ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ ΠΛΥΣΗΣ CANDY ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ CANDY HELLAS Α.Ε. Ζαγοράς & Παραδείσου 29, 151 25 Μαρούσι, Αθήνα Τηλ.: (210) 6845750, Fax: (210) 6845799 www.candy.gr Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Στο πλαίσιο βελτίωσης των προϊόντων κάποια χαρακτηριστικά µπορεί να διαφοροποιηθούν.
ΠΛΥΣΗ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ σελ. 4 ΠΛΗΝΤΗΡΙΑ ΕΙ ΙΚΩΝ ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ σελ. 22 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ σελ. 29 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ σελ. 32 ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ σελ. 38 ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ σελ. 43 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ 15 ΣΕΤ σελ. 45 TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ. 56 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ -ΕΓΓΥΗΣΗ σελ. 63 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR Η ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΥΚΟΛΑ, XΩΡΙΣ ΣΚΥΨΙΜΟ. Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΠΛΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ,ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΒΡΩΜΙΑΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ. Ο ΣΥΝ ΥΑΣΜΟΣ ΝΕΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗΣ ΚG DETECTOR ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΝ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ, ΤΟ ΑΚΡΙΒΕΣ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΠΟΥ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ, ΤΗΝ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ, ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ. +100 mm 350 mm ΦΙΛΤΡΟ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ,ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΙΑΘΕΤΕΙ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΩΣΤΕ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΚΙΝ ΥΝΟ ΕΚΧΕΙΛΙΣΗΣ ΝΕΡΟΥ. 6
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ GRANDO ΑΝΑΤΡΕΠΟΥΝ ΤΑ Ε ΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΙ Α ΕΙΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ, ΣΤΗΝ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ, ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ, ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. ΠΟΡΤΑ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΗ ΜΕ ΑΝΟΙΓΜΑ 350ΜΜ: ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΣΚΥΨΙΜΟ. ΕΥΡΥΧΩΡΟ ΤΥΜΠΑΝΟ: ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝ ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΡΤΑ: ΠΛΗΡΗ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΦΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ. ΝΕΟ ΤΥΜΠΑΝΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡ ΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ GRANDO ΕΧΕΙ ΒΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΤΥΜΠΑΝΟ SΗIATSU, ΑΝΕΤΟ ΚΑΙ ΥΝΑΤΟ. ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΜΕΤΡΟ ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΜΕΓΕΘΗ ΡΟΥΧΑ ΝΑ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΥΣΚΟΛΙΑ. ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΣΤΑΣΗ 40cm ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΤΑ 7Kg ΦΟΡΤΙΟ. ΝΕΟΣ ΚΑ ΟΣ EXTRAL TA ΝΕΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ CANDY ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΑ ΓΙΑΤΙ ΕΞΟΠΛΙΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑ Ο EXTRAL. Ο ΝΕΟΣ ΚΑ ΟΣ EXTRAL ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗΝ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΝΩ ΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΑΘΕΡΕΣ. ΣΥΣΤΗΜΑ SENSOR ΑCTIVA ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ SAS SENSOR ΑCTIVA, ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΟΠΩΣ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, ΟΙ ΣΤΡΟΦΕΣ ΤΟΥ ΤΥΜΠΑΝΟΥ ΚΑΙ Ο ΒΑΘΜΟΣ ΙΑΛΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ. ΤΩΡΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΛΥΘΟΥΝ ΟΛΑ ΜΑΖΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΚΙΝ ΥΝΟ. ΧΩΡΙΣ ΚΡΑ ΑΣΜΟΥΣ Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΗΣΗΣ ΣΤΑ ΝΕΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ CANDY ΦΤΑΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 1400 ΣΤΡΟΦΕΣ ΤΟ ΛΕΠΤΟ, ΑΘΟΡΥΒΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΡΑ ΑΣΜΟΥΣ. CANDY GRANDO : ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΣΤΑΝΤΑΡΤ ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ. ΝΕΑ, ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΑ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ, ΝΕΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΥΨΗΛΩΝ ΕΠΙ ΟΣΕΩΝ, ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ. 7 ΒΑΛΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
Η ΑΝΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ ΜΑΣ Το ερευνητικό κέντρο Idea εκπόνησε το σχεδιασµό των πλυντηρίων GRANDO. Tα ευρήµατα πανευρωπαϊκής έρευνας µε αντικείµενο τη σειρά GRANDO κατέγραψαν υψηλό βαθµό αποδοχής των συσκευών σε ό, τι αφορά την καινοτόµο αισθητική, την εργονοµία, την φιλικότητα λειτουργίας και διαχείρισης των πλυντηρίων. Η Candy ανοίγει τους ορίζοντες γιατί στοχεύει στο καλύτερο. Η σειρά GRANDO διαθέτει συσκευές που συνδυάζουν αξεπέραστες επιδόσεις: άριστο πλύσιµο χωρίς σπατάλη και πιστοποίηση στην Α+ κατηγορία! Την καλύτερη! ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 10 kg Στάνταρτ διαστάσεις, µέγιστη χωρητικότητα φορτίου. Σταθερή παράµετρος στην παραγωγική ιστορία της Candy η βέλτιστη αξιοποίηση της στάνταρτ υποδοµής. Με την συνδροµή των νέων ηλεκτρονικών µηχανισµών οι άριστες επιδόσεις εί δεδοµένες και για φορτία µέχρι 10kg. Για πλύσεις πιστοποιηµένες στην Α+ ενεργειακή κατηγορία και στη Α κατηγορία αποτελεσµατικότητας καθαρισµού και στυψίµατος. 10kg ΕΥΕΛΙΞΙΑ 1kg 5kg Από 1 έως 10 kg πολλαπλές επιλογές χωρητικότητας για όλες τις συσκευές Grando. Συσκευές µε συνεπτυγµένο µέγεθος και µέγιστη χωρητικότητα. 8
ΤΥΜΠΑΝΟ Ένα πραγµατικό εργαλείο µασάζ που επιτρέπει σε απορρυπαντικό και νερό να διεισδύσουν γρήγορα στις ίνες για ακόµα καλύτερα αποτελέσµατα. Τα ανάγλυφα ηµισφαίρια στην εσωτερική επιφάνεια του τύµπανου εναρµονίζουν και εξισορροπούν την κατανοµή του φορτίου χαλαρώνοντας τις ίνες κατά την διάρκεια του κύκλου της πλύσης. Ειδικά σχεδιασµένα πτερύγια, αναδεύουν αποτελεσµατικά µε απαλότητα το φορτίο χωρίς να καταπονούν τα αγαπηµένα µας ρούχα. Πάνω από 2500 χιλιάδες οπές µικρής διάστασης επιτρέπουν την τάχιστη εναλλαγή στο νερό της πλύσης, εξασφαλίζοντας καλύτερες επιδόσεις στο πλύσιµο και στο ξέβγαλµα του ρουχισµού. ΝΕΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ Τα νέα πλυντήρια Candy Grando διαθέτουν ξεχωριστή αισθητική, συνδυάζουν σύγχρονο σχεδιασµό και λειτουργικότητα, δύο σταθερές παραµέτρους όλων των πλυντηρίων Candy. ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR Αρκεί µια µατιά.. Κατά την διάρκεια των 4 πρώτων λεπτών λειτουργίας η συσκευή καταγράφει το βάρος του φορτίου που έχει τοποθετηθεί για πλύσιµο. Προσαρµόζει ανάλογα τη διάρκεια της πλύσης διατηρώντας σταθερές τις ποιοτικές παραµέτρους καθαρισµού µε ταυτόχρονη βελτίωση της εξοικονόµησης στην κατανάλωση ενέργειας και νερού. Κατά την διάρκεια των 4 πρώτων λεπτών λειτουργίας τα led στην οθόνη περιστρέφονται κυκλικά και ανά 5'' εµφανίζεται στην οθόνηη ένδειξη του χρόνου που αποµένει για την ολοκλήρωση του κύκλου. 9 TA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΙΑΦΟΡΑ
ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΒΡΩΜΙΑΣ Με την βοήθεια της νέας οθόνης kg detector και µιας απλής κίνησης επιλέγεται ο βαθµός βρωµιάς, οι παράµετροι λειτουργίας προσαρµόζονται αυτόµατα, εξοικονοµώντας περισσότερο χρόνο, νερό και ηλεκτρική ενέργεια. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ INVERTER Κινητήρας Inverter ηλεκτρονική τεχνολογία SAS σε συνεργασία µε τον τριφασικό κινητήρα νέου σχεδιασµού των συσκευών GRANDO, ελέγχουν την ακρίβεια περιστροφής του τύµπανου σε απόκλιση µοίρας. ιαµορφώνεται έτσι ένας καινοτόµος τρόπος πλύσης µε κυµατισµό που µιµείται την κίνηση των χεριών και όλη την απαλότητα που χαρακτηρίζει την φροντίδα µας για τα πιο ευαίσθητα ρούχα. FUZZY LOGIC Ένα συµπύκνωµα τεχνητής νοηµοσύνης ελέγχει µε απόλυτη ακρίβεια όλες τις παραµέτρους του κύκλου της πλύσης. Η ηλεκτρονική πλακέτα υπολογίζει µε απόλυτη ακρίβεια την ποσότητα του νερού σε συνάρτηση µε το φορτίο, το καταλληλότερο είδος ξεβγάλµατος και τον αριθµό των στροφών στυψίµατος σε συνάρτηση µε την ποιότητα των ρούχων. 10
AQUASTOP Ένας επιπλέον µηχανισµός ασφάλειας: ένα προστατευτικό περίβληµα στο σωλήνα παροχής νερού µέσα στο οποίο ρέει το νερό στην περίπτωση διαρροής ενώ ταυτόχρονα ενεργοποιεί τη βαλβίδα που διακόπτει τη παροχή. ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τα πλυντήρια Candy προσφέρουν τη δυνατότητα µετάθεσης της έναρξης λειτουργίας µέχρι και 23 ώρες. Με αυτόν τον τρόπο υπολογίζεται εκ των προτέρων πότε η µπουγάδα θα εί έτοιµη, για να απλωθεί ή να στεγνώσει στο στεγνωτήριο χωρίς να παραµείνει άσκοπα µέσα στη συσκευή. Εσύ προγραµµατίζεις, η Candy γνωρίζει. ΕΞΠΡΕΣ Άριστα αποτελέσµατα σε ελάχιστο χρόνο; Ναι, µε Grando εί δυνατό! Γιατί µε τα πλυντήρια Grando µικρά και µεσαία φορτία µπορεί να πλυθούν σε 14, 32 ή 44 λεπτά.. Κέρδισε το χρόνο! 11 ΕΙ ΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ! Το ιδανικό πρόγραµµα για σπορ και casual πουκάµισα σχεδιασµένο για βαθύ καθαρισµό µε απαλότητα... και ελάχιστο τσαλάκωµα. ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MIX & WASH Βάζει τέλος στα ξεχωριστά φορτία! Η αποκλειστική λειτουργία MIX & WASH Candy υπάρχει σε όλα τα µοντέλα και επιτρέπει το ταυτόχρονο πλύσιµο ρουχισµού διαφορετικού χρώµατος και σύνθεσης µε απόλυτη ασφάλεια, χωρίς κανένα κίνδυνο ακόµα και για τα πιο ευαίσθητα ρούχα. Μια απλή περιστροφή του επιλογέα λύνει το πρόβληµα των ξεχωριστών φορτίων και εξασφαλίζει άριστα αποτελέσµατα.! ΠΛΗΚΤΡΟ SUPER ΠΛΥΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΜΟΝΟΥΣ ΛΕΚΕ ΕΣ Με το πλήκτρο SUPER, νερό και απορρυπαντικό διεισδύουν ταυτόχρονα σε βάθος στις ίνες. Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στην ταυτόχρονη λειτουργία ελέγχου και προσαρµογής της θερµοκρασίας, η οποία ενεργοποιείται 210.000 φορές ανά κύκλο πλύσης, µε σκοπό η απόκλιση της θερµοκρασίας να περιορίζεται στον 1 Ο C. Με τον τρόπο αυτό βελτιώνεται η επίδραση του οξυγόνου που περιέχουν τα πρόσθετα και τα απορρυπαντικά πλύσης, µε αποτέλεσµα το µέγιστο βαθµό καθαρισµού. 12
ΠΛΗΚΤΡΟ + ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΕΡΜΑ Για την µέγιστη περιποίηση των ευαίσθητων ρούχων και την προστασία όσων έχουν ευαίσθητο δέρµα η Candy δηµιούργησε την λειτουργία ++ ΝΕΡΟ. Επιλέγοντας αυτή τη λειτουργία η ποσότητα του νερού που εισέρχεται στο τύµπανο αυξάνεται καθόλη τη διάρκεια του κύκλου, οι φάσεις ξεβγάλµατος ανέρχονται σε 5 ενώ ένας ξεχωριστός τρόπος φυγοκέντρισης εξασφαλίζει την πλήρη αποµάκρυνση κάθε υπόλοιπου απορρυπαντικού και των φωσφορικών αλάτων που αποτελούν τη κύρια αιτία των δερµατικών ερεθισµών. Το πρόγραµµα ++ ΝΕΡΟ έχει πιστοποιηθεί από το ιταλικό εργαστήριο Biolab και εί ιδανικό για το πλύσιµο βρεφικών ρούχων. WOOLMARK ΠΛΥΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΝΑ ΧΩΡΙΣ ΚΙΝ ΥΝΟ Το πρόγραµµα για µάλλινα των πλυντηρίων GRANDO έχει εγκριθεί από τη διεθνή γραµµατεία WOOLMARK και ενδείκνυται για όλα τα ρούχα που φέρουν ετικέτα που αναγράφει µάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο. Η ειδική πιστοποίηση WOOLMARK και BBB TITAN WOOL επιβεβαιώνουν ότι µάλλινα και µεταξωτά µπορεί να πλυθούν από τα πλυντήρια GRANDO σε καθεστώς πλήρους ασφάλειας. ΕΥΚΟΛΟ ΣΙ ΕΡΩΜΑ Με αυτή την λειτουργία µειώνεται αισθητά το τσαλάκω- µα των ρούχων ανάλογα µε το είδος του υφάσµατος. To σιδέρωµα γίνεται εύκολα και γρήγορα.. 13 EΙ ΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
GO 12102D - 04S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 10kg ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ kg detector FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 14 GRANDO 10 KG
GO 1292D - 37S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 9kg ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ kg detector FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 15 GRANDO 9 KG
GO 148/3-86S FUZZY LOGIC ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 8kg ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MIX WASH GO 1280DX - 37S INOX FUZZY LOGIC ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 8kg ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MIX WASH ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR ΒΑΘΜΟΣ ΒΡΩΜΙΑΣ 16 kg detector GRANDO 8 KG
GO 108/2-16S FUZZY LOGIC ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 8kg ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MIX WASH 17 GRANDO 8 KG
GO 1272D - 84S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 7kg ΚΡΥΟ - ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR kg detector ΒΑΘΜΟΣ ΒΡΩΜΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ GOF 107/3-36S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 7kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ 18 GRANDO 7 KG
GO 106/1-16S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 6kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 19 GRANDO 6 KG
GO 086-04S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 6kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 20 GRANDO 6 KG
GO 510/1-16S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 5kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 21 GRANDO 5 KG
22 33cm
6 KG σε 40 cm To νέο Grando εί το µοναδικό πλυντήριο µε βάθος 40cm που έχει χωρητικότητα 6 kg ρούχων. Πρόκειται για την επίτευξη ενός υψηλού στόχου από την Candy. Mε αυτή τη συσκευή η αναζήτηση χώρου για να τοποθετηθεί το πλυντήριο δεν εί πια πρόβληµα. Η πόρτα της συσκευής έχει διάµετρο 35cm και µπορεί να δεχτεί χωρίς καµιά δυσκολία φορτία ρούχων έως και 6kg γιατί έχει ένα εξαιρετικά ευρύχωρο τύµπανο. Η µεγάλη διάσταση στο άνοιγµα της πόρτας διευκολύνει την τοποθέτηση µέσα στο πλυντήριο φορτίων, όπως παπλώµατα. Μετά την φόρτωση το πλυντήριο εί έτοιµο να ξεκινήσει το ταξίδι της ποιότητας στην πλύση. ΤΥΜΠΑΝΟ Στην καρδιά του GRANDO έχει τοποθετηθεί το µοναδικό τύµπανο Shiatsu ευρύχωρο και ανθεκτικό. Με µεγάλη εσωτερική διάµετρο ανταποκρίνεται χωρίς δυσκολία στο πλύσιµο µεγάλων φορτίων. Με βάθος 40 cm το νέο GRANDO πλένει έως 6kg ρούχα. 23
GO4 107DF ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 7kg ΒΑΘΟΣ ΜΟΛΙΣ 40cm 40 cm MIX WASH ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 69,5cm 51cm 44cm GO4 106/1-16S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 6kg FUZZY LOGIC MIX WASH 24 ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΘΟΣ ΜΟΛΙΣ 40cm 40 cm 85cm 60cm 40cm ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΒΑΘΟΥΣ 40CM
GOY 105-07S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 5kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΒΑΘΟΣ ΜΟΛΙΣ 33cm 33 cm ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 85cm 60cm 33cm 25 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΒΑΘΟΥΣ 33 CM
26
ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Το Aquamatic εί το µοναδικό πλυντήριο ρούχων εµπρόσθιας φόρτωσης σε τόσο µικρή διάσταση που πλένει έως και 3,5kg ρούχα. Ένα τεχνολογικό επίτευγµα της Candy που καθιστά την πλύση ρούχων µοναδική εµπειρία. Tώρα, το πρόβληµα της έλλειψης χώρου λύνεται µε το Αquamatic, το πιο µικρό της αγοράς! ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΙΚΡΟ 3,5kg Aquamatic, µε νέο µεγαλύτερης χωρητικότητας τύµπανο µπορεί να πλένει 3,5kg ρούχα. Ενα πραγµατικό ρεκόρ: Η µεγαλύτερη χωρητικότητα στην κατατηγορία του. ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Τώρα το νέο Αquamatic φορά ηλεκτρονικά τελευταίας γενιάς και έχει πιστοποιηθεί στην Α κατηγορία αποτελεσµατικότητας καθαρισµού και Α κατηγορία εξοικονόµησης ενέργειας και προστασίας του περιβάλλοντος. 27 AQUAMATIC
AQUA 80F ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 3.5 kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 70cm 51cm 46cm 28 AQUAMATIC
29
ΠΛΕΝΕΙ 8 kg ΣΤΕΓΝΩΝΕΙ 5 kg Πλυντήρια-στεγνωτήρια νέας γενιάς.. καταργούν απλώστρες, µανταλάκια... και το άπλωµα. Υπερτερούν ως προς την χωρητικότητα, το συνδυασµό προγραµµάτων και ξεχωρίζουν µε την εξελιγµένη αισθητική τους. Τα πλύντηρια-στεγνωτήρια νέας γενιάς µπορεί να πλύνουν έως 8kg ρούχα και να στεγνώσουν έως 5 kg διατηρώντας σταθερές τις διαστάσεις ενός κλασικού πλυντηρίου Candy. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ Τα νέα πλυντήρια - στεγνωτήρια ξεχωρίζουν και για την ενεργειακή και όχι µόνο πιστοποίηση: τριπλή πιστοποίηση στην Α κατηγορία... για την ελάχιστη κατανάλωση και το σεβασµό στο περιβάλλον, για την εξοικονόµηση χρόνου και χώρου και για την άριστη ποιότητα καθαρισµού. ΟΛΑ ΜΕ ΜΙΑ! Ξεχάστε τη φροντίδα της πλύσης. Το νέο πλυντήριο - στεγνωτήριο έχει ενιαίο αυτόµατο πρόγραµ- µα πλύσης-στεγνώµατος µέχρι 5kg, και επιλογή για εύκολο σιδέρωµα... µε ρούχα ατσαλάκωτα έτοιµα να σιδερωθούν.. 30
GOW 485D - 01S ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΟΘΟΝΗ Kg DETECTOR ΜΕΓΑ ΦΟΡΤΙΟ 8 kg + 5 kg ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΥΣΗ-ΣΤΕΓΝΩΜΑ 5 5 kg detector ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 59 ΠΛΥΣΗ-ΣΤΕΓΝΩΜΑ 59 ʻ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΠΡΕΣ 14 32 44 31 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ - ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ
32
ΤΟP 7ΚG Mε τύµπανο κατά 3 λίτρα µεγαλύτερο από τον µέσο όρο της αγοράς, το νέο πλυντήριο κάθετης φόρτωσης εί ΤOP γιατί πλένει έως 7kg ρούχων και έχει πλάτος µόνο 40cm. NEA ΟΘΟΝΗ Και Α+ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Με εύχρηστο και κατανοητό χειριστήριο που προσφέρει κάθε αναγκαία πληροφορία άµεσα, χωρίς σπατάλη χρόνου. Αυτά εί τα χαρακτηριστικά του νέου ψηφιακού χειριστηρίου. Αρκεί ένας επιλογέας και ένα πλήκτρο για να επιλέξετε το είδος του υφάσµατος, την θερµοκρασία και το είδος της πλύσης. Προσηλωµένη όπως πάντα στην συνεχή βελτίωση των προϊόντων η Candy παρουσιάζει, το νέο πλυντήριο κάθετης φόρτωσης µε κινητήρα 1400 στροφών, και πιστοποίηση στην Α+ κατηγορία. ΝΕΟ ΦΙΛΤΡΟ Με ανανεωµένη αισθητική, πιο στιβαρό από πριν τα πλυντήρια κάθετης φόρτωσης έχουν το φίλτρο τοποθετηµένο στο κάτω µέρος της πρόσοψης της συσκευής, ώστε η δυνατότητα πρόσβασης να εί ιδιαίτερα απλή και ο καθαρισµός τους ακόµα πιο εύκολος. 33 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
STOP & LOAD STOP & LOAD: Με το µηχανισµό αυτό το σηµείο πρόσβασης στο τύµπανο εί πάντα στη θέση του ώστε οι διαδικασίες φόρτωσης και αδειάσµατος του πλυντηρίου να γίνονται εύκολα µε µια κίνηση. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MIX & WASH Βάζει τέλος στα ξεχωριστά φορτία! Η αποκλειστική λειτουργία MIX & WASH Candy υπάρχει σε όλα τα µοντέλα και επιτρέπει το ταυτόχρονο πλύσιµο ρουχισµού διαφορετικού χρώµατος και σύνθεσης µε απόλυτη ασφάλεια, χωρίς κανένα κίνδυνο ακόµα και για τα πιο ευαίσθητα ρούχα. Μια απλή περιστροφή του επιλογέα λύνει το πρόβληµα των ξεχωριστών φορτίων και εξασφαλίζει άριστα αποτελέσµατα.! + ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ + Νερό ο φίλος του δέρµατος Για την µέγιστη περιποίηση των ευαίσθητων ρούχων και την προστασία όσων έχουν ευερέθιστο δέρµα, η Candy σχεδίασε την λειτουργία +Νερό. Στο τέλος του κύκλου ένας ξεχωριστός κύκλος ξεβγάλµατος εξασφαλίζει την αποµάκρυνση κάθε ίχνους απορρυπαντικού. Για την ευεξία των αγαπηµένων. 34 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
CTDF 1007-03S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 7kg FUZZY LOGIC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ CTD 10662-07 ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 6kg FUZZY LOGIC ΟΘΟΝΗ KG DETECTOR kg detector ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 35 ΚΑΘΕΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ 7-6 KG
CTG 1056/1-3 ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 6kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ m m CTG 856/1-06 ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 6kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 36 KAΘΕΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ 6 KG
CTF 1055-18S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 5.5 kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ CTF 655-18S ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 5.5 kg FUZZY LOGIC MIX WASH ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞΠΡΕΣ 37 ΚΑΘΕΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ
ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 8kg ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ Τα ηλεκτρονικά µοντέλα διαθέτουν µια ξεχωριστή τεχνολογία που επιτρέπει το στέγνωµα του φορτίου των 8 Kg από το πλυντήριο στο στεγνωτήριο. Αυτό το χαρακτηριστικό συνδυάζει υψηλές επιδόσεις και εξοικονόµηση ενέργειας µε ταυτόχρονο οµοιόµορφο και γρήγορο στέγνωµα. Η κατασκευή του τύµπανου έχει γίνει µε τρόπο που να περιορίζεται το τσαλάκωµα ώστε το σιδέρωµα να γίνεται πιο εύκολα. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ RELAX Ένα πρόγραµµα οµορφιάς και περιποίησης των ρούχων.. µειώνει αισθητά το τσαλάκωµα και µαλακώνει τα ρούχα. Πρόγραµµα ιδανικό για τα ρούχα που αποθηκεύτηκαν λίγο παραπάνω πριν το σιδέρωµα, που στέγνωσαν υπερβολικά επάνω στο καλοριφέρ ή ακόµα και στην απλώστρα. Με αυτό το πρόγραµµα οι ίνες µαλακώνουν και το σιδέρωµα γίνεται εύκολα και γρήγορα. ΕΤΟΙΜΑ ΓΙΑ ΣΙ ΕΡΩΜΑ Η Candy γνωρίζει ότι ο βαθµός θερµοκρασίας στεγνώ- µατος ανάλογα µε τη σύνθεση των ρούχων επηρεάζει την διαδικασία του σιδερώµατος. Η λειτουργία "έτοιµα για σιδέρωµα", µε τη συµβολή των ηλεκτρονικών αισθητήρων, µας δίνει ρούχα λιγότερο ταλαιπωρηµένα ώστε ο απαιτού- µενος χρόνος για το σιδέρωµα να έχει µειωθεί κατά 50% µειώνοντας ταυτόχρονα και την κατανάλωση ενέργειας. Επιλέγοντας το πρόγραµµα "έτοιµα για σιδέρωµα" για ένα φορτίο µε 5 πουκάµισα θα τα σιδερώσουµε πιο γρήγορα, πιο εύκολα πιο αποτελεσµατικά µε περισσότερη οικονοµία. 39 XAΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ Με νέα φιλική προς το χρήστη ηλεκτρονική διάταξη η συσκευή έχει την δυνατότητα µετάθεσης της έναρξης λειτουργίας µε ταυτόχρονη ένδειξη του χρόνου που αποµένει για την ολοκλήρωση του κύκλου. Τα ηλεκτρονικά µοντέλα διαθέτουν έξυπνους αισθητήρες µε δυνατότητα διαµόρφωσης 4 βαθµών υγρασίας των ρούχων. Σε κάθε δυνατότητα ρύθµισης αντιστοιχεί συγκεκριµένος βαθµός στεγνώµατος. Με αυτόν τον τρόπο, περιποιούµαστε τα ρούχα, εξοικονοµούµε χρόνο και ενέργεια. Επιλέγοντας το πρόγραµµα στεγνώµατος που αντιστοιχεί στις ανάγκες µας θα έχουµε ρούχα έτοιµα για σίδερο ή φύλαξη µε ελάχιστο κόπο και οικονοµία. ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΥΓΡΟΠΟΙΗΣΗΣ Τοποθετούνται παντού. Αρκεί µόνο η σύνδεση µε το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Χάρη στο σύστηµα εσωτερικής υγροποίησης, η υγρασία αποµακρύνεται από τα ρούχα και το απιονισµένο νερό συγκεντρώνεται στο δοχείο συλλογής που βρίσκεται στο επάνω εµπρόσθιο τµήµα της συσκευής. Το νερό που συγκεντρώνεται στο δοχείο µπορεί να χρησιµοποιηθεί στο σίδερο ατµού. ΣΕΤ ΚΑΘΕΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Μια έξυπνη λύση για εξοικονόµηση χώρου! Με αυτόν τον εξοπλισµό µπορείτε να εγκαταστήσετε επάνω στο πλυντήριο το στεγνωτήριο ώστε ο απαιτούµενος χώρος για τις δύο συσκευές να εί µόνο 60Χ60cm! O εξοπλισµός αυτός συνοδεύεται και από µια συρταρωτή επιφάνεια εργασίας. 40 XAΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
GO DC58F-47S EΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΧΙ ΦΟΡΤΙΟ 8kg N o ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 16 prog. GO DC67/1-86S EΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΧΙ ΦΟΡΤΙΟ 7kg N o ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 10 prog. 41 ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ 8-7 ΚG
GO DC 36/1-8 EΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΧΙ ΦΟΡΤΙΟ 6kg N o ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 10 prog. m m GO DV58F-85S EΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΧΙ ΦΟΡΤΙΟ 8kg N o ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 5 prog. 42 ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ 8-6 KG
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΑSY CLEAN Ρούχα εντελώς στεγνά και έτοιµα για φύλαξη ή για σιδέρωµα. EASYCLEAN µε νέους αισθητήρες συνεχούς ελέγχου του βαθµού υγρασίας, µε δυνατότητα 4 αυτόµατων επιλογών στεγνώµατος (πολύ στεγνά, ρούχα για φύλαξη, ρούχα λίγο υγρά,έτοιµα για σιδέρωµα). Εξοπλισµός που προσαρµόζει την κατανάλωση ενέργειας και χρόνου στις απαιτήσεις που αντιστοιχούν στο πρόγραµµα επιλογής. Με το πρόγραµµα έτοιµα για σιδέρωµα τα ρούχα έχουν την απαραίτητη για γρήγορο σιδέρωµα υγρασία. Ο απαιτούµενος για το σιδέρω- µα χρόνος µειώνεται κατά 50%. Σιδερώνοντας 4 πουκάµισα, που έχουν στεγνώσει µε το πρόγραµµα αυτό, εί σαν να σιδερώνουµε 3 πουκάµισα! ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΥΓΡΟΠΟΙΗΣΗΣ Η τεχνολογία των νέων στεγνωτηρίων κάθετης φόρτωσης αξιοποιεί το σύστηµα υγροποίησης του νερού. Όλα γίνονται αυτόµατα,χωρίς να απαιτείται περιοδικός καθαρισµός του συµπυκνωτή και χωρίς να απαιτείται το άδειασµα του δοχείου συγκέντρωσης νερού. ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΥΣΗΣ. Μόνο η Candy προσφέρει την δυνατότητα διαµόρφωσης ενός πραγµατικού κέντρου πλύσης. Σε επιφάνεια µε πλάτος 80cm! µπορείτε να εγκαταστήσετε 2 συσκευές κάθετης φόρτωσης πλάτους 40cm και αποκτήσατε ένα πραγµατικό κέντρο πλύσης δύο προϊόντα αιχµής Candy που εξασφαλίζουν τέλειο πλύσιµο και στέγνωµα και 10kg ρούχα, µε ελάχιστο κόπο και χωρίς µεγάλες απαιτήσεις χώρου. 43 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
CST W539-37S EΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΧΙ ΦΟΡΤΙΟ 5kg N o ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 12 prog. 44 ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
15 σετ: τα πλένει όλα και κάτι παραπάνω Τα πλυντήρια πιάτων Candy έχουν ανατρέψει τη διαχείριση του διαθέσιµου χώρου για το πλύσιµο των σκευών.τα καινοτόµα υπερευρύχωρα καλάθια σχεδιάστηκαν για να προσφέρουν ελευθερία και άνεση χειρισµού, γρήγορο φόρτωµα και δυνατότητα φιλοξενίας µέχρι και 173 τεµάχια (33 τεµάχια παραπάνω από κάθε άλλο πλυντήριο πιάτων). Τα νέα καλάθια των πλυντηρίων πιάτων έχουν 25% περισσότερο διαθέσιµο χώρο... για να µην πλένετε τίποτα στο χέρι. Με χωρητικότητα 15 πλήρη σετ υπάρχει θέση για όλα ακόµα για µεγάλες κατσαρόλες και αντικείµενα µεγάλων διαστάσεων. ΠΑΝΩ ΣΧΑΡΑ XL Εργονοµικό, υποδέχεται χωρίς περιορισµό ακόµη και σκεύη µεγάλης διάστασης. Με τη µέγιστη αξιοποίηση του χώρου και µε τη δυνατότητα ρύθµισης του ύψους του καλαθιού, κάθε πράγµα βρίσκει τη θέση του. Άνω καλάθι XL µε 10% περισσότερο χώρο για ποτήρια, κούπες. Ειδική σχάρα για µαχαίρια, κουτάλες και τα ευµεγέθη βοηθητικά εργαλεία της κουζίνας. ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ XΧL Αποτελεσµατική Υπεροχή Στην Εργονοµία, στην χωρητικότητα, στον εξοπλισµό. ΧΧL κάτω σχάρα µε καινοτόµο σχεδιασµό, περιµετρική στήριξη κατά 90% ψηλότερη από τις στάνταρτ και αυξηµένη χωρητικότητα ακόµα και για µεγάλες κατσαρόλες και σκεύη µεγάλων διαστάσεων. Στιβαρή ώστε να µπορεί να δεχτεί φορτίο έως 25 kg. 46
Ρυθµίζοντας το ύψος της επάνω σχάρας η χωρητικότητα της κάτω σχάρας αλλάζει... AΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Α.- Ανασηκώστε τη σχάρα στην τελευταία επάνω ρύθµιση ( µέγιστη απόσταση από το πυθµένα της συσκευής) Η χωρητικότητα της κάτω σχάρας διαµορφώνεται έτσι ώστε να χωρούν κατσαρόλες, µεγάλες γαβάθες και πιάτα µε διάµετρο έως 31cm, ενώ στην επάνω σχάρα θα τοποθετηθούν σκεύη µικρότερης διάστασης, κούπες, ποτήρια, πιάτα γλυκού και φρούτου. Β.- Επάνω σχάρα στην τελευταία κάτω ρύθµιση Η χωρητικότητα της επάνω σχάρας έχει αυξηθεί και µπορεί να δεχτεί µεγάλα πιάτα µε διάµετρο έως 27cm. ενώ στη κάτω σχάρα θα τοποθετηθούν κατσαρόλες, τηγάνια και µεγάλες γαβάθες. Με αυτό το τρόπο η φόρτωση του πλυντηρίου προσαρµόζεται ανάλογα µε τις ανάγκες γιατί ο χώρος µπορεί να διαµορφωθεί ανάλογα µε τα σκεύη που θα δεχτεί. ΑΡΙΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ set set Τα πλυντήρια πιάτων Candy εξασφαλίζουν άριστη ποιότητα καθαρισµού ανεξάρτητα από το φορτίο. Η µέγιστη αποτελεσµατικότητα του υδραυλικού συστήµατος και ο καινοτό- µος σχεδιασµός των σχαρών διευκολύνουν την τοποθέτηση και κατανοµή του φορτίου. Ο συνδυασµός έξυπνου εργονο- µικού σχεδιασµού των σχαρών µε τα ηλεκτρονικά τελευταίας γενιάς εξασφαλίζουν άριστα αποτελέσµατα καθαρισµού. Πιάτα και σκεύη πάντα καθαρά και εντελώς στεγνά 15 σετ. Η µέγιστη χωρητικότητα στην αγορά. Πλένει έως και 173 τεµάχια, 33 περισσότερα από κάθε συσκευή στάνταρτ διαστάσεων. 12 σετ Μέγιστη προσαρµοστικότητα στις στάνταρτ διαστάσεις, περισσότερος χρήσιµος χώρος για τέλειο πλύσιµο. ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΑΘΟΡΥΒΑ Η νέα γενιά πλυντηρίων πιάτων Candy λειτουργεί εντελώς αθόρυβα, η στάθµη θορύβου δεν υπερβαίνει ποτέ τα 46db,σχεδόν σαν το θρόισµα του αέρα. Εντελώς αθόρυβα µε επιδόσεις στην ΑΑΑ κατηγορία, χωρίς συµβιβασµούς µέγιστη άνεση και ευεξία για όλη την οικογένεια. 47 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ CANDY κάνουν τη ζωή πιο εύκολη
Mε περιορισµένη κατανάλωση νερού ανά πλήρη κύκλο πλύσης, ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και συνεχή υπό πίεση διήθηση του νερού (µια ακόµη τεχνολογική καινοτο- µία Candy) για σκεύη καθαρά και απολύτως υγιεινά. Εξοικονόµηση ενέργειας, προστασία του περιβάλλοντος, καθαριότητα και υγιεινή! Αποτέλεσµα της αδιάκοπης βελτίωσης των προϊόντων Candy µε προσανατολισµό την ικανοποίηση των απαιτήσεων και την δέσµευση της εταιρείας για την κατασκευή προιόντων φιλικών προς το περιβάλλον. ΑΠΛΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ. + STANDARD -- Τα πλυντήρια διαθέτουν τα 4 προγράµµατα γενικής χρήσης. ΕΙ ΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ ΣΤΟΥΣ 75 Ο C. Πρόγραµµα αποστείρωσης και αποµάκρυνσης των βακτηρίων κατά 99%. Το πρόγραµµα αυτό έχει πιστοποιηθεί από το ιταλικό ιστιτούτο Biolab και εί ιδανικό ακόµα και για το πλύσιµο µπιµπερό αλλά και για την υγιεινή των σκευών όλης της οικογένειας. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1ας ώρας Α κατηγορίας Τέλειος καθαρισµός 8 σετ σε µία ώρα. Ιδανικό για όσους βάζουν πλυντήριο 2 φορές την ηµέρα. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΠΡΕΣ 32 Ένα γρήγορο πρόγραµµα για µικρά φορτία και σκεύη που δεν εί πολύ λερωµένα, ολοκληρώνεται σε 32 λεπτά. 48
ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΛΑ ΣΕ ΕΝΑ Τα νέα πλυντήρια Candy µπορούν να δεχτούν κάθε τύπο απορρυπαντικού ακόµα και τις παστίλιες 3σε 1 ή 4σε1 η 5 σε1 χωρίς να επηρεάζονται τα αποτελέσµατα καθαρισµού και λειτουργίας της συσκευής. Η χρήση των απορρυπαντικών µε γυαλιστικό και αλάτι πρέπει να συνοδεύεται από την επιλογή της αντίστοιχης ρύθµισης ώστε να βελτιώνονται τα αποτελέσµατα. ΑQUASTOP Ένας επιπλέον µηχανισµός ασφάλειας: ένα προστατευτικό περίβληµα στο σωλήνα παροχής νερού µέσα στο οποίο ρέει το νερό στην περίπτωση διαρροής ενώ ταυτόχρονα ενεργοποιεί µια βαλβίδα που διακόπτει την διαρροή. ΙΠΛΗ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Ένα πιεσόµετρο και µια ηλεκτρική βαλβίδα ελέγχουν µόνιµα την ποσότητα του νερού που εισρέει στη συσκευή. Σε περίπτωση κακής λειτουργίας, ένας αισθητήρας διακόπτει αυτόµατα την παροχή του νερού προς τη συσκευή. ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ Τριπλό ανοξείδωτο φίλτρο µε εσωτερικό µικροφίλτρο για την κατακράτηση ακόµα και του µικρότερου σωµατιδίου βρωµιάς,ώστε το νερό στη συσκευή να εί πάντα καθαρό. 49 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ CANDY διευκολύνουν τη ζωή
CDF8 615X/1-S INOX ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΩ ΣΧΑΡΑ ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1ΩΡΑΣ Α ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 75 O C AΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ 1 ΩΡΑ ΑΜΕΣΟΣ ΕΥΚΟΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ + ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ 75 C KOINO plus 70 C ECO plus 55 C ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ A 1h 70 C ΣΤΑΝΤΑΡΤ ΕΝΤΟΝΟ 75 C KOINO 65 C ECO 45 C ΕΞΠΡΕΣ 32 50 C -- ΙΣΧΥΡΟ &ΓΡΗΓΟΡΟ 65 C ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ 55 C ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ45 C ΠΡΟΠΛΥΣΗ CDF8 615/1-S WHITE ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΩ ΣΧΑΡΑ ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1ΩΡΑΣ Α ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 75 O C AΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ 50 1 ΩΡΑ PROGRAMMAZIONE SEMPLICE E IMMEDIATA + ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ 75 C KOINO plus 70 C ECO plus 55 C ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ A 1h 70 C ΣΤΑΝΤΑΡΤ ΕΝΤΟΝΟ 75 C KOINO 65 C ECO 45 C ΕΞΠΡΕΣ 32 50 C -- ΙΣΧΥΡΟ &ΓΡΗΓΟΡΟ 65 C ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ 55 C ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ45 C ΠΡΟΠΛΥΣΗ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ 15 ΣΕΤ
CED 110/1-S ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 2 ΚΑΤΩ ΣΧΑΡΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1ΩΡΑΣ Α ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 ΩΡΑ 51
CSF 4595 E ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 9 ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΗ CSF 4575 E ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 9 ΚΑΤΩ ΣΧΑΡΑ ΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΗ 52 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ ΠΛΑΤΟΣ 45cm
CSF 4575 EX INOX ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 9 ΚΑΤΩ ΣΧΑΡΑ ΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΗ 53 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ
CPOS 100 ΠΑΓΚΟΥ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ COMPACT 6 λευκό/silver ΠΑΓΚΟΥ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 6 ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 70 O C AΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ 54 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ ΠΑΓΚΟΥ
ΣΕΤ ΚΑΘΕΤΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ Η ΛΥΣΗ ΑΥΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕΤΑ ΥΟ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗ- ΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΡΤΑΡΩΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ. ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΚΩ ΙΚΟΣ 35000174 55 ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ GRANDO ΜΟΝΤΕΛΟ GO 12102D-04S GO 1292D-37S GO 148/3-86S GO 1280DX-37S GO 108/2-16S 56 Χωρητικότητα Kg 10 9 8 8 8 Tαχύτητα στυψίµατος (στροφές/λεπτό) 1200 1200 1400 1200 1000 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΝΕΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Oθόνη πολλαπλών λειτουργιών digit digit όχι digit όχι Φωτεινές ενδείξεις µε led όχι όχι όχι Ηλεκτρονικός προγραµµατιστής διπλής περιστροφής Ρυθµιζόµενη ταχύτητα στυψίµατος Μετάθεση έναρξης λειτουργίας µε πλήκτρο 1-23 1-23 3-6-9 1-23 3-6-9 Αυτόµατη προσαρµογή κατανάλωσης στο φορτίο fuzzy logic Πλήκτρα αφής soft touch Kάδος Silitech Tύµπανο inox ιάµετρος πόρτας (cm) 35 35 35 35 35 Γωνία ανοίγµατος πόρτας( o ) 180 180 180 180 180 Τηλεσκοπικά αµορτισέρ Αντιβακτηριδιακά πτερύγια Σωλήνας απόσταξης Ρυθµιζόµενα πόδια στήριξης ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ασφάλεια πόρτας Μηχανισµός Αντιπλυµµυρικής προστασίας Αισθητήρας ανίχνευσης αφρού Ηλεκτρονική διαχείριση φυγοκέντρησης Ηλεκτρονικός αισθητήρας ισοκατανοµής φορτίου ΕΙ ΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ mix&wash Μάλλινα Πλύσιµο στο χέρι Eυαίσθητα υφάσµατα Eυαίσθητα υφάσµατα Eυαίσθητα υφάσµατα Eυαίσθητα υφάσµατα Eυαίσθητα υφάσµατα Γρήγορα προγράµµατα 14-30 -44 14-30 -44 32 14-30 -44 32 ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ Αισθητήρας Sensor Αctiva System ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΑ 'Εναρξη / ιακοπή λειτουργίας Σύστηµα κατά τσαλακώµατος για εύκολο σιδέρωµα Eντονη πλύση για δύσκολους λεκέδες όχι Πλήκτρο βαθµού βρωµιάς όχι όχι Περισσότερο νερό ευαίσθητο δέρµα Επιλογή στροφών στυψίµατος Επιλογή θερµοκρασίας στο πρόγραµµα στο πρόγραµµα Πρόπλυση στο πρόγραµµα στο πρόγραµµα στο πρόγραµµα ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ Ενεργειακή κατηγορία A+ A+ A+ A A Κατηγορία αποτελεσµατικότητας καθαρισµού A A A A A Κατηγορία αποτελεσµατικότητας στυψίµατος B B A B C Κατανάλωση ενέργειας(kwh) / κύκλος αναφοράς 60 Ο C 1,7 1,53 1,52 1,52 1,36 Κατανάλωση νερού/κύκλος αναφοράς 60 Ο C (lt) 74 68 60 60 60 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ιαστάσεις: 'Υψος (cm) 85 85 85 85 85 Πλάτος (cm) 60 60 60 60 60 Βάθος (cm) 60 60 54 54 54 ιαστάσεις συσκευασίας:'υψος (cm) 89 89 89 89 89 Πλάτος (cm) 65 65 66 65 65 Βάθος (cm) 69 65 57 60 60 Βάρος Καθαρό/Μικτό 75-77 77-79 71-75 72-74 72-74 Τάση V 220-240 230 220-240 230 220-240 Aσφάλεια ικτύου Παροχής (V) 16 16 10 10 10 Μέγιστη αποροφούµενη ισχύς (kw) 2,4 2,5 2,15 2,15 2,15 Πιστοποίηση ποιότητας CE+ IMQ CE+ IMQ CE+ IMQ CE+ IMQ CE+ IMQ Κωδικός 31003229 31002778 31003057 31002147 31003062 ιπλή βαλβίδα παροχής κρύου/ζεστού νερού - 59