Πρόλογος Καθηγητού Νικολάου Κ. Κλαμαρή. Προλογικό Σημείωμα Συγγραφέως.. Συντομογραφίες Γενική Βιβλιογραφία... Σελ. IX XIX XXXVII XLI ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ειδική Βιβλιογραφία... 1 ιάγραμμα Πρώτου Κεφαλαίου. 2 1. Το περιεχόμενο της παρούσης εργασίας. 2 1.1. Θεματική οριοθέτηση και δομική οργάνωση.. 2 1.2. Η συγκριτική μέθοδος 4 2. Ο σκοπός της παρούσης εργασίας. 6 2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 6 2.2. Η σύγκριση μεταξύ δύο νομικών συστημάτων 7 2.3. Η σύγκριση στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ενώσεως 9... 2.4. Η σύγκριση μεταξύ γαλλικού και ελληνικού α- στικού δικονομικού δικαίου 13 2.5. Τελικές παρατηρήσεις. 15 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΤΑ ΟΜΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ (υποκείμενα και αντικείμενα της δίκης) ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΥΤΕΡΟ ΤΑ ΙΚΑΙΟ ΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ Ειδική Βιβλιογραφία.. 19
XXIV ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ιάγραμμα εύτερου Κεφαλαίου.. 21 1. Τα γαλλικά πολιτικά δικαιοδοτικά όργανα 22 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 22 1.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός.. 22 1.3. ιακρίσεις.. 25 2. Η σχέση της δικαιοδοτικής με τις άλλες κρατικές λειτουργίες. 31 2.1. Η κρατική απονομή της δικαιοσύνης. 31 2.1.1. Εννοιολογικός προσδιορισμός.. 31 2.1.2. Ο θεσμός της διαιτησίας.. 33 2.2. Η διάκριση των λειτουργιών.. 33 2.2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 33 2.2.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός.. 34 2.2.3. Νομοθετική καθιέρωση. 38 2.2.4. Η ουσιαστική σχέση της δικαιοδοτικής προς τη νομοθετική λειτουργία στην αρνητική της έννοια 40 2.2.5. Η ουσιαστική σχέση της δικαιοδοτικής προς την εκτελεστική λειτουργία στην αρνητική της έννοια 43 2.3. Η ανεξαρτησία του δικαιοδοτικού οργάνου. 44 2.3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις τα επίπεδα της ανεξαρτησίας. 44 2.3.2. Η λειτουργική ανεξαρτησία. 45 2.3.3. Η οργαν(ωτ)ική ανεξαρτησία 48 2.3.4. Η in abstracto προσωπική ανεξαρτησία. 49 2.3.5. Η in concreto προσωπική ανεξαρτησία 53 2.3.6. Το άρθρο 6 1 της Ε.Σ..Α... 54 3. Η σχέση των γαλλικών πολιτικών δικαιοδοτικών οργάνων μεταξύ τους.. 55 3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 55 3.2. Τα τακτικά πρωτοβάθμια δικαιοδοτικά όργανα 56 3.2.1. Τα πολυμελή πρωτοδικεία. 56 3.2.2. Τα μονομελή πρωτοδικεία. 61 3.2.3. Τα δικαιοδοτικά όργανα εγγύτητας... 65 3.3. Τα εξειδικευμένα πρωτοβάθμια δικαιοδοτικά όργανα.. 68 3.3.1. Τα εμποροδικεία 68 3.3.2. Τα εργατοδικεία 70 3.3.3. Τα δικαιοδοτικά όργανα αγροτικών μισθώσεων.. 74
XXV 3.3.4. Τα δικαιοδοτικά όργανα κοινωνικών ασφαλίσεων 75 3.3.5. Η επιτροπή αποζημιώσεως συγκεκριμένων θυμάτων εγκληματικών πράξεων... 77 3.4. Ο διπλός βαθμός δικαιοδοσίας Τα εφετεία.. 78 3.5. Το ανώτατο ακυρωτικό δικαιοδοτικό όργανο. 82 4. Σύγκριση με το ελληνικό δίκαιο.. 87 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ ΟΙ ΙΑ ΙΚΟΙ Ειδική Βιβλιογραφία 93 ιάγραμμα Τρίτου Κεφαλαίου.. 95 1. Η έννοια του διαδίκου... 95 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 95 1.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός 97 1.2.1. Οι μέχρι σήμερα διατυπωθέντες ορισμοί. 97 1.2.2. Η έννομη σχέση της δίκης 99 1.2.3. Η διαφύλαξη δικαιωμάτων 103 1.2.4. Οι δικονομικοί ρόλοι των διαδίκων. 107 1.2.5. Ο εισαγγελέας ως διάδικος. 109 1.2.6. Περιπτώσεις επεκτάσεως των συνεπειών της ιδιότητας του διαδίκου σε πρόσωπα που δεν είναι διάδικοι.. 110 1.2.7. Συμπέρασμα.. 112 1.3. Ιδιότητα διαδίκου και ένδικα μέσα.. 113 1.3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 113 1.3.2. Ιδιότητα διαδίκου και έφεση 114 1.3.3. Ιδιότητα διαδίκου και ανακοπή ερημοδικίας 120 1.3.4. Ιδιότητα διαδίκου και τριτανακοπή... 122 1.3.4.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 122 1.3.4.2. Η ενεργητική νομιμοποίηση των προσώπων που δεν υπήρξαν διάδικοι ούτε εκπροσωπήθηκαν στη δίκη. 122 1.3.4.3. Η ενεργητική νομιμοποίηση των προσώπων που επικαλούνται δόλο - συμπαιγνία ή προβάλλουν ιδίους λόγους 126 1.3.4.4. Η παθητική νομιμοποίηση.. 127 1.3.5. Ιδιότητα διαδίκου και αναψηλάφηση 127
XXVI ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.3.6. Ιδιότητα διαδίκου και αναίρεση. 128 2. Η ομοδικία.. 133 2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 133 2.2. Τα είδη της ομοδικίας.. 134 2.2.1. Η ενεργητική και η παθητική ομοδικία 134 2.2.2. Η αρχική και η επιγενόμενη ομοδικία... 134 2.2.3. Η απλή και η αναγκαία ομοδικία.. 135 2.3. Ομοδικία και ένδικα μέσα. 137 2.3.1. Ομοδικία και έναρξη της γνήσιας προθεσμίας α- σκήσεως ενδίκων μέσων 137 2.3.2. Ομοδικία και έφεση 139 2.3.3. Ομοδικία και ανακοπή ερημοδικίας 140 2.3.4. Ομοδικία και τριτανακοπή 141 2.3.5. Ομοδικία και αναψηλάφηση 142 2.3.6. Ομοδικία και αναίρεση. 142 3. Η συμμετοχή τρίτων προσώπων στη δίκη. 143 3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 143 3.2. Οι προϋποθέσεις της παρεμβάσεως 143 3.3. Τα είδη της παρεμβάσεως 145 3.3.1. Η εκούσια και η αναγκαστική παρέμβαση 145 3.3.2. Η κύρια και η πρόσθετη παρέμβαση 148 3.4. Παρέμβαση και ένδικα μέσα 154 3.4.1. Παρέμβαση και έφεση. 154 3.4.2. Παρέμβαση και αναίρεση 157 4. Σύγκριση με το ελληνικό δίκαιο.. 157 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΙΚΗΣ Ειδική Βιβλιογραφία 163 ιάγραμμα Τέταρτου Κεφαλαίου.. 165 1 Η έννοια του αντικειμένου της δίκης.. 165 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 165 1.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός... 168 1.2.1. Το δικονομικό αντικείμενο 168 1.2.2. Το ουσιαστικό αντικείμενο 169 1.2.2.1. Οι μέχρι σήμερα διατυπωθείσες θεωρίες.. 169 1.2.2.2. Τα οριζόμενα στο γαλλικό Κώδικα Πολιτικής ικονομίας... 171
XXVII 1.2.2.3. Οι απόψεις της γαλλικής θεωρίας και νομολογίας 174 1.2.3. Συμπέρασμα.. 180 2. Η μεταβολή των αντικειμενικών στοιχείων της δίκης.. 184 2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 184 2.2. Οι γενικές προϋποθέσεις παραδεκτής υποβολής παρεμπιπτόντων αιτημάτων. 185 2.3. Τα πρόσθετα αιτήματα.. 187 2.4. Τα ανταγωγικά αιτήματα... 187 3. Το αντικείμενο στις δίκες των ενδίκων μέσων.. 190 3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 190 3.2. Το αντικείμενο στη δίκη της εφέσεως. 191 3.3. Το αντικείμενο στη δίκη της ανακοπής ερημοδικίας. 191 3.4. Το αντικείμενο στη δίκη της τριτανακοπής. 193 3.5. Το αντικείμενο στη δίκη της αναψηλαφήσεως. 193 3.6. Το αντικείμενο στη δίκη της αναιρέσεως 196 3.6.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 196 3.6.2. Η παραβίαση ή η παράλειψη τηρήσεως τύπου. 197 3.6.3. Η παρατυπία των αιτιολογιών. 197 3.6.4. Η παραβίαση του νόμου 200 3.6.5. Η αντιφατικότητα αποφάσεων. 201 3.6.6. Η απώλεια νομικού θεμελίου.. 202 4. Σύγκριση με το ελληνικό δίκαιο.. 202 ΜΕΡΟΣ ΕΥΤΕΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ Η ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΙ Η ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΙΚΗΣ Ειδική Βιβλιογραφία 219 ιάγραμμα Πέμπτου Κεφαλαίου. 220 1. Η έννοια της δίκης.. 221 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 221 1.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός.. 222 1.2.1. Η νομική φύση της δίκης.. 222 1.2.2. Τα χαρακτηριστικά της δίκης ως εννόμου σχέσεως 225 1.2.3. Ο άμεσος σκοπός της δίκης 227
XXVIII ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.2.4. Ο ορισμός της δίκης.. 228 2. Η έναρξη της δίκης. 229 2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 229 2.2. Η πρωτοβουλία ενάρξεως της δίκης. 230 2.3. Ο χρόνος ενάρξεως της δίκης 231 3. Η δίκη εν εξελίξει. 234 3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 234 3.2. Η ένωση και ο χωρισμός δικών. 235 3.3. Η διακοπή της δίκης. 236 3.4. Η αναστολή της δίκης. 238 4. Η λήξη της δίκης 241 4.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 241 4.2. Η εξώδικη επίλυση της διαφοράς με σύμβαση μεταξύ των μερών. 242 4.3. Η παραίτηση. 243 4.3.1. Η παραίτηση από το δικαίωμα. 243 4.3.2. Η παραίτηση από τη δίκη 243 4.4. Η αποδοχή.. 246 4.5. Ο δικαστικός συμβιβασμός 248 4.6. Ο θάνατος ενός εκ των διαδίκων. 249 4.7. Η απόσβεση της δίκης. 249 4.8. Η ακυρότητα της κλητεύσεως. 252 4.9. Η έκδοση οριστικής αποφάσεως.. 253 5. Η διαδοχή και η συνέχιση δικών. 253 5.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 253 5.2. Η δίκη μετά το πέρας της διαταχθείσης αναστολής της. 254 5.3. Η δίκη σε περίπτωση παραπομπής στο καθ ύλην αρμόδιο δικαιοδοτικό όργανο 254 5.4. Η δίκη των ασφαλιστικών μέτρων και η κύρια δίκη. 255 5.5. Η πρωτοβάθμια δίκη και οι δίκες των ενδίκων μέσων 256 6. Σύγκριση με το ελληνικό δίκαιο.. 257 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ ΤΑ ΕΙ Η ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΩΝ ΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ Ειδική Βιβλιογραφία 262
XXIX ιάγραμμα Έκτου Κεφαλαίου.. 264 1. Η έννοια της δικαστικής αποφάσεως.. 264 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 264 1.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός 266 1.3. Ορολογικές διευκρινίσεις 270 1.4. Η νομική φύση των δικαστικών αποφάσεων. 272 1.5. Τα μέτρα δικαστικής διαχειρίσεως 273 2. Τα είδη των δικαστικών αποφάσεων. 274 2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 274 2.2. Κατ αντιμωλία πλασματικές κατ αντιμωλία ερήμην.. 274 2.2.1. Κριτήριο διακρίσεως 275 2.2.2. Αποφάσεις εκδοθείσες κατ αντιμωλία. 277 2.2.3. Αποφάσεις εκδοθείσες ερήμην 278 2.2.4. Αποφάσεις πλασματικές κατ αντιμωλία 278 2.2.5. Πρακτικές συνέπειες της διακρίσεως.. 279 2.3. Οριστικές - μη οριστικές - εν μέρει οριστικές. 279 2.3.1. Κριτήριο διακρίσεως 280 2.3.2. Οριστικές αποφάσεις 280 2.3.2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 277 2.3.2.2. ικονομικές ουσιαστικές. 281 2.3.2.3. εχόμενες απορρίπτουσες το αίτημα.. 281 2.3.2.4. Τελεσίδικες αμετάκλητες. 282 2.3.3. Μη οριστικές αποφάσεις.. 284 2.3.3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 284 2.3.3.2. Προδικαστικές αποφάσεις. 285 2.3.3.3. Προσωρινές αποφάσεις.. 287 2.3.3.4. Οι προσωρινές διαταγές επ αναφορά 288 2.3.3.5. Οι προσωρινές διαταγές κατ αίτηση.. 290 2.3.4. Εν μέρει οριστικές αποφάσεις. 291 2.3.5. Πρακτικές συνέπειες της διακρίσεως 292 2.4. Εκδοθείσες σε πρώτο βαθμό σε τελευταίο βαθμό 293 2.5. Αμφισβητούμενης εκούσιας δικαιοδοσίας. 289 2.6. Πιστοποιούσες διαδικαστικές πράξεις - διαδικαστικές συμβάσεις 295 2.7. Κανονικές - κατ επίφαση 297 2.8. Βεβαιωτικές διαπλαστικές. 299 3. Η δομή και ο τύπος της δικαστικής αποφάσεως. 305
XXX ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3.1. Οι συζητήσεις 305 3.2. Η διάσκεψη των δικαστών, η έκδοση και δημοσίευση της δικαστικής αποφάσεως.. 306 3.3. Το ελάχιστο περιεχόμενο της δικαστικής αποφάσεως 307 3.4. Η ακυρότητα της δικαστικής αποφάσεως. 308 4. Η ερμηνεία και η διόρθωση της δικαστικής αποφάσεως 308 4.1. Η ερμηνεία της δικαστικής αποφάσεως 308 4.2. Η διόρθωση της δικαστικής αποφάσεως. 310 4.3. Η δικαστική απόφαση που έκρινε infra petita. 312 4.4. Η δικαστική απόφαση που έκρινε extra ή ultra 313 petita.. 5. Οι συνέπειες της δικαστικής αποφάσεως.. 314 5.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 314 5.2. Η απoδέσμευση του δικαστή 315 5.3. H εξουσία και η ισχύς του δεδικασμένου.. 316 5.4. Η εκτελεστότητα.. 317 6. Σύγκριση με το ελληνικό δίκαιο.. 319 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΒ ΟΜΟ ΤΑ ΕΙ Η ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΩΝ ΕΝ ΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ Ειδική Βιβλιογραφία 325 ιάγραμμα Έβδομου Κεφαλαίου 327 1. Η έννοια του ενδίκου μέσου. 328 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 328 1.2. Εννοιολογικός προσδιορισμός 329 1.3. Ορολογικές διευκρινίσεις. 331 2. Οι διακρίσεις των ενδίκων μέσων.. 331 2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 331 2.2. Τακτικά έκτακτα. 332 2.3. Ανασταλτικά - μη ανασταλτικά.. 333 2.4. Ένδικα μέσα ανακλήσεως - ένδικα μέσα μεταρρυθμίσεως. 334 2.5. Επί πραγματικών και νομικών ζητημάτων επί νομικών ζητημάτων 335 3. Οι κοινές διατάξεις περί ενδίκων μέσων. 335
XXXI 3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις... 335 3.2. Έναρξη της γνήσιας και η καταχρηστική προθεσμία ασκήσεως των ενδίκων μέσων. 336 3.3. Πρόσωπα προς τα οποία πρέπει να γίνει η επίδοση της αποφάσεως.. 337 3.4. Πρόσωπα προς τα οποία πρέπει να γίνει η επίδοση του ενδίκου μέσου.. 338 3.5. Η διακοπή της αρξαμένης προθεσμίας.. 339 3.6. Τα μέτρα δικαστικής διαχειρίσεως 339 4. Τα τακτικά ένδικα μέσα.. 340 4.1. Η προθεσμία ασκήσεως των τακτικών ενδίκων μέσων 340 4.2. Η έφεση.. 341 4.2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις ορισμός 341 4.2.2. Αποφάσεις υποκείμενες σε έφεση.. 342 4.2.3. Η προθεσμία ασκήσεως εφέσεως. 344 4.2.4. Τα αποτελέσματα της εφέσεως.. 345 4.2.4.1. Το μεταβιβαστικό αποτέλεσμα.. 345 4.2.4.2. Το ανασταλτικό αποτέλεσμα.. 349 4.2.4.3. Το επικοινωτικό αποτέλεσμα.. 352 4.3. Η ανακοπή ερημοδικίας 352 4.3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις ορισμός 352 4.3.2. Αποφάσεις υποκείμενες σε ανακοπή ερημοδικίας. 353 4.3.3. Η προθεσμία ασκήσεως ανακοπής ερημοδικίας.. 355 4.3.4. Τα αποτελέσματα της ανακοπής ερημοδικίας 356 4.3.4.1. Το ανασταλτικό αποτέλεσμα.. 356 4.3.4.2. Η διατήρηση εν ισχύι της ανακοπτομένης αποφάσεως 358 4.3.4.3. Η μεταφορά των ερήμην κριθέντων θεμάτων στο δικαιοδοτικό όργανο της ανακοπής 359 4.3.4.4. Η δέσμευση του δικαιοδοτικού οργάνου που εξέδωσε την ανακοπτομένη απόφαση 360 5. Τα έκτακτα ένδικα μέσα.. 361 5.1. Οι γενικές διατάξεις για τα έκτακτα ένδικα μέσα. 361 5.2. Η τριτανακοπή.. 362 5.2.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 362 5.2.1.1. Ιστορική αναδρομή 362 5.2.1.2. ικαιοπολιτικός λόγος ορισμός 363
XXXII ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5.2.1.3. Η χρησιμότητα της τριτανακοπής.. 365 5.2.2. Αποφάσεις υποκείμενες σε τριτανακοπή.. 367 5.2.3. Το αρμόδιο για την εκδίκαση της τριτανακοπής δικαιοδοτικό όργανο 370 5.2.4. Η προθεσμία ασκήσεως τριτανακοπής.. 371 5.2.5. Τα αποτελέσματα της τριτανακοπής και της επ αυτής εκδοθείσης δικαστικής αποφάσεως. 372 5.3. Η αναψηλάφηση.. 374 5.3.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις ορισμός 374 5.3.2. Αποφάσεις υποκείμενες σε αναψηλάφηση 376 5.3.3. Η προθεσμία ασκήσεως αναψηλαφήσεως.. 379 5.3.4. Τα αποτελέσματα της αναψηλαφήσεως και της επ αυτής εκδοθείσης δικαστικής αποφάσεως. 380 5.4. Η αναίρεση. 382 5.4.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις ορισμός 382 5.4.2. Αποφάσεις υποκείμενες σε αναίρεση.. 384 5.4.3. Η προθεσμία ασκήσεως αναιρέσεως. 387 5.4.4. Τα αποτελέσματα της αναιρέσεως και της επ αυτής εκδοθείσης δικαστικής αποφάσεως 388 6. Σύγκριση με το ελληνικό δίκαιο.. 390 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΓ ΟΟ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ιάγραμμα Όγδοου Κεφαλαίου 393 1. Συγκριτικές παρατηρήσεις ανά κεφάλαιο. 393 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις 393 1.2. Ως προς τα δομικά γνωρίσματα 394 1.2.1. Ως προς τα δικαιοδοτικά όργανα... 394 1.2.2. Ως προς τους διαδίκους. 394 1.2.3. Ως προς το αντικείμενο της δίκης 395 1.3. Ως προς τα λειτουργικά γνωρίσματα.. 396 1.3.1. Ως προς την έναρξη και τη λήξη της δίκης. 396 1.3.2. Ως προς τα είδη και τις συνέπειες των δικαστικών αποφάσεων. 397 1.3.3. Ως προς τα είδη και τις συνέπειες των ενδίκων μέσων 398 2. Συγκεφαλαιωτικό συγκριτικό συμπέρασμα... 399
XXXIII ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 403 Τα ιστορικά θεμέλια του γαλλικού αστικού δικονομικού δικαίου... 403 Ειδική Βιβλιογραφία 403 ιάγραμμα Παραρτήματος Ι. 405 1. Η ιστορική εξέλιξη του γαλλικού συστήματος α- πονομής της πολιτικής δικαιοσύνης. 406 1.1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις.. 406 1.2. Η απονομή της δικαιοσύνης στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της μοναρχίας. 408 1.3. Το έργο της γαλλικής επαναστάσεως Τα θεμέλια της σύγχρονης γαλλικής πολιτικής δικαιοσύνης 415 1.4. Η περίοδος της Υπατείας και της Πρώτης Αυτοκρατορίας - Oι μεταρρυθμίσεις του Ναπολέοντα Ι Βοναπάρτη 422 1.5. Από τον Ναπολέοντα I στη μεγάλη συνταγματική μεταρρύθμιση του οργανισμού των δικαστηρίων το έτος 1958 και στη θέση σε ισχύ του νέου γαλλικού Κώδικα Πολιτικής ικονομίας το έτος 1976 426 1.6. Οι σημαντικότερες μεταρρυθμίσεις του γαλλικού συστήματος απονομής της πολιτικής δικαιοσύνης μετά το έτος 1976. 433 1.7. Σύνοψη... 435 2. Συνοπτική ιστορική εξέλιξη του ελληνικού συστήματος απονομής της πολιτικής δικαιοσύνη.. 437 3. Η ιστορική αλληλεπίδραση μεταξύ γαλλικού και ελληνικού αστικού δικονομικού δικαίου.. 442 3.1. Οι αρχαιοελληνικές βάσεις του επαναστατικού και σύγχρονου γαλλικού αστικού δικονομικού δικαίου 442 3.2. Οι κυριότεροι λόγοι της επιδράσεως του επαναστατικού γαλλικού αστικού δικονομικού δικαίου στο νεοελληνικό αστικό δικονομικό δίκαιο 445 3.3. Τα προπύργια της γαλλικής επιρροής στο ισχύον ελληνικό αστικό δικονομικό δίκαιο. 446
XXXIV ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4. Η διάρθρωση του ισχύοντος γαλλικού και ελληνικού αστικού δικονομικού δικαίου 447 4.1. Η βασική δομή του γαλλικού αστικού δικονομικού δικαίου όπως καταστρώνεται κυρίως στο νέο γαλλικό Κώδικα Πολιτικής ικονομίας. 447 4.2. Η βασική δομή του ελληνικού αστικού δικονομικού δικαίου όπως καταστρώνεται στον ισχύοντα ελληνικό Κώδικα Πολιτικής ικονομίας 448 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Θεματικοί Πίνακες. 451 Πίνακας Ι: Οι διακρίσεις των γαλλικών πολιτικών δικαιοδοτικών οργάνων.. 453 Πίνακας ΙΙ: Ο σύγχρονος γαλλικός δικαστηριακός χάρτης. 454 Πίνακας ΙΙΙ: Ιδιότητα διαδίκου και ένδικα μέσα 455 Πίνακας IV: Τρόποι εισαγωγής διαδίκων στη δίκη της εφέσεως. 456 Πίνακας V: Οι διακρίσεις των ενδίκων μέσων.. 457 Πίνακας VI: Οι μεγάλες στιγμές της γαλλικής επαναστάσεως.... 458 Πίνακας VII: Χρονολογία ιδρύσεως των γαλλικών πολιτικών δικαιοδοτικών οργάνων. 459 Πίνακας VIII: Ορισμοί των βασικών εννοιών της παρούσης.. 460 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙI Νομοθετικά Κείμενα. 461 1. Déclaration des Droits de l Homme et du Citoyen de 1789. 463 2. Préambule de la Constitution de 1946.. 464 3. Constitution du 4 Octobre 1958. 465 Préambule.. 465 4. Convention Européenne des Droits de l Homme 466 5. Nouveau Code de Procédure Civile. 467 6. Code d Organisation Judiciaire.. 485 La Cour de cassation. 485 Les cours d appel 490 Les tribunaux de grande instance 493
XXXV Les tribunaux d instance 501 Les juridictions de proximité.. 506 Les tribunaux de commerce 508 Les conseils des prud hommes.. 516 Le juge de l expropriation 520 Les tribunaux paritaire des baux ruraux.. 521 Les juridictions de sécurité sociale. 523 7. Code de Sécurité Sociale 523 8. Code de Procédure Pénale. 528