Βιβλίο οδηγιών Χρήζης Επίγειοσ Ψηθιακού Δέκηη Υψηλής Εσκρίνειας (ΗD)

Βιβλίο οδηγιών Χρήζης Επίγειοσ Ψηθιακού Δέκηη Υψηλής Εσκρίνειας (ΗD) SIGMATEK DVBR-50 HD

1 ΕΙΑΓΩΓΗ Αυτό το εγχειρίδιο ενδείκνυται για να ςασ οδθγιςει κατά τθν λειτουργία του FTA Επίγειου Ψθφιακοφ Δζκτθ Τψθλισ Ανάλυςθσ. Ενδζχεται να χρειαςτείτε κωδικό, για τθν πρόςβαςι ςε οριςμζνεσ επιλογζσ των μενοφ του δζκτθ. Ο εργοςταςιακόσ κωδικόσ πρόςβαςθσ είναι 000000. 2 ΒΑΙΚΕ ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΕ Πρόκειται για ζνα επίγειο ψθφιακό δζκτθ HDTV υψθλισ απόδοςθσ και ςυνάμα οικονομικό. Είναι πλιρωσ ςυμβατόσ με τισ προδιαγραφζσ DVB-T. Παρζχει δυνατότθτα λιψθσ και αναπαραγωγισ ςτθν TV, όλων των επίγειων ψθφιακϊν τθλεοπτικϊν και ραδιοφωνικϊν καναλιϊν ςε που εκπζμπουν ςε Standard ι High Definition. Λειτουργίες 1. Πλιρωσ ςυμβατόσ με το ψθφιακό πρότυπο DVB-T FTA 2. Πλιρωσ ςυμβατόσ με MPEG-4 H.264/AVC High Definition Digital TV 3. Πλιρωσ ςυμβατόσ με MPEG-2 High και Standard Definition 4. Πλιρωσ ςυμβατόσ με MPEG-1 Layer I & II, Dolby Digital Audio 5. Είςοδοσ UHF και ζξοδοσ LOOP 6. Πολφγλωςςο OSD μενοφ, επιλογι γλϊςςασ ιχου και γλϊςςασ υποτίτλων 7. Χωρθτικότθτα 1000 Καναλιϊν 8. Πλιρωσ ςυμβατόσ με Θλεκτρονικό Οδθγό Προγραμμάτων (EPG) 9. Λειτουργία PiG (Εικόνα με γραφικά) 10. Αυτόματθ και Χειροκίνθτθ Ανίχνευςθ 11. Γονικόσ Ζλεγχοσ 12. Εγκατάςταςθ Plug and Play με εφχρθςτα μενοφ 13. Τποςτιριξθ αναλφςεων video 576i, 576p, 720p, 1080i 14. Τποςτιριξθ κάδρων εικόνασ 4:3 και 16:9 15. Τποςτιριξθ EBU TELETEXT 16. Οι υπότιτλοι DVB ι EBU επιλζγονται ςφμφωνα με τθν διακεςιμότθτά τουσ κατά τθν εκπομπι 17. Δυνατότθτεσ επεξεργαςίασ καναλιϊν (Αγαπθμζνα, Μετακίνθςθ, Κλείδωμα, Διαγραφι) 18. Ψθφιακι ζξοδοσ HDMI 1.3 19. Αναβάκμιςθ λογιςμικοφ μζςω USB 2.0 20. Τψθλι ευαιςκθςία, χαμθλό Eb/No για λιψθ Ψθφιακισ TV 21. Λειτουργίεσ PVR και media player μζςω USB 2.0 22. Εγγραφι και αναπαραγωγι ψθφιακισ TV ςε USB Stick ι ςε εξωτερικό ςκλθρό δίςκο, μζςω κφρασ USB 2.0

3 ΣΗΛΕΦΕΙΡΙΣΗΡΙΟ Πιήθηξν MUTE STANDBY 0..9 SWAP TV/R Κόθθηλν / Πξάζηλν Κίηξηλν / Μπιε MENU EXIT INFO. EPG Πάλω / Κάηω OK Αξηζηεξό / Δεμί PGUP/PGDW FAV PVR REC STOP PLAY/PAUSE PIC. ASPECT TELETEXT SUBTITLE AUDIO RES. Απελεξγνπνίεζε ήρνπ Λεηηνπξγία Άλνηγκα/ Κιείζηκν δέθηε. Αξηζκεηηθά πιήθηξα 0-9, γηα εηζαγωγή αξηζκνύ ή επηινγή θαλαιηνύ. Επαλάθιεζε ηνπ ηειεπηαίνπ θαλαιηνύ πνπ παξαθνινπζήζαηε (TV ή Radio). Ελαιιαγή κεηαμύ ηειενπηηθώλ θαη ξαδηνθωληθώλ ζηαζκώλ. Η ιεηηνπξγία ηνπ εμαξηάηαη από ην ζεκείν ηωλ κελνύ. Απεηθνλίδεη ην κελνύ. Αλ ην παηήζεηε μαλά βγαίλεηε από ηα κελνύ. Επηζηξνθή ζην πξνεγνύκελν κελνύ, ρωξίο απνζήθεπζε ξπζκίζεωλ. Εκθαλίδεη πιεξνθνξίεο γηα ην πξόγξακκα πνπ παξαθνινπζείηε. Εκθαλίδεη πιεξνθνξίεο EPG 7 εκεξώλ. Μεηαθίλεζε πάλω/θάηω ζηηο επηινγέο ηωλ κελνύ. Αλ παξαθνινπζείηε θαλάιη, ηα πιήθηξα απμάλνπλ ή κεηώλνπλ ηελ έληαζε ήρνπ. Αλ βξίζθεζηε ζηα κελνύ, ην Αξηζηεξό πιήθηξν, ζαο επηζηξέθεη ζην πξνεγνύκελν κελνύ θαη ην Δεμί πιήθηξν ζαο εηζάγεη ζην ππνκελνύ. Εκθαλίδεη ηελ ιίζηα θαλαιηώλ, θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο παξαθνινύζεζεο ή επηθπξώλεη ηελ επηινγή ζαο, ζηα κελνύ. Αιιαγή ζειίδαο πάλω-θάηω ζηηο ιίζηεο. Εκθαλίδεη ηα αγαπεκέλα θαλάιηα. Εκθαλίδεη ηηο εγγξαθέο πνπ έρεηε θάλεη. Άκεζε εγγξαθή ηνπ πξνγξάκκαηνο πνπ παξαθνινπζείηε. Άκεζε δηαθνπή εγγξαθήο ή δηαθνπή αλαπαξαγωγήο όηαλ βξίζθεζηε ζε ιεηηνπξγία PVR. Αλαπαξαγωγή ή παύζε παξαθνινύζεζεο κηαο, ζε ιεηηνπξγία PVR. Γηα ξπζκίζεηο εηθόλαο. Γηα επηινγή θάδξνπ εηθόλαο Εκθάληζε πιεξνθνξίαο TELETEXT. Ελαιιαγή κεηαμύ δηαθνξεηηθώλ γιωζζώλ ππνηίηιωλ Ρύζκηζε γιώζζαο θαη θαηάζηαζεο ήρνπ Ελαιιαγή αλαιύζεωλ ζηελ έμνδν HDMI Η εηθόλα κόλν ωο αλαθνξά

ΣΟΠΟΘΕΣΗΗ ΜΠΑΣΑΡΙΩΝ Σοποκετιςτε τισ μπαταρίεσ προςζχοντασ τουσ πόλουσ (+) και (-) όπωσ φαίνεται παρακάτω: Για τισ μπαταρίεσ Αν το τθλεχειριςτιριο αρνείται να λειτουργιςει, ακόμθ και αν βρίςκεςτε δίπλα ςτο δζκτθ, αντικαταςτιςτε τισ μπαταρίεσ. Χρθςιμοποιιςτε μπαταρίεσ τφπου AAA. Λάβετε υπόψη Μθ χρθςιμοποιείτε επαναφορτιηόμενεσ μπαταρίεσ (Ni-Cd). Μθν επαναφορτίςετε τισ μπαταρίεσ. Μθν τισ εκκζςετε ςε κζρμανςθ ι φωτιά. Μθν αφιςετε οποιαδιποτε αντικείμενο ι υγρό να ζρκει ςε επαφι με το τθλεχειριςτιριο. Μπορεί να προκαλζςει βλάβεσ ςτθν λειτουργία του. Μθν αναμειγνφετε παλιζσ με νζεσ μπαταρίεσ. Αν ζχετε καιρό να λειτουργιςετε το τθλεχειριςτιριο, αλλάξτε τισ μπαταρίεσ. Προςοχή Κρατιςτε τισ μπαταρίεσ μακριά από τα παιδιά. Αν τισ βάλουν ςτο ςτόμα τουσ, επικοινωνιςτε άμεςα με τον γιατρό ςασ

4 ΠΑΡΟΤΙΑΗ Η εηθόλα κόλν ωο αλαθνξά

5 ΕΓΚΑΣΑΣΑΗ 5.1 ΤΝΔΕΗ ΔΕΚΣΗ υνδζςτε το δζκτθ με τθν κεραία. υνδζςτε το δζκτθ με τθν TV. 5.2 ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΣΑΣΑΗ Ακολουκιςτε τον οδθγό εγκατάςταςθσ για να ειςζλκετε ςτο κόςμο τθσ ψθφιακισ HDTV. Με τισ πλθροφορίεσ βοικειασ που παρζχονται ςτο κάτω μζροσ τθσ οκόνθσ, μπορείτε να επιλζξετε γλϊςςα μενοφ, χϊρα και κανάλι εκκίνθςθσ. Αν κατά τθν αναηιτθςθ δεν ανιχνεφςετε κανζνα κανάλι, ελζγξτε τθν ςφνδεςθ κεραίασ, αν λαμβάνει επαρκζσ ςιμα. 6 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΦΡΗΗ 6.1 ΠΛΗΚΣΡΟ ΙΝFO Πατιςτε το πλικτρο INFO για να εμφανίςετε τθν μπάρα πλθροφοριϊν κακϊσ παρακολουκείτε ζνα πρόγραμμα. Για περιςςότερεσ πλθροφορίεσ προγράμματοσ, πατιςτε το πλικτρο INFO δφο φορζσ. Βαςικζσ πλθροφορίεσ προγράμματοσ. Εκτεταμζνεσ πλθροφορίεσ προγράμματοσ. 6.2 ΠΛΗΚΣΡΟ LANG Αν το πρόγραμμα εκπζμπει και άλλεσ γλϊςςεσ ιχου, τότε αυτζσ μποροφν να εμφανιςτοφν ςτθν οκόνθ ςασ με το πλικτρο LANG. Με το ίδιο πλικτρο μπορείτε επίςθσ να ρυκμίςετε τθν κατάςταςθ ιχου (Stereo, Left ι Right). 6.3 ΠΛΗΚΣΡΟ SUBTITLE Αν το πρόγραμμα εκπζμπει και άλλεσ γλϊςςεσ υποτίτλων, τότε αυτζσ μποροφν να εμφανιςτοφν ςτθν οκόνθ ςασ με το πλικτρο Sub. 6.4 ΠΛΗΚΣΡΟ HDMI Σο πρόγραμμα video μπορεί να βρίςκετε ςτισ διαφορετικζσ αναλφςεισ 720x576p, 1280x720p και 1920x1080i. υνικωσ, τα τυπικισ ανάλυςθσ προγράμματα βρίςκονται ςτα 720x576p και τα υψθλισ ανάλυςθσ ςτα 1280x720p και 1920x1080i. Για να ζχετε άριςτθ ποιότθτα ςτθν οκόνθ τθσ τθλεόραςισ ςασ, πατιςτε το πλικτρο

HDMI για να ειςζλκετε ςτο μενοφ επιλογισ ανάλυςθσ, όπου κα βρείτε τισ επιλογζσ 576i, 576p, 720p, 1080i και Auto. ασ προτείνουμε να επιλζξετε Auto. 6.5 TELETEXT Για να αποκτιςετε πρόςβαςθ ςτισ πλθροφορίεσ TELETEXT πατιςτε το πλικτρο TELETEXT, κακϊσ παρακολουκείτε ζνα κανάλι. 6.6 RECALL Πατιςτε το πλικτρο RECALL για να επιςτρζψετε ςτο προθγοφμενο κανάλι 6.7 EPG Για να παρακολουκιςετε τον εβδομαδιαίο οδθγό προγραμμάτων, πατιςτε το πλικτρο EPG. Εκεί κα βρείτε πότε ξεκινάει και πότε ολοκλθρϊνεται ζνα πρόγραμμα, κακϊσ και μια περίλθψθ για αυτό. 6.8 ΛΙΣΕ ΚΑΝΑΛΙΩΝ TV ΚΑΙ RADIO Πατιςτε το πλικτρο ENTER για να εμφανιςτεί θ λίςτα καναλιϊν TV ι Radio. Για να επιλζξετε το κανάλι που επικυμείτε, διαβάςτε τθν βοθκθτικι περιγραφι που βρίςκεται ςτο κάτω μζροσ τθσ οκόνθσ. 6.9 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΚΑΝΑΛΙΑ Μπορείτε να προςκζςετε κανάλια ςτισ λίςτεσ αγαπθμζνων. Με το πλικτρο FAV μπορείτε να ειςζλκετε ςτισ λίςτεσ. 6.10 ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΑ PVR Οι λειτουργίεσ PVR ςασ επιτρζπουν να εγγράψετε προγράμματα και να τα παρακολουκιςετε μεταγενζςτερα. Παρζχονται οι δυνατότθτεσ άμεςθσ εγγραφισ, εγγραφισ μζςω EPG και εγγραφισ μζςω χρονοδιακόπτθ. 6.10.1 Άμεςη Εγγραφή Για να ξεκινιςει θ Άμεςθ Εγγραφι, πατιςτε REC, κακϊσ παρακολουκείτε ζνα κανάλι. Σότε, το ςφμβολο εγγραφισ, κα εμφανιςτεί πάνω αριςτερά ςτθν οκόνθ ςασ. Πατιςτε INFO για περιςςότερεσ πλθροφορίεσ για τθν άμεςθ εγγραφι. Πατιςτε STOP για διακοπι τθσ εγγραφισ. 6.10.2 Εγγραφή μέςω EPG Θ εγγραφι μζςω EPG ςασ επιτρζπει να μθν χάςετε ποτζ τα αγαπθμζνα ςασ προγράμματα. Κακϊσ βρίςκεςτε τθν κάρτα του EPG, πατιςτε το πλικτρο ENTER

ϊςτε να ξεκινιςει θ εγγραφι. Μπορείτε να προςκζςτε και άλλεσ εγγραφζσ μζςω EPG ι να διαγράψετε κάποιεσ που δεν επικυμείτε πλζον. 6.10.3 Εγγραφή μέςω Φρονοδιακόπτη Μπορείτε να προγραμματίςετε εγγραφζσ οποιαδιποτε χρονικι ςτιγμι, μζςω των ρυκμιηόμενων χρονοδιακοπτϊν. Πθγαίνετε ςτο παράκυρο του EPG και πατιςτε INFO για να ειςζλκετε ςτο μενοφ ρυκμίςεων χρονοδιακόπτθ. Μπορείτε να προςκζςετε, επεξεργαςτείτε και διαγράψατε μια προγραμματιςμζνθ εγγραφι. 6.10.4 Αναπαραγωγή εγγραφών Πατιςτε το πλικτρο FILELIST για να εμφανιςτεί θ λίςτα εγγραφϊν. Ακολουκιςτε το μενοφ βοικειασ για να παρακολουκιςετε ι επεξεργαςτείτε μια εγγραφι. 6.10.5 Multimedia player Ο δζκτθσ ενςωματϊνει λειτουργίεσ Multimedia. Πατιςτε το πλικτρο DEV.LIST για να εμφανιςτεί το παράκυρο του multimedia player. Μπορείτε να αναπαράγετε φωτογραφικά, μουςικά και video αρχεία. Σα ςυμβατά αρχεία αναγράφονται ςτο παρακάτω πίνακα. Κατθγορία υμβατά αρχεία Photo JPEG, BMP, PNG Music Movie *.wma, *.mp3, *.m4a, *.aac *.avi, *.mpg, *.dat, *.vob, *.div, *.mov, *.mkv, *.mjpeg, *.ts, *.trp, motion jpeg 6.10.6 Διαμόρφωςη ςκληρού δίςκου Ο δζκτθσ παρζχει δυνατότθτα διαμόρφωςθσ του εξωτερικοφ ςκλθροφ δίςκου που κα ςυνδζςετε. Θ διαμόρφωςθ του ςκλθροφ δίςκου κα διαγράψει όλα τα αρχεία του. ασ προτείνουμε να ζχετε διαςϊςει τα αρχεία ςασ ςε άλλο μζςο, πριν προχωριςετε ςε διαμόρφωςθ του ςκλθροφ δίςκου. Σα NTFS, FAT32 και FAT16, υποςτθρίηονται ωσ ςφςτθμα αρχείων για το είδοσ διαμόρφωςθσ του εξωτερικοφ ςκλθροφ δίςκου. 7 MENU Oι περιςςότερεσ δυνατότθτεσ παρζχονται ςτο κυρίωσ μενοφ. Ακολουκιςτε τισ βοθκθτικζσ οδθγίεσ ςτο κάτω μζροσ τθσ oκόνθσ, ϊςτε να δθλϊςετε τισ επιλογζσ ςασ. Για τθν αλλαγι ρυκμίςεων απαιτείται κωδικόσ πρόςβαςθσ. Ο εργοςταςιακόσ κωδικόσ πρόςβαςθσ είναι ο 000000.

8 ΑΝΑΒΑΘΜΙΗ ΔΕΚΣΗ ΜΕΩ USB 2.0 8.1 ΑΝΣΙΓΡΑΥΗ ΣΟΤ ΑΡΦΕΙΟΤ ΑΝΑΒΑΘΜΙΗ ΑΠΟ ΣΟ PC ΣΟ ΑΠΟΘΗΚΕΤΣΙΚΟ ΜΕΟ USB 1. Για να προμθκευτείτε το πιο πρόςφατο λογιςμικό, επιςκεφτείτε το site μασ ι επικοινωνιςτε με τον προμθκευτι ςασ. 2. υνδζςτε το αποκθκευτικό μζςο USB ςτο PC. Κάντε δεξί κλικ από τθν κάρτα «Ο Τπολογιςτισ μου» ςτο αποκθκευτικό μζςο USB και προχωριςτε ςε διαμόρφωςθ FAT32. 3. Αντιγράψτε το αρχείο ςτο αποκθκευτικό μζςο USB και αποςυνδζςτε το από το PC. Προςοχι: Θ κφρα USB παρζχει αναβάκμιςθ λογιςμικοφ, μόνο αν το αποκθκευτικό μζςο είναι διαμορφωμζνο ςε FAT32. Θ κφρα USB δεν υποςτθρίηει διαμόρφωςθ αποκθκευτικοφ μζςου U3 PRO. 8.2 ΑΝΑΒΑΘΜΙΗ ΔΕΚΣΗ ΜΕΩ ΘΤΡΑ USB 1. υνδζςτε το αποκθκευτικό μζςο, που περιζχει το αρχείο αναβάκμιςθσ ςτθν κφρα USB του δζκτθ. 2. Πθγαίνετε ςτο κυρίωσ μενοφ και ςτθν ςυνζχεια πάτε ςτθν επιλογι «φςτθμα». Πάτε ςτθν επιλογι «Αναβάκμιςθ λογιςμικοφ», πατιςτε OK. τθν ςυνζχεια επιλζξτε το αρχείο αναβάκμιςθσ και πατιςτε OK και θ διαδικαςία αναβάκμιςθσ κα εκκινιςει. Όταν θ διαδικαςία ολοκλθρωκεί και φτάςει ςτο 100%, αποςυνδζςτε το αποκθκευτικό μζςο από τθ κφρα USB και ανάψτε τον δζκτθ. 3. Μετά από κάκε αναβάκμιςθ, προχωριςτε ςε εργοςταςιακζσ ρυκμίςεισ του δζκτθ. ΘΜΕΙΩΘ: Μθν αποςυνδζςετε το αποκθκευτικό μζςο από τθ κφρα USB του δζκτθ και μθν ανάψετε τον δζκτθ, κατά τθν διαδικαςία αναβάκμιςθσ. ε αντίκετθ περίπτωςθ ο δζκτθσ δεν κα λειτουργεί ςωςτά.

9 ΦΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ Tuner o Ακροδζκτθσ Ειςόδου IEC 16902 Female o Εφροσ Ηϊνθσ UHF o Αρικμόσ Ειςόδων RF 1 o Εμπζδαςθ Ειςόδου 75 Ωμ o Ακροδζκτθ Εξόδου RF (bypass) IEC 169-2 Male o Loop through 177.5-866 MHz Αποδιαμόρφωςθ o Πρότυπο ETSI EN300 744 o Ρυκμοί Guard interval 1/32,1/16,1/8 Active Symbol duration o Ρυκμοί FEC 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 o Carriers/Constellation Τποςτθρίηονται όλεσ οι καταςτάςεισ, ακόμθ και οι μθ ιεραρχικζσ o Αποδιαμόρφωςθ COFDM(QPSK/QAM16/QAM64) 2K και 8K o Εφροσ Ηϊνθσ Καναλιοφ 8 MHz Αποκωδικοποιθτισ Video o Πρότυπο ISO/IEC 13818-2 and ISO/IEC 14496-10 o Transport stream ISO/IEC 13818-1 o Αποκωδικοποίθςθ Video MPEG-2 SD/HD (MP@ML and MP@HL), MPEG-4 H.264/AVC SD/HD DivX 4.X ~ 5.X - JPEG, BMP, PNG, Motion JPEG AVI, VOB, MOV, MKV o Κάδρα Εικόνασ 4:3, 16:9 Αποκωδικοποιθτισ Audio o Πρότυπο ISO/IEC13818-3 TR1011154 Τπότιτλοι & Teletext o Τπότιτλοι DVB o Teletext EBU TELETEXT