης: Επιλογή [HI] ή [LO]. Πατήστε [et] έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη [----]. Πατήστε [ode/enter] για λίγο. 9.5.2 Επαναφορά όλων των παραμέτρων στην εργοστασιακή ρύθμιση Επιλέξτε [re] Πατήστε [et] έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη [----]. Πατήστε [ode/enter] για λίγο. Καλό θα ήταν να σημειώσετε κάπου τις ρυθμίσεις που έχετε πραγματοποιήσει. προτού εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία ( 13 Εργοστασιακή προρύθμιση). 16
10 Λειτουργία Μετά την τροφοδότηση, η συσκευή τίθεται αυτόματα σε κανονική λειτουργία (run). Εφαρμόζει τις λειτουργίες επιτήρησης και παράγει σήματα εξόδου σύμφωνα με τις προκαθορισμένες παραμέτρους. Ενδείξεις λειτουργίας κεφάλαιο 7 Στοιχεία λειτουργίας και ενδείξεων. 10.1 Ανάγνωση τιμών παραμετροποίησης Πατήστε [ode/enter] μέχρι να εμφανιστεί η ζητούμενη παράμετρος. Πατήστε [et] για λίγο. > > Η συσκευή απεικονίζει την τρέχουσα παράμετρο για 15 s. Μετά από 15 δευτερόλεπτα η συσκευή επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. 10.2 Μηνύματα λάθους [OL] [UL] [Err] Συνεχής υπερπίεση (υπέρβαση εύρους μέτρησης). Εύρος υποπίεσης (εύρος μέτρησης κάτω της ελάχιστης τιμής). Εσωτερικό σφάλμα, λανθασμένη είσοδος (απεικονίζεται ακόμα και οταν η θόνη είναι απενεργοποιημένη). 10.3 Καθαρισμός καλύμματος φίλτρου Εαν βουλώσει το κάλυμμα του φίλτρου του αισθητήρα από κολλώδη υπολείμματα (με αποτέλεσμα την μικρή μείωση της ακρίβειας μέτρησης), μπορείτε να το καθαρίσετε. Ξεβιδώστε το καπάκι του φίλτρου (Β) (χρησιμοποιείστε τσιμπίδα με πλαστική επένδυση στις δαγκάνες). Καθαρίστε σχολαστικά το καπάκι. A B Η οπή εξαερισμού (Α) πρέπει να καθαρίζεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και με τη μέγιστη προσοχή. Πιθανά υγρά υπολείμματα δεν πρέπει να συμπιέζονται και να πιέζονται στο εσωτερικό της οπής. Αυτό ενδέχεται να φράξει το σύστημα φιλτραρίσματος και να μειώσει την ακρίβεια μέτρησης του αισθητήρα. Βιδώστε ξανά σφιχτά το κάλυμμα του φίλτρου. 17
11 Σχέδιο διαστάσεων 2 48 3 34 47 1 27 119 12 x1 85 41 25,4 G1 Οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά 1: ένδειξη 2: LED s 3: πλήκτρο προγραμματισμού 12 Τεχνικά δεδομένα Τάση λειτουργίας [V]... 20...32 DC Ανάστροφη πολικότητα / προστασία υπερφόρτισης, ενσωματωμένος επιτηρητής "Watchdog" Χρονοκαθυστέρηση ενεργοποίησης [s]... 0.5 Αναλογική έξοδος... 4...20 ma / 20...4 ma Μέγιστο φορτίο ρεύματος εξόδου [Ω]... 300 Ρεύμα αιχμής ενεργοποίησης... 60 ma (30 ms) Βηματικός χρόνος απόκρισης αναλογικής εξόδου [ms]... 40 18
Ακρίβεια / απόκλιση (σε % του εύρους) 1) PI169x PI1689 Απόκλιση χαρακτηριστικής καμπύλης (γραμμικότητα, μαζί με υστέρηση και επαναληψιμότητα) 2) < ± 0.2 < ± 0.5 Γραμμικότητα < ± 0.15 < ± 0.15 Υστέρηση < ± 0.15 < ± 0.15 Επαναληψιμότητα (με διακυμάνσεις θερμοκρασίας < 10K) < ± 0.1 < ± 0.1 Μακροχρόνια σταθερότητα (σε % του εύρους ετησίως) < ± 0.1 < ± 0.1 Συντελεστής θερμοκρασίας (TC) σε αντισταθμισμένη περιοχή θερμοκρασίας 0... 70 C (σε % του εύρους ανά 10 K) PI169x PI1689 Μέγιστος TC του σημείου μηδέν < ± 0.05 < ± 0.1 Μέγιστος TC του εύρους < ± 0.15 < ± 0.2 Υλικό (σε επαφή με το μέσο)...ανοξείδωτος χάλυβας 316L / 1.4435, υφή επιφανείας: Ra 0.4 / Rz 4 κεραμικά (99.9 % Al2 O3); PTFE; Υλικά περιβλήματος... ανοξείδωτος χάλυβας 316L / 1.4404; PC (akrolon); PBT (Pocan); PEI; FP (Viton); PTFE Βαθμός προστασίας...ip 67 / IP 69K Κατηγορία προστασίας...iii Αντίσταση μόνωσης [Ω]...> 100 (500 V DC) Αντοχή σε κρούσεις [g]... DIN IEC 68-2-27: 50 g (11 ms) Αντοχή σε δονήσεις [g]... DIN IEC 68-2-6: 20 g (10...2000 Hz) Κύκλοι μεταγωγής ελαχ...100 εκατομμύρια Θερμοκρασία λειτουργίας [ C]... -25... +80 Θερμοκρασία μέσου [ C]... -25...125 (145 μέγιστο 1 ώρα) Θερμοκρασία αποθήκευσης [ C]... -40...+100 EC EN 61000-4-2 ED:...4 / 8 KV EN 61000-4-3 ακτινοβολίας HF:... 10 V/m EN 61000-4-4 διάρρηξη:...2 KV EN 61000-4-5 κυμάτωση:...0.5 / 1 KV EN 61000-4-6 HF μέσω αγωγών:... 10 V 1) όλες οι ενδείξεις αναφέρονται σε λόγο 1:1 2) ρύθμιση οριακής τιμής σύμφωνα με DIN 16086 19
12.1 Περιοχές ρύθμισης AEP ΔP min max min max mbar 5.0 75.0 20.0 100.0 0.1 PI1698 PI1697 PI1696 PI1695 PI1694 PI1693 PI1689 kpa -0.50 7.50 2.00 10.00 0.01 inh 2 O -2.00 30.12 8.04 40.16 0.04 mmw -51 765 204 1020 1 bar -1.00 18.74 5.24 25.00 0.02 PI -14.4 271.8 76.2 362.7 0.3 Pa -0.100 1.874 0.524 2.500 0.002 bar -1.00 7.50 1.50 10.00 0.01 PI -14.5 108.7 21.8 145.0 0.1 Pa -0.100 0.750 0.150 1.000 0.001 bar -1.000 3.000 0.000 4.000 0.005 PI -14.50 43.50 0.00 58.00 0.05 kpa -100.0 300.0 0.0 400.0 0.5 bar -0.124 1.880 0.500 2.500 0.002 PI -1.80 27.27 7.26 36.27 0.03 kpa -12.4 188.0 50.0 250.0 0.2 inh 2 O -50 755 201 1004 1 mw -1.26 19.17 5.10 25.49 0.01 mbar -50 750 200 1000 1 PI -0.73 10.88 2.90 14.50 0.01 kpa -5.0 75.0 20.0 100.0 0.1 inh 2 O -20.0 301.2 80.4 401.6 0.4 mw -0.51 7.65 2.04 10.20 0.01 mbar -12.4 187.4 50.0 250.0 0.2 kpa -1.24 18.74 5.00 25.0 0.02 inh 2 O -5.0 75.3 20.1 100.4 0.1 mmw -126 1912 510 2250 2 ΔP = βήμα αύξησης 20
PI1699 AEP min max min max ΔP mbar -1000 500-500 1000 1 PI -14.50 7.25-7.25 14.50 0.05 kpa -100.0 50.0-50.0 100.0 0.1 inh 2 O -401 201-201 401 1 mw -10.20 5.10-5.10 10.20 0.01 ΔP = βήμα αύξησης 13 Εργοστασιακή ρύθμιση OU2 AP / tap AEP / taep Εργοστασιακή ρύθμιση I 0% VR* 100% VR* COF / tcof 0.0 daa 0.1 Uni ELd bar / mbar P d2 Ρύθμιση χρήστη * = ορίζεται το απεικονιζόμενο ποσοστό της τελικής τιμής του εύρους μέτρησης (VR) του αντίστοιχου αισθητήρα σε bar / mbar. Τεχνικά δεδομένα και επιπλέον πληροφορίες σε www.ifm.com Επιλογή χώρας Τεχνικό φυλλάδιο απευθείας: 21