ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σχετικά έγγραφα
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μεταξύ της

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΕΔΑΑΠ Αποτελέσματα Safety Culture Survey 2015 (GA) Στο πλαίσιο της συνάντησης με την κοινότητα Γενικής Αεροπορίας

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ.../2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην πρόταση για. Απόφαση του Συμβουλίου

TREE.2 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2019 (OR. en) 2018/0434 (COD) PE-CONS 17/19 AVIATION 13 PREP-BXT 28 CODEC 212

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Αεροπορικής Ασφάλειας

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 295/7

σχετικά με κανονισμό (ΕΕ) αριθ. XX/2010 της Επιτροπής για τη θέσπιση κοινών απαιτήσεων και διαδικασιών λειτουργίας για τη χρήση του εναέριου χώρου

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Τροποποιητικού Πρωτοκόλλου

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ & ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ, 30/1/2019 ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ & ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΤΩΝ

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.4288, 22/7/2011 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΝΟΜΟ. Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0258/36. Τροπολογία. Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012 (OR. en) 14798/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0076 (NLE) SOC 820 NT 29

Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

14797/12 IKS/nm DG B4

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012 (OR. en) 14796/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0078 (NLE) SOC 818 ME 8 COWEB 155

Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: 2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

Πρωτ. Από τα επίσηµα Πρακτικά της ΡΛ, 5 Ιουνίου 2019, Συνεδρίασης της Ολοµέλειας της Βουλής, στην οποία ψηφίστηκε το παρακάτω σχέδιο νόµου:

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ. Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1,

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΠΟΦΑΣΗ. ΘΕΜΑ: Έγκριση τελικών κειμένων διεπαφών σύμφωνα με το άρθρο 4.1 του Π.Δ. 44/2002. Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ)

ΠΟΛ.: * Φ.Π.Α. * Νο. 27

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 19 final ANNEXES 1 to 2.

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

16649/08 ΑΚ/νμ 1 DQPG

τή συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 2,

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

124(Ι)/2012 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΝΟΜΟ. Για σκοπούς εφαρμογής της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο

Γνώµη αριθ. 01/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΗΡΑΓΓΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΓΕΙΩΝ ΕΡΓΩΝ 4/12/2008

L 320/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας 7 Δεκεμβρίου 2009

14469/16 ΕΜ/μκ/ΙΑ 1 DG E 2 A

Π Ρ Ω Τ Ο Κ Ο Λ Λ Ο Σ Υ Ν Ε Ρ ΓΑ Σ Ι Α Σ

(Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 07/2013 ΤΟΥ EASA. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της XXX

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D040413/02.

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

A8-0253/13. Τροπολογία 13 Adina-Ioana Vălean εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. /2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

Ιστορικότητα Εκδόσεων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΩΝ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2016 (OR. en)

ΕΔΑΑΠ. 13 Σεπτεμβρίου 2016 Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία, Αθήνα. Επιτροπή Διερεύνησης Ατυχημάτων & Ασφάλειας Πτήσεων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

L 151/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

6809/18 GA/ech DGG 3B. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2018 (OR. en) 6809/18. Διοργανικός φάκελος: 2017/0324 (NLE) UD 44

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ 165/2000 (ΦΕΚ 149/τ. Α / )

Προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στα άρθρα 290 και 291 ΣΛΕΕ - μέρος ΙΙ

Ενότητα 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ [ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ] 1.1. ΓΕΝΙΚΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 1

ΟΔΗΓΙΑ: Όροι Συμμόρφωσης των Αεροπορικών Εταιρειών με το κανονιστικό πλαίσιο για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

15PROC

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

ΠΟΛ: * Φ.Π.Α. * Νο. 18

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. Πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

Περιεχόµενα 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΡΙΣΜΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ - ΕΠΙΒΛΕΨΗΣ ΚΑΙ ΟΜΑ ΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Ταχ. Δ/νση : Λεωχάρους 2 ΠΡΟΣ: Ως Πίνακας Διανομής Ταχ.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕZΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣHΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΩΝ (ΕΔΑΑΠ)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Το έγγραφο με θέμα το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Αεροπορικής Ασφάλειας 2η έκδοση. στην

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2015 (OR. en)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΤΟΥ EASA 06/2013. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.../ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Ref. Ares(2014) /07/2014

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ. Βασικές αρχές και ρυθμίσεις του σχεδίου νόμου

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΤΗΤΙΚΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΤΥΧΙΩΝ ΚΑΙ ΑΔΕΙΩΝ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο σχέδιο νόμου «Αναδιοργάνωση της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και άλλες διατάξεις» Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. /2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

Γνώμη αριθ. 05/2007 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en)

DGE 2 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2018 (OR. en) 2015/0277 (COD) PE-CONS 2/18 AVIATION 7 RELEX 24 CODEC 25

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 283 final ANNEX.

Transcript:

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μεταξύ της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και της Επιτροπής Διερεύνησης Ατυχημάτων και Ασφάλειας Πτήσεων (ΕΔΑΑΠ) σχετικά με τη «Συνεργασία στην Ενημέρωση και στη Διερεύνηση Αεροπορικών Ατυχημάτων & Σοβαρών Συμβάντων»

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑ ΣΕΛ. ΕΞΩΦΥΛΛΟ 1 ΠΙΝ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 2 ΑΡΘΡΟ 1 ΣΚΟΠΟΣ 3 ΑΡΘΡΟ 2 ΟΡΙΣΜΟΙ 4 ΑΡΘΡΟ 3 ΓΕΝΙΚΑ 5 ΑΡΘΡΟ 4 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ - ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ 7 ΑΡΘΡΟ 5 ΠΕΔΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 9 ΑΡΘΡΟ 6 ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ 10 ΑΡΘΡΟ 7 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 11 ΑΡΘΡΟ 8 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΜΟΔ 96 14 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΜΟΔ 104 15 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΟΜΒΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 16 Σελ. 2 / 16

ΑΡΘΡΟ 1 ΣΚΟΠΟΣ Στην Αθήνα, σήμερα 15/01/2015, η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και η Επιτροπή Διερεύνησης Ατυχημάτων & Ασφάλειας Πτήσεων (ΕΔΑΑΠ), οι οποίοι θα καλούνται στη συνέχεια συμβαλλόμενα μέρη, καθώς αναγνωρίζουν από κοινού την ανάγκη για υπογραφή του παρόντος Πρωτοκόλλου Συνεργασίας για την «Συνεργασία στην Ενημέρωση και στη Διερεύνηση Αεροπορικών Ατυχημάτων & Σοβαρών Συμβάντων» συμφωνούν να συνεργαστούν από κοινού σε ένα κοινό πλαίσιο δράσης και συναποδέχονται τα ακόλουθα: 1. Σκοπός του παρόντος Πρωτοκόλλου Συνεργασίας είναι η δημιουργία θεσμικού πλαισίου μεταξύ της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και της Επιτροπής Διερεύνησης Αεροπορικών Ατυχημάτων και Ασφάλειας Πτήσεων (ΕΔΑΑΠ) στην κατεύθυνση ενίσχυσης της συνεργασίας, μεταφορά τεχνογνωσίας και αμοιβαίας παροχής υπηρεσιών μεταξύ ΥΠΑ & ΕΔΑΑΠ κατά τη διερεύνηση αεροπορικών ατυχημάτων και σοβαρών συμβάντων. 2. Η εφαρμογή του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας θα συμβάλλει ώστε: α. Να ανταπεξέλθουν αποτελεσματικά οι δυο φορείς στις προκύπτουσες απαιτήσεις στην αντιμετώπιση ενός αεροπορικού ατυχήματος ή σοβαρού συμβάντος. β. Να διατηρηθεί ή και να αυξηθεί το επίπεδο ασφάλειας πτήσεων στη χώρα μας. γ. Να τυποποιηθούν οι διαδικασίες συνεργασίας, ανταλλαγής τεχνογνωσίας και αντίστοιχης παροχής στοιχείων, μεταξύ των εμπλεκόμενων Υπηρεσιών των δυο φορέων, απαιτούμενων στη διερεύνηση ενός αεροπορικού ατυχήματος ή σοβαρού συμβάντος. Σελ. 3 / 16

δ. Να εναρμονιστεί η χώρα μας στις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 και ειδικότερα του άρθρου 12 3. 3. Καλύπτονται θέματα όπως : α. Ειδοποίησης αρμοδίων Αρχών & Φορέων και συγκέντρωσης απαραιτήτων εγγράφων και λοιπών στοιχείων σε περιπτώσεις αεροπορικών ατυχημάτων και σοβαρών συμβάντων. β. Αξιολόγησης περιστατικών ασφαλείας και ανταλλαγή πληροφοριών και στοιχείων. γ. Διευκόλυνσης χρήσης υποδομών, καθώς και παροχής υπηρεσιών και μέσων στα αεροδρόμια της ΥΠΑ. δ. Εκπαίδευσης και ενημέρωσης σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος. ΑΡΘΡΟ 2 ΟΡΙΣΜΟΙ Για το σκοπό του παρόντος Πρωτοκόλλου Συνεργασίας ισχύουν οι παρακάτω ορισμοί: 1. Με τον όρο ΕΔΑΑΠ νοείται η Ανεξάρτητη Αρχή «Επιτροπή Διερεύνησης Αεροπορικών Ατυχημάτων και Ασφάλειας Πτήσεων». 2. Με τον όρο Πρόεδρος νοείται ο Πρόεδρος της Επιτροπής Διερεύνησης Αεροπορικών Ατυχημάτων και Ασφάλειας Πτήσεων (ΕΔΑΑΠ). 3. Με τον όρο ΥΠΑ νοείται η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. 4. Με τον όρο Διοικητής νοείται ο Διοικητής της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας. 5. Με τον όρο ICAO νοείται ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (International Civil Aviation Organization). 6. Με τον όρο ΕΕΑΑ νοείται η Εθνική Εποπτική Αρχή Αεροναυτιλίας. Σελ. 4 / 16

7. Με τον όρο ΕΑΠΑ νοείται η μόνιμη Επιτροπή Αναφορών Περιστατικών Ασφαλείας της ΥΠΑ. 8. Με τον όρο ΓΔΑΜ νοείται η Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών της ΥΠΑ. 9. Με τον όρο ΓΔΦΠΥΑΝ νοείται η Γενική Διεύθυνση Φορέα Παροχής Υπηρεσιών Αεροναυτιλίας της ΥΠΑ. 10. Με τον όρο Δ2 νοείται η Διεύθυνση Πτητικών Προτύπων της ΥΠΑ. 11. Με τον όρο Δ3 νοείται η Διεύθυνση Αερολιμένων της ΥΠΑ. 12. Με τον όρο Δ4 νοείται η Διεύθυνση Κανονιστικής Λειτουργίας Υπηρεσιών Αεροναυτιλία της ΥΠΑ. 13. Με τον όρο Δ22 νοείται η Διεύθυνση Διαχείρισης Ασφάλειας, Ποιότητας και Προστασίας της ΓΔΦΠΥΑΝ 14. Με τον όρο Επικεφαλής Διερευνητής νοείται πρόσωπο ορισμένο από την ΕΔΑΑΠ με βάση τα προσόντα του, στον οποίο έχει ανατεθεί η ευθύνη οργάνωσης, διενέργειας και ελέγχου της διερεύνησης. Ως ορισμοί όρων εργασίας, χρησιμοποιούνται οι αναφερόμενοι στα Παραρτήματα της Σύμβασης του Σικάγο και ειδικότερα στο Παράρτημα 12 Έρευνα και Διάσωση και στο Παράρτημα 13 Διερεύνηση Ατυχημάτων και Συμβάντων Αεροσκαφών και στον Κανονισμό (ΕΕ) 996/2010. ΑΡΘΡΟ 3 ΓΕΝΙΚΑ 1. Η ΕΔΑΑΠ ιδρύθηκε με το ν. 2912/2001 ως προσαρμογή στις διατάξεις της οδηγίας 94/56/Ε.Κ. του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τη θέσπιση βασικών αρχών που διέπουν τις έρευνες ατυχημάτων και σοβαρών συμβάντων Πολιτικής Αεροπορίας, η οποία στη συνέχεια Σελ. 5 / 16

αντικαταστάθηκε από τον Κανονισμό (Ε.Ε.) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20 ης Οκτωβρίου 2010, όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (Ε.Ε.) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 3 ης Απριλίου 2014. 2. Η Επιτροπή έχει διοικητική αυτοτέλεια και εποπτεύεται από τον Υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. 3. Έργο της ΕΔΑΑΠ είναι η διερεύνηση ατυχημάτων και σοβαρών συμβάντων αεροσκαφών της Πολιτικής Αεροπορίας που σημειώνονται: α. Εντός της Περιοχής Πληροφοριών Πτήσεων Αθηνών (ΑΤΗΙΝΑΙ F.I.R.). β. Εκτός της Περιοχής Πληροφοριών Πτήσεων Αθηνών, και εφόσον η διερεύνηση δεν διενεργείται από άλλο Κράτος, στις εξής περιπτώσεις: (1) Όταν πρόκειται για αεροσκάφος ελληνικού νηολογίου, (2) Όταν πρόκειται για αεροσκάφος το οποίο εκμεταλλεύεται επιχείρηση με έδρα την Ελλάδα. 4. Η λειτουργία της ΕΔΑΑΠ είναι σύμφωνη με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20 ης Οκτωβρίου 2010. 5. Οι διερευνήσεις διεξάγονται σύμφωνα με το Παράρτημα 13 του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO). Σελ. 6 / 16

ΑΡΘΡΟ 4 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ Το νομοθετικό πλαίσιο και τα θεσμικά κείμενα, που διέπουν την παρούσα συνεργασία, είναι τα ακόλουθα : 1. ICAO, Annex 13 (Aircraft Accident and Incident Investigation ) 2. Κανονισμός (Ε.Ε.) αριθ. 996/2010 (σχετικά με την διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην Πολιτική Αεροπορία και την κατάργηση της Οδηγίας 94/56/ΕΚ) 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20 ης Φεβρουαρίου 2008 για την θέσπιση κοινών κανόνων στον Τομέα της Πολιτικής Αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας καθώς και για την κατάργηση της Οδηγίας 91/670/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1592/2002 και της Οδηγίας 2004/30/ΕΚ, όπως αυτός τροποποιήθηκε από τους Κανονισμούς (ΕΚ) 690/2009, (ΕΚ) 1108/2009 και (ΕΕ) 376/2014. 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 3 ης Απριλίου 2014 για την αναφορά, ανάλυση και παρακολούθηση περιστατικών στην Πολιτική Αεροπορία, την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της Οδηγίας 2033/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των Κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ.1321/2007 και (ΕΚ) αριθ.1330/2007. 5. Ν. 2912/2001 (ΦΕΚ Α/94/09.05.2001) (Προσαρμογή στις διατάξεις της Οδηγίας 94/56 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την θέσπιση βασικών αρχών που διέπουν τις έρευνες ατυχημάτων και σοβαρών συμβάντων Πολιτικής Αεροπορίας Ενίσχυση της Κρατικής Σελ. 7 / 16

Εποπτείας επί των Προτύπων Ασφάλειας Πτήσεων, ρύθμιση συναφών οργανωτικών θεμάτων της ΥΠΑ και άλλες διατάξεις). 6. Π.Δ. 56/1989 (ΦΕΚ Α/28/01.02.1989) Οργανισμός της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας με τις τροποποιήσεις του. 7. Ν. 3913/2011 (ΦΕΚ Α/18/17.02.2011) Αναδιοργάνωση της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας. 8. Π.Δ.120/2006 (ΦΕΚ Α/121/16.06.2006) Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 13 ης περιστατικών στην Πολιτική Αεροπορία. Ιουνίου 2003 για την αναφορά 9. ΕΔΑΑΠ, Εγχειρίδιο Διαδικασιών Διερεύνησης (Αircraft Accident Investigation Policy & Procedures Manual). 10. ΥΠΑ, ΜΟΔ/96. Ειδοποίηση αρμοδίων και συγκέντρωση εγγράφων και λοιπών στοιχείων, σε περιπτώσεις αεροπορικών ατυχημάτων και συμβάντων, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 11. ΥΠΑ, ΜΟΔ/104.Διαδικασία εκμετάλλευσης ψηφιακών αποτυπωτών ομιλίας Επικοινωνιών Εναέριας Κυκλοφορίας (ΕΚ) και Γενικών Εκπομπών (Broadcast)], όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 12. ICAO, Doc 9756 Manual of Aircraft Accident and Incident Investigation Part I Organization and Planning Part II Procedures and Checklists Part III Investigation Part IV Reporting 13. ICAO, Doc 9962 Manual on Accident and Incident Investigation Policies and Procedures 14. ICAO, Doc 9973 Manual on Assistance to Aircraft Accident Victims and their Families 15. ICAO, Cir 315 Hazards at Aircraft Accident Sites Σελ. 8 / 16

ΑΡΘΡΟ 5 ΠΕΔΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 1. Οι δυο φορείς (ΥΠΑ ΕΔΑΑΠ) θα αναπτύξουν συνεργασία ενδεικτικά και όχι περιοριστικά στους παρακάτω τομείς : α. Συλλογή δεδομένων, αποκωδικοποίηση και ανάλυση στοιχείων καταγραφικών συστημάτων (ηχητικών, οπτικών κλπ) β. Αμοιβαία συνεργασία και ανταλλαγή στοιχείων απαιτούμενων στη διερεύνηση ατυχημάτων και σοβαρών συμβάντων. γ. Αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών επί των διεθνών εξελίξεων σχετικών με την ασφάλεια των πτήσεων. δ. Συνδρομή από εξειδικευμένο προσωπικό και υποστήριξη από αντίστοιχο εξοπλισμό, όταν αυτό είναι εφικτό, από πλευράς ΥΠΑ του επικεφαλής διερευνητή κατά τις διάφορες φάσεις της διερεύνησης. ε. Μεθοδολογία και λογισμικό, που υποστηρίζουν την καταγραφή και τη διερεύνηση αεροπορικών ατυχημάτων και συμβάντων. στ. Ενημέρωση από πλευράς ΕΔΑΑΠ των εμπλεκόμενων υπηρεσιακών μονάδων της ΥΠΑ σε θέματα ασφάλειας πτήσεων κατά τη διάρκεια της διερεύνησης και πριν την έκδοση του τελικού πορίσματος. ζ. Συνεργασία στην έκδοση των Πορισμάτων και των Συστάσεων Ασφαλείας, που προκύπτουν από τις διερευνήσεις, ώστε να είναι εφικτές και αποτελεσματικές. Επισημαίνεται ότι οι δυο φορείς δεσμεύονται ότι η μεταξύ τους ανταλλαγή στοιχείων κατά τη διάρκεια της διερεύνησης είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα και καλύπτεται από το άρθρο 14 του Κανονισμού ΕΕ αριθ. 996/2010. Σελ. 9 / 16

2. Μετά από συνεννόηση των εμπλεκόμενων φορέων και εφόσον ανακύπτουν θέματα προς επίλυση, πραγματοποιούνται συσκέψεις για την συζήτηση και εξεύρεση λύσεων στα υπόψη θέματα. ΑΡΘΡΟ 6 ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ Για την εφαρμογή των προβλέψεων του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας μεταξύ ΥΠΑ & ΕΔΑΑΠ καθώς και για τυχόν εισηγήσεις τροποποιήσεών του, συγκροτείται Μόνιμη Ομάδα Συνεργασίας (Μ.Ο.Σ.) αποτελούμενη : 1. Εκ μέρους της ΥΠΑ από τους: α. ΓΔΦΠΥΑΝ β. ΓΔΑΜ γ. Προϊστάμενος της Δ22 δ. Προϊστάμενος της Δ3 ε. Προϊστάμενος της Δ2 στ. Προϊστάμενος της Δ4 2. Εκ μέρους της ΕΔΑΑΠ από τους: α. Τον Πρόεδρο της ΕΔΑΑΠ β. Τον Δ/vτή της Μονάδας ΕΔΑΑΠ Η Μόνιμη Ομάδα Συνεργασίας (Μ.Ο.Σ.) : α. Εξασφαλίζει την αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ ΥΠΑ & ΕΔΑΑΠ, επιλύοντας προβλήματα δυσχέρειες, που πιθανόν προκύπτουν. β. Προτείνει νέους τομείς πεδία αμοιβαίας συνεργασίας κατόπιν σύμφωνης γνώμης των εμπλεκόμενων φορέων. γ. Εξετάζει το υφιστάμενο πλαίσιο συνεργασίας και προτείνει την υιοθέτηση από τους εμπλεκόμενους φορείς διαδικασιών για την βελτίωση της συνεργασίας τους. Σελ. 10 / 16

δ. Εισηγείται την αναθεώρηση και την τροποποίηση των όρων του παρόντος Πρωτοκόλλου Συνεργασίας. Η Μόνιμη Ομάδα Συνεργασίας θα συνέρχεται κάθε φορά που προκύπτουν θέματα αρμοδιότητας της, κατόπιν συνεννόησης των εμπλεκόμενων φορέων. ΑΡΘΡΟ 7 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 1. Η ΥΠΑ αναλαμβάνει την υποχρέωση, σύμφωνα με τα οριζόμενα στη ΜΟΔ 96, όπως εκάστοτε ισχύει, να αποστέλλει στην ΕΔΑΑΠ κάθε περιστατικό, που κατηγοριοποιείται ως ατύχημα ή σοβαρό συμβάν. 2. Η ΕΔΑΑΠ αναλαμβάνει την υποχρέωση να ενημερώνει την ΥΠΑ σε περίπτωση ύπαρξης ατυχήματος ή σοβαρού συμβάντος, ανάλογα με την περίπτωση τις ακόλουθες μονάδες ή διευθύνσεις: Δ2, Δ3, Δ22, ΕΑΠΑ, ΕΕΑΑ και κοινοποιεί στη Διοίκησή της. 3. Η απομαγνητοφώνηση, η αναπαραγωγή, το πρωτότυπο ή η δημιουργία αντιγράφου του αποθηκευτικού μέσου στην περίπτωση συμβάντος το οποίο διερευνάται από την ΕΔΑΑΠ, πραγματοποιείται κατόπιν εγγράφου αίτησης του Επικεφαλής Διερευνητή στη Γενική Διεύθυνση Φορέα Παροχής Υπηρεσιών Αεροναυτιλίας. 4. Η αναπαραγωγή της αποτύπωσης του ίχνους της πτήσης α/φους σε περίπτωση συμβάντος που διερευνάται από την ΕΔΑΑΠ και το οποίο έχει καταγραφεί από ραντάρ παρόχου υπηρεσιών εναερίου κυκλοφορίας καθώς και το αρχείο του οπτικού υλικού, πραγματοποιείται κατόπιν εγγράφου αίτησης του Επικεφαλής Σελ. 11 / 16

Διερευνητή στη Γενική Διεύθυνση Φορέα Παροχής Υπηρεσιών Αεροναυτιλίας.. 5. Η ΥΠΑ, εφόσον αυτό είναι εφικτό, παρέχει προσωρινό χώρο αποθήκευσης συντριμμιών πολιτικών α/φών σε εγκαταστάσεις της και εξετάζει τη δυνατότητα αποσυναρμολόγησης εξαρτημάτων πολιτικών α/φών με συνδρομή προσωπικού και μέσων της, ιδιαίτερα στα περιφερειακά αεροδρόμια της Ελλάδος. 6. Η ανάλυση κατάστασης μέσω ανάκτησης δεδομένων από ηλεκτρονικό εξοπλισμό, που εμπλέκεται στο υπό διερεύνηση αντικείμενο, πραγματοποιείται στα πλαίσια των δυνατοτήτων των δυο φορέων. 7. Σε διερευνήσεις αεροπορικών συμβάντων παρέχεται η δυνατότητα χρήσης από την ΥΠΑ εξοπλισμού λογισμικού της ΕΔΑΑΠ και αντίστροφα. 8. Παρέχεται η δυνατότητα συμμετοχής προσωπικού της ΥΠΑ σε εκπαιδεύσεις, ενημερώσεις και σεμινάρια με αντικείμενο τη διερεύνηση ατυχημάτων, που διοργανώνονται από την ΕΔΑΑΠ και αντίστροφα. ΑΡΘΡΟ 8 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Αλλαγές στο παρόν Πρωτόκολλο Συνεργασίας είναι δυνατόν να πραγματοποιούνται από τη Μόνιμη Ομάδα Συνεργασίας μετά από έγγραφη πρόταση των εμπλεκόμενων φορέων και έγκρισή τους από τον Διοικητή της ΥΠΑ και τον Πρόεδρο της ΕΔΑΑΠ. Σελ. 12 / 16

2. Η ισχύς του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας αρχίζει με την υπογραφή του και από τα δυο μέρη και υπόκειται σε αναθεώρηση εφόσον απαιτηθεί και μετά από εισήγηση της Μ.Ο.Σ. 3. Το παρόν Πρωτόκολλο Συνεργασίας καθώς και τα Παραρτήματά του, καταργούν κάθε προηγούμενο σχετικό έγγραφο συνεργασίας μεταξύ ΥΠΑ & ΕΔΑΑΠ, που σχετίζεται με τη θεματολογία του. 4. Τυχόν προκύπτουσες διαφορές, που δεν είναι δυνατό να επιλυθούν από την Μόνιμη Ομάδα Συνεργασίας, επιλύονται από τον Διοικητή της ΥΠΑ και τον Πρόεδρο της ΕΔΑΑΠ. Οι ανωτέρω συμβαλλόμενοι ή νόμιμοι εκπρόσωποί τους υπογράφουν το παρόν ως εξής : Ο Διοικητής ΥΠΑ Δημήτριος Κούκης Ο Πρόεδρος ΕΔΑΑΠ Αθανάσιος Μπίνης Παραρτήματα : A. ΜΟΔ 96 B. ΜΟΔ 104 Γ. Χρήσιμα τηλέφωνα Κόμβοι επικοινωνιών Σελ. 13 / 16

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΜΟΔ 96 Σελ. 14 / 16

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B ΜΟΔ 104 Σελ. 15 / 16

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΟΜΒΟΙ ΕΠΙΚΟΝΩΝΙΩΝ α/α ΦΟΡΕΑΣ/ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΑΘΕΡΟ ΚΙΝΗΤΟ E - MAIL FAX 1 ΥΠΑ/ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ 210 8916525 governor@hcaa.gr 210 8944279 2 ΥΠΑ/ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ 210 8916519 deputygov.akhoury@ hcaa.gr 3 ΥΠΑ/ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ 210 8916533 deputygov.valevras@ hcaa.gr 210 8983251 2109681633 4 ΥΠΑ/ΓΔΦΠΥAN 210 8916545 6941587992 gdan@hcaa.gr 210 8983225 5 ΥΠΑ/ΓΔΑΜ 210 8916555 gdam@hcaa.gr 210 8983226 6 ΥΠΑ/Δ2 210 9973562 210 9973014 7 ΥΠΑ/Δ3 210 8916493 6974079911 6944508866 d2@hcaa.gr d2e@hcaa.gr 210 9973060 8 ΥΠΑ/Δ4 210 8916135 d4@hcaa.gr 210 8949098 9 ΥΠΑ/Δ16 210 9972722 6932626745 d16@hcaa.gr 210 9972724 10 ΥΠΑ/Δ22 210 9972036 d22@hcaa.gr 210 9972730 11 ΥΠΑ/ΚΕΠΑΘΜ/Α1 210 9972602 ή 603 acc@hcaa.gr 210 9930573 12 ΕΕΑΑ 210 8984101 nsa@hansa.gr 210 9680229 13 ΕΑΠΑ 210 8984125 eapa@hcaa.gr 210 8984126 14 ΕΔΑΑΠ/ 210 9608080 210 9608093 monada@aaiasb.gr 210 9617137 15 ΕΔΑΑΠ/ΠΡΟΕΔΡΟΣ 210 9608081 6981000578 a.binis@ aaiasb.gr 210 9617137 16 ΕΔΑΑΠ/ Δ/ΝΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 210 9608080 6973430406 npouliezos@aaiasb.gr 210 9617137 Σελ. 16 / 16